{"id":2210,"date":"2012-02-01T00:00:00","date_gmt":"2012-02-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/szef-policji-w-dubaju-dahi-khalfan-tamim-polityka-usa-jest-najwiekszym-zagrozeniem-bezpieczenstwa-panstw-zatoki-ameryka-zrealizowala-marzenia-iranu-w-iraku-opowiada-sie-t\/2210"},"modified":"2012-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-01T00:00:00","slug":"szef-policji-w-dubaju-dahi-khalfan-tamim-polityka-usa-jest-najwiekszym-zagrozeniem-bezpieczenstwa-panstw-zatoki-ameryka-zrealizowala-marzenia-iranu-w-iraku-opowiada-sie-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szef-policji-w-dubaju-dahi-khalfan-tamim-polityka-usa-jest-najwiekszym-zagrozeniem-bezpieczenstwa-panstw-zatoki-ameryka-zrealizowala-marzenia-iranu-w-iraku-opowiada-sie-t\/2210","title":{"rendered":"Szef policji w Dubaju Dahi Khalfan Tamim: Polityka USA jest najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa\u201d pa\u0144stw Zatoki; Ameryka zrealizowa\u0142a marzenia Iranu\u201d w Iraku, \u201copowiada si\u0119 teraz za\u201d Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim i \u201cnie jest ju\u017c sojusznikiem\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext bodytext c3\">\n<p><em>19 stycznia 2012 r. w przem\u00f3wieniu do konferencji w sprawie bezpiecze\u0144stwa narodowego i regionalnego GCC [Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki] w Bahrajnie wieloletni szef policji w Dubaju, Dahi Khalfan Tamim wyg\u0142osi\u0142 ocen\u0119 g\u0142\u00f3wnych zagro\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stw Zatoki. Powiedzia\u0142, \u017ce g\u0142\u00f3wnym zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa s\u0105 USA, kt\u00f3re zrealizowa\u0142y marzenia Iranu w Iraku, \u201eobejmuj\u0105\u201d Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i nie s\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej sojusznikiem. Jego uwagi spowodowa\u0142y, \u017ce ambasador USA w Bahrajnie, Thomas Krajeski, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w konferencji, wyszed\u0142 z sali.<\/em><\/p>\n<p><em>Nast\u0119pnego dnia broni\u0142 swoich wypowiedzi, m\u00f3wi\u0105c: \u201cUSA przyzna\u0142y Iranowi wiele jego marze\u0144 w regionie, w\u0142\u0105cznie z obaleniem Saddama [Husajna], aktywn\u0105 obecno\u015bci\u0105 Iranu w Iraku i eksportowaniem rewolucji do \u015bwiata arabskiego\u201d. Doda\u0142: \u201cNie celowa\u0142em wy\u0142\u0105cznie w polityk\u0119 USA, ale przekazywa\u0142em moje rozumienie zagro\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa Zatoki, a to obejmowa\u0142o wiele czynnik\u00f3w. M\u00f3wi\u0142em o korupcji i nadu\u017cywaniu w\u0142adzy, szczeg\u00f3lnie w aparacie ochrony porz\u0105dku publicznego, a tak\u017ce o Iranie i Bractwie&#8221;<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> <em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Tamimiemu, kt\u00f3ry zajmuje to stanowisko od lat 1980., przypisuje si\u0119 zas\u0142ug\u0119 utrzymywania Dubaju jako jednego z najbezpieczniejszych miast na \u015bwiecie, z powszechnie stosowan\u0105 obserwacj\u0105 przy pomocy kamer. Oficerowie policji w Dubaju otrzymali szkolenie w FBI i innych wiod\u0105cych agencjach<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> <em>.