{"id":2184,"date":"2012-01-20T00:00:00","date_gmt":"2012-01-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-waziristanie-ulotka-ostrzega-przeciwko-sprzedawaniu-i-ogladaniu-wideo-o-zyciu-towarzyszy-proroka-islamu-mahometa-twierdzi-ze-aktorami-sa-zydzi-chrzescijanie-i-iranscy-szyici\/2184"},"modified":"2012-01-20T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-20T00:00:00","slug":"w-waziristanie-ulotka-ostrzega-przeciwko-sprzedawaniu-i-ogladaniu-wideo-o-zyciu-towarzyszy-proroka-islamu-mahometa-twierdzi-ze-aktorami-sa-zydzi-chrzescijanie-i-iranscy-szyici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-waziristanie-ulotka-ostrzega-przeciwko-sprzedawaniu-i-ogladaniu-wideo-o-zyciu-towarzyszy-proroka-islamu-mahometa-twierdzi-ze-aktorami-sa-zydzi-chrzescijanie-i-iranscy-szyici\/2184","title":{"rendered":"W Waziristanie ulotka ostrzega przeciwko sprzedawaniu i ogl\u0105daniu wideo o \u017cyciu towarzyszy proroka islamu Mahometa \u2013 twierdzi, \u017ce aktorami s\u0105 \u017bydzi, chrze\u015bcijanie i ira\u0144scy szyici"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Ulotka w j\u0119zyku urdu, rozdawana 7 stycznia 2012 r. przez podejrzan\u0105 grup\u0119 boj\u00f3wkarsk\u0105, w r\u00f3\u017cnych okolicach Waziristanu P\u00f3\u0142nocnego, bezpiecznego schronienia terroryst\u00f3w w pakista\u0144skim obszarze granicznym, ostrzega miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107 przed sprzedawaniem i ogl\u0105daniem film\u00f3w o \u017cyciu towarzyszy proroka islamu, Mahometa.<\/p>\n

Ulotka, wydrukowana na zwyk\u0142ym papierze, nie ma \u017cadnego emblematu ani nazwy grupy boj\u00f3wkarskiej. Mieszka\u0144cy s\u0105dz\u0105, \u017c zosta\u0142a wydana przez jedn\u0105 z grup boj\u00f3wkarskich z regionu.<\/p>\n

Wzywa ona ludzi, by przestali sprzedawa\u0107, kupowa\u0107 i ogl\u0105da\u0107 filmy o \u017cyciu Sahaba Karam<\/em> (towarzyszy Proroka), poniewa\u017c aktorzy graj\u0105cy te islamskie postacie s\u0105 \u201cniewiernymi\u201d i dlatego te filmy s\u0105 zabronione w islamie.<\/p>\n

„Islam nakazuje kobiecie zakrywanie swojego cia\u0142a [zas\u0142on\u0105]; czy mo\u017ce by\u0107, \u017ce kobieta, kt\u00f3ra prowadzi d\u017cihad i po\u015bwi\u0119ca swoje \u017cycie, by stara\u0107 si\u0119 o zadowolenie Allaha, nie by\u0142aby zawoalowana?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ulotka wzywa r\u00f3wnie\u017c ludzi, by nie nosili fotografii dziewczyny, sprzedawanej w pakista\u0144skim regionie plemiennym w powszechnym prze\u015bwiadczeniu, \u017ce by\u0142a zamachowcem-samob\u00f3jczyni\u0105 i dlatego jest bohaterk\u0105 muzu\u0142ma\u0144skie Ummah<\/em>. Ostrzega, \u017ce fotografia ta jest fa\u0142szywk\u0105: \u201eIslam nakazuje kobiecie zakrywanie swojego cia\u0142a [zas\u0142on\u0105]; czy mo\u017ce by\u0107, \u017ce kobieta, kt\u00f3ra prowadzi d\u017cihad i po\u015bwi\u0119ca swoje \u017cycie, by stara\u0107 si\u0119 o zadowolenie Allaha, nie by\u0142aby zawoalowana?\u201d<\/p>\n

Fotografia sprzedaje si\u0119 jak ciep\u0142e bu\u0142eczki w g\u0142\u00f3wnych miastach pakista\u0144skich. Kierowcy riksz i taks\u00f3wek oraz w\u0142a\u015bciciele sklep\u00f3w wywieszaj\u0105 j\u0105 jako symbol odwagi. Ludzie wierz\u0105, \u017ce ta dziewczyna by\u0142a fidai<\/em> (zamachowcem-samob\u00f3jczyni\u0105) i przeprowadzi\u0142a zamach samob\u00f3jczy na si\u0142y NATO w Afganistanie; nikt jednak nie wie, kim ona naprawd\u0119 jest.<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie ulotki:<\/p>\n

„Filmy o \u017cyciu Sahaba Karam<\/em> (towarzyszy Proroka Mahometa)<\/strong><\/p>\n

Allah Wszechmog\u0105cy wybra\u0142 osobisto\u015bci takie jak Sahaba<\/em> [towarzysze] na towarzyszy Nabiego [Proroka Mahomta], pok\u00f3j z nim, i wyrazi\u0142 do nich zaufanie. Ahle Sunnat wierzy\u0142, \u017ce po prorokach Sahaba<\/em> s\u0105 najbardziej pobo\u017cnymi osobami i nikt nie mo\u017ce mierzy\u0107 si\u0119 nawet z py\u0142em z ich st\u00f3p.<\/p>\n

Zauwa\u017cono, \u017ce od pewnego czasu filmy o \u017cyciu Sahaba<\/em> (niechaj Allah im b\u0142ogos\u0142awi) s\u0105 sprzedawane i s\u0105 tak\u017ce wy\u015bwietlane w r\u00f3\u017cnych stoiskach z sokami i hotelach. Obrzydliwi niewierni graj\u0105 role Sjeda Szuhady Hazrata Hamzy, Hazrata Bilala i innych Sahaba<\/em> w tych filmach.<\/p>\n

