\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Niedawne wybory w Egipcie do Zgromadzenia Ludowego, pierwsze wolne wybory przeprowadzone w tym kraju od rewolucji 25 stycznia 2011 r., da\u0142y wyra\u017ane zwyci\u0119stwo islamistom – Bractwu Muzu\u0142ma\u0144skiemu (BM) i partiom salafickim \u2013 podczas gdy \u015bwieccy libera\u0142owie i lewica oraz nowopowsta\u0142e partie m\u0142odzie\u017cy, kobiet i Kopt\u00f3w dozna\u0142y mia\u017cd\u017c\u0105cej pora\u017cki<\/A> [1]<\/A> . Demokratyczny Sojusz dla Egiptu, pod przewodnictwem partii BM, Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107, zdoby\u0142 235 z 498 miejsc w Zgromadzeniu Ludowym (47.2%); Sojusz Islamski, koalicja partii salafickich pod przewodnictwem partii Al-Nour zdoby\u0142 123 miejsca (24.7%); partia Al-Wafd zdoby\u0142a 38 miejsc (7.6%); koalicja Blok Egipski zdoby\u0142a 34 miejsca (6.8%); koalicja Rewolucja Trwa oraz partia Al-Wasat zdoby\u0142y 10 miejsc (2%) ka\u017cda; i partie za\u0142o\u017cone przez cz\u0142onk\u00f3w by\u0142ej Narodowej Partii Demokratycznej zdoby\u0142y \u0142\u0105cznie oko\u0142o 5% miejsc<\/A> [2]<\/A> . Dwadzie\u015bcia jeden innych partii nie osi\u0105gn\u0119\u0142o progu wyborczego. W nowym Zgromadzeniu Ludowym zasiada 10 kobiet (2%), z kt\u00f3rych dwie zosta\u0142y wyznaczone przez Najwy\u017csz\u0105 Rad\u0119 Si\u0142 Zbrojnych (NRSZ) jako cz\u0119\u015b\u0107 ich prawa nominowania 10 cz\u0142onk\u00f3w Zgromadzenia (2%). Je\u015bli chodzi o kandydat\u00f3w koptyjskich, sze\u015bciu zosta\u0142o wybranych do Zgromadzenia Ludowego, a pozosta\u0142ych pi\u0119ciu zosta\u0142o mianowanych przez NRSZ<\/A> [3]<\/A> . Tabela wynik\u00f3w wybor\u00f3w do \u201eRewolucyjnego Parlamentu\u201d<\/B><\/A> [4]<\/A> Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce na prawomocno\u015bci wybor\u00f3w ci\u0105\u017c\u0105 powa\u017cne podejrzenia z powodu oskar\u017ce\u0144 o olbrzymie oszustwa wyborcze, dotycz\u0105ce milion\u00f3w g\u0142os\u00f3w, kt\u00f3re obecnie analizuje s\u0105d egipski. Nie s\u0105 to twierdzenia o sporadycznych przypadkach oszustwa w rozmaitych lokalach, chocia\u017c skargi tego rodzaju r\u00f3wnie\u017c s\u0105 rozpatrywane. Oskar\u017cenia o olbrzymie oszustwo wnios\u0142o o\u015bmiu kandydat\u00f3w z r\u00f3\u017cnych okr\u0119g\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017c\u0105daj\u0105 anulowania wybor\u00f3w na podstawie tego, \u017ce liczba oddanych g\u0142os\u00f3w by\u0142a wy\u017csza ni\u017c liczba uprawnionych do g\u0142osowania, opublikowana przez Najwy\u017csz\u0105 Komisj\u0119 Wyborcz\u0105 Egiptu i przez Centralne Biuro Statystyczne. Wed\u0142ug skar\u017c\u0105cych r\u00f3\u017cnica ta wynosi od 2 do 12 milion\u00f3w g\u0142os\u00f3w. Oszustwo zosta\u0142o dokonane, twierdz\u0105 oni, przez powtarzanie nazwisk tysi\u0119cy uprawnionych do g\u0142osowania w elektronicznej bazie danych, pozwalaj\u0105c w ten spos\u00f3b, by ci sami ludzie g\u0142osowali w r\u00f3\u017cnych lokalach wyborczych a\u017c do 32 razy<\/A> [5]<\/A> . S\u0105d egipski jeszcze nie wyda\u0142 orzeczenia w sprawie tych oskar\u017ce\u0144, kt\u00f3re om\u00f3wi osobny raport MEMRI. Poni\u017cszy raport zbada przyczyny le\u017c\u0105ce u podstaw wyniku wybor\u00f3w: BM \u2013 Historia sukcesu<\/B> Mia\u017cd\u017c\u0105ce zwyci\u0119stwo partii BM, Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107, nie by\u0142o zaskoczeniem. BM jest weteranem ruchu spo\u0142ecznego, kt\u00f3ry latami dostarcza\u0142 us\u0142ug socjalnych ubogim oraz klasie \u015bredniej Egiptu. Z powodzeniem wype\u0142nia\u0142 luki w potrzebach publicznych, kt\u00f3rych nie potrafi\u0142 wype\u0142ni\u0107 re\u017cim Mubaraka, stopniowo przejmuj\u0105c funkcje spo\u0142eczne pa\u0144stwa. Zaanga\u017cowanie BM w polityk\u0119 zacz\u0119\u0142o si\u0119 nieoficjalnie ju\u017c w latach 1970. i ma ono pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 du\u017cej liczby zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych w tym kraju. Jako cz\u0119\u015b\u0107 kampanii przeciwko skrajnym elementom d\u017cihadystycznym Mubarak od czasu do czasu pozwala\u0142 na dzia\u0142alno\u015b\u0107 BM i szerzenie ich nieco bardziej umiarkowanej ideologii, mimo ich statusu ruchu nielegalnego. R\u00f3wnocze\u015bnie nie dopuszcza\u0142 do powstania jakiejkolwiek prawdziwej opozycji w parlamencie, pozwalaj\u0105c tym samym BM na zostanie najlepiej zorganizowan\u0105 i najsilniejsz\u0105 pozaparlamentarn\u0105 si\u0142\u0105 opozycyjn\u0105 w kraju. Egipski publicysta, Abd Al-Munim Mounib pisa\u0142, \u017ce zanim Mubarak zrozumia\u0142 konsekwencje sytuacji, kt\u00f3rej powstanie umo\u017cliwi\u0142, \u201eorganizacyjna i polityczna si\u0142a BM oraz ich powstrzymywanie si\u0119 od przemocy zabra\u0142y re\u017cimowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia tej samej przemocy przeciwko [BM], jakiej u\u017cywa\u0142 przeciwko d\u017cihadystom\u2026 Re\u017cim Mubaraka zrozumia\u0142, \u017ce nie jest ju\u017c mo\u017cliwe wymazanie BM z mapy politycznej Egiptu, chocia\u017c od czasu do czasu wywiera\u0142 nacisk na ruch aresztowaniami i procesami. W ten spos\u00f3b BM kontynuowa\u0142o rozw\u00f3j swojej organizacji, daawa<\/I> i mo\u017cliwo\u015bci politycznych, skrupulatnie unikaj\u0105c jakiegokolwiek rozstrzygaj\u0105cego konfliktu z re\u017cimem\u2026”<\/A> [6]<\/A> Partia Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107 BM jest dzisiaj postrzegana pozytywnie przez wielu Egipcjan, jako reprezentuj\u0105ca nurt pokojowy, stosunkowo umiarkowany i centrystyczny w por\u00f3wnaniu do konserwatywnych salafit\u00f3w<\/A> [7]<\/A> . Jego zdolno\u015b\u0107 pokazania wizerunku \u0142\u0105cz\u0105cego autentyczno\u015b\u0107 religijn\u0105 z nowoczesnym post\u0119pem oraz u\u017cywania \u017ar\u00f3de\u0142 islamskich do uzasadniania zachodnich norm, takich jak demokracja, prawa cz\u0142owieka i prawa mniejszo\u015bci, zdoby\u0142a szerokie poparcie. W epoce awersji do wszystkiego, co przypomina obalony re\u017cim Mubaraka, BM jest postrzegana jako antyteza tego re\u017cimu i jego bezkompromisowy przeciwnik. Daje mu to przewag\u0119 nad tradycyjnymi si\u0142ami opozycyjnymi, kt\u00f3re maj\u0105 d\u0142ugoletni\u0105 reputacj\u0119 bycia opozycj\u0105 tylko z nazwy. Sukces BM mo\u017cna przypisa\u0107 szczeg\u00f3lnie jego adaptacyjno\u015bci, pragmatyzmowi i oportunizmowi w ci\u0105gu tych lat, a szczeg\u00f3lnie od rewolucji ze stycznia 2011 r. Jego przes\u0142ania do spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re s\u0105 skutecznie propagowane przez r\u00f3\u017cne media i przez Internet, s\u0105 chwytliwe i jednocz\u0105ce, ale r\u00f3wnocze\u015bnie niejasne, nie daj\u0105ce wyra\u017anej wskaz\u00f3wki, jak kraj b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 pod rz\u0105dami BM. Przes\u0142ania s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zmienne, r\u00f3\u017cne w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci i interes\u00f3w. Na przyk\u0142ad, partia BM skre\u015bli\u0142a ze swej platformy klauzule, kt\u00f3re spotka\u0142y si\u0119 z krytyk\u0105 spo\u0142eczn\u0105, kiedy zosta\u0142y opublikowane po raz pierwszy w 2007 r., takie jak klauzula zakazuj\u0105ca kobietom