{"id":2195,"date":"2012-02-01T00:00:00","date_gmt":"2012-02-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iranska-strona-internetowa-publikuje-grozby-wobec-celow-usa-w-zatoce\/2195"},"modified":"2012-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-01T00:00:00","slug":"iranska-strona-internetowa-publikuje-grozby-wobec-celow-usa-w-zatoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranska-strona-internetowa-publikuje-grozby-wobec-celow-usa-w-zatoce\/2195","title":{"rendered":"Ira\u0144ska strona internetowa publikuje gro\u017aby wobec cel\u00f3w USA w Zatoce"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Teheran gniewnie odpowiedzia\u0142 na bojkot ira\u0144skiej ropy naftowej przez Europ\u0119 i na bojkot Banku Centralnego Iranu, og\u0142aszaj\u0105c kontr-bojkot i wystosowuj\u0105c gro\u017aby wobec Zachodu. Gro\u017aby obejmuj\u0105 zamkni\u0119cie Cie\u015bniny Ormuz, uderzenie w ruch transportuj\u0105cy rop\u0119 Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i Arabii Saudyjskiej oraz uderzenia militarne na ameryka\u0144skie plac\u00f3wki w Zatoce. <\/I><br \/>\n<P><I>Dodatkowo w grudniu 2011 r. na trzy tygodnie przed og\u0142oszeniem europejskiego bojkotu, ira\u0144skie strony internetowe informowa\u0142y o gotowo\u015bci Iranu do przeprowadzenia misji samob\u00f3jczych przeciwko celom USA w regionie i poda\u0142y szczeg\u00f3\u0142owy plan wystrzelenia ira\u0144skich pocisk\u00f3w rakietowych na bazy USA w regionie. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy podsumowanie tych gr\u00f3\u017ab: <\/I><br \/>\n<P><B>Wysocy funkcjonariusze ira\u0144scy: zamkn\u0105\u0107 Cie\u015bnin\u0119, atakowa\u0107 cele USA i Zatoki <\/B><br \/>\n<P>W nast\u0119pstwie og\u0142oszenia 23 stycznia 2012 r., \u017ce Europa b\u0119dzie bojkotowa\u0107 rop\u0119 ira\u0144sk\u0105, wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu Hossein Ebrahimi powiedzia\u0142, \u017ce Iran zamknie cie\u015bnin\u0119 Ormuz i nie pozwoli innym krajom eksportowa\u0107 ropy przez t\u0119 cie\u015bnin\u0119, je\u015bli nie pozwoli mu si\u0119 na eksport w\u0142asnej ropy. Doda\u0142: \u201eZatoka Perska stanie si\u0119 cmentarzem dla tych wszystkich si\u0142, kt\u00f3re przyb\u0119d\u0105 ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata do tego wra\u017cliwego regionu<A name=\"_ednref1\">\u201d<\/A> <A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/A>   . Inny cz\u0142onek tej komisji, Ismail Kowsari powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli b\u0119dzie jakiekolwiek zak\u0142\u00f3cenie sprzeda\u017cy ropy ira\u0144skiej, niew\u0105tpliwie zamkniemy Cie\u015bnin\u0119 Ormuz\u201d. Doda\u0142: \u201eJe\u015bli USA spr\u00f3buj\u0105 przeszkodzi\u0107 zamkni\u0119ciu cie\u015bniny, Iran w kr\u00f3tkim czasie uderzy w cele ameryka\u0144skie na ca\u0142ym \u015bwiecie i nie pozwoli, by si\u0142y ameryka\u0144skie uciek\u0142y z tego regionu&#8221;<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P>Podczas mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych 27 stycznia 2012 r. w Mashhad w p\u00f3\u0142nocnowschodnim Iranie, kaznodzieja Ahmad Alam Al-Hoda, cz\u0142onek Zgromadzenia Ekspert\u00f3w, powiedzia\u0142: \u201cNie w\u0105tpcie, \u017ce Iran ma zdolno\u015b\u0107 do zablokowania tankowc\u00f3w Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i [Arabii] Saudyjskiej] wyp\u0142ywaj\u0105cych do Europy przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz&#8221;<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   .