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3288\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Polityka USA w regionie jest najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa\u2026 [Amerykanie] przyj\u0119li drog\u0119 i ideologi\u0119 Chomeiniego\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dahi Khalfan Tamim<\/strong>: Pozw\u00f3lcie mi unika\u0107 dyplomatycznego j\u0119zyka. Nie jestem dyplomat\u0105. Jestem funkcjonariuszem bezpiecze\u0144stwa i b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0107 o krajowych i zagranicznych zagro\u017ceniach dla bezpiecze\u0144stwa. Moje s\u0142owa mog\u0105 by\u0107 \u017cenuj\u0105ce dla ludzi w kraju i za granic\u0105, ale przyby\u0142em na t\u0119 konferencj\u0119, \u017ceby powiedzie\u0107, co czuj\u0119 jako funkcjonariusz bezpiecze\u0144stwa. Bez zb\u0119dnych ceregieli spr\u00f3buj\u0119 przedstawi\u0107 wam 38 r\u00f3\u017cnych zagro\u017ce\u0144 dla bezpiecze\u0144stwa Zatoki. [\u2026]<\/p>\n<p>Pozw\u00f3lcie mi zacz\u0105\u0107 od najwi\u0119kszego zagro\u017cenia. Moim zdaniem polityka USA w regionie jest najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa. Naszym ameryka\u0144skim przyjacio\u0142om mo\u017ce si\u0119 to nie podoba\u0107, ale do\u015bwiadczenie nauczy\u0142o nas, \u017ce Amerykanie nie maj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142. Wr\u0119cz przeciwnie, szybko umywaj\u0105 r\u0119ce od swoich przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n<p>Dlatego polityka USA stanowi zagro\u017cenie, bo maj\u0105 ukryte motywy: obalenie re\u017cim\u00f3w. W przesz\u0142o\u015bci m\u00f3wili o narzuceniu demokracji, ale kiedy nie powiod\u0142y si\u0119 ich wysi\u0142ki narzucenia jej w Iraku i w Afganistanie, przyj\u0119li now\u0105 taktyk\u0119 \u2013 eksport rewolucji. Przyj\u0119li drog\u0119 i ideologi\u0119 Chomeiniego. Opowiedzieli si\u0119 za t\u0105 sam\u0105 ide\u0105 i zacz\u0119li eksportowa\u0107 rewolucj\u0119.<\/p>\n<p>To nie ja to m\u00f3wi\u0119, ale ameryka\u0144scy autorzy i my\u015bliciele sami to m\u00f3wi\u0105. M\u00f3wi\u0105 oni: Eksportujemy rewolucj\u0119 do \u015bwiata arabskiego. Je\u015bli ich celem istotnie jest eksport rewolucji, podpisuj\u0105 si\u0119 pod t\u0105 sam\u0105 mentalno\u015bci\u0105 jak Chomeini.<\/p>\n<p>Doprowadzanie do w\u0142adzy nowych re\u017cim\u00f3w jest zgodne z ameryka\u0144sk\u0105 doktryn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 przekazywania w\u0142adzy. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 to w Tunezji, zosta\u0142o eksportowane do Egiptu, a stamt\u0105d do Libii, do Jemenu i teraz do Syrii \u2013 a kto b\u0119dzie nast\u0119pny? Taka jest rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>&#8222;USA zrealizowa\u0142y marzenia Iranu\u201d w Iraku<\/strong><\/p>\n<p>Przeanalizujmy teraz polityk\u0119 USA w regionie. Iranowi nie uda\u0142y si\u0119 wysi\u0142ki obalenia Saddama, ale Ameryka zrealizowa\u0142a to marzenie dla Ira\u0144czyk\u00f3w. Iranowi nie uda\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 wp\u0142yw\u00f3w w Iraku, ale Ameryka stworzy\u0142a znacz\u0105c\u0105 obecno\u015b\u0107 ira\u0144sk\u0105 w Iraku. Iranowi nie uda\u0142o si\u0119 eksportowa\u0107 rewolucji, ale Ameryka z powodzeniem eksportuje rewolucj\u0119 do regionu. Wydaje si\u0119, \u017ce USA zrealizowa\u0142y wszystkie marzenia Iranu. Pomy\u015ble\u0107 tylko!