i Koptom stanowiska prezydenta, klauzula o ustanowieniu organu duchownych, zajmuj\u0105ca si\u0119 ustawodawstwem i klauzula obliguj\u0105ca turyst\u00f3w przestrzegania zwyczaj\u00f3w islamskich<\/A> [8]<\/A> . Ponadto taktyka kierownictwa BM uspokajania spo\u0142ecze\u0144stwa przed wyborami, np. przez deklarowanie, \u017ce ruch nie pragnie monopolizowa\u0107 rz\u0105du lub parlamentu ani wystawia\u0107 kandydata na prezydenta, ale raczej chce popiera\u0107 rz\u0105d koalicyjny, reprezentuj\u0105cy wszystkie od\u0142amy spo\u0142ecze\u0144stwa, zdoby\u0142a partii Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107 dalsz\u0105 wiarygodno\u015b\u0107. BM wzmocni\u0142a to wra\u017cenie przez udzia\u0142 w wyborach jako cz\u0119\u015b\u0107 koalicji z innymi partiami z wszystkich kra\u0144c\u00f3w politycznego spektrum, w\u0142\u0105cznie z nurtami lewicowym i liberalnym<\/A> [9]<\/A> . Silne mechanizmy organizacyjne i propagandowe BM w wiejskich okr\u0119gach i prowincjach pozwoli\u0142y jej na wystawienie kandydat\u00f3w w wi\u0119kszo\u015bci okr\u0119g\u00f3w wyborczych kraju. Dodatkowo, BM ma r\u00f3\u017cnorodne \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania, w\u0142\u0105cznie z miesi\u0119czn\u0105 sk\u0142adk\u0105 cz\u0142onkowsk\u0105 i wysokimi darowiznami od biznesmen\u00f3w i innych bogatych zwolennik\u00f3w. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce ruch otrzymuje tak\u017ce fundusze od innych kraj\u00f3w arabskich, g\u0142\u00f3wnie z Kataru<\/A> [10]<\/A> , chocia\u017c Katar i kierownictwo BM zaprzeczaj\u0105 temu. Chocia\u017c wybory zosta\u0142y uznane za uczciwe w por\u00f3wnaniu do tych, przeprowadzanych w poprzednich latach, organizacje praw cz\u0142owieka, kt\u00f3re nadzorowa\u0142y je, z\u0142o\u017cy\u0142y setki skarg do s\u0105d\u00f3w egipskich w sprawie domniemanego pos\u0142ugiwania si\u0119 przez BM propagand\u0105 i sloganami religijnymi, dostarczania wyborcom transportu, p\u0142acenia wyborcom \u0142ap\u00f3wek i braku prawnego nadzoru nad niekt\u00f3rymi lokalami wyborczymi. Twierdzono tak\u017ce, \u017ce zakwefione kobiety mog\u0142y g\u0142osowa\u0107 bez wymogu identyfikowania si\u0119. BM odpowiedzia\u0142 przez wystosowanie podobnych oskar\u017ce\u0144 wobec swoich rywali politycznych, szczeg\u00f3lnie koalicji Blok Egipski i salafit\u00f3w<\/A> [11]<\/A> . Nie wolno pomin\u0105\u0107 intensywnej dzia\u0142alno\u015bci religijnej BM jako czynnika jego popularno\u015bci. W artykule opublikowanym na witrynie BM, zatytu\u0142owanym \u201eDlaczego islami\u015bci odnie\u015bli sukces, a libera\u0142owie przegrali?\u201d, autor, Tamer Bakr, cytowa\u0142 jednego ze zwolennik\u00f3w ruchu z Facebooka: \u201eSi\u0142a BM le\u017cy w fakcie, \u017ce d\u0105\u017cy on do celu, a tym celem jest zadowolenie Allaha i [osi\u0105gni\u0119cie] raju. To dlatego widzicie, \u017ce inwestuj\u0105 i pracuj\u0105 tak du\u017co, jak mog\u0105, dzie\u0144 i noc\u2026 My\u015bl\u0119, \u017ce osi\u0105gn\u0119li ten b\u0142yskotliwy sukces, poniewa\u017c ten, kt\u00f3rego celem jest [zadowolenie] Allaha, z pewno\u015bci\u0105 otrzyma pomoc i sukces od Allaha]…”<\/A> [12]<\/A> Salafici \u2013 zwyci\u0119stwo czarnego konia<\/B> Zwyci\u0119stwo partii salafickich, kt\u00f3re zdoby\u0142y ponad 20% miejsc w Zgromadzeniu Ludowym po uczestniczeniu w wyborach po raz pierwszy, stanowi\u0142o dla wielu zaskoczenie, w\u0142\u0105cznie z samymi salafitami. Jest tak szczeg\u00f3lnie w \u015bwietle tego, \u017ce salafici nie brali udzia\u0142u w masowych demonstracjach, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do usuni\u0119cia Mubaraka, ale byli za dalszym pos\u0142usze\u0144stwem mu. Tajemnica ich sukcesu mo\u017ce polega\u0107 w\u0142a\u015bnie na fakcie, \u017ce s\u0105 nowi w polityce egipskiej, co sk\u0142oni\u0142o wielu do dania im szansy jako nurtowi jeszcze nie splamionemu pora\u017ck\u0105 lub korupcj\u0105. Jako cz\u0119\u015b\u0107 skomplikowanego systemu mechanizm\u00f3w gwarantuj\u0105cych zachowanie r\u00f3wnowagi politycznej Mubarak utrzymywa\u0142 salafit\u00f3w i d\u017cihadyst\u00f3w jako przeciwwag\u0119 dla BM i ich rywali, przyzna\u0142 salafitom swobod\u0119 dzia\u0142ania w dziedzinach daawa<\/I> i s\u0142u\u017cb spo\u0142ecznych w ma\u0142ych miastach w wiejskich okr\u0119gach w zamian za ich pos\u0142usze\u0144stwo \u2013 szczeg\u00f3lnie, kiedy s\u0105dzi\u0142, \u017ce BM zdobywa zbyt du\u017co si\u0142y. Ruch salafit\u00f3w zawsze skupia\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich wysi\u0142k\u00f3w na dzia\u0142alno\u015bci w meczetach, st\u0105d ich sukces w zwerbowaniu poparcia oddolnego, dzi\u0119ki kt\u00f3remu byli w stanie szybko sta\u0107 si\u0119 rzeczywist\u0105 si\u0142\u0105 polityczn\u0105 po rewolucji. Ten sukces, podobnie jak sukces BM, jest w ostatecznym rachunku rezultatem zwi\u0105zk\u00f3w salafit\u00f3w z ulic\u0105 egipsk\u0105 i ich reakcji na potrzeby populacji egipskiej w dziedzinie religii, opieki spo\u0142ecznej, edukacji, opieki zdrowotnej i dostarczania us\u0142ug biednym, starym i sierotom (ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 na tych polach zacz\u0119\u0142a si\u0119 w latach 1920. i nasili\u0142a od 1970.). Po rewolucji partie salafickie mia\u0142y do\u015b\u0107 rozs\u0105dku, by po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w jedn\u0105 koalicj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142a im imponuj\u0105ce wkroczenie na aren\u0119 polityczn\u0105. Niekt\u00f3rzy przypisuj\u0105 sukces BM i salafit\u00f3w spadkowi presti\u017cu Al-Azhar z powodu d\u0142ugotrwa\u0142ej zale\u017cno\u015bci od re\u017cimu egipskiego<\/A> [14]<\/A> . Chocia\u017c Al-Azhar odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 od rewolucji, s\u0142u\u017c\u0105c jako wsp\u00f3lny grunt dla rywalizuj\u0105cych grup politycznych w kraju, ucierpia\u0142 niemniej z powodu konkurencji ze strony charyzmatycznych kaznodziei z nurtu salafickiego. Ci ostatni ciesz\u0105 si\u0119 powszechn\u0105 popularno\u015bci\u0105, pojawiaj\u0105 w szeregu salafickich telewizyjnych kana\u0142\u00f3w satelitarnych, takich jak Al-Nas, Al-Rahma i Al-Hikma, kt\u00f3rym licencji udzieli\u0142 re\u017cim Mubaraka w 2006 r. i kt\u00f3re szeroko propagowa\u0142y salafick\u0105 daawa<\/I>. Rozumiej\u0105c niebezpiecze\u0144stwo, jakie stanowi\u0142y te kana\u0142y, Mubarak zamkn\u0105\u0142 je na kr\u00f3tko przed swoim upadkiem, ale po rewolucji szybko wr\u00f3ci\u0142y na anten\u0119. Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce re\u017cim Mubaraka nigdy nie pozwoli\u0142 BM na prowadzenie kana\u0142u telewizyjnego<\/A> [15]<\/A> . W ka\u017cdym razie nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce sukces salafit\u00f3w jest po cz\u0119\u015bci spowodowany prowadzon\u0105 przez nich propagand\u0105 religijn\u0105. Ich kaznodzieje twierdzili, \u017ce zwyci\u0119stwo salafit\u00f3w jest przepowiedziane w Koranie i niekt\u00f3rzy oskar\u017cali swoich przeciwnik\u00f3w politycznych o apostazj\u0119<\/A> [16]<\/A> . Og\u0142oszono r\u00f3wnie\u017c szereg fatw<\/I>, zobowi\u0105zuj\u0105cych wiernych do g\u0142osowania na partie salafickie i zakazuj\u0105cych im g\u0142osowania na kandydat\u00f3w \u015bwieckich, liberalnych lub koptyjskich<\/A> [17]<\/A> , opieraj\u0105c to na obowi\u0105zku religijnym popierania za\u0142o\u017cenia pa\u0144stwa religijnego i zaprowadzenia szariatu<\/I><\/A> [18]<\/A> . Jak wspomniano, organizacje praw cz\u0142owieka, kt\u00f3re nadzorowa\u0142y wybory, z\u0142o\u017cy\u0142y setki skarg w s\u0105dach egipskich z powodu nielegalnego u\u017cywania propagandy i slogan\u00f3w religijnych w i przed lokalami wyborczymi, szczeg\u00f3lnie przez cz\u0142onk\u00f3w partii BM i Al-Nour<\/A> [19]<\/A> . Skargi zosta\u0142y tak\u017ce z\u0142o\u017cone na \u0142ap\u00f3wki wyborcze w postaci pieni\u0119dzy, podark\u00f3w, \u017cywno\u015bci i telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, p\u0142aconych podobno, by zdoby\u0107 g\u0142osy dla partii Al-Nour. Inne skargi dotyczy\u0142y usuwania przez cz\u0142onk\u00f3w Al-Nour kart do g\u0142osowania ich przeciwnik\u00f3w z kabin do g\u0142osowania<\/A> [21]<\/A> . Dodatkowo salafici, podobnie jak BM, zostali oskar\u017ceni o przyjmowanie funduszy z obcych kraj\u00f3w, szczeg\u00f3lnie z Zatoki \u2013 czemu zaprzeczaj\u0105. Pora\u017cka libera\u0142\u00f3w i lewicy<\/B> Salah Issa, redaktor tygodnika \u201c Al-Kahira\u201d, wyja\u015bni\u0142, \u017ce libera\u0142owie mieli tylko niewielk\u0105 szans\u0119 w wyborach parlamentarnych z powodu ich niemo\u017cno\u015bci konkurowania z religijn\u0105 i sekciarsk\u0105 propagand\u0105 ich islamistycznych rywali: \u201cG\u0142\u00f3wnym powodem pora\u017cki libera\u0142\u00f3w jest to, \u017ce te wybory nie s\u0105 nawet polityczne, ale raczej religijne i sekciarskie. Partie liberalne, chocia\u017c politycznie sprawne, nie s\u0105 w stanie gra\u0107 w t\u0119 sekciarsk\u0105 lub religijn\u0105 gr\u0119. Ludzie oddawali g\u0142osy na Bractwo [Muzu\u0142ma\u0144skie] i salafit\u00f3w w oparciu o swoj\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 religijn\u0105 i nie zwracali uwagi na istniej\u0105ce bloki polityczne…”<\/A> [22]<\/A> Og\u00f3lnie nurty libera\u0142\u00f3w, lewicy i Kopt\u00f3w cierpi\u0105 z powodu negatywnego wizerunku w opinii publicznej. Postrzegani s\u0105 oni jako trzymaj\u0105cy si\u0119 na dystans, elitarni i ulegaj\u0105cy wp\u0142ywom Zachodu, widywani cz\u0119\u015bciej w telewizji ni\u017c w\u015br\u00f3d ludzi na ulicach. Ich wypowiedzi s\u0105 w du\u017cej mierze powy\u017cej poziomu laik\u00f3w i nie mog\u0105 konkurowa\u0107 z magnetyzmem dyskursu religijnego. Dr Osama Ghazali Harb, za\u0142o\u017cyciel liberalnej partii Front Demokratyczny \u2013 kt\u00f3ra nie osi\u0105gn\u0119\u0142a progu wyborczego \u2013 wyja\u015bni\u0142, \u017ce wysoki poziom biedy i ignorancji powoduje, i\u017c niereligijnym has\u0142om trudno jest zakorzeni\u0107 si\u0119 w sercach wyborc\u00f3w<\/A> [23]<\/A> Ponadto od dawna istniej\u0105ce partie w Egipcie, takie jak Al-Wafd i Tagammu, uwa\u017ca si\u0119 za splamione korupcj\u0105, kt\u00f3ra charakteryzowa\u0142a re\u017cim Mubaraka, i jako opozycj\u0119 tylko z nazwy. Fakt, \u017ce na niekt\u00f3rych ich listach kandydat\u00f3w znajdowali si\u0119 byli cz\u0142onkowie re\u017cimu Mubaraka, nie pomog\u0142y w zmianie tego pogl\u0105du. Ostatecznie partie te, kt\u00f3re prze\u017cywa\u0142y tak\u017ce k\u0142\u00f3tnie wewn\u0119trzne, nie potrafi\u0142y odnowi\u0107 si\u0119 w duchu rewolucji i pochwyci\u0107 serc narodu egipskiego<\/A> [25]<\/A> . S\u0142abo\u015b\u0107 lewicowych partii w Egipcie wydaje si\u0119 odzwierciedla\u0107 globalny trend, kt\u00f3ry trwa od upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego. Upadek ideologii socjalistycznych i r\u00f3wnoczesny wzrost neoliberalnego kapitalizmu zwi\u0119kszy\u0142y polaryzacj\u0119 ekonomiczn\u0105 i wzmocni\u0142y elementy religijne w spo\u0142ecze\u0144stwie, kt\u00f3re zaj\u0119\u0142y miejsce socjalist\u00f3w jako ucieczka dla du\u017cej cz\u0119\u015bci populacji z niskimi dochodami. Dr Muhammad Al-Said Dawir z lewicowej partii Tagammu wyja\u015bni\u0142, \u017ce trwaj\u0105cy zmierzch egipskiej lewicy spowodowany jest \u201eza\u0142amaniem si\u0119 \u015bwiatowego bloku socjalistycznego i wzrostem nacisk\u00f3w spo\u0142eczno kulturowych si\u0142 politycznego islamu na \u015bwiadomo\u015b\u0107 ummah<\/I>. Do tych nacisk\u00f3w dok\u0142ada si\u0119 pragnienie otwarto\u015bci ekonomicznej, kt\u00f3ra jest organiczna dla \u015bwiatowego imperializmu, i marna administracja wewn\u0119trzna socjalistycznych i post\u0119powych organizacji i partii w Egipcie. Wszystko to zaszkodzi\u0142o lewicy w Egipcie i podwa\u017cy\u0142o j\u0105 ideologicznie, organizacyjnie i w kategoriach popularno\u015bci\u2026\u201d Wed\u0142ug Dawira inn\u0105 przyczyn\u0105 s\u0142abo\u015bci lewicy jest to, \u017ce jedynie \u201creagowa\u0142a na pomys\u0142y i plany przedstawiane przez panarabizm, kt\u00f3rego si\u0142y polityczne kontrolowa\u0142y pewne kraje arabskie\u2026 Egipska lewica nie zaproponowa\u0142a ani nie propagowa\u0142a rzeczywistego planu budowy [kraju]. Chocia\u017c socjali\u015bci byli gotowi po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 i walczy\u0107 o swoje idee, brak im by\u0142o niezb\u0119dnych zdolno\u015bci\u2026 podj\u0119cia dzia\u0142ania publicznego lub oferowania us\u0142ug opartych na socjalistycznym podej\u015bciu. S\u0105 oni kadr\u0105 zachowuj\u0105c\u0105 dystans, kt\u00f3ra patrzy na \u015bwiat zza kartek ksi\u0105\u017cki i tworzy wi\u0119zi osobiste g\u0142\u00f3wnie z cz\u0142onkami w\u0142asnej szko\u0142y. Stworzyli\u015bmy sobie \u015bwiat oderwany od [realnego] \u015bwiata. Wielu z nas zadowoli\u0142o si\u0119 moc\u0105 idei i programami og\u00f3lnymi. Odci\u0119li\u015bmy r\u0119ce, kt\u00f3re powinny by\u0142y by\u0107 wyci\u0105gni\u0119te do mas…”<\/A> [26]<\/A> WahidAbd Al-Magid, publicysta gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Ahram\u201d i koordynator koalicji Demokratyczny Sojusz dla Egiptu, przewodzonej przez BM, twierdzi\u0142, \u017ce g\u0142\u00f3wnym powodem upadku egipskiej lewicy by\u0142a decyzja do\u0142\u0105czenia do libera\u0142\u00f3w w debacie o to\u017csamo\u015bci Egiptu i r\u00f3wnoczesne zarzucenie swojego centralnego has\u0142a promowania sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. Powiedzia\u0142, \u017ce lewica zb\u0142\u0105dzi\u0142a wybieraj\u0105c walk\u0119 o to\u017csamo\u015b\u0107 Egiptu pod has\u0142em zachowania pa\u0144stwa obywatelskiego, co wi\u0119kszo\u015b\u0107 Egipcjan zinterpretowa\u0142a jako lojalno\u015b\u0107 wobec re\u017cimu Mubaraka<\/A> [27]<\/A> . Innym czynnikiem, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 pora\u017ck\u0119 nurt\u00f3w \u015bwieckich, by\u0142a ich niezdolno\u015b\u0107 do stworzenia zjednoczonego frontu jako silnej i realnej alternatywy dla partii islamistycznych, nawet po wynikach pierwszej rundy wybor\u00f3w, kt\u00f3re pokazywa\u0142y wyra\u017ane zwyci\u0119stwo islamist\u00f3w. Koalicja Blok Egipski odnios\u0142a pewien sukces jako organizacja parasolowa, jednocz\u0105ca lewicow\u0105 parti\u0119 Tagammu, parti\u0119 Egipskiej Socjaldemokracji i parti\u0119 Wolnych Egipcjan, kt\u00f3ra jest g\u0142\u00f3wnie identyfikowana w koptyjsk\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 w kraju. Jednak ta koalicja ucierpia\u0142a, kiedy