<br \/>\n<P>Przed og\u0142oszeniem europejskiego bojkotu wysocy funkcjonariusze ira\u0144scy grozili uderzeniem w plac\u00f3wki USA w pa\u0144stwach Zatoki. Na konwencji Basid\u017c 15 listopada 2011 r. dow\u00f3dca Basid\u017c, Mohammad Reza-Nakdi, powiedzia\u0142: \u201ePi\u0105ta Flota UDA w Bahrajnie, [baza] ameryka\u0144skich si\u0142 l\u0105dowych w Kuwejcie i [baza] Si\u0142 Powietrznych USA w Katarze s\u0105 ca\u0142kowicie otoczone przez \u015bwi\u0119tych bojownik\u00f3w islamskiej <I>ummah<\/I>, kt\u00f3rzy licz\u0105 minuty w oczekiwaniu na rozkaz starcia USA [z powierzchni ziemi]\u201d. Doda\u0142: \u201eUSA s\u0105 tak \u017ca\u0142osne, \u017ce je\u015bli Iran rozpocznie atak militarny [przeciwko nim], nie odpowiedz\u0105 militarnie i b\u0119d\u0105 b\u0142aga\u0107 o negocjacje&#8221;<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<P>Inny wojskowy, dow\u00f3dca D\u017cihadu Samowystarczalno\u015bci Armii Ira\u0144skiej, kontradmira\u0142 Farhad Amiri, podkre\u015bli\u0142, \u017ce ameryka\u0144skie lotniskowce s\u0105 \u0142atwym celem dla ira\u0144skich okr\u0119t\u00f3w podwodnych. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce dzi\u0119ki sposobowi, w jaki wyposa\u017cone s\u0105 okr\u0119ty podwodne, mog\u0105 le\u017ce\u0107 niewykryte przez Amerykan\u00f3w w zasadzce i uderzy\u0107 w nie z dna morza<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Artyku\u0142 na witrynie ira\u0144skiej: &#8222;Z rado\u015bci\u0105 powitamy wojn\u0119&#8221; <\/B><br \/>\n<P>W przeddzie\u0144 szeroko zakrojonych manewr\u00f3w Marynarki Ira\u0144skiej w Zatoce w grudniu 2011 r. konserwatywna witryna internetowa Serat News, kt\u00f3ra jest bliska Hosseinowi Szariatmadariemu, wydawcy gazety \u201eKayhan\u201d, opublikowa\u0142a artyku\u0142 blogera Ali-Rezy Forghaniego, zatytu\u0142owany \u201eZ rado\u015bci\u0105 powitamy wojn\u0119\u201d. Artyku\u0142 gloryfikuje d\u017cihad i m\u0119cze\u0144stwo przeciwko USA i ostrzega USA i ich przyw\u00f3dc\u00f3w, \u017ce Ira\u0144czycy nie tylko nie boj\u0105 si\u0119 wojny, ale t\u0119skn\u0105 do \u015bmierci podczas niej. Artyku\u0142 przedstawia tak\u017ce szczeg\u00f3\u0142y gr\u00f3\u017ab, w\u0142\u0105cznie z misjami samob\u00f3jczymi przeciwko celom ameryka\u0144skim. Poni\u017cej podajemy najwa\u017cniejsze punkty artyku\u0142u:<br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10313.jpg\"><BR><br \/>\n<I>Ali-Reza Forghani<A href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"><B>[6]<\/B><\/A> <\/I><br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10314.jpg\"><BR><br \/>\n<I>Zdj\u0119cie towarzysz\u0105ce artyku\u0142owi: Bojownicy ca\u0142uj\u0105 Koran przed wyruszeniem na bitw\u0119 <\/I><br \/>\n<P>\u201eAmeryka powinna wiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli zaatakuje Iran \u2013 muzu\u0142manie musz\u0105 [zaatakowa\u0107] j\u0105 w odpowiedzi, w oparciu o nauki religii i nie zawahaj\u0105 si\u0119 ani na moment w dope\u0142nieniu tego religijnego obowi\u0105zku. Ameryka powinna wiedzie\u0107, \u017ce podczas gdy [administracja ameryka\u0144ska] przygotowa\u0142a ludzi na wojny 2001 r. [prawdopodobnie aluzja do wojny wypowiedzianej przez prezydenta Busha Afganistanowi po 11 Wrze\u015bnia], 2012 r. i 2035 r\u2026 b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y wy\u017cszej ceny, m\u0142odzie\u017c szyicka oczekuje pojawienia si\u0119 [Ukrytego Imama] i w wyniku jest gotowa na wojn\u0119 i d\u017cihad.