{"id":22370,"date":"2024-11-22T05:06:48","date_gmt":"2024-11-22T04:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22370"},"modified":"2024-11-26T05:08:42","modified_gmt":"2024-11-26T04:08:42","slug":"popierajaca-hezbollah-gazeta-zawieszenie-broni-jedynie-zakonczy-obecna-runde-walk-w-libanie-hezbollah-odbuduje-swoj-potencjal-i-bedzie-nadal-dzialal-na-rzecz-likwidacji-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/popierajaca-hezbollah-gazeta-zawieszenie-broni-jedynie-zakonczy-obecna-runde-walk-w-libanie-hezbollah-odbuduje-swoj-potencjal-i-bedzie-nadal-dzialal-na-rzecz-likwidacji-izraela\/22370","title":{"rendered":"Popieraj\u0105ca Hezbollah gazeta: Zawieszenie broni jedynie zako\u0144czy obecn\u0105 rund\u0119 walk w Libanie; Hezbollah odbuduje sw\u00f3j potencja\u0142 i b\u0119dzie nadal dzia\u0142a\u0142 na rzecz likwidacji Izraela"},"content":{"rendered":"

20 listopada 2024 r., podczas trwaj\u0105cych po\u015brednich negocjacji prowadzonych przez USA mi\u0119dzy Izraelem a Hezbollahem (kt\u00f3ry w negocjacjach reprezentuje przewodnicz\u0105cy parlamentu Libanu Nabih Berri, kt\u00f3ry jest liderem Ruchu Amal i sojusznikiem organizacji), Ibrahim al-Amin, przewodnicz\u0105cy zarz\u0105du popieraj\u0105cej Hezbollah liba\u0144skiej gazety\u00a0\u201e<\/em>Al-Akhbar\u201d, opublikowa\u0142 artyku\u0142, w kt\u00f3rym ostro skrytykowa\u0142 przeciwnik\u00f3w Hezbollahu w Libanie. Wed\u0142ug niego przeciwnicy Hezbollahu nie dzia\u0142aj\u0105 w interesie Libanu, ale raczej s\u0142u\u017c\u0105 ambicjom USA, Europy i kraj\u00f3w Zatoki Perskiej. Ponadto przyj\u0119li oni izraelsk\u0105 interpretacj\u0119 rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa 1701 i wzywaj\u0105 do rozwi\u0105zania Hezbollahu i przekszta\u0142cenia liba\u0144skiej armii w s\u0142ug\u0119 Izraela.<\/em><\/p>\n

Al-Amin podkre\u015bli\u0142, \u017ce Hezbollah ma obowi\u0105zek pom\u00f3c w osi\u0105gni\u0119ciu zawieszenia broni i \u017ce czeka na wynik negocjacji. Wyja\u015bni\u0142 jednak, \u017ce nie oznacza to ko\u0144ca oporu, poniewa\u017c Hezbollah uwa\u017ca obecny konflikt za kolejn\u0105 rund\u0119 wojny z Izraelem, kt\u00f3ry musi zosta\u0107 ostatecznie zlikwidowany, i odbuduje swoje zdolno\u015bci militarne, aby kontynuowa\u0107 realizacj\u0119 tego celu. Doda\u0142, \u017ce \u017caden rozs\u0105dny cz\u0142owiek nie pozwoli\u0142aby liba\u0144skiej armii podda\u0107 si\u0119 woli Izraela ani nie pozwoli\u0142by si\u0142om mi\u0119dzynarodowym, si\u0142om NATO lub jakiemukolwiek innemu podmiotowi zagranicznemu traktowa\u0107 Libanu jako kraju pod okupacj\u0105.<\/em><\/p>\n