oderwa\u0142a si\u0119 od niej jedna grupa i stworzy\u0142a koalicj\u0119 Rewolucja Trwa, a tak\u017ce dlatego, \u017ce nie do\u0142\u0105czy\u0142y do niej inne partie nie-islamistyczne. W dodatku powi\u0105zanie Bloku z koptyjsk\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 u\u0142atwi\u0142o przedstawianie go przez islamistycznych przeciwnik\u00f3w jako nakierowanego na chrze\u015bcija\u0144stwo. Pora\u017cka m\u0142odzie\u017cy rewolucyjnej<\/B> Najwi\u0119kszym rozczarowaniem pierwszych wybor\u00f3w po rewolucji by\u0142o to, \u017ce partie m\u0142odzie\u017cy nie zdo\u0142a\u0142y wykorzysta\u0107 impetu protestu, by sta\u0107 si\u0119 wp\u0142ywow\u0105 si\u0142\u0105 polityczn\u0105. Wynika\u0142o to z ich braku do\u015bwiadczenia politycznego w odr\u00f3\u017cnieniu od dobrze naoliwionej machiny organizacyjnej BM, a szczeg\u00f3lnie z przyczyn technicznych obejmuj\u0105cych: niewystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu na zorganizowanie si\u0119 i zdobycie popularno\u015bci na ulicy egipskiej; niemo\u017cno\u015b\u0107 sfinansowania skutecznej kampanii politycznej; i wielo\u015bci okr\u0119g\u00f3w wyborczych w Egipcie, co utrudni\u0142o propagandzie m\u0142odzie\u017cy dotarcie do wszystkich zak\u0105tk\u00f3w kraju. Wydaje si\u0119, \u017ce partie m\u0142odzie\u017cowe zmarnowa\u0142y wiele energii i zasob\u00f3w na wysi\u0142ki op\u00f3\u017anienia wybor\u00f3w na okres po spisaniu nowej konstytucji zamiast skupi\u0107 si\u0119 na przygotowaniu do wybor\u00f3w. Co wi\u0119cej, m\u0142odzie\u017c rewolucyjna nie zgromadzi\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 zjednoczonego, charyzmatycznego przyw\u00f3dztwa, ani nie uda\u0142o im si\u0119 zla\u0107 w jedno cia\u0142o przedstawicielskie. Wielo\u015b\u0107 grup politycznych, twierdz\u0105cych, \u017ce reprezentuj\u0105 g\u0142os Placu Al-Tahrir, doprowadzi\u0142a do rozproszenia i podzia\u0142u si\u0142 i spowodowa\u0142a powstanie fikcyjnych grup, kt\u00f3re ostatecznie podminowa\u0142y grupy z rzeczywistym potencja\u0142em. Na og\u00f3\u0142 wi\u0119ksze partie Egiptu nie popiera\u0142y m\u0142odzie\u017cowego ruchu protestacyjnego, a kiedy robi\u0142y to, kandydaci m\u0142odzie\u017cowi byli umieszczani na ko\u0144cu list. Same partie m\u0142odzie\u017cowe za swoj\u0105 pora\u017ck\u0119 obwinia\u0142y mentalno\u015b\u0107 wyborc\u00f3w egipskich, kt\u00f3rzy \u2013 jak m\u00f3wili \u2013 g\u0142osuj\u0105 zgodnie z wi\u0119zami rodzinnymi i w\u0105skimi interesami, oraz oficjalne media, kt\u00f3re prowadzi\u0142y propagand\u0119 przeciwko protestuj\u0105cym, przedstawiaj\u0105c ich jako przyczyn\u0119 kryzysu ekonomicznego w kraju. Pod wzgl\u0119dem ideologicznym kampanie partii m\u0142odzie\u017cowych czerpa\u0142y g\u0142\u00f3wnie ze slogan\u00f3w rewolucyjnych, nie przedstawiaj\u0105c w\u0142a\u015bciwego programu rozwoju i post\u0119pu ani w polityce wewn\u0119trznej, ani zagranicznej<\/A> [29]<\/A> . Przez ca\u0142y czas trwania wybor\u00f3w m\u0142odzie\u017c protestowa\u0142a na placu Al-Tahrir przeciwko NRSZ, ale nie potrafi\u0142a zmusi\u0107 jej do przekazania rz\u0105du w r\u0119ce cywilne, ani do dokonania znacz\u0105cych zmian zgodnie ze swymi \u017c\u0105daniami. Ali Al-Sajjed, publicysta gazety egipskiej \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d, napisa\u0142: ” Rewolucja zdarzy\u0142a si\u0119, ale rewolucjoni\u015bci przegrali. Wygra\u0142y nurty i grupy, dla kt\u00f3rych rewolucja by\u0142a niemo\u017cliwym i zakazanym poj\u0119ciem. M\u0142odzie\u017c przegra\u0142a, poniewa\u017c media obci\u0105\u017cy\u0142y ich ci\u0119\u017carem, kt\u00f3rego nie mogli unie\u015b\u0107 i ustawi\u0142a ich w sytuacji dla nich niew\u0142a\u015bciwej. \u2018Duzi ch\u0142opcy\u2019 zostawili ich [\u017ceby protestowali] na placu, by sami mieli wolne r\u0119ce do zagrabienia politycznych \u0142up\u00f3w. [M\u0142odzie\u017c] przegra\u0142a, poniewa\u017c starszyzna polityczna wyprowadzi\u0142a j\u0105 na manowce…”<\/A> [30]<\/A> Rozczarowuj\u0105ce wyniki kobiet kandydatek<\/B> Wed\u0142ug danych opublikowanych przez Egipskie Centrum Praw Kobiet 984 kobiety kandydowa\u0142y w wyborach, najwi\u0119ksza liczba w historii Egiptu. Jednak kobiety zdoby\u0142y tylko 10 miejsc w Zgromadzeniu Ludowym (2%). Taki by\u0142 wynik mimo g\u0142\u00f3wnej roli odgrywanej przez kobiety w demonstracjach, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do usuni\u0119cia Mubaraka i mimo wysokiej frekwencji wyborczej w\u015br\u00f3d kobiet. Wyja\u015bniaj\u0105c przyczyny tego rozczarowuj\u0105cego wyniku Egipskie Centrum Praw Kobiet powiedzia\u0142o, \u017ce wiele kobiet wycofa\u0142o swoj\u0105 kandydatur\u0119 w ostatnim momencie, jako protest przeciwko przej\u0119ciu list partyjnych przez by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w NDP, a tak\u017ce ze strachu przed islamistami oraz dlatego, \u017ce niekt\u00f3re partie \u017c\u0105da\u0142y zap\u0142aty za w\u0142\u0105czenie ich na swoje listy<\/A> [32]<\/A> . Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce w czasach prezydenta Anwara Sadata 30 miejsc w parlamencie by\u0142o zarezerwowanych dla kobiet. Poprawka konstytucyjna uchwalona w 2009 r. za czas\u00f3w Mubarak podnios\u0142a t\u0119 liczb\u0119 do 64, ale ta klauzula nie obowi\u0105zywa\u0142a podczas obecnych wybor\u00f3w z powodu zawieszenia konstytucji. Podczas tych wybor\u00f3w prawo wymaga\u0142o tylko, by ka\u017cda partia mia\u0142a jedn\u0105 kobiet\u0119 na li\u015bcie i te kandydatki otrzymywa\u0142y na og\u00f3\u0142 ostatnie miejsce. Publicysta Said Abu Szaban napisa\u0142 w gazecie \u201cAl-Ahram\u201d: \u201e[Wyniki] s\u0105 ciosem dla kobiet egipskich, pora\u017ck\u0105 w walce, kt\u00f3r\u0105 rozpocz\u0119\u0142y niemal dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat temu, w 1925 r. \u2026 Partie i inne si\u0142y polityczne nadal umieszczaj\u0105 kobiety za kulisami\u2026 Ta sytuacja nie wynika ze wzrostu nurt\u00f3w konserwatywnych, ale z charakteru spo\u0142ecze\u0144stwa [egipskiego] i z konserwatywnej postawy, kt\u00f3ra przewa\u017ca we wszystkich sektorach i regionach, nadal kontrolowanych przez struktury plemienne i rodzinne, kt\u00f3re s\u0105 zasadniczo patriarchalne…”<\/A> [34]<\/A> Aneks: Wi\u0119ksze partie wybrane do Zgromadzenia Ludowego<\/B> Poni\u017cej podajemy list\u0119 g\u0142\u00f3wnych partii, kt\u00f3re zdoby\u0142y miejsca w Zgromadzeniu Ludowym w ostatnich wyborach: 1. Demokratyczny Sojusz dla Egiptu<\/B> Demokratyczny Sojusz dla Egiptu jest koalicj\u0105 partii, z kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wn\u0105 jest partia Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107, skrzyd\u0142o polityczne BM. Koalicja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od ponad 30 partii pod przewodnictwem BM i partii-weterana Al-Wafd, w pr\u00f3bie stworzenia szerokiego frontu nurt\u00f3w politycznych. W miesi\u0105cach po rewolucji do\u0142\u0105czy\u0142y do niej partie salafickie, ale oderwa\u0142y si\u0119 od koalicji, jak r\u00f3wnie\u017c oderwa\u0142a si\u0119 partia Al-Wafd, w reakcji na uprzywilejowane traktowanie BM. Poza parti\u0105 Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107 w koalicji pozosta\u0142o 10 partii, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nowa. Najlepiej znan\u0105 z nich jest partia Ghad Al-Thawra, pod przewodnictwem Ajmana Noura; nasserowska partia Al-Karama, pod przewodnictwem by\u0142ego cz\u0142onka Zgromadzenia Ludowego Hamdina Subahiego; i partia Al-Amal Al-Masri, dawna partia socjalistyczna o orientacji islamistycznej pod przewodnictwem Magdiego Ahmada Husseina. 