<br \/>\n<P>Ameryka powinna wiedzie\u0107, \u017ce cho\u0107 kusi swoich m\u0142odych ludzi miesi\u0119czn\u0105 pensj\u0105 9 tysi\u0119cy dolar\u00f3w, \u017ceby walczyli w innych krajach, my nauczyli\u015bmy si\u0119, \u017ce je\u015bli nie prowadzimy d\u017cihadu lub marzymy, by to robi\u0107, to umrzemy w hipokryzji, [a] \u015bmier\u0107 tego rodzaju jest dla nas haniebna, [bowiem] marzenie o prowadzeniu d\u017cihadu i [\u015bmierci] na wojnie jest nasz\u0105 dum\u0105.<br \/>\n<P>Ameryka powinna wiedzie\u0107, \u017ce dzieci [za\u0142o\u017cyciela Rewolucji Ira\u0144skiej ajatollaha] Ruhollaha [Chomeiniego] i towarzysze Alego] ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego] nie s\u0105 jak inni m\u0142odzi ludzie w s\u0105siednich krajach. Chocia\u017c oni [tak\u017ce] s\u0105 muzu\u0142manami, nigdy nie przyswoili sobie [s\u0142\u00f3w] Imama Alego [ojca szyizmu], kt\u00f3ry powiedzia\u0142: \u2018\u017badni ludzie nie zostali zaatakowani w ich domach, je\u015bli [wcze\u015bniej nie stali si\u0119] \u017ca\u0142o\u015bni\u2019. Nauczyli\u015bmy si\u0119, \u017ce nie ma potrzeby \u015bci\u0105ga\u0107 wojny [do naszego] domu i \u017ce musimy zlokalizowa\u0107 boisko [tj. pole walki] wsz\u0119dzie poza naszym domem tak szybko i bezpiecznie, [jak to mo\u017cliwe].<br \/>\n<P>Ameryka powinna wiedzie\u0107, \u017ce w Hezbollahu s\u0105 m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy zlokalizowali [pole bitwy] poza Iranem i przeprowadz\u0105 ataki i operacje m\u0119cze\u0144skie w ci\u0105gu mniej ni\u017c 48 godzin [je\u015bli Ameryka zaatakuje] w ka\u017cdym z 112 kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych Ameryka ma bazy wojskowe.<br \/>\n<P>Ameryka powinna wiedzie\u0107, \u017ce kiedy m\u0142odzie\u017c ameryka\u0144ska krzyczy has\u0142o \u201cStop wojnie\u201d ze strachu przed \u015bmierci\u0105, dzieci Ruhollaha nigdy nie uciekaj\u0105 od wojny i zawsze modl\u0105 si\u0119: \u2018Allahu, daj nam m\u0119cze\u0144stwa dla Twojej sprawy\u2019&#8221;<A href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Witryna ira\u0144ska: W ten spos\u00f3b uderzymy w bazy ameryka\u0144skie w regionie <\/B><br \/>\n<P>14 grudnia 2011 r. witryna internetowa Mashregh News, kt\u00f3ra jest bliska ira\u0144skim kr\u0119gom bezpiecze\u0144stwa, opublikowa\u0142a artyku\u0142 analizuj\u0105cy zdolno\u015b\u0107 Teheranu do uderzenia w bazy USA w regionie. Artyku\u0142 zawiera\u0142 statystyki o bazach i ich odleg\u0142o\u015bci od granic Iranu oraz o pociskach rakietowych, kt\u00f3rych Iran u\u017cy\u0142by przeciwko nim. Lista obejmowa\u0142a bazy w Arabii Saudyjskiej, Turcji, Katarze, Kuwejcie, Afganistanie, Bahrajnie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Omanie, Kirgistanie i Pakistanie.<br \/>\n<P>Artyku\u0142 oznajmia\u0142 tak\u017ce, \u017ce system obrony powietrznej USA w ca\u0142ym regionie jest nieskuteczny i \u017ce szybko stanie si\u0119 celem ira\u0144skich pocisk\u00f3w. Poni\u017cej podajemy najwa\u017cniejsze punkty artyku\u0142u i towarzysz\u0105ce mu ilustracje<A href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/A>  :<br \/>\n<P>&#8222;Ten raport zbada odleg\u0142o\u015bci wa\u017cnych baz USA [od granic Iranu], szczeg\u00f3lnie ich bazy Si\u0142 Powietrznych wzd\u0142u\u017c granic Iranu, oraz rakietowe mo\u017cliwo\u015bci Iranu zagro\u017cenia tym miejscom.