\"\"
Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne punkty artyku\u0142u Al-Amina:\u00a0[1]<\/figcaption><\/figure>Al-Amin zaczyna od stwierdzenia, \u017ce \u200b\u200b\u201ew Libanie istniej\u0105 sektory, si\u0142y i osobisto\u015bci, kt\u00f3re chc\u0105 zako\u0144czy\u0107 konflikt z Izraelem i kt\u00f3re domagaj\u0105 si\u0119 wdro\u017cenia wszystkich mi\u0119dzynarodowych rezolucji, kt\u00f3rych celem jest osi\u0105gni\u0119cie tylko jednego celu: rozbrojenia oporu\u2026\u201d Przeciwnicy Hezbollahu, kontynuuje, dziel\u0105 si\u0119 na trzy grupy. Jedna du\u017ca grupa jest ju\u017c obecna we wszystkich instytucjach pa\u0144stwowych. Inna grupa sk\u0142ada si\u0119 z os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wszystkich instytucji rz\u0105dowych, \u201eale ukrywaj\u0105 to dyplomatycznie. [Ci ludzie] twierdz\u0105, \u017ce Liban musi powr\u00f3ci\u0107 do \u201egrona mi\u0119dzynarodowej legitymacji\u201d, powstrzyma\u0107 si\u0119 od wywo\u0142ywania gniewu USA, zerwa\u0107 stosunki ze wszystkimi wrogami USA i zastosowa\u0107 si\u0119 do mi\u0119dzynarodowych rezolucji\u201d. Trzecia grupa, kt\u00f3ra reprezentuje ambicje USA, Europy i \u201eArab\u00f3w ropy naftowej i paliw\u201d, tj. pa\u0144stw Zatoki Perskiej, otwarcie wzywa do rozbrojenia Hezbollahu i zako\u0144czenia konfliktu z Izraelem i chce, aby \u201eca\u0142y \u015bwiat\u201d podj\u0105\u0142 si\u0119 tego zadania. Wszystkie trzy grupy, wyja\u015bnia Al-Amin, twierdz\u0105, \u017ce Liban jest odpowiedzialny za izraelsk\u0105 \u201eagresj\u0119\u201d, poniewa\u017c nie w pe\u0142ni wdro\u017cy\u0142 rezolucj\u0119 Rady Bezpiecze\u0144stwa 1701. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce Liba\u0144czycy powinni \u201ezapyta\u0107 Izrael i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 o najlepszy spos\u00f3b wdro\u017cenia tej rezolucji, a nast\u0119pnie spe\u0142ni\u0107 ich \u017cyczenia\u201d.<\/p>\n

Al-Amin pisze, \u017ce \u200b\u200bzgodnie z Rezolucj\u0105 1701 si\u0142y UNIFIL stacjonuj\u0105ce na po\u0142udnie od rzeki Litani maj\u0105 \u201epom\u00f3c rz\u0105dowi liba\u0144skiemu w przej\u0119ciu kontroli za pomoc\u0105 armii liba\u0144skiej, kt\u00f3ra ma rozmie\u015bci\u0107 du\u017ce si\u0142y w ca\u0142ym [po\u0142udniowym Libanie] i zapobiec obecno\u015bci jakichkolwiek broni lub grup zbrojnych, kt\u00f3re nie podporz\u0105dkuj\u0105 si\u0119 jej w\u0142adzy\u201d. Zastanawia si\u0119 jednak, w jaki spos\u00f3b Liban \u201eoficjalnie zdefiniuje misj\u0119 armii przed wys\u0142aniem jej na po\u0142udnie i jakiego rodzaju pomocy oczekujemy od si\u0142 mi\u0119dzynarodowych [tj. UNIFIL] w celu wdro\u017cenia Rezolucji 1701\u201d.<\/p>\n

Al-Amin podkre\u015bli\u0142, \u017ce ta kwestia, tj. spos\u00f3b wdro\u017cenia 1701, \u201ejest sednem sprawy. To jest otwarte pytanie, kt\u00f3re mo\u017ce rozwali\u0107 negocjacje, obecnie tocz\u0105ce si\u0119 przy mediacji wys\u0142annika USA Amosa Hochsteina\u2026 [Przeciwnicy Hezbollahu] twierdz\u0105, \u017ce zgadzaj\u0105 si\u0119 ze Stanami Zjednoczonymi, Izraelem i si\u0142ami mi\u0119dzynarodowymi w postrzeganiu tego zadania, [tj.] sposobu, w jaki Rezolucja 1701 powinna zosta\u0107 wdro\u017cona. Wszyscy chc\u0105 usun\u0105\u0107 bro\u0144 bojownik\u00f3w ruchu oporu na po\u0142udniu i chc\u0105, aby armia zrobi\u0142a wszystko, co w jej mocy, aby \u017cadna bro\u0144 nie pozosta\u0142a w domach, gospodarstwach rolnych ani wadi w ca\u0142ym regionie. Dlatego chc\u0105, aby rz\u0105d liba\u0144ski okre\u015bli\u0142 misj\u0119 armii jako obron\u0119 bezpiecze\u0144stwa Izraela, nawet si\u0142\u0105, je\u015bli b\u0119dzie to konieczne.<\/p>\n

Jednak \u017cadna z tych [trzech] grup nie chce obarcza\u0107 liba\u0144skiej armii zadaniem konfrontacji z izraelskimi naruszeniami, a USA i si\u0142y mi\u0119dzynarodowe r\u00f3wnie\u017c tego nie chc\u0105. Nie dostarcz\u0105 [armii] niezb\u0119dnej broni, aby zapobiec naruszeniu przez wroga rezolucji [1701]. Wszystko, co [armia] b\u0119dzie mog\u0142a zrobi\u0107, to z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do komisji nadzorczej, a nie powinna nawet oczekiwa\u0107 odpowiedzi.<\/p>\n