2. Sojusz Islamski<\/B> a. Dominuj\u0105c\u0105 parti\u0105 w koalicji jest Al-Nour, pod przewodnictwem Imada Abd Al-Ghaffoura. Zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez Salafick\u0105 Daawa (Al-Daawa Al-Salafijja), jeden z popularnych ruch\u00f3w salafickich w dzisiejszym Egipcie, kt\u00f3ry powsta\u0142 w Aleksandrii w latach 1970. pod wp\u0142ywem salafickich kr\u0119g\u00f3w saudyjskich i kt\u00f3ry \u015bciera\u0142 si\u0119 z re\u017cimem Mubaraka. Al-Nour uwa\u017ca drug\u0105 klauzul\u0119 konstytucji egipskiej, kt\u00f3ra okre\u015bla islam jako religi\u0119 pa\u0144stwow\u0105 i zasady islamskiego szariatu<\/I> jako g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ustawodawstwa, za najwy\u017csze \u017ar\u00f3d\u0142o w\u0142adzy i nadrz\u0119dn\u0105 struktur\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 wszystkie dziedziny \u2013 polityczn\u0105, ustawodawcz\u0105, spo\u0142eczn\u0105 i ekonomiczn\u0105. R\u00f3wnocze\u015bnie obiecuje Koptom wolno\u015b\u0107 wyznania i wolno\u015b\u0107 bycia s\u0105dzonym zgodnie z ich wiar\u0105 w sprawach statusu personalnego. Program partii wzywa do reform w edukacji i usuni\u0119cia z program\u00f3w szkolnych wszystkiego, co jest sprzeczne z islamem. Wzywa tak\u017ce do uwolnienia Al-Azhar od zale\u017cno\u015bci od re\u017cimu i zamienienia go w g\u0142\u00f3wny trzon w kszta\u0142towaniu \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej ummah<\/I>. Planuje o\u017cywienie gospodarki egipskiej przez zamian\u0119 ekonomii opartej na odsetkach na islamski system kolektywnego uczestnictwa w zyskach i produkcji oraz przez ustanowienie unii ekonomicznej w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w arabskich i islamskich<\/A> [35]<\/A> . b. Partia Al-Asala zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez dra Adla Abd Al-Maqsouda Afifiego, kt\u00f3ry uprzednio za\u0142o\u017cy\u0142 parti\u0119 Salafi Al-Fadila, i do\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do niego partia Al-Nahda, za\u0142o\u017cona przez Mamdouha Ismaila. Al-Asala okre\u015bla si\u0119 jako partia polityczna z islamskim \u017ar\u00f3d\u0142em autorytetu, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do sprawiedliwo\u015bci i r\u00f3wno\u015bci zgodnie z zasadami islamskiego szariatu<\/I>. Chce promowa\u0107 warto\u015bci, tradycje i zwyczaje szariatu<\/I>, ale odrzuca rz\u0105dy teokratyczne w sensie duchownych rz\u0105dz\u0105cych z nadania boskiego. Jej zdaniem druga klauzula konstytucji egipskiej powinna m\u00f3wi\u0107 o nakazach szariatu jako g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3dle ustawodawstwa, zamiast o zasadach. Partia popiera prawo nie-muzu\u0142man\u00f3w do bycia s\u0105dzonych wed\u0142ug w\u0142asnej wiary w sprawach statusu personalnego Al-Asala uwa\u017ca, \u017ce pierwszym krokiem jest zreformowanie serc i umys\u0142\u00f3w ludzi, po czym ma nast\u0105pi\u0107 reforma w dziedzinie nauki i edukacji. Dopiero wtedy b\u0119dzie pora na reformy polityczne prowadz\u0105ce do wolno\u015bci od tyranii, wprowadzenia zasady szura<\/I> (konsultacje) i pokojowego przekazania w\u0142adzy. Program partii zobowi\u0105zuje si\u0119 do promowania wolno\u015bci opinii i respektowania praw cz\u0142owieka, oraz popiera rz\u0105dy parlamentarne z wyborami na premiera i prezydenta, jak te\u017c z ograniczeniami w\u0142adzy prezydenta. Popiera tak\u017ce prawo ludzi do formu\u0142owania praw poprzez wybrany parlament i do zmiany praw i konstytucji, je\u015bli to konieczne, jak d\u0142ugo nie ma naruszenia szariatu<\/I>. Je\u015bli chodzi o polityk\u0119 zagraniczn\u0105, Al-Asala popiera pokojowe stosunki z innymi krajami na bazie wzajemnego szacunku, zamiast na bazie nier\u00f3wnych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy stronami silniejsz\u0105 i s\u0142absz\u0105, i sprzeciwia si\u0119 podpisywaniu mi\u0119dzynarodowych porozumie\u0144, wp\u0142ywaj\u0105cych na bezpiecze\u0144stwo i zasoby finansowe Egiptu bez zgody ludu \u2013 w sensie zaaprobowania przez parlament. \u017b\u0105da tak\u017ce ponownej oceny wielu porozumie\u0144 mi\u0119dzynarodowych ekonomicznych i politycznych, kt\u00f3re dyskryminuj\u0105 lud egipski. (Ten zwrot jest powszechnie u\u017cywany w odniesieniu do traktatu pokojowego z Izraelem.) Program wyra\u017ca poparcie dla prawa Palesty\u0144czyk\u00f3w do wolnego kraju z Jerozolim\u0105 jako jego stolic\u0105 i wzywa do zniesienia prawa weta dla supermocarstw w ONZ-cie<\/A> [36]<\/A> . c. Partia Al-Binaa Wal-Tanmijja,<\/B> polityczne skrzyd\u0142o Al-Gamaa Al-Islamijja, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez Tareqa Al-Zumara, kt\u00f3ry zosta\u0142 zwolniony z wi\u0119zienia pod koniec epoki Mubaraka, po odsiedzeniu d\u0142ugiego wyroku za udzia\u0142 w zab\u00f3jstwie Anwara Sadata. Partia ta zosta\u0142a pocz\u0105tkowo zakazana przez Komisj\u0119 Partyjn\u0105 na podstawie tego, \u017ce jej program oparty jest na podstawach religijnych, co jest nielegalne w Egipcie. Najwy\u017cszy s\u0105d administracyjny zaakceptowa\u0142 odwo\u0142anie si\u0119 Al-Zumary i zaaprobowa\u0142 za\u0142o\u017cenie tej partii po tym, jak dzia\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 kodyfikacj\u0105 kar szariatu<\/I> zosta\u0142 skre\u015blony z jej programu<\/A> [37]<\/A> . 3. Partia Al-Wafd <\/B> Od dawna istniej\u0105ca partia Al-Wafd podkre\u015bla w swoim programie, \u017ce popiera \u017c\u0105dania rewolucji, takie jak zniesienie stanu wyj\u0105tkowego. Popiera demokracj\u0119 opart\u0105 na pluralizmie partii i ideologii; respekt dla praw cz\u0142owieka i og\u00f3lnych wolno\u015bci; i przekazywanie w\u0142adzy w wyniku wolnych i uczciwych wybor\u00f3w pod pe\u0142nym nadzorem prawnym. Opowiada si\u0119 za demokracj\u0105 opart\u0105 na rz\u0105dach prawa i niezale\u017cnym systemie s\u0105downiczym oraz wolnej prasie i mediach. Ponadto Al-Wafd wierzy w sprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 opart\u0105 na uczciwej dystrybucji dochod\u00f3w i na minimalizowaniu r\u00f3\u017cnic spo\u0142ecznych, gwarantuj\u0105c minimaln\u0105 p\u0142ac\u0119 ka\u017cdemu obywatelowi. W swoim programie okre\u015bla islam jako religi\u0119 pa\u0144stwow\u0105 i zasady islamskiego szariatu<\/I> jako g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ustawodawstwa, popieraj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie prawa cz\u0142onk\u00f3w innych wiar monoteistycznych do bycia s\u0105dzonymi zgodnie z w\u0142asn\u0105 wiar\u0105 w sprawach statusu personalnego i wewn\u0119trznych sprawach religijnych. Al-Wafd sprzeciwia si\u0119 sekularyzmowi w sensie oddzielenia religii i pa\u0144stwa, oraz teokracji w sensie rz\u0105d\u00f3w duchownych. Al-Wafd pragnie przywr\u00f3ci\u0107 wiod\u0105ca rol\u0119 Egiptu w kr\u0119gach arabskich, islamskich i afryka\u0144skich, i oprze\u0107 stosunki regionalne i mi\u0119dzynarodowe na przyja\u017ani, wsp\u00f3\u0142pracy i wzajemno\u015bci, bez szkodzenia priorytetom Egiptu i jego przynale\u017cno\u015bci do \u015bwiata arabskiego. Uwa\u017ca problem palesty\u0144ski za jeden z g\u0142\u00f3wnych filar\u00f3w egipskiej polityki zagranicznej i opowiada si\u0119 z odbudowaniem stosunk\u00f3w z Rosj\u0105 i Chinami, ponownie oceniaj\u0105c stosunki z USA, \u017ceby oddali\u0107 Egipt od zale\u017cno\u015bci od obcej hegemonii<\/A> [38]<\/A> . 