<br \/>\n<P>USA maj\u0105 bazy w nast\u0119puj\u0105cych krajach: Turcja, Irak, Kuwejt, Arabia Saudyjska, Bahrajn, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman, Afganistan, Pakistan i Kirgistan&#8230;<br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10315.jpg\" width=\"479\" height=\"186\"><br \/>\n<P>To s\u0105 rakiety produkowane przez ira\u0144skich ekspert\u00f3w: Nazaat H10 z maksymalnym zasi\u0119giem 130 km, Zilzal 3 z zasi\u0119giem 200 km i Zilzal B3 z zasi\u0119giem 250 km, odpowiednie do uderzenia baz wroga w regionie.<br \/>\n<P>To s\u0105 pociski rakietowe, kt\u00f3re mog\u0105 zagrozi\u0107 bardziej odleg\u0142ym bazom wroga: Fath 110, Qiam, Shihab 2, Shihab 3, Qadr, Ashoura, Sejjal 1, Sejjal 2&#8230;<br \/>\n<P>Kuwejt, ma\u0142y kraj, kt\u00f3ry jest [mniej jak kraj, a] bardziej jak du\u017ca ameryka\u0144ska baza wojskowa, ma dwie bazy si\u0142 powietrznych i sze\u015b\u0107 oboz\u00f3w wojskowych. Baza si\u0142 powietrznych Ali Al Salam, kt\u00f3ra jest 115 km od granic Iraku, mo\u017ce by\u0107 z \u0142atwo\u015bci\u0105 zagro\u017cona przez ka\u017cd\u0105 z powy\u017cszych rakiet [ira\u0144skich] i pocisk\u00f3w rakietowych\u2026 Pasy startowe w tych bazach si\u0142 powietrznych maj\u0105 oko\u0142o 3 tysi\u0105ce metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, odpowiednio dla wi\u0119kszo\u015bci lekkich i ci\u0119\u017ckich samolot\u00f3w.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 466px; HEIGHT: 216px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10317.jpg\" width=\"546\" height=\"313\"><BR><br \/>\n<I>Ali Al-Salam AFB<\/I><br \/>\n<P>Innym lotniskiem w Kuwejcie, otwartym dla Amerykan\u00f3w, jest baza si\u0142 powietrznych Ahmad Al-Jabr, ulokowana134 km od Iranu i w zasi\u0119gu [ira\u0144skich] rakiet Zilzal i rozmaitych ira\u0144skich pocisk\u00f3w balistycznych\u2026<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 536px; HEIGHT: 177px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10318.jpg\" width=\"725\" height=\"178\"><BR><br \/>\n<I>Ahmad Al-Jabr AFB<\/I><br \/>\n<P>Obozy, w kt\u00f3rych stacjonuj\u0105 si\u0142y wojskowe USA, to Ob\u00f3z Doha, umieszczony 94 km od Iranu; Ob\u00f3z Buehring, umieszczony 104 km od Iranu; Ob\u00f3z Spearhead, umieszczony 109 km od Iranu; Ob\u00f3z Patriot, umieszczony 123 km od Iran; i Ob\u00f3z Arifjan, umieszczony 126 km od Iran. Wszystkie te miejsca s\u0105 w zasi\u0119gu wszystkich pocisk\u00f3w ziemia-ziemia oraz rakiet przedstawionych powy\u017cej, a wiec artyleria ira\u0144ska b\u0119dzie mia\u0142a \u0142atwiejsze zadanie.<br \/>\n<P>Na wsch\u00f3d od Iranu&#8230; w Afganistanie, s\u0105 cztery lotniska wojskowe u\u017cywane przez si\u0142y ameryka\u0144skie\u2026&#8230; Bagram Airbase, gdzie stacjonuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 ameryka\u0144skich samolot\u00f3w transportowych i bojowych&#8230; znajduje si\u0119 730 km od Iranu. Lotnisko w Kabulu jest 732 km od granicy ira\u0144skiej&#8230; Te cele mog\u0105 wszystkie zosta\u0107 uderzone przez pociski Qiam z zasi\u0119giem 800 km; Shihab 3, z zasi\u0119giem 1,300-1,800 km; i pociski Qadr, Sejjil i Ashoura z zasi\u0119giem 1,800-2,000 km.