<\/p>\n<p>Polityka USA oparta jest na realizacji interes\u00f3w, nie na realizacji praw. M\u00f3wi\u0105: chcemy, \u017ceby ludzie zdobyli swoje prawa. Nie, bracia. Je\u015bli tak jest istotnie, [powinni \u017c\u0105da\u0107] praw ludu Arab\u00f3w palesty\u0144skich, kt\u00f3re s\u0105 gwa\u0142cone bardziej ni\u017c prawa jakichkolwiek innych ludzi. Jak wi\u0119c jest mo\u017cliwe, \u017ce USA nie podejmuj\u0105 dzia\u0142ania i nie uznaj\u0105 prawa ludu palesty\u0144skiego do ustanowienia pa\u0144stwa? USA oznajmi\u0142y swoje odrzucenie pa\u0144stwa dla ludu palesty\u0144skiego. Kiedy USA m\u00f3wi\u0105, \u017ce maj\u0105 dobre intencje wobec ludzi, nie m\u00f3wi\u0105 prawdy, przykro powiedzie\u0107.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Ira\u0144ski program nuklearny stanowi drugie zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa Zatoki\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Ira\u0144ski program nuklearny stanowi drugie zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa Zatoki. M\u00f3wi\u0105 oni, \u017ce ten program jest dla cel\u00f3w pokojowych. Nie wierz\u0119 w to. Mog\u0119 si\u0119 myli\u0107. Ale nawet je\u015bli b\u0119dziemy interpretowa\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci na ich korzy\u015b\u0107, ira\u0144ski program nuklearny mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 awarii. Nie s\u0105 lepsi od Rosjan, je\u015bli chodzi o technologi\u0119 i nauk\u0119, a Rosjanie mieli wielki wyciek nuklearny. [Ira\u0144czykom] brak cz\u0119\u015bci zapasowych do samolot\u00f3w, kt\u00f3re rozbijaj\u0105 si\u0119 w miastach, to jak mo\u017cna oczekiwa\u0107, \u017ce zbuduj\u0105 takie olbrzymie instalacje?<\/p>\n<p>Istotnie, stanowi\u0105 oni dla nas zagro\u017cenie, nawet je\u015bli ich program jest dla cel\u00f3w pokojowych. M\u00f3wimy o zagro\u017ceniu dla regionu Zatoki. Jak widzicie, Buszehr jest bardzo blisko nas. Ponadto Iran ma aspiracje [terytorialne] w Zatoce. To jest kolejna gro\u017aba. Ich zamiary s\u0105 niesko\u0144czone. [\u2026]<\/p>\n<p>Dlaczego u\u017cywa\u0107 dyplomatycznego j\u0119zyka i m\u00f3wi\u0107, \u017ce wszystkie zagro\u017cenia dla Zatoki s\u0105 zewn\u0119trzne? Nie, s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy gro\u017c\u0105 Zatoce od \u015brodka. M\u00f3wi\u0119 o tych, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 sami. Nie pytajcie mnie, o kogo chodzi. Wszyscy wiecie, o kim m\u00f3wi\u0119.<\/p>\n<p><strong>Innymi niebezpiecze\u0144stwami s\u0105 \u201cpodporz\u0105dkowanie Iraku Iranowi\u2026 pogarszaj\u0105ca si\u0119 sytuacja w Jemenie\u2026 konfrontacja Iranu z Ameryk\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Podporz\u0105dkowanie Iraku Iranowi jest pi\u0105tym zagro\u017ceniem dla nas jako pa\u0144stw Zatoki. [\u2026]<\/p>\n<p>Sz\u00f3stym zagro\u017ceniem jest pogarszaj\u0105ca si\u0119 sytuacja w Jemenie. Jeme\u0144czycy \u017ale zrobili rozpoczynaj\u0105c rewolucj\u0119 przeciwko Alemu Abdallahowi Salehowi. Nie znam tego cz\u0142owieka i nie mam z nim nic wsp\u00f3lnego, ale mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce zrobi\u0105 rewolucj\u0119 przeciwko <em>qat<\/em> [ro\u015blinie \u017cutej ze wzgl\u0119du na stymuluj\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci], kt\u00f3ry jest najwa\u017cniejszym zab\u00f3jc\u0105 powstrzymuj\u0105cym rozw\u00f3j. Je\u015bli pojedziecie do Jemenu w godzinach pracy, zobaczycie, \u017ce ludzie nie pracuj\u0105. Jak d\u0142ugo u\u017cywaj\u0105 <em>qat<\/em>, Jemen b\u0119dzie nadal ci\u0119\u017carem dla pa\u0144stw Zatoki. Nie dawajcie im pomocy, a\u017c og\u0142osz\u0105 rewolucj\u0119 przeciwko <em>qat<\/em>. Inaczej nasze pieni\u0105dze p\u00f3jd\u0105 na marne.