4. Koalicja Blok Egipski<\/B> W koalicji s\u0105 trzy partie: a. Partia Egipskich Socjaldemokrat\u00f3w \u2013 nowa partia liberalna o sk\u0142onno\u015bciach socjalistycznych, kt\u00f3ra popiera pe\u0142ne przyj\u0119cie demokracji w polityce, ekonomii i spo\u0142ecze\u0144stwie oraz redystrybucj\u0119 bogactwa na rzecz robotnik\u00f3w, jako cz\u0119\u015b\u0107 gospodarki rynkowej. a. Lewicowa partia Tagammu, za\u0142o\u017cona w 1976 r. Partia popiera obron\u0119 obywateli przez pa\u0144stwo przed wyzyskiem ekonomicznym; solidarno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Arabami; niezale\u017cno\u015b\u0107 od zachodniego imperializmu; i demokracj\u0119 jako gwaranta stabilno\u015bci i pokojowego przekazywania w\u0142adzy. Ma oko\u0142o 22 tysi\u0105ce cz\u0142onk\u00f3w i na jej czele stoi Rifat Said. b. Partia wolnych Egipcjan \u2013 nowa partia za\u0142o\u017cona przez koptyjskiego milionera Naguiba Sawirisa, kt\u00f3ry stoi obecnie przed s\u0105dem w Egipcie za szkodzenie islamowi, po umieszczeniu w Internecie obraz\u00f3w uznanych za szkodz\u0105ce muzu\u0142manom <\/A> [39]<\/A> i wezwaniu do anulowania drugiej klauzuli konstytucji. Partia Sawirisa okre\u015bla si\u0119 jako partia obywatelska, kt\u00f3ra propaguje oddzielenie religii od pa\u0144stwa, ale nie od \u017cycia obywateli. Partia uwa\u017ca religi\u0119 za cz\u0119\u015b\u0107 to\u017csamo\u015bci Egiptu i popiera respektowanie praktyk religijnych i egipskich tradycji i warto\u015bci, zachowuj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie rz\u0105dy prawa, wolno\u015b\u0107 wyznania i pe\u0142n\u0105 r\u00f3wno\u015b\u0107 mi\u0119dzy obywatelami, niezale\u017cnie od religii, p\u0142ci, zamo\u017cno\u015bci, pochodzenia, przynale\u017cno\u015bci etnicznej lub kulturowej<\/A> [40]<\/A> . 5. Partia Al-Wasat <\/B> Al-Wasat zosta\u0142a za\u0142o\u017cona na pocz\u0105tku roku 1996, ale nie dosta\u0142a oficjalnego zatwierdzenia przez Komisj\u0119 Partyjn\u0105. W 1998 r. jej za\u0142o\u017cyciele za\u0142o\u017cyli parti\u0119 Al-Wasat Al-Masri z innym programem, kt\u00f3ra okre\u015bla\u0142a si\u0119 jako partia obywatelska z islamskim \u017ar\u00f3d\u0142em autorytetu, niezale\u017cna od Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego; Komisja jednak ponownie odm\u00f3wi\u0142a partii aprobaty, a tak\u017ce odm\u00f3wi\u0142a dw\u00f3m kolejnym pro\u015bbom, w 2004 i 2009 r. Wed\u0142ug najnowszego programu z 2009 r. Al-Wasat uwa\u017ca wasatijja<\/I> (\u015brodkow\u0105 drog\u0119) za narodowy \u015bwiatopogl\u0105d, zgodnie z kt\u00f3rym odrodzenie Egiptu zostanie osi\u0105gni\u0119te poprzez sprawiedliwo\u015b\u0107, wolno\u015b\u0107 i budowanie narodu oraz pewno\u015bci siebie, czerpi\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie z przepe\u0142nionych duchem egipskim warto\u015bci kultury arabskiej i islamskiej, kt\u00f3rej cechy zostan\u0105 zakotwiczone w konstytucji. Wed\u0142ug Al-Wasat, reforma polityczna i konstytucjonalna jest jedn\u0105 z metod odrodzenia i warunkiem koniecznym zaspokojenia interesu publicznego i zapobie\u017cenia obcej interwencji. Popiera obron\u0119 godno\u015bci, praw i wolno\u015bci obywatela, w\u0142\u0105cznie z wolno\u015bci\u0105 prasy, opinii i informacji, oraz widzi w ludzie \u017ar\u00f3d\u0142o w\u0142adzy. Popiera rozdzia\u0142 i r\u00f3wnowa\u017cenie w\u0142adz oraz prawo obywatela do tworzenia praw zgodnych z jego interesami. Opowiada si\u0119 za pe\u0142n\u0105 r\u00f3wno\u015bci\u0105 p\u0142ci w zatrudnieniu w sektorze publicznym i w prawie; wolno\u015bci\u0105 zak\u0142adania partii politycznych, zwi\u0105zk\u00f3w i organizacji obywatelskich; prawem do pokojowych protest\u00f3w i strajk\u00f3w. Wed\u0142ug Al-Wasat obywatelstwo jest wsp\u00f3ln\u0105 wi\u0119zi\u0105 wszystkich Egipcjan i partia ta odrzuca dyskryminacj\u0119 w oparciu o religi\u0119, kolor, pochodzenie lub bogactwo, w\u0142\u0105cznie z prawem kandydowania na stanowisko prezydenta. Al-Wasat opowiada si\u0119 za respektowaniem praw cz\u0142owieka zgodnie z nakazami religii monoteistycznych oraz traktat\u00f3w mi\u0119dzynarodowych; za wolno\u015bci\u0105 wyznania i pe\u0142n\u0105 wolno\u015bci\u0105 praktykowania religii. Al-Wasat popiera \u017c\u0105dania rewolucji zniesienia stanu wyj\u0105tkowego, zaprzestania areszt\u00f3w politycznych i przyznania wolno\u015bci dzia\u0142ania zwi\u0105zkom zawodowym i studenckim. Opowiada si\u0119 tak\u017ce za niezale\u017cnym systemem sprawiedliwo\u015bci, zredukowaniem w\u0142adzy prezydenta zgodnie z konstytucja i ograniczeniem czasu jego urz\u0119dowania do dw\u00f3ch czteroletnich kadencji. Poszukuje odrodzenia gospodarczego przez inwestowanie w kapita\u0142 ludzki Egiptu, popieraj\u0105c wolno\u015b\u0107 gospodarcza, ale nie ekonomi\u0119 rynkow\u0105. Al-Wasat podkre\u015bla tak\u017ce znaczenie reformy edukacji. Al-Wasat uwa\u017ca problem palesty\u0144ski za centraln\u0105 kwesti\u0119 dla egipskiego bezpiecze\u0144stwa narodowego i popiera prawo ludu palesty\u0144skiego do samostanowienia, prawo uchod\u017ac\u00f3w do powrotu i prawo opierania si\u0119 okupacji wszelkimi legalnymi sposobami, w\u0142\u0105cznie z si\u0142\u0105 zbrojn\u0105. Rozw\u00f3j Synaju uwa\u017ca za drug\u0105 kwesti\u0119 centraln\u0105 dla bezpiecze\u0144stwa narodowego<\/A> [41]<\/A> . 6. Koalicja Rewolucja Trwa<\/B> Koalicja Rewolucja Trwa oderwa\u0142a si\u0119 od koalicji Blok Egipski i znajduje si\u0119 bardziej na lewo w obozie liberalnym. Opowiada si\u0119 za chronieniem zdobyczy rewolucji i wype\u0142nieniem jej cel\u00f3w \u2013 bezpiecze\u0144stwa, wolno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. Sk\u0142ada si\u0119 z koalicji M\u0142odzie\u017cy Rewolucyjnej i pi\u0119ciu partii: Nurtu Egipskiego, islamskiej partii m\u0142odzie\u017cowej, kt\u00f3ra oderwa\u0142a si\u0119 od BM; partii Centrum, R\u00f3wno\u015b\u0107 i Rozw\u00f3j; partii Wolny Egipt; koalicji Ludowo-Socjalistycznej; i Socjalistycznej Partii Egiptu. Koalicja ta d\u0105\u017cy do ustanowienia demokratycznego pa\u0144stwa opartego na r\u00f3wnych prawach i zakazuj\u0105cego dyskryminacji, oraz na respektowaniu obywatelskich i politycznych praw i wolno\u015bci, szczeg\u00f3lnie wolno\u015bci wypowiedzi, zgromadze\u0144 i protestu. Koalicja wzywa do promowania darmowej edukacji i opieki zdrowotnej oraz preferencji w bud\u017cecie dla zwalczania biedy, podkre\u015blaj\u0105c arabsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 Egiptu i przywracaj\u0105c mu wiod\u0105ca rol\u0119 w regionie<\/A> [42]<\/A> . 