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 566px; HEIGHT: 199px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10319.jpg\" width=\"813\" height=\"201\"><BR><br \/>\n<I>Bagram AFB. Zdj\u0119cie wyra\u017anie pokazuje samolot transportowy C-130 taktyczny samolot bojowy A-10 Warthog <\/I><br \/>\n<P>Innymi bazami i lotniskami w Afganistanie s\u0105 Kandahar Airbase, umieszczona 387 km od Iranu; Shindand Airbase, umieszczona 124 km od Iranu; i Herat Airbase, umieszczona 122 km od granicy ira\u0144skiej. Pierwsza z tych baz jest zagro\u017cona przez pociski Shihab-2 i Qiam, a dw\u00f3m pozosta\u0142ym z \u0142atwo\u015bci\u0105 zagra\u017caj\u0105 rakiety Zilzal i bardzo celne pociski Fath 110, jak r\u00f3wnie\u017c inne modele.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 484px; HEIGHT: 208px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10320.jpg\" width=\"610\" height=\"267\"><BR><br \/>\n<I>Shindand AFB, gdzie stacjonuj\u0105 drony RQ-170<\/I><br \/>\n<P>Jednak ameryka\u0144sk\u0105 superbaz\u0105 w regionie jest baza si\u0142 powietrznych Al-Udeid w Katarze. Mimo dobrych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy tymi dwoma krajami [Katar i Iran], niedawne stanowisko zaj\u0119te przez Katar wobec Syrii pokazuje, \u017ce USA nadal mog\u0105 u\u017cy\u0107 [Kataru do zaatakowania Iranu].<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 490px; HEIGHT: 148px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10321.jpg\" width=\"750\" height=\"116\"><BR><br \/>\n<I>Al-Udeid AFB w Katarze<\/I><br \/>\n<P>Ta baza mie\u015bci si\u0119 w centrum ma\u0142ego narodu Kataru, jest ulokowana 278 km od wybrze\u017ca ira\u0144skiego i ma du\u017c\u0105 liczb\u0119 ameryka\u0144skich samolot\u00f3w. W bazie dostrze\u017cono B1-B Stealth Bombers; samoloty transportowe C-17 i C-130; tankowce KC-135 i KC-10; wywiadowczy samolot morski [P-3] Orion; i [E-8] Joint STARS [Surveillance and Target Attack Radar System]. Raporty wskazuj\u0105, \u017ce stacjonuj\u0105 tam r\u00f3wnie\u017c my\u015bliwce F-16. Ta baza jest w zasi\u0119gu Fath-110 i kilku innych pocisk\u00f3w ira\u0144skich \u015bredniego i dalekiego zasi\u0119gu. Hangary pod go\u0142ym niebem, gdzie stoj\u0105 dziesi\u0105tki kosztownych samolot\u00f3w, s\u0105 optymalnym celem dla g\u0142owic pocisk\u00f3w balistycznych i dzi\u0119ki szerokiemu rozmieszczeniu [pocisk\u00f3w], wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych samolot\u00f3w niew\u0105tpliwie zostanie zniszczona lub powa\u017cnie uszkodzona.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 484px; HEIGHT: 208px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10322.jpg\" width=\"807\" height=\"246\"><BR><br \/>\nZdj\u0119cie pokazuje tankowce KC-135, samolot P-3 Orion i bombowce B-1<br \/>\n<P>Ponadto powinni\u015bmy wspomnie\u0107 baz\u0119 morsk\u0105 Pi\u0105tej Floty USA w Bahrajnie, ulokowan\u0105 tylko 200 km od ira\u0144skich wybrze\u017cy. W bazie stacjonuje kilka okr\u0119t\u00f3w wojennych z wyposa\u017ceniem i uzbrojeniem. Poza rakietami Zilzal, wszystkie [ira\u0144skie] pociski rakietowe kr\u00f3tkiego i d\u0142ugiego zasi\u0119gu mog\u0105 obra\u0107 za cel to miejsce, a bior\u0105c pod uwag\u0119 natur\u0119 celu, u\u017cycie pocisk\u00f3w zapewniaj\u0105cych celne uderzenia, b\u0119dzie skuteczniejsze.