{"id":21933,"date":"2024-08-08T21:40:24","date_gmt":"2024-08-08T19:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21933"},"modified":"2024-08-15T22:02:21","modified_gmt":"2024-08-15T20:02:21","slug":"publicysta-gazety-emiratow-hamas-podobnie-jak-inne-organizacje-terrorystyczne-popelnia-zbrodnie-przeciw-ludzkosci-jahja-sinwar-powinien-byc-scigany-sadownie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-gazety-emiratow-hamas-podobnie-jak-inne-organizacje-terrorystyczne-popelnia-zbrodnie-przeciw-ludzkosci-jahja-sinwar-powinien-byc-scigany-sadownie\/21933","title":{"rendered":"Publicysta gazety Emirat\u00f3w: Hamas, podobnie jak inne organizacje terrorystyczne, pope\u0142nia zbrodnie przeciw ludzko\u015bci; Jahja Sinwar powinien by\u0107 \u015bcigany s\u0105downie"},"content":{"rendered":"

W artykule z 13 czerwca 2024 r. w londy\u0144skiej gazecie\u00a0\u201e<\/em>Al-Arab\u201d\u00a0jeme\u0144ski dziennikarz Hani Salem Maszour oskar\u017cy\u0142 Hamas o wykorzystywanie mieszka\u0144c\u00f3w Gazy jako \u017cywych tarcz i pope\u0142nianie zbrodni przeciwko ludzko\u015bci pod przykrywk\u0105 \u201eoporu\u201d, przy jednoczesnym wykorzystywaniu islamu do usprawiedliwiania swoich zbrodni.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0Hamas, jak powiedzia\u0142, przypomina inne islamistyczne organizacje terrorystyczne, takie jak Al-Kaida i ISIS, kt\u00f3re wyznaj\u0105 nikczemn\u0105 ideologi\u0119, nie przypisuj\u0105c \u017cadnej warto\u015bci ludzkiemu \u017cyciu, i dopuszczaj\u0105 si\u0119 okrucie\u0144stw sprzecznych z prawdziwym duchem islamu w d\u0105\u017ceniu do osi\u0105gni\u0119cia swoich cel\u00f3w politycznych.<\/em><\/p>\n

Wzywaj\u0105c kraje arabskie do przyj\u0119cia surowej polityki wobec organizacji terrorystycznych i \u015bcigania ich przyw\u00f3dc\u00f3w, w tym przyw\u00f3dcy Hamasu Jahji Sinwara, wezwa\u0142 je r\u00f3wnie\u017c do opracowania program\u00f3w nauczania religii odpowiadaj\u0105cych duchowi czas\u00f3w i wpajaj\u0105cych warto\u015bci tolerancji, umiarkowania i poszanowania praw cz\u0142owieka, w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci w regionie.<\/em><\/p>\n

\"Hani
Hani Salem Maszour (Zdj\u0119cie: Al-Arab, London)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:<\/a>[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

[Przegl\u0105d] historii przemocy i ekstremizmu wyra\u017anie ujawnia ideologiczne podej\u015bcie ekstremistycznych organizacji religijnych. Ludzie ci uznaj\u0105 za dozwolone przelewanie ludzkiej krwi i wykorzystuj\u0105 niewinnych ludzi jako \u017cywe tarcze w konfliktach i d\u0105\u017ceniu do osi\u0105gni\u0119cia swoich konkretnych cel\u00f3w. Ich nikczemne ideologie usprawiedliwiaj\u0105 przemoc i wykorzystywanie niewinnych, nie przypisuj\u0105 warto\u015bci ludzkiemu \u017cyciu i uwa\u017caj\u0105 po\u015bwi\u0119cenie \u017cycia za \u015brodek do osi\u0105gni\u0119cia swoich politycznych i rzekomo religijnych cel\u00f3w.<\/p>\n