7. Partie stworzone przez by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w NDP<\/B> Mniej wi\u0119cej 10 partii za\u0142o\u017cono na ruinach NDP, partii rz\u0105dz\u0105cej w czasach Mubaraka, kt\u00f3ra zosta\u0142a rozwi\u0105zana podczas rewolucji. Ponadto kilku by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w NDP kandydowa\u0142o jako niezale\u017cni. Te partie i osoby nie utworzy\u0142y koalicji, ale kandydowali osobno; niekt\u00f3rzy wr\u0119cz szerzyli czarne listy, wzywaj\u0105ce do unikania g\u0142osowania na ich politycznych rywali z NDP. Razem zdobyli poni\u017cej 20 delegat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego. W\u015br\u00f3d tych partii s\u0105: a. Partia Reformy i Rozwoju<\/I> Za\u0142o\u017cona przez Anwara Ismata Sadata w 2009 r. nie zosta\u0142a zaaprobowana przez Komisj\u0119 Partyjn\u0105 przed obaleniem Mubaraka. Wystawi\u0142a ponad 200 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego. Popiera pa\u0144stwo obywatelskie; uczestnictwo obywateli w \u017cyciu politycznym; zwalczanie korupcji przez reformy ustawodawcze; przekazywanie w\u0142adzy w uczciwych wyborach; okre\u015blenie standard\u00f3w narodowej odpowiedzialno\u015bci; zapewnienie \u017cycia w honorze dla wszystkich poprzez reformy ekonomiczne; i zach\u0119canie do ekonomii wolnego rynku i inicjatyw drobnej przedsi\u0119biorczo\u015bci. Partia ta popiera kontynuacj\u0119 stosunk\u00f3w z Izraelem i USA na bazie r\u00f3wno\u015bci<\/A> [43]<\/A> b. Narodowa Partia Egiptu<\/I> Za\u0142o\u017cona wkr\u00f3tce po rewolucji przez by\u0142ego cz\u0142onka NDP Talata Sadata, kt\u00f3ry przez kr\u00f3tki czas by\u0142 przewodniczacym parlamentu zanim ten zosta\u0142 rozwi\u0105zany przez NRSZ. Sadat zmar\u0142 przed wyborami.<\/SUP><\/A> [44]<\/SUP><\/A> c. Partia Wolno\u015bci<\/I> Za\u0142o\u017cona w lipcu 2011 r. i kierowana przez braci Mamdouha i Muataza Hassan\u00f3w, kt\u00f3rych ojciec by\u0142 kiedy\u015b przewodnicz\u0105cym komisji w Zgromadzeniu Ludowym. Partia ma oko\u0142o 15 tysi\u0119cy cz\u0142onk\u00f3w, szczeg\u00f3lnie z Egiptu G\u00f3rnego \u2013 Kena i Luksor \u2013 i wystawi\u0142a 500 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego. d. Egipska Partia Obywatelska<\/I> Za\u0142o\u017cona w lipcu 2011 r. i kierowana przez przedsi\u0119biorc\u0119 Alego Hasballaha, ta partia ma oko\u0142o 15 tysi\u0119cy cz\u0142onk\u00f3w, w tym kilku by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w NDP i ministr\u00f3w. Wystawi\u0142a ponad 450 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego<\/A> [45]<\/A> . e. Partia Jedno\u015bci<\/I> Za\u0142o\u017cona po rewolucji przez Houssama Badrawiego, kt\u00f3ry by\u0142 sekretarzem generalnym NDP w jej ostatnich dniach i zrezygnowa\u0142 na dzie\u0144 przed Mubarakiem. Partia popiera walk\u0119 z korupcj\u0105 i bezrobociem i d\u0105\u017cy do demokracji, sprawiedliwo\u015bci, r\u00f3wno\u015bci, dobrobytu i odrodzenia narodowego, jak r\u00f3wnie\u017c rozwoju Synaju i projekt\u00f3w m\u0142odzie\u017cowych. Partia wystawi\u0142a oko\u0142o 500 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego <\/A> [46]<\/A> . f. Partia Konserwatywna<\/I> Za\u0142o\u017cona przez Akmala Kortama, szefa Sahara Petroleum Services Company (SAPESCO), kt\u00f3ry kandydowa\u0142 do parlamentu w 2010 r. z ramienia NDP NDP.<\/A> [47]<\/A> 8. Partia Al-Adl<\/B> Obywatelska partia liberalna, kt\u00f3ra wystawi\u0142a 167 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego, definiuje si\u0119 jako centrystyczna alternatywa wobec BM i jako przedstawicielka wszystkich grup w spo\u0142ecze\u0144stwie. Popiera ustanowienie nowoczesnego, obywatelskiego i wolnego pa\u0144stwa. Zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez Mustaf\u0119 Al-Naggara, cz\u0142onka Koalicji M\u0142odzie\u017cy Rewolucji, kt\u00f3ry by\u0142 kiedy\u015b cz\u0142onkiem Fundacji dla Zmiany, za\u0142o\u017conej przez Mohammada ElBaradeia, oraz by\u0142ego cz\u0142onka BM. Al-Adl startowa\u0142a niezale\u017cnie w wyborach, po oderwaniu si\u0119 od Demokratycznego Sojuszu dla Egiptu, kt\u00f3remu przewodzi BM. Al-Adl popiera dotrzymanie przez Egipt traktat\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, ale odrzuca normalizacj\u0119 stosunk\u00f3w z Izraelem, a\u017c do czasu, kiedy terytoria palesty\u0144skie zostan\u0105 zwr\u00f3cone i ustan\u0105 dzia\u0142ania wojenne przeciwko nim. Popiera tak\u017ce prawo Palesty\u0144czyk\u00f3w do za\u0142o\u017cenia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa z Jerozolim\u0105 jako stolic\u0105. Cz\u0142onkiem tej partii jest komentator polityczny Amr Al-Shubaki. 9. Demokratyczna Partia Pokoju<\/B> 10. <\/B>Ta partia, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zkiem kilku grup, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 2005 r. i na jej czele stoi Ahmad Al-Fadali. Opowiada si\u0119 za skre\u015bleniem z umowy pokojowej z Izraelem tych klauzul, kt\u00f3re dotycz\u0105 suwerenno\u015bci Egiptu i utrzymywania pokoju na Synaju; za wzmocnieniem wi\u0119zi Egiptu z Libanem i Syri\u0105 i za wznowieniem egipskiego program nuklearnego dla cel\u00f3w pokojowych. Partia wystawi\u0142a 27 list do Zgromadzenia Ludowego<\/A> [48]<\/A> . 11. Arabska Egipska Partia Jedno\u015bci<\/B> Za\u0142o\u017cona w kwietniu 2011 r. pod przewodnictwem Amra Al-Muchtara Samidy, partia ta okre\u015bla si\u0119 jako obywatelska partia demokratyczna, kt\u00f3ra opowiada si\u0119 za odrodzeniem arabskiego charakteru Egiptu oraz za przywr\u00f3ceniem krajowi wiod\u0105cej roli w \u015bwiecie arabskim przez ustanowienie ekonomicznego bloku arabskiego i rozw\u00f3j Ligi Arabskiej<\/A> [49]<\/A> . *L. Lavi jest wsp\u00f3\u0142pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/I> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> On the makeup of the People’s Assembly following the last elections under the Mubarak regime, held in 2010, see MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.653, „Results of Elections to Egyptian People’s Assembly – Ruling Party: 420 Seats, Muslim Brotherhood: 0,” December 28, 2010, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4875.htm<\/A> . <\/A> [2]<\/A> See appendix for details on the main parties that won seats in the Assembly. <\/A> [3]<\/A> Al-Tahrir<\/I> (Egypt), January 24, 2012. <\/A> [4]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 22, 2012. <\/A> [5]<\/A> Al-Tahrir<\/I> (Egypt), January 10, 2012; Al-Badil<\/I> (Egypt), January 10, 2012; http:\/\/www.alkahera-alyoum.net<\/A>, January 8, 2012. <\/A> [6]<\/A> Al-Yawm Al-Sabi’<\/I>(Egypt), January 8, 2012. <\/A> [7]<\/A> For example, in the debate between the liberal streams, which favor the establishment of a civil state in Egypt and oppose implementation of shari’a<\/I> law, and the Salafi streams, which stand for the opposite, the MB put forward an alternative formula for „a civil state with Islamic sources of authority” \u2013 a more moderate interpretation of shari’a<\/I> implementation than that advocated by the Salafis. <\/A> [8]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.409, „Public Debate on the Political Platform of the Planned Muslim Brotherhood Party in Egypt,” December 11, 2007, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/125\/2632.htm#_edn1<\/A>; Inquiry & Analysis Series Report No.753, „Egypt’s Islamic Camp, Once Suppressed by Regime, Now Taking Part in Shaping New Egypt \u2013 Part II: Muslim Brotherhood