<br \/>\n<P>Pocisk Khalij-e Fars \u2013 morska wersja pocisku Fath-110 o zasi\u0119gu 300 km \u2013 jest specjalnie zaprojektowany do uderzania w okr\u0119ty, co czyni go wysoce odpowiednim do zagro\u017cenia tej bazie morskiej. Antyokr\u0119towy pocisk samosteruj\u0105cy Qadr, kt\u00f3ry wed\u0142ug [ira\u0144skiego] ministra obrony [Ahmada Vahidiego] ma zasi\u0119g ponad 200 km, mo\u017ce zosta\u0107 wystrzelony z kilku miejsc na wybrze\u017cu ira\u0144skim i [mo\u017ce] uderzy\u0107 w okr\u0119ty stacjonuj\u0105ce w tej bazie, je\u015bli odp\u0142yn\u0105 od niej na niewielk\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 460px; HEIGHT: 186px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10323.jpg\" width=\"758\" height=\"175\"><BR><br \/>\n<I>Baza morska Pi\u0105tej Floty USA w Bahrajnie<\/I><br \/>\n<P>Innym wa\u017cnym miejscem ameryka\u0144skim w Bahrajnie jest Baza Si\u0142 Powietrznych Bahrajnu Szejka Isy. Ta baza mie\u015bci si\u0119 238 km od wybrze\u017cy Iranu i znajduje si\u0119 w zasi\u0119gu wszystkich [ira\u0144skich] pocisk\u00f3w balistycznych, jak r\u00f3wnie\u017c rakiet Zilzal-3B. Ta baza ma dwa pasy startowe o d\u0142ugo\u015bci 3800 metr\u00f3w i zauwa\u017cono tam C-17 [samoloty transportowe Globemaster III], P-3 Orions, my\u015bliwce odrzutowe F-16 i F-18 fighter oraz samolot EA-6B Prowler Electronic Warfare.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 436px; HEIGHT: 298px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10324.jpg\" width=\"554\" height=\"370\"><BR><br \/>\n<I>Szejk Isa AFB z samolotami F-18 i Prowler <\/I><br \/>\n<P>Inn\u0105 du\u017c\u0105 baz\u0105 USA w regionie jest Baza Powietrzna Al-Dhafra w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, kt\u00f3ra ma dwa g\u0142\u00f3wne pasy startowe o d\u0142ugo\u015bci 4200 metr\u00f3w\u2026 i mie\u015bci si\u0119 253 km od wybrze\u017cy ira\u0144skich oraz 184-255 km od wysp ira\u0144skich w Zatoce Perskiej.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 504px; HEIGHT: 220px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10325.jpg\" width=\"531\" height=\"273\"><BR><br \/>\n<I>Al-Dhafra AFB, Zjednoczone Emiraty Arabskie<\/I><br \/>\n<P>Ta baza le\u017cy w zasi\u0119gu ira\u0144skich pocisk\u00f3w balistycznych. Samoloty tankowce KC-135 i AWACS [Airborne Warning and Control System] E-3 s\u0105 celem o nies\u0142ychanie wysokiej warto\u015bci dla broni ira\u0144skiej.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 520px; HEIGHT: 171px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10326.jpg\" width=\"676\" height=\"261\"><BR><br \/>\n<I>AWACS, uzupe\u0142niaj\u0105ce paliwo tankowce i zakryte hangary (na prawo) w bazie si\u0142 powietrznych Al-Dhafra <\/I><br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 524px; HEIGHT: 169px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10327.jpg\" width=\"633\" height=\"217\"><BR><br \/>\n<I>24 hangary my\u015bliwc\u00f3w odrzutowych w bazie powietrznej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich <\/I><br \/>\n<P>Szeroko zakrojona dzia\u0142alno\u015b\u0107 ameryka\u0144ska ma miejsce w bazie powietrznej Thumrait w Omanie. Ulokowana 963 km od Iranu, le\u017cy w zasi\u0119gu pocisk\u00f3w dalekiego zasi\u0119gu Shihab-3, Qadr, Ashoura i Sejjil. Inn\u0105 baz\u0105 u\u017cywan\u0105 przez Amerykan\u00f3w, cho\u0107 g\u0142\u00f3wnie do transportu i wywiadu, jest baza powietrzna Manas w Kirgistanie, ulokowana 1433 km od Iranu. Zmodernizowane pociski Shihab-3, jak r\u00f3wnie\u017c pociski Ashoura, Qadr i Sejjil mog\u0105 zaj\u0105\u0107 si\u0119 wrogami w domu naszych starych przyjaci\u00f3\u0142.