<\/p>\n<p>Si\u00f3dmym zagro\u017ceniem jest konfrontacja Iranu z Ameryk\u0105. Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce Ameryka ma zamiar rozpocz\u0105\u0107 konfrontacj\u0119 z Iranem, my, pa\u0144stwa Zatoki, musimy za wszelk\u0105 cen\u0119 unikn\u0105\u0107 wci\u0105gni\u0119cia przez USA w ich wojn\u0119 z Iranem. Absolutnie nie le\u017cy w naszym interesie zrobienie tego. Dlatego nie mo\u017cemy zosta\u0107 wci\u0105gni\u0119ci.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Amerykanie wci\u0105gn\u0119li nas do Afganistanu; wzi\u0119li naszych m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, \u017ceby walczyli jako mud\u017cahedini, a kiedy wr\u00f3cili, nazwali ich \u2018terrorystami\u2019\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Amerykanie wci\u0105gn\u0119li nas do Afganistanu; wzi\u0119li naszych m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, \u017ceby walczyli jako mud\u017cahedini, a kiedy wr\u00f3cili, nazwali ich \u201eterrorystami\u201d. Przyczepili nam oskar\u017cenie terroryzmu i nasi ludzie mieli k\u0142opoty. Dlatego w \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie b\u0119d\u0119 popiera\u0142 kraj\u00f3w arabskich [walcz\u0105cych] z Iranem. Nawet je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce maj\u0105 tajny program nuklearny, nie powinni\u015bmy walczy\u0107 z Iranem, poniewa\u017c nie le\u017cy w naszym interesie robienie tego.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Gdziekolwiek w pa\u0144stwach Zatoki znajdujemy Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, tam wzrastaj\u0105 w si\u0142\u0119\u2026 ju\u017c o tym m\u00f3wi\u0105\u2026 Ameryka teraz opowiada si\u0119 za nimi\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107my si\u0119 teraz do spraw wewn\u0119trznych i pom\u00f3wmy o rozwoju re\u017cim\u00f3w w Zatoce. Odziedziczyli\u015bmy rz\u0105dy dynastyczne i one nie doprowadzi\u0142y do rozwoju. Je\u015bli spytacie mnie, jak to si\u0119 sta\u0142o, wymaga\u0142oby to d\u0142ugiego wyja\u015bnienia, ale maszerujemy w miejscu. Musimy\u2026 Podam jeden przyk\u0142ad: do\u017cywotni w\u0142adca nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej wyobra\u017calny. [\u2026]<\/p>\n<p>Gdziekolwiek w pa\u0144stwach Zatoki znajdujemy Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, tam wzrastaj\u0105 w si\u0142\u0119 i stan\u0105 si\u0119\u2026 Ju\u017c o tym m\u00f3wi\u0105 i dlatego s\u0105 dla nas niepokoj\u0105cy. Ameryka teraz opowiada si\u0119 za nimi. Obca interwencja w sprawy Zatoki [stanowi kolejne zagro\u017cenie]. Kiedy spo\u0142ecze\u0144stwo ira\u0144skie wysz\u0142o na ulice, ludzie byli deptani, mia\u017cd\u017ceni, bici i wtr\u0105cani do wi\u0119zienia, ale kiedy spo\u0142ecze\u0144stwo w Zatoce podj\u0119\u0142o dzia\u0142ania [Ira\u0144czycy] powiedzieli: \u201eNie, to jest dobra rzecz. Rado\u015bnie to witamy\u201d. Sp\u00f3jrzcie na ten paradoks, na t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 mentalno\u015bci. My\u015blisz, \u017ce jest w porz\u0105dku, kiedy moje spo\u0142ecze\u0144stwo buntuje si\u0119 przeciwko mnie, ale nie akceptujesz, kiedy twoje spo\u0142ecze\u0144stwo buntuje si\u0119 przeciwko tobie. To jest osobliwe.