Prepares for Parliamentary, Presidential Elections,” October 25, 2011, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5745.htm<\/A> . <\/A> [9]<\/A> On the MB’s preparations for the lead-up to the elections, see MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.753, „Egypt’s Islamic Camp, Once Suppressed by Regime, Now Taking Part in Shaping New Egypt \u2013 Part II: Muslim Brotherhood Prepares for Parliamentary, Presidential Elections,” October 25, 2011, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5745.htm<\/A> . <\/A> [10]<\/A> Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), December 17, 2011. <\/A> [11]<\/A> Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), December 17, 2011. <\/A> [12]<\/A> Ikhwanonline.com, December 17, 2011. <\/A> [13]<\/A> Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), December 4, 2011. <\/A> [14]<\/A> Al-Hayat<\/I> (London), January 12, 2012. <\/A> [15]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 3412, „Reactions to Closure of Satellite TV Channels,” December 1, 2010, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4802.htm<\/A> . <\/A> [16]<\/A> Elaph.com, December 10, 2011. <\/A> [17]<\/A> Al-Shurouq<\/I> (Egypt), December 22, 2011. <\/A> [18]<\/A> Al-Gumhouriyya<\/I> (Egypt), June 24, 2011. <\/A> [19]<\/A> Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), December 17, 2011. <\/A> [20]<\/A> Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), January 24, 2012. <\/A> [21]<\/A> Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), December 17, 2011. <\/A> [22]<\/A> Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), December 3, 2011. <\/A> [23]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), December 27, 2011. <\/A> [24]<\/A> www.watanomaymen.maktoobblog.com<\/A> . <\/A> [25]<\/A> Al-Dustour<\/I> (Egypt), December 24, 2011. <\/A> [26]<\/A> Al-Ahali<\/I> (Egypt), December 21, 2011. <\/A> [27]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), December 26, 2011. <\/A> [28]<\/A> http:\/\/25janaer.blogspot.com<\/A> . <\/A> [29]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), December 25, 2011. <\/A> [30]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), January 8, 2012. <\/A> [31]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), December 29, 2011. <\/A> [32]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 18, 2012. <\/A> [33]<\/A> http:\/\/adenalghad.net<\/A> . <\/A> [34]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 18, 2012. <\/A> [35]<\/A> www.alnourparty.org<\/A> . On the Al-Nour party, its entry into politics, and its ideology regarding democracy and women’s and Copts’ rights, see MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.767, „Egypt’s Islamic Camp, Once Suppressed By Regime, Now Taking Part in Shaping New Egypt \u2013 Part IV: For First Time in Egypt, Salafis Running in Elections,” December 2, 2011, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/63\/0\/5879.htm<\/A> . <\/A> [36]<\/A> http:\/\/alasalah.org\/pages\/home.html<\/A> . <\/A> [37]<\/A> http:\/\/ar-ar.facebook.com\/pages\/%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9\/241671439178143?sk=info<\/A> . <\/A> [38]<\/A> http:\/\/www.alwafd.org<\/A> . <\/A> [39]<\/A> On this incident, see MEMRI-TV Clip No. 3050, „Egyptian Cleric Safwat Higazi Lambastes Coptic Communications Tycoon Naguib Sawiris for Posting Image of Bearded Mickey Mouse and Hijab-Clad Minnie Mouse on Twitter,” July 4, 2011, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3050.htm<\/A> . <\/A> [40]<\/A> http:\/\/www.elkotlaelmasreya.com<\/A> . <\/A> [41]<\/A> http:\/\/www.alwasatparty.com\/dpages.aspx?id=7<\/A> . <\/A> [42]<\/A> http:\/\/thawramostamera.com<\/A> . <\/A> [43]<\/A> http:\/\/rdpegypt.org<\/A> . <\/A> [44]<\/A> http:\/\/ar-ar.facebook.com\/masr.elkaomy?sk=wall<\/A> . <\/A> [45]<\/A> http:\/\/www.jadaliyya.com<\/A> . <\/A> [46]<\/A> http:\/\/ar-ar.facebook.com\/ittihadparty?sk=info<\/A> . <\/A> [47]<\/A> http:\/\/mohafizen.forumegypt.net<\/A> . <\/A> [48]<\/A> http:\/\/www.hezbalsalam.com\/index.php<\/A> . <\/A> [49]<\/A> http:\/\/www.eauparty.com<\/A> . Wprowadzenie Niedawne wybory w Egipcie do Zgromadzenia Ludowego, pierwsze wolne wybory przeprowadzone w tym kraju od rewolucji 25 stycznia 2011 r., da\u0142y wyra\u017ane zwyci\u0119stwo islamistom – Bractwu Muzu\u0142ma\u0144skiemu (BM) i partiom salafickim \u2013 podczas gdy \u015bwieccy libera\u0142owie i lewica oraz nowopowsta\u0142e partie m\u0142odzie\u017cy, kobiet i Kopt\u00f3w dozna\u0142y mia\u017cd\u017c\u0105cej pora\u017cki [1] . Demokratyczny Sojusz dla Egiptu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5079,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions\/5079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10367.jpg\")
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10368.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10369.jpg\")
\n\u201cNowy wygl\u0105d\u201d Egiptu<\/A> [13]<\/B><\/A> <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10371.jpg\")
\nLiba\u0144ska karykatura pokazuj\u0105ca \u201cparlament egipski\u201d sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z brodatych islamist\u00f3w<\/I><\/A> [20]<\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10372.jpg\")
\nLibera\u0142owie kontra islami\u015bci w Egipcie<\/I><\/A> [24]<\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10375.jpg\")
\nZ blogu M\u0142odzie\u017cy 25 Stycznia<\/I><\/A> [28]<\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10377.jpg\")
\nUmowa mi\u0119dzy wojskiem a islamistani przychodzi kosztem m\u0142odzie\u017cy rewolucyjnej<\/I><\/A> [31]<\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10378.jpg\")
\nLista cz\u0142onk\u00f3w partii Al-Nour Party (kandydatka, w dolnym rz\u0119dzie z lewej, jest przedstawiona tylko jako pusta ramka)<\/I><\/A> [33]<\/A>
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10379.jpg\")
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10380.jpg\")
\nSojusz Islamski jest koalicj\u0105, kt\u00f3ra wystawi\u0142a niemal 700 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego, staraj\u0105c si\u0119 o oko\u0142o 90% wszystkich miejsc. Wchodz\u0105 do niej nast\u0119puj\u0105ce partie salafickie:
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10381.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10382.jpg\")
\nTa koalicja wystawi\u0142a 412 kandydat\u00f3w do Zgromadzenia Ludowego, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez lewicow\u0105 parti\u0119 Tagammu, po wycofaniu si\u0119 z kierowanego przez BM Demokratycznego Sojuszu dla Egiptu, kiedy to do tej koalicji przyj\u0119to partie salafickie. Opowiada si\u0119 za obron\u0105 obywatelskiego, niereligijnego pa\u0144stwa w Egipcie i jest uto\u017csamiana z Koptami. (W istocie, kr\u0105\u017cy\u0142y pog\u0142oski, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 wezwa\u0142 chrze\u015bcijan do g\u0142osowania na t\u0119 parti\u0119.)
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10383.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10384.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10385.jpg\")
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10386.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"