<br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 538px; HEIGHT: 254px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10328.jpg\" width=\"602\" height=\"359\"><BR><br \/>\n<I>Samoloty transportowe C-17 i tankowce KC-135 w Manas<\/I><br \/>\n<P>Baza powietrzna Incirlik w Turcji jest najwi\u0119ksz\u0105 z baz wojskowych USA w regionie, por\u00f3wnywaln\u0105 do bazy powietrznej Al-Udeid w Katarze. Chocia\u017c d\u0142ugotrwa\u0142a obecno\u015b\u0107 samolot\u00f3w USA w tej bazie jest \u017ar\u00f3d\u0142em wstydu dla Turcji, wydaje si\u0119, \u017ce baza b\u0119dzie tak\u017ce go\u015bci\u0107 najemnik\u00f3w aroganckiego rz\u0105du USA wraz z bombowcami dalekiego zasi\u0119gu i bombami atomowymi. Baza mie\u015bci si\u0119 875 km od Iranu na p\u00f3\u0142nocnozachodniej granicy Syrii i jest tam rozlokowany najwi\u0119kszy arsena\u0142 lotniczy USA. Mo\u017ce by\u0107 zagro\u017cona pociskami ira\u0144skimi dalekiego zasi\u0119gu.<br \/>\n<P>Amerykanie u\u017cywaj\u0105 tak\u017ce baz w Pakistanie, w\u0142\u0105cznie z wa\u017cn\u0105 baz\u0105 powietrzn\u0105 Szamsi, umieszczon\u0105 199 km od Iranu i baz\u0105 powietrzn\u0105 Szahbaz, umieszczon\u0105 527 km [od Iranu]. Wed\u0142ug informacji w zawodowych mediach militarnych [USA] u\u017cywaj\u0105 bazy powietrznej Szamsi dla samolot\u00f3w bezza\u0142ogowych. Mimo obecnych dobrych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy rz\u0105dem Pakistanu i Iranem, w \u015bwietle politycznej niestabilno\u015bci tam w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dziesi\u0119cioleci, Iran mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce zagro\u017cony z tego obszaru. Bazie powietrznej Szamsi mog\u0105 zagrozi\u0107 rakiety Zilzal B-3, jak r\u00f3wnie\u017c wszystkie ira\u0144skie pociski balistyczne. Baza powietrzna Szahbaz mo\u017ce zosta\u0107 uderzona przez pociski balistyczne \u015bredniego i d\u0142ugiego zasi\u0119gu\u2026<br \/>\n<P>Po podbiciu Kuwejtu przez Irak wiele baz w Arabii Saudyjskiej przekazano Amerykanom, ale potem zosta\u0142y one ewakuowane. Obecnie jest tylko ograniczona obecno\u015b\u0107 jednostek powietrznych USA w bazie powietrznej Prince Sultan, ulokowanej 575 km od Iranu, w kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 uderzy\u0107 ira\u0144skie pociski \u015bredniego i dalekiego zasi\u0119gu.<br \/>\n<P>Chocia\u017c systemy obrony przeciwlotniczej USA zosta\u0142y rozmieszczone w wielu krajach w regionie, wystrzelenie pocisk\u00f3w d\u0142ugiego zasi\u0119gu z g\u0142\u0119bi terytorium ira\u0144skiego jako pierwsze uderzenie, w pr\u0119dko\u015bci\u0105 pocisku 10-12 mach, uniemo\u017cliwia pr\u00f3by zniszczenia ich przez wroga. W dodatku niekt\u00f3re z tych system\u00f3w obrony przeciwlotniczej mog\u0105 by\u0107 pierwotnym celem ira\u0144skiej odpowiedzi pociskami.<br \/>\n<P>Ponadto r\u00f3wnoczesne wystrzelenie du\u017cej liczby pocisk\u00f3w i rakiet z r\u00f3\u017cnych miejsc jest innym sposobem przezwyci\u0119\u017cenia tych system\u00f3w [obrony]. Dodatkowo Iran posiada system pocisk\u00f3w dalekiego zasi\u0119gi powietrze-ziemia i pociski anty-radarowe, \u017ceby zd\u0142awi\u0107 obron\u0119 powietrzn\u0105 wroga\u2026 i u\u0142atwi\u0107 prac\u0119 pociskom balistycznym Iranu\u201d.<br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   Al-&#8217;Aalam TV (Iran), January 24, 2012. See MEMRI TV Clip No. 3284, Iranian MP Hossein Ebrahimi, Deputy Chairman of Iranian Majlis National Security Committee: &#8222;The Persian Gulf Will Be Turned into a Graveyard&#8221; for International Forces, <A href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3284.