Wykorzystywanie religii jako usprawiedliwienia przemocy [jest widoczne w wielu przyk\u0142adach], od D\u017cuhajmana Al-Otajbiego, kt\u00f3ry zbezcze\u015bci\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 meczetu w Mekce i wzi\u0105\u0142 pielgrzym\u00f3w jako zak\u0142adnik\u00f3w,\u00a0[3]<\/a>\u00a0do Jahji Sinwara, kt\u00f3ry [teraz] u\u017cywa cywil\u00f3w z Gazy jako \u017cywych tarcz. W swojej pr\u00f3bie przej\u0119cia meczetu w Mekce w 1979 r. D\u017cuhajman pokaza\u0142, jak ekstremistyczne ideologie wykorzystuj\u0105 \u015bwi\u0119te miejsca i niewinnych ludzi do osi\u0105gni\u0119cia swoich cel\u00f3w. D\u017cuhajman Al-Otajbi nie by\u0142 jedynym, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 t\u0119 strategi\u0119. Po nim nast\u0105pi\u0142 [lider Al-Kaidy] Abu Mus’ab Al-Zarkawi, [z siedzib\u0105 w] irackiej Al-Falud\u017ca, kt\u00f3ry wykorzysta\u0142 chaos i konflikt w kraju do skonsolidowania wp\u0142yw\u00f3w swojej organizacji, jednocze\u015bnie wykorzystuj\u0105c cywil\u00f3w jako paliwo w swojej wojnie przeciwko si\u0142om ameryka\u0144skim i irackim. [Poprzedza\u0142 go] Osama bin Laden w Afganistanie, kt\u00f3ry zaplanowa\u0142 ataki z wrze\u015bnia [11], 2001, podczas gdy wykorzystywa\u0142 globalne sieci terrorystyczne do szerzenia chaosu i strachu. On r\u00f3wnie\u017c widzia\u0142 w ludziach tylko \u015brodek do osi\u0105gni\u0119cia swoich cel\u00f3w. Je\u015bli chodzi o przyw\u00f3dc\u0119 ISIS, Abu Bakra Al-Baghdadiego, wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 w u\u017cywaniu ludzi jako \u017cywych tarcz, gdy zamieni\u0142 Mosul w twierdz\u0119 terrorystyczn\u0105 i u\u017cywa\u0142 ludzi jako tarcz w swoich kampaniach przeciwko si\u0142om irackim i mi\u0119dzynarodowej koalicji. Te barbarzy\u0144skie czyny wyra\u017anie odzwierciedlaj\u0105 [jego] nikczemn\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra nie przypisuje \u017cadnej warto\u015bci ludzkiemu [\u017cyciu] i usprawiedliwia po\u015bwi\u0119canie niewinnych ludzi w celu urzeczywistnienia [ustanowienia] tak zwanego pa\u0144stwa kalifatu.<\/p>\n

W tym samym kontek\u015bcie mamy [r\u00f3wnie\u017c] Jahj\u0119 Sinwara, przyw\u00f3dc\u0119 Hamasu w Gazie, kt\u00f3ry w ramach konfliktu z Izraelem i pod pretekstem oporu wykorzystuje palesty\u0144skich cywil\u00f3w jako \u017cywe tarcze, nara\u017caj\u0105c ich w ten spos\u00f3b na niebezpiecze\u0144stwo i nasilaj\u0105c ich cierpienie. Wykorzystanie religii do usprawiedliwiania tych okrucie\u0144stw odzwierciedla stopie\u0144, w jakim te ekstremistyczne ideologie odbiegaj\u0105 od warto\u015bci cz\u0142owiecze\u0144stwa i moralno\u015bci. Ideologie te nadal rozprzestrzeniaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki fatalnej sytuacji spo\u0142ecznej, gospodarczej i politycznej panuj\u0105cej w niekt\u00f3rych krajach arabskich: ub\u00f3stwu, bezrobociu i podzia\u0142om politycznym, kt\u00f3re przyczyniaj\u0105 si\u0119 do tworzenia \u015brodowiska, w kt\u00f3rym ekstremistyczne my\u015blenie mo\u017ce si\u0119 rozprzestrzenia\u0107.<\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wiele rz\u0105d\u00f3w i umiarkowanych instytucji religijnych podejmuje intensywne wysi\u0142ki w celu zwalczania tych ekstremistycznych ideologii za pomoc\u0105 kampanii informacyjnych i program\u00f3w resocjalizacji [wi\u0119\u017ani\u00f3w islamistycznych]. Opr\u00f3cz \u015bcigania [ekstremist\u00f3w] i poci\u0105gania ich do odpowiedzialno\u015bci, mo\u017cliwe jest opracowanie program\u00f3w nauczania dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 szerzy\u0107 warto\u015bci tolerancji i umiarkowania, a [r\u00f3wnie\u017c] wzmocni\u0105 rol\u0119 medi\u00f3w w szerzeniu \u015bwiadomo\u015bci i przedstawianiu prawdziwego obrazu religii islamskiej.<\/p>\n