Muzu\u0142manie musz\u0105 by\u0107 \u015bwiadomi, \u017ce wszystkie tego typu filmy s\u0105 robione albo przez ira\u0144skich, albo ameryka\u0144skich szyit\u00f3w, lub przez Amerykan\u00f3w i chrze\u015bcijan europejskich, i \u017byd\u00f3w \u2013 z celem tworzenia w\u0105tpliwo\u015bci na temat islamu, blu\u017anienia przeciwko Sahaba<\/em>Karam<\/em> i wywiania ich honoru z serc muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

Ulema Karam<\/em>[islamscy uczeni religijni] ju\u017c wydali fatwy<\/em> stwierdzaj\u0105ce, \u017ce ogl\u0105danie takich film\u00f3w jest Haram<\/em> [zabronione w islamie]. Dlatego wszyscy muzu\u0142manie musz\u0105 zakaza\u0107 sprzeda\u017cy i kupna takich CD i zniszczy\u0107 je.<\/p>\n

Allah powiada w Koranie: \u201cMahomet jest Pos\u0142a\u0144cem Allaha; a ci, kt\u00f3rzy s\u0105 z nim, s\u0105 gwa\u0142towni wobec niewiernych, (ale) mi\u0142osierni mi\u0119dzy sob\u0105. Widzisz ich k\u0142aniaj\u0105cych si\u0119,
\nwybijaj\u0105cych pok\u0142ony, poszukuj\u0105cych \u0142aski Boga i Jego zadowolenia. Ich znami\u0119 jest na ich twarzach, od \u015blad\u00f3w wybijania pok\u0142on\u00f3w. Taka jest ich przypowie\u015b\u0107 w Torze i taka jest ich przypowie\u015b\u0107 w Ewangelii, jakby byli ziarnem zasianym na polu, kt\u00f3re najpierw wypuszcza kie\u0142ek i wzmacnia go, i staje si\u0119 twardy, i trzyma si\u0119 prosto na swoim \u017ad\u017able\u201d. (Rozdzia\u0142 Al-Hijrat, werset 29)[1]<\/a><\/p>\n

Prorok Mahomet powiedzia\u0142: Nie m\u00f3wcie \u017ale o moich towarzyszach, poniewa\u017c ka\u017cdy mi\u0119dzy wami, kt\u00f3ry wyda\u0142 g\u00f3r\u0119 z\u0142ota na drodze Allaha nie dor\u00f3wna nawet jednemu kilogramowi, lub nawet p\u00f3\u0142 kilogramowi z\u0142ota tak wydanemu przez Dahabi na drodze Allaha (Sahih Buchari i Muzu\u0142manin).<\/p>\n

B\u0105d\u017acie wi\u0119c ostro\u017cni ze zdj\u0119ciami, sprzedawanymi na bazarach w imieniu kobiety fidai<\/em>, kt\u00f3re transportowcy umieszczaj\u0105 na swoich pojazdach, poniewa\u017c nie ma takiej dziewczyny, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a atak m\u0119cze\u0144ski [na si\u0142y NATO lub gdzie indziej]. To jest [sfa\u0142szowane] zdj\u0119cie arabskiej aktorki, nie za\u015b Fidai<\/em>.<\/p>\n

Islam nakazuje kobiecie zakrywanie swojego cia\u0142a [zas\u0142on\u0105]. Czy mo\u017ce by\u0107, \u017ce kobieta, kt\u00f3ra prowadzi d\u017cihad i po\u015bwi\u0119ca swoje \u017cycie, by stara\u0107 si\u0119 o zadowolenie Allaha, nie by\u0142aby zawoalowana? To jest szatan, kt\u00f3ry szerzy wulgarno\u015b\u0107 i nieprzyzwoito\u015b\u0107.<\/p>\n

Zatrzymajcie wi\u0119c sprzedawc\u00f3w i tych, kt\u00f3rzy wywieszaj\u0105 takie fotografie. Islam zakaza\u0142 [rysunk\u00f3w i] zdj\u0119\u0107 jako Haram<\/em>, a je\u015bli jest to tak\u017ce wulgarna kobieta, to jest to tym bardziej grzeszne.<\/p>\n

Modlimy si\u0119 do Allaha Wszechmocnego, \u017ceby uchroni\u0142 nas przed wszelkimi intrygami i pom\u00f3g\u0142 nam pokona\u0107 si\u0142y niewiernych w wojnie przeciwko islamowi. (Amen)<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Chocia\u017c ulotka podaje jako \u017ar\u00f3d\u0142o tego wersetu Rozdzia\u0142 Al-Hijrat, werset 29, rzeczywistym \u017ar\u00f3d\u0142em jest Rozdzia\u0142 Al-Fatah, werset 29, z nieznacznie zmienionymi s\u0142owami.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ulotka w j\u0119zyku urdu, rozdawana 7 stycznia 2012 r. przez podejrzan\u0105 grup\u0119 boj\u00f3wkarsk\u0105, w r\u00f3\u017cnych okolicach Waziristanu P\u00f3\u0142nocnego, bezpiecznego schronienia terroryst\u00f3w w pakista\u0144skim obszarze granicznym, ostrzega miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107 przed sprzedawaniem i ogl\u0105daniem film\u00f3w o \u017cyciu towarzyszy proroka islamu, Mahometa. Ulotka, wydrukowana na zwyk\u0142ym papierze, nie ma \u017cadnego emblematu ani nazwy grupy boj\u00f3wkarskiej. Mieszka\u0144cy s\u0105dz\u0105, \u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-2184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}