{"id":22237,"date":"2024-10-09T22:25:29","date_gmt":"2024-10-09T20:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22237"},"modified":"2024-10-10T22:28:46","modified_gmt":"2024-10-10T20:28:46","slug":"saudyjski-dziennikarz-hamas-i-hezbollah-szerza-kulture-samobojstwa-nie-sa-organizacjami-ruchu-oporu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-dziennikarz-hamas-i-hezbollah-szerza-kulture-samobojstwa-nie-sa-organizacjami-ruchu-oporu\/22237","title":{"rendered":"Saudyjski dziennikarz: Hamas i Hezbollah szerz\u0105 kultur\u0119 samob\u00f3jstwa, nie s\u0105 organizacjami ruchu oporu"},"content":{"rendered":"

W artykule z 6 pa\u017adziernika 2024 r. w wydawanej w Londynie saudyjskiej gazecie \u201e<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d\u00a0saudyjski dziennikarz i badacz Fahad Suleiman Szokiran skrytykowa\u0142 organizacje terrorystyczne Hamas i Hezbollah za przyw\u0142aszczenie sobie koncepcji \u201eoporu\u201d. Napisa\u0142, \u017ce op\u00f3r oznacza samoobron\u0119 lub prowadzenie wojny przeciwko napastnikowi, ale tak zwane ruchy oporu wype\u0142ni\u0142y to fundamentalistyczn\u0105 ideologi\u0105, kt\u00f3ra promuje kultur\u0119 samob\u00f3jstwa \u2013 kultur\u0119, kt\u00f3ra nie objawia si\u0119 tylko w wysy\u0142aniu zamachowc\u00f3w-samob\u00f3jc\u00f3w, aby wysadzili si\u0119 w kawiarniach w Jerozolimie lub Tel Awiwie, ale w chwytaniu w pu\u0142apk\u0119 i nara\u017caniu na niebezpiecze\u0144stwo ca\u0142ych miast i spo\u0142ecze\u0144stw. Ta kultura, doda\u0142, utrzymywana w imi\u0119 oporu lub Palestyny, stanowi zbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015bci, za kt\u00f3r\u0105 te organizacje powinny stan\u0105\u0107 przed s\u0105dem.<\/em><\/p>\n

\"Fahad
Fahad Suleiman Szokiran (Zdj\u0119cie: Okaz, Arabia Saudyjska)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej przedstawiono przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Szokirana:\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

To naturalne, \u017ce sytuacja w regionie jest napi\u0119ta, zw\u0142aszcza po tych du\u017cych [izraelskich] atakach, kt\u00f3re s\u0105 transmitowane na \u017cywo, i po zab\u00f3jstwie przyw\u00f3dcy milicji Hezbollahu, a tak\u017ce innych, kt\u00f3rzy zostali zabici lub zostan\u0105 zabici w przysz\u0142o\u015bci. Izrael prowadzi pot\u0119\u017cne operacje. Kraje nie s\u0105 organizacjami charytatywnymi; maj\u0105 w\u0142asne interesy, cele i operacje, i na tej podstawie nale\u017cy sformu\u0142owa\u0107 dobrze uzasadnion\u0105 i przemy\u015blan\u0105 strategi\u0119\u2026<\/p>\n

Wysi\u0142ki osi oporu i jej milicji, aby wystawi\u0107 Izrael na pr\u00f3b\u0119 i co kilka lat zg\u0142\u0119bi\u0107 jego furi\u0119, s\u0105 godne ubolewania. Po wojnie w 2006 r., kt\u00f3ra spowodowa\u0142a \u015bmier\u0107 ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy Liba\u0144czyk\u00f3w, a tak\u017ce powa\u017cne szkody gospodarcze w wysoko\u015bci dw\u00f3ch miliard\u00f3w dolar\u00f3w, Nasrallah z\u0142o\u017cy\u0142 swoje s\u0142ynne o\u015bwiadczenie: \u201eGdybym wiedzia\u0142, nie porwa\u0142bym dw\u00f3ch izraelskich \u017co\u0142nierzy\u201d. W 2009 r. Hamas ponownie wystawi\u0142 Izraelczyk\u00f3w na pr\u00f3b\u0119 i doprowadzi\u0142 do ogromnych masakr, a to samo wydarzy\u0142o si\u0119 w 2012 r. i 2014 r. Teraz [Hamas] pr\u00f3buje wojny z Izraelczykami, podczas gdy Liban jest niszczony\u2026<\/p>\n

Problem dzisiaj polega na tym, \u017ce znaczenie \u201eoporu\u201d rozszerzy\u0142o si\u0119 od czasu powstania Hezbollahu, brygad palesty\u0144skich i ruchu Hamas, [a to rozszerzenie] nie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 [nawet] na Hutich. Koncepcja oporu zosta\u0142a obci\u0105\u017cona i przesycona ideologi\u0105 fundamentalistyczn\u0105 i nie oznacza ju\u017c samoobrony ani wojny prowadzonej przeciwko napastnikowi. Ma sw\u00f3j w\u0142asny kontekst religijny, ideologiczny i polityczny.<\/p>\n