<\/p>\n<p>A wi\u0119c Iran ingeruje [w nasze sprawy] \u2013 i nie tylko od dzisiaj. Jestem oficerem, kt\u00f3ry pracuje w bezpiecze\u0144stwie od 42 lat. Iran ingeruje nie tylko w sprawy Bahrajnu, ale w sprawy wszystkich pa\u0144stw Zatoki. Ludzie, musimy by\u0107 realistami. Jedenastym zagro\u017ceniem jest to, \u017ce niekt\u00f3re re\u017cimy w Zatoce opowiadaj\u0105 si\u0119 za ekstremistycznymi ruchami islamskimi. Tak jest. Niekt\u00f3re pa\u0144stwa Zatoki popieraj\u0105 ekstremist\u00f3w. [\u2026]<\/p>\n<p>Ka\u017cde pa\u0144stwo Zatoki, kt\u00f3re opowiada si\u0119 za salafitami, szyitami, Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim lub cz\u0142onkami ka\u017cdej innej organizacji islamistycznej \u2013 te organizacje zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 przeciwko niemu i odgryz\u0105 r\u0119k\u0119, kt\u00f3ra ich \u017cywi. W przesz\u0142o\u015bci by\u0142y czynione wysi\u0142ki wobec tych organizacji i pa\u0144stwa Zatoki dawa\u0142y im wszystko, czego potrzebowa\u0142y, ale ostatecznie zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 przeciwko ka\u017cdemu, kto z nimi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142. Prosz\u0119 wszystkie pa\u0144stwa Zatoki, by nie akceptowa\u0142y organizacji islamistycznych jako rz\u0105du. [\u2026]<\/p>\n<p>Czternastym zagro\u017ceniem jest rosn\u0105ca przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy w\u0142adc\u0105 a jego poddanymi. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Inne zagro\u017cenie: &#8222;Wzrost bezrobocia w pa\u0144stwach Zatoki\u2026 Chocia\u017c w pa\u0144stwach Zatoki mamy zasoby ekonomiczne i rop\u0119, chwa\u0142a Allahowi, mamy rosn\u0105ce w ci\u0105gu ostatniego dziesi\u0119ciolecia bezrobocie\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Pi\u0119tnastym zagro\u017ceniem jest wzrost bezrobocia w pa\u0144stwach Zatoki. Jestem zdumiony faktem, \u017ce chocia\u017c w pa\u0144stwach Zatoki mamy zasoby ekonomiczne i rop\u0119, chwa\u0142a Allahowi, mamy rosn\u0105ce w ci\u0105gu ostatniego dziesi\u0119ciolecia bezrobocie. Czy nasze rz\u0105dy nie maj\u0105 redukowa\u0107 poziomu bezrobocia? Powiedzia\u0142em, \u017ce Ameryka jest najwa\u017cniejszym zagro\u017ceniem, ale co Ameryka ma wsp\u00f3lnego z naszym bezrobociem? Sami jeste\u015bmy winni. B\u0142\u0119dy le\u017c\u0105 w naszych rzadach. Bezrobocie jest niebezpieczn\u0105 bomb\u0105 zegarow\u0105.<\/p>\n<p><strong>Inne zagro\u017cenia: &#8222;Nieobecno\u015b\u0107 rz\u0105d\u00f3w prawa&#8221;; &#8222;Korupcja finansowa i administracyjna\u201d; &#8222;ograniczanie swob\u00f3d&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Szesnastym zagro\u017ceniem jest utrata sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. [\u2026]<\/p>\n<p>Siedemnastym zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa jest nieobecno\u015b\u0107 rz\u0105d\u00f3w prawa. Zwyk\u0142y cz\u0142owiek staje przed s\u0105dem, podczas gdy dla wp\u0142ywowego cz\u0142owieka zak\u0142ada si\u0119 komisj\u0119 i wyci\u0105ga go [z s\u0105du] tylnymi drzwiami. Na przyk\u0142ad niekt\u00f3rzy ludzie w Bahrajnie wierz\u0105, \u017ce ci, kt\u00f3rzy po\u0142amali i zniszczyli cywilne samochody, nie powinni stawa\u0107 przed s\u0105dem. To jest nie do przyj\u0119cia. Je\u015bli nie ma rz\u0105d\u00f3w prawa, mo\u017cecie by\u0107 pewni\u2026 W Egipcie ca\u0142kowicie zmia\u017cd\u017cyli str\u00f3\u017c\u00f3w prawa. Dzisiaj, je\u015bli zostajesz obrabowany, mo\u017cesz pr\u00f3bowa\u0107 z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119. Nie