Te organizacje, o r\u00f3\u017cnych nazwach i w r\u00f3\u017cnych miejscach, podzielaj\u0105 jedn\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra traktuje ludzi jako narz\u0119dzia do jednorazowego u\u017cytku. Wierz\u0105, \u017ce ich najwy\u017cszy cel usprawiedliwia okrutne i barbarzy\u0144skie \u015brodki, kt\u00f3rych u\u017cywaj\u0105. Usprawiedliwiaj\u0105c przemoc i wykorzystuj\u0105c niewinnych ludzi pod przykrywk\u0105 religii, organizacje te demonstruj\u0105 swoj\u0105 niezdolno\u015b\u0107 do zrozumienia prawdziwych warto\u015bci religii i ludzko\u015bci.<\/p>\n

W \u015bwietle tego wszystkiego istnieje wyra\u017ana i pilna potrzeba zwalczania tych nikczemnych ideologii. Umiarkowane rz\u0105dy arabskie musz\u0105 przyj\u0105\u0107 stanowcz\u0105 polityk\u0119 wobec tych organizacji i ich lider\u00f3w. Musz\u0105 \u015bciga\u0107 [lider\u00f3w] Hamasu, [w tym] Jahj\u0119 Sinwara i ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje dzia\u0142a\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania kosztem narod\u00f3w arabskich i kraj\u00f3w arabskich. \u015aciganie tych przyw\u00f3dc\u00f3w terrorystycznych b\u0119dzie nie tylko krokiem w kierunku wymierzenia sprawiedliwo\u015bci, ale tak\u017ce b\u0119dzie pot\u0119\u017cnym przekazem odstraszaj\u0105cym ka\u017cdego, kto my\u015bli o p\u00f3j\u015bciu t\u0105 sam\u0105 drog\u0105.<\/p>\n

Przyj\u0119cie polityki \u015bcigania i rozliczalnia wzmocni pozycj\u0119 umiarkowanych rz\u0105d\u00f3w w walce z terroryzmem i poka\u017ce \u015bwiatu, \u017ce pa\u0144stwa arabskie s\u0105 zdolne do samodzielnego dzia\u0142ania przeciwko terroryzmowi, bez potrzeby interwencji z zewn\u0105trz. To r\u00f3wnie\u017c wzmocni stabilno\u015b\u0107 regionaln\u0105 i zapobiegnie powt\u00f3rzeniu si\u0119 takich operacji terrorystycznych w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Prawdziwa obrona pa\u0144stw arabskich i ich narod\u00f3w wymaga jasnego i odwa\u017cnego podej\u015bcia do walki z ekstremizmem. Rz\u0105dy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107, aby podnie\u015b\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d swoich populacji i wpoi\u0107 humanitarne i religijne warto\u015bci, kt\u00f3re szanuj\u0105 \u017cycie i odwracaj\u0105 si\u0119 od przemocy. Ponadto musz\u0105 nadal wspiera\u0107 mi\u0119dzynarodowe wysi\u0142ki przeciwko terroryzmowi i zwi\u0119ksza\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi krajami w tej dziedzinie.<\/p>\n