Koncepcja oporu zacz\u0119\u0142a by\u0107 kojarzona z eskalacj\u0105 atak\u00f3w samob\u00f3jczych i wywieraniem presji na wroga nie poprzez dzia\u0142ania militarne, ale raczej poprzez kultur\u0119 samob\u00f3jstwa. Nie mam tu na my\u015bli tylko bojownika d\u017cihadu z [skrzyd\u0142a wojskowego Hamasu] Brygad 'Izz Ad-\u200bDin Al-Kassam, kt\u00f3ry wysadzi\u0142 si\u0119 w powietrze w kawiarni w Jerozolimie lub Tel Awiwie. Hamas uwi\u0119zi\u0142 ca\u0142y nar\u00f3d palesty\u0144ski i Gaz\u0119 w pasie wybuchowym swojej lekkomy\u015blno\u015bci, pozostawiaj\u0105c ich na \u0142asce [swojej] nieodpowiedzialnej decyzji o sprawdzeniu odpowiedzi Izraelczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 znani ze swojej przemocy i destrukcyjno\u015bci. Jak wiemy, si\u0142y izraelskie s\u0105 bezlitosne, a Arabowie przyzwyczaili si\u0119 do tego w swojej historii, kt\u00f3ra jest pe\u0142na pora\u017cek i\u00a0nakb<\/em>. Nar\u00f3d liba\u0144ski, syryjski, palesty\u0144ski i jeme\u0144ski straci\u0142 ogromne sumy, gospodarki za\u0142ama\u0142y si\u0119, a narody utraci\u0142y stabilno\u015b\u0107 i nie wiedz\u0105 [co robi\u0107] pod rz\u0105dami g\u0142upich i lekkomy\u015blnych re\u017cim\u00f3w.<\/p>\n

Przez dziesi\u0119ciolecia sprawa palesty\u0144ska s\u0142u\u017cy\u0142a [arabskim] m\u0119\u017com stanu jako moralna pu\u0142apka, [by] usprawiedliwia\u0107 ich zbrodnie przed narodami. Kraje i stolice zosta\u0142y zmia\u017cd\u017cone, ca\u0142e pa\u0144stwa zosta\u0142y zaj\u0119te, a miliony zosta\u0142y wyp\u0119dzone [z dom\u00f3w] w imi\u0119 oporu i w imi\u0119 Palestyny. Je\u015bli narody s\u0105 zdeterminowane, aby si\u0119 rozwija\u0107, musz\u0105 ustanowi\u0107 s\u0105dy, w kt\u00f3rych przyw\u00f3dcy oporu zostan\u0105 postawieni przed wymiarem sprawiedliwo\u015bci. Kiedy rozwija si\u0119 kultura samob\u00f3jstwa \u2014 od uwi\u0119zienia jednostki po uwi\u0119zienie ca\u0142ych stolic i spo\u0142ecze\u0144stw \u2014 stanowi to zbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015bci. Dlatego istnieje powszechna sympatia dla [tych] ci\u0119\u017ckich katastrof, kt\u00f3rych ofiary zosta\u0142y wzi\u0119te jako zak\u0142adnicy przez ciemne si\u0142y podporz\u0105dkowane pa\u0144stwom, kt\u00f3re porzuci\u0142y prawdziwy islam.<\/p>\n

Ostatecznie historia zawsze wyci\u0105ga wnioski i musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ten okres jest najtrudniejszy ze wszystkich i \u017ce brak powrotu do korzeni, prawa i instytucji [pa\u0144stwowych] zagrozi bezpiecze\u0144stwu globalnemu, poniewa\u017c czasy si\u0119 zmieni\u0142y\u2026 Niekt\u00f3re normy i zasady moralne, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dyskursu o Palestynie, zosta\u0142y sformu\u0142owane przez Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie [BM], a grupa intelektualist\u00f3w i akademik\u00f3w teraz je powtarza. Dzisiaj o\u015b [oporu] pr\u00f3buje z ca\u0142\u0105 moc\u0105 o\u017cywi\u0107 dyskurs BM i ustanowi\u0107 leksykon BM na temat Palestyny \u200b\u200bjako sta\u0142y [leksykon u\u017cywany] w komentarzach politycznych i relacjach medialnych na temat wojny, kt\u00f3r\u0105 prowadzi Izrael. Jest to akt niesprawiedliwo\u015bci i ignorowania rozwoju, kt\u00f3ry nast\u0105pi\u0142 w\u015br\u00f3d niekt\u00f3rych narod\u00f3w arabskich, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3re wybra\u0142y pok\u00f3j i podpisa\u0142y porozumienia o tolerancji i pojednania mi\u0119dzy religiami [abrahamowymi]. Ten atak i eskapada Hamasu mia\u0142y na celu op\u00f3\u017anienie jakichkolwiek porozumie\u0144 pokojowych, kt\u00f3re mia\u0142y zosta\u0107 [podpisane]\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Sharq Al-Awsat\u00a0<\/em>(London), October 6, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 6 pa\u017adziernika 2024 r. w wydawanej w Londynie saudyjskiej gazecie \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d\u00a0saudyjski dziennikarz i badacz Fahad Suleiman Szokiran skrytykowa\u0142 organizacje terrorystyczne Hamas i Hezbollah za przyw\u0142aszczenie sobie koncepcji \u201eoporu\u201d. Napisa\u0142, \u017ce op\u00f3r oznacza samoobron\u0119 lub prowadzenie wojny przeciwko napastnikowi, ale tak zwane ruchy oporu wype\u0142ni\u0142y to fundamentalistyczn\u0105 ideologi\u0105, kt\u00f3ra promuje kultur\u0119 samob\u00f3jstwa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,828,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-22237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22239,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22237\/revisions\/22239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}