masz szansy. Nie znajdziesz nikogo, kto ci odpowie. Zdeptali prawo, a teraz szukaj\u0105 kogo\u015b, kto ich obroni. [\u2026]<\/p>\n<p>Osiemnastym zagro\u017ceniem jest korupcja finansowa i administracyjna, kt\u00f3ra szerzy si\u0119 w rz\u0105dzie. [\u2026]<\/p>\n<p>Dziewi\u0119tnastym zagro\u017ceniem jest ograniczanie swob\u00f3d. W pa\u0144stwach Zatoki, przykro mi powiedzie\u0107, s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105: Nie pisz, nie m\u00f3w. Wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i wolno\u015b\u0107 pisania powinny by\u0107 dost\u0119pne dla ludzi. Im bardziej ograniczamy swobody, tym bardziej mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce ludzie, kt\u00f3rych wolno\u015b\u0107 ograniczamy, zbuntuj\u0105 si\u0119 przeciwko nam. [\u2026]<\/p>\n<p>Dwudziestym pierwszym zagro\u017ceniem jest arbitralno\u015b\u0107 i tyrania agencji bezpiecze\u0144stwa. Niech nikt nam nie m\u00f3wi, \u017ce mamy anio\u0142y pracuj\u0105ce w agencjach bezpiecze\u0144stwa w pa\u0144stwach Zatoki. Mamy ludzi, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 arbitralnie i kt\u00f3rzy gwa\u0142c\u0105 prawo. Kiedy tylko ich zdemaskujemy, musimy kara\u0107 ich z pe\u0142nym ci\u0119\u017carem prawa, poniewa\u017c ci ludzie s\u0105 szkodliwi. [\u2026]<\/p>\n<p>Dwudziestym drugim zagro\u017ceniem jest stagnacja na rynku pracy. Nawet je\u015bli kto\u015b nie nadaje si\u0119 do pracy\u2026 Stanowiska rz\u0105dowe zawsze s\u0105 zarezerwowane dla pewnych rodzin i pewnych ludzi. [\u2026]<\/p>\n<p>Dwudziestym pi\u0105tym zagro\u017ceniem jest, \u017ce bogaci staj\u0105 si\u0119 bogatsi, a biedni obywatele biedniejsi. O\u015bwiadczaj\u0105, \u017ce s\u0105 miliardy w skarbcu pa\u0144stwa, ale niekt\u00f3rzy ludzie nie s\u0105 w stanie przez lata zdoby\u0107 mieszkania. Potem Zach\u00f3d wymy\u015bla dla nas kryzys finansowy i 50-60 procent naszych oszcz\u0119dno\u015bci na Zachodzie znika. By\u0142oby lepiej, gdyby\u015bcie najpierw zbudowali mieszkania dla obywateli, \u017ceby mogli \u017cy\u0107 w szcz\u0119\u015bciu. [\u2026]<\/p>\n<p>Trzydzieste sz\u00f3ste zagro\u017cenie p\u0142ynie z lekkomy\u015blnych o\u015bwiadcze\u0144 Iranu. Liczy\u0142em, ile gr\u00f3\u017ab wystosowa\u0142 Iran w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy. Przeci\u0119tnie s\u0105 jedna lub dwie gro\u017aby dziennie. [Gro\u017c\u0105], \u017ce zamkn\u0105, zaatakuj\u0105, zniszcz\u0105\u2026 Dlatego, przykro powiedzie\u0107, stoimy przed lekkomy\u015blnym s\u0105siadem. Dlaczego gro\u017aby Iranu stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla regionu? M\u00f3wi\u0105 Amerykanom: Nie wracajcie tutaj. Nie chcemy ostrzega\u0107 was dwa razy. Amerykanie maj\u0105 mentalno\u015b\u0107 kowbojsk\u0105 \u2013 wyci\u0105gaj\u0105 pistolet i strzelaj\u0105. Nie chcemy, by Zatoka zamieni\u0142a si\u0119 w pole bitwy mi\u0119dzy ekstremistami a kowbojami. [\u2026]<\/p>\n<p>Trzydziestym \u00f3smym zagro\u017ceniem dla Zatoki jest brak Unii Zatoki. [\u2026]<\/p>\n<p>Istnieje konflikt mi\u0119dzy sunnitami a szyitami. Szyici m\u00f3wi\u0105 teraz o czym\u015b zwanym \u201eWielkim Bahrajnem\u201d. Obejmuje on was wszystkich. Umie\u015bcili na Internecie map\u0119 regionu, na kt\u00f3rym napisali \u201ePa\u0144stwo szyickie\u201d. Staro\u017cytny Bahrajn z czas\u00f3w przed-islamskich rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 od Kazma we