Te grupy wiedz\u0105, \u017ce Izrael nie b\u0119dzie zachowywa\u0142 si\u0119 w ten sam spos\u00f3b i \u017ce armia okupacyjna nie poprzestanie na sk\u0142adaniu skarg do komisji nadzorczej i czekaniu na wyniki dochodzenia. [Armia izraelska] chce wzi\u0105\u0107 sprawy w swoje r\u0119ce. Dlatego Izrael wyra\u017anie domaga\u0142 si\u0119, w rozmowach z Amerykanami i w projekcie porozumienia, prawa do \u2018obrony\u2019 i samodzielnego zajmowania si\u0119 naruszeniami, bez napotykania sprzeciwu ze strony kogokolwiek wewn\u0105trz lub na zewn\u0105trz Libanu. To jest omawiane dzisiaj\u2026<\/p>\n

Co mo\u017cemy powiedzie\u0107 tym grupom i jak mo\u017cemy im wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce sprawy nie dzia\u0142aj\u0105 w ten spos\u00f3b i \u017ce \u017cadna rozs\u0105dna osoba nie zgodzi\u0142aby si\u0119 na [zdefiniowanie misji liba\u0144skiej] armii jako poddania si\u0119 woli wroga, tylko po to, aby zadowoli\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105? Jak mo\u017cemy im wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce nie mo\u017cemy pozwoli\u0107 si\u0142om mi\u0119dzynarodowym, si\u0142om NATO lub jakimkolwiek innym si\u0142om zagranicznym traktowa\u0107 nas jak kraj pod okupacj\u0105 i \u017ce nikt nie ma prawa narzuca\u0107 takich opcji elementowi, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 reprezentuje ponad po\u0142ow\u0119 Liba\u0144czyk\u00f3w [tj. Hezbollah]…\u201d<\/p>\n

Al-Amin zako\u0144czy\u0142 s\u0142owami: \u201e[Konieczno\u015b\u0107] czekania na wyniki obecnych negocjacji jest oczywista; zako\u0144czenie agresji [przeciwko nam] jest naszym prawem, a pomoc w osi\u0105gni\u0119ciu porozumienia, kt\u00f3re zatrzyma [izraelsk\u0105] machin\u0119 wojenn\u0105, jest naszym obowi\u0105zkiem. Ale jest [r\u00f3wnie\u017c] naszym prawem i obowi\u0105zkiem, aby jasno powiedzie\u0107, \u017ce Izrael pozostanie wrogiem, kt\u00f3rego nale\u017cy wyeliminowa\u0107, \u017ce Palestyna jest krajem wa\u017cnym dla nas wszystkich, a nasz nar\u00f3d jest przyk\u0142adem niesprawiedliwo\u015bci [dokonanej] przez pot\u0119\u017cne si\u0142y \u015bwiata\u2026<\/p>\n

To prawda, jeste\u015bmy podzieleni w kwestii zasadniczej, dlatego uczciwo\u015b\u0107 nakazuje nam powiedzie\u0107 bardzo spokojnie, \u017ce zako\u0144czenie tej rundy walk z wrogiem nie oznacza ko\u0144ca oporu, a odbudowa pot\u0119gi oporu, pod wzgl\u0119dem stanu liczebnego, mo\u017cliwo\u015bci i zasob\u00f3w, jest zadaniem na dzi\u015b i nabierze rozp\u0119du w przysz\u0142o\u015bci i w ka\u017cdym momencie\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Akhbar<\/em>\u00a0(Lebanon), November 20, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 listopada 2024 r., podczas trwaj\u0105cych po\u015brednich negocjacji prowadzonych przez USA mi\u0119dzy Izraelem a Hezbollahem (kt\u00f3ry w negocjacjach reprezentuje przewodnicz\u0105cy parlamentu Libanu Nabih Berri, kt\u00f3ry jest liderem Ruchu Amal i sojusznikiem organizacji), Ibrahim al-Amin, przewodnicz\u0105cy zarz\u0105du popieraj\u0105cej Hezbollah liba\u0144skiej gazety\u00a0\u201eAl-Akhbar\u201d, opublikowa\u0142 artyku\u0142, w kt\u00f3rym ostro skrytykowa\u0142 przeciwnik\u00f3w Hezbollahu w Libanie. Wed\u0142ug niego przeciwnicy Hezbollahu nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-22370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22372,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22370\/revisions\/22372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}