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3284.htm<\/A>  . Ali Akbar Velayati, advisor to Iranian Supreme Leader Ali Khamenei, stressed that Tehranwould not permit a situation in which it could not sell oil while other oil producters could do so. Press TV, Iran, January 26, 2011. Hossein Shariatmadari, editor of <I>Kayhan <\/I>and an associate of Khamenei, called for inspections for vessels in the Strait of Hormuzand for the subsequent closure of the strait to all E.U. vessels. He said that the West would be harmed more by the boycott than Iranwould. <I>Kayhan<\/I><I>, <\/I>Iran, January 25, 2012. <I>Kayhan <\/I>itself mocked U.S. President Barack Obama&#8217;s statement that all options against Iranwere on the table, calling it a &#8222;bluff&#8221; because the American threats were aimed at persuading Tehranto agree to negotiations. It added that the Americans had no option other than begging for negotiations with Iran. <I>Kayhan<\/I><I>, <\/I>Iran, January 29, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>   Fars(Iran), January 23, 2012. It should be noted that Iranian Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast, as well as Iranian Navy deputy commander Mahmoud Moussavi, clarified in December 2011 that Iranhas no intention of closing the strait. This, apparently out of awareness that any military aggression of this sort would be tantamount to a declaration of international war, and also due to the clear U.S.military supremacy in the Gulf. <I>Iran<\/I> (Iran), December 14, 2011(Mehmenparast) and Press TV, Iran, January 2, 2012(Moussavi).<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>   Al-Hoda added that President Obama&#8217;s emphasis in his letter to Khamenei that the U.S.would not attack Iranreflects Tehran&#8217;s might versus Washington&#8217;s weakness. ISNA, Iran, January 27, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>   Fars(Iran), January 15, 2011; Iranian TV interview on November 27, 2011, <A href=\"http:\/\/www.lenziran.com\/2011\/11\/basij-commander-if-united-states-is-attacked-by-islamic-republic-it-will-be-not-able-to-fight-back\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.lenziran.com\/2011\/11\/basij-commander-if-united-states-is-attacked-by-islamic-republic-it-will-be-not-able-to-fight-back\/<\/A><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>   Khorasan (Iran), January 19, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/A>  <A href=\"http:\/\/alireza-forghani.blogfa.com\/\">http:\/\/alireza-forghani.blogfa.com\/<\/A><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/A>   Serat News (Iran), December 12, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/A>   Mashregh News (Iran), December 14, 2011.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teheran gniewnie odpowiedzia\u0142 na bojkot ira\u0144skiej ropy naftowej przez Europ\u0119 i na bojkot Banku Centralnego Iranu, og\u0142aszaj\u0105c kontr-bojkot i wystosowuj\u0105c gro\u017aby wobec Zachodu. Gro\u017aby obejmuj\u0105 zamkni\u0119cie Cie\u015bniny Ormuz, uderzenie w ruch transportuj\u0105cy rop\u0119 Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i Arabii Saudyjskiej oraz uderzenia militarne na ameryka\u0144skie plac\u00f3wki w Zatoce. Dodatkowo w grudniu 2011 r. na trzy tygodnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-2195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}