W kontek\u015bcie zwalczania ekstremistycznych ideologii, apele o odnowienie dyskursu religijnego i promowanie tolerancji przy jednoczesnym porzuceniu nienawi\u015bci s\u0105 godne pochwa\u0142y i powinny zosta\u0107 zintensyfikowane. Zdecydowane dzia\u0142ania przeciwko ekstremistycznym ideologiom podejmowane przez najwy\u017csze szczeble rz\u0105du w [r\u00f3\u017cnych] pa\u0144stwach narodowych wzmocni\u0105 w\u0142adz\u0119 pa\u0144stwa i jego zdolno\u015b\u0107 do ochrony swoich obywateli przed ideologicznie i politycznie wypaczonymi pr\u0105dami, [zar\u00f3wno] sunnickimi, jak i szyickimi\u2026 Rz\u0105dy i instytucje religijne musz\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, aby aktualizowa\u0107 i rozwija\u0107 programy nauczania religii, kt\u00f3re s\u0105 zgodne z nowoczesnymi warto\u015bciami i szanuj\u0105 prawa cz\u0142owieka.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ekstremizm religijny i wykorzystywanie niewinnych ludzi do cel\u00f3w politycznych i religijnych s\u0105 zbrodniami przeciwko ludzko\u015bci i prawdziwym warto\u015bciom religii. Poci\u0105gni\u0119cie tych przyw\u00f3dc\u00f3w terrorystycznych do odpowiedzialno\u015bci i surowe ukaranie ich jest jedynym sposobem na zapewnienie sprawiedliwo\u015bci i zapobie\u017cenie powt\u00f3rzeniu si\u0119 tak haniebnych czyn\u00f3w w przysz\u0142o\u015bci. Umiarkowane rz\u0105dy arabskie musz\u0105 stanowczo przeciwstawi\u0107 si\u0119 terroryzmowi i nadal dzia\u0142a\u0107 na rzecz zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci swoim narodom i ca\u0142emu regionowi.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0It should be noted that Mashour also published a critical article against Hamas about a week after this organization carried out its October 7, 2023 attack in Southern Israel. See MEMRI Special Dispatch No. 10919 –\u00a0Columnist In UAE Daily: Hamas, A Muslim Brotherhood Faction, Seeks To Topple Arab Countries And Revive The Caliphate; It Does Not Represent The Palestinians And Has No Right To Embroil Them In Wars<\/a>\u00a0\u2013 October 31, 2023.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0\u00a0Al-Arab<\/em>\u00a0(June 13, 2024).<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Juhayman Al-Otaybi was a former officer in the Saudi National Guard who headed a group of religious extremists in the 1970s. In November 1979 the group took over the Grand Mosque in Mecca and held worshipers hostage, fighting the attempts of the Saudi military to retake the mosque, which resulted in hundreds of casualties. When the military regained control of the mosque, Al-Otaybi and his followers were captured and later sentenced to death. by the Saudi regime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 13 czerwca 2024 r. w londy\u0144skiej gazecie\u00a0\u201eAl-Arab\u201d\u00a0jeme\u0144ski dziennikarz Hani Salem Maszour oskar\u017cy\u0142 Hamas o wykorzystywanie mieszka\u0144c\u00f3w Gazy jako \u017cywych tarcz i pope\u0142nianie zbrodni przeciwko ludzko\u015bci pod przykrywk\u0105 \u201eoporu\u201d, przy jednoczesnym wykorzystywaniu islamu do usprawiedliwiania swoich zbrodni.\u00a0[1]\u00a0Hamas, jak powiedzia\u0142, przypomina inne islamistyczne organizacje terrorystyczne, takie jak Al-Kaida i ISIS, kt\u00f3re wyznaj\u0105 nikczemn\u0105 ideologi\u0119, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21936,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21933\/revisions\/21936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}