wsp\u00f3\u0142czesnym Kuwejcie, a\u017c do Dubaju. Dzisiaj oni m\u00f3wi\u0105 o si\u0119gni\u0119ciu do Kataru, ale kiedy si\u0119gn\u0105 do Kataru, b\u0119d\u0105 kontynuowali\u2026 [\u2026]<\/p>\n<p>Wymaga to, by\u015bmy za\u0142o\u017cyli Uni\u0119 Zatoki, poniewa\u017c Iran mo\u017ce wzywa\u0107 tych szyit\u00f3w\u2026 Nie wszyscy szyici s\u0105 tacy sami. Istniej\u0105 rozs\u0105dni szyici, kt\u00f3rzy pasuj\u0105 do spo\u0142ecze\u0144stwa Zatoki i czuj\u0105, \u017ce nale\u017c\u0105 do tej ziemi. Ale s\u0105 tak\u017ce tacy, kt\u00f3rzy id\u0105 w odwrotnym kierunku. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Ameryka nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej sojusznikiem\u2026 musimy zawrze\u0107 porozumienie z Rosjanami\u2026 Dlaczego nie mieliby\u015bmy wzmocni\u0107 naszych wi\u0119zi\u201d z Chinami?<\/strong><\/p>\n<p>Ameryka nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej sojusznikiem. Wr\u0119cz przeciwnie, sta\u0142a si\u0119 zastraszaj\u0105c\u0105 stron\u0105. Wbijcie to sobie do g\u0142\u00f3w, rozwa\u017ccie to, a zobaczycie. Rosja sta\u0142a si\u0119 krajem kapitalistycznym, wi\u0119c dlaczego nie mo\u017ce zosta\u0107 nowym sojusznikiem? Amerykanie dawniej straszyli nas m\u00f3wi\u0105c, \u017ce Rosjanie s\u0105 komunistami, ale teraz nie ma komunizmu. Teraz stali si\u0119 bardziej kapitalistyczni ni\u017c kapitali\u015bci.<\/p>\n<p>Musimy zawrze\u0107 porozumienie z Rosjanami i stworzy\u0107 z nimi wi\u0119zi. Pomy\u015blcie o tym, a zobaczycie.<\/p>\n<p>Chiny s\u0105 przyjacielem, od kt\u00f3rego widzieli\u015bmy tylko dobre rzeczy w historii, dlaczego wi\u0119c nie wzmocni\u0107 naszych wi\u0119zi z nimi?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10330.jpg\" width=\"337\" height=\"244\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"c1\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10332.jpg\" width=\"344\" height=\"232\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"c2\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> \u201cThe National\u201d<em>,<\/em> Zjednoczone Emiraty Arabskie, 20 stycznia 2012, <a href=\"http:\/\/www.thenational.ae\/news\/uae-news\/police-chief-defends-criticism-of-us-policies\">http:\/\/www.thenational.ae\/news\/uae-news\/police-chief-defends-criticism-of-us-policies<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> \u201cThe Christian Science Monitor\u201d<em>,<\/em> 24 marca 2010, <a href=\"http:\/\/www.csmonitor.com\/World\/Middle-East\/2010\/0324\/Dubai-assassination-puts-tough-talking-cop-Dahi-Khalfan-Tamim-in-spotlight\">http:\/\/www.csmonitor.com\/World\/Middle-East\/2010\/0324\/Dubai-assassination-puts-tough-talking-cop-Dahi-Khalfan-Tamim-in-spotlight<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 stycznia 2012 r. w przem\u00f3wieniu do konferencji w sprawie bezpiecze\u0144stwa narodowego i regionalnego GCC [Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki] w Bahrajnie wieloletni szef policji w Dubaju, Dahi Khalfan Tamim wyg\u0142osi\u0142 ocen\u0119 g\u0142\u00f3wnych zagro\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stw Zatoki. Powiedzia\u0142, \u017ce g\u0142\u00f3wnym zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa s\u0105 USA, kt\u00f3re zrealizowa\u0142y marzenia Iranu w Iraku, \u201eobejmuj\u0105\u201d Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i nie s\u0105 ju\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}