{"id":21810,"date":"2024-07-22T21:06:35","date_gmt":"2024-07-22T19:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21810"},"modified":"2024-07-22T21:06:35","modified_gmt":"2024-07-22T19:06:35","slug":"w-listach-do-przywodcow-hamasu-hezbollahu-i-syrii-nowy-prezydent-iranu-masoud-pezeszkian-przyrzeka-polityka-poparcia-ruchu-oporu-przeciwko-izraelowi-bedzie-kontynuowana-z-pelna-moca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-listach-do-przywodcow-hamasu-hezbollahu-i-syrii-nowy-prezydent-iranu-masoud-pezeszkian-przyrzeka-polityka-poparcia-ruchu-oporu-przeciwko-izraelowi-bedzie-kontynuowana-z-pelna-moca\/21810","title":{"rendered":"W listach do przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu, Hezbollahu i Syrii nowy prezydent Iranu, Masoud Pezeszkian, przyrzeka: polityka poparcia ruchu oporu przeciwko Izraelowi b\u0119dzie kontynuowana z \u201cpe\u0142n\u0105 moc\u0105\u201d"},"content":{"rendered":"

Chocia\u017c nowy prezydent Iranu, Masoud Pezeszkian, jest przedstawiany jako pragmatyk i jest wspierany przez ira\u0144ski ob\u00f3z reformatorski, jego wyb\u00f3r nie zapowiada zmiany w polityce i strategii re\u017cimu rewolucji ira\u0144skiej, kt\u00f3re zosta\u0142y sformu\u0142owane przez Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dc\u0119 Iranu Alego Chameneiego. W rzeczywisto\u015bci Pezeszkian wyja\u015bni\u0142 jeszcze przed wyborem, \u017ce je\u015bli zostanie prezydentem, b\u0119dzie przestrzega\u0142 dyrektyw Chameneiego.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Zaraz po zwyci\u0119stwie przekaza\u0142 wiadomo\u015bci przyw\u00f3dcom osi oporu, w tym przyw\u00f3dcy Hamasu Isma\u2019ilowi \u200b\u200bHaniji, przyw\u00f3dcy Hezbollahu Hassanowi Nasrallahowi i prezydentowi Syrii Baszarowi Al-Assadowi, \u017ce pod jego prezydentur\u0105 polityka Iranu polegaj\u0105ca na wspieraniu ruchu oporu b\u0119dzie kontynuowana \u201ez pe\u0142n\u0105 moc\u0105\u201d. Ponadto, zaraz po wyborze Pezeszkian opublikowa\u0142 artyku\u0142 w j\u0119zyku arabskim, w kt\u00f3rym wezwa\u0142 arabskich s\u0105siad\u00f3w Iranu do zacie\u015bnienia wsp\u00f3\u0142pracy z nim i podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119 wszechstronnego oporu przeciwko Izraelowi.<\/em><\/p>\n

\"Masoud
Masoud Pezeszkian (Image: X.com\/irnaEnglish)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej om\u00f3wiono przes\u0142ania przekazane przez Pezeszkiana po jego wyborze w sprawie osi oporu i konieczno\u015bci dalszej konfrontacji z Izraelem.<\/em><\/p>\n

Pezeszkian do Nasrallaha: Niez\u0142omne wsparcie Iranu dla ruchu oporu b\u0119dzie kontynuowane<\/strong><\/p>\n

W li\u015bcie z 6 lipca 2024 r. do Pezeszkiana, gratuluj\u0105c mu zwyci\u0119stwa, sekretarz generalny Hezbollahu Hassan Nasrallah podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201eHezbollah i ruchy oporu postrzegaj\u0105 Iran jako silnego i sta\u0142ego zwolennika uciskanych bojownik\u00f3w ruchu oporu\u201d i doda\u0142: \u201eRazem z wami b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 drog\u0119 do boskiego zwyci\u0119stwa, a islamski i pot\u0119\u017cny Iran b\u0119dzie centralnym filarem [tego zwyci\u0119stwa]\u201d.\u00a0[2]<\/a>\u00a0W li\u015bcie z odpowiedzi\u0105 Pezeszkian podkre\u015bli\u0142 zaanga\u017cowanie Iranu we wspieranie ruchu oporu i obieca\u0142, \u017ce ta polityka, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 podstawowej ideologii Iranu, b\u0119dzie nadal w pe\u0142ni realizowana: \u201e\u2026Islamska Republika Iranu zawsze wspiera\u0142a op\u00f3r mieszka\u0144c\u00f3w regionu przeciwko nielegalnemu re\u017cimowi syjonistycznemu. Wspieranie ruchu oporu ma swoje korzenie w fundamentalnej polityce Islamskiej Republiki Iranu, w idea\u0142ach [jej za\u0142o\u017cyciela], Imama [Chomeiniego] i w dyrektywach Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy [Alego Chameneiego] i b\u0119dzie nadal w pe\u0142ni realizowana. Jestem przekonany, \u017ce ruchy oporu w regionie nie pozwol\u0105 temu [syjonistycznemu] re\u017cimowi kontynuowa\u0107 jego zbrodniczej wojny przeciwko uciskanemu narodowi Palestyny \u200b\u200bi innym krajom w regionie. Dzi\u0119kuj\u0119 za szczere modlitwy w moim imieniu i prosz\u0119 Wszechmog\u0105cego Boga, aby udzieli\u0142 wam czci i chwa\u0142y, dobrobytu i post\u0119pu narodowi Libanu oraz boskiego wsparcia bohaterskim bojownikom ruchu oporu\u201d.\u00a0[3]<\/a><\/p>\n

O\u015bwiadczenie Pezeshkiana, w kt\u00f3rym zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do dalszego wspierania ruchu oporu i opisa\u0142 to jako kluczowy element polityki Iranu, zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c zacytowane na ok\u0142adce\u00a0\u201eVitrin\u201d, magazynu ira\u0144skiej agencji informacyjnej Tasnim, kt\u00f3ra jest blisko zwi\u0105zana z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC). Opr\u00f3cz cytatu na ok\u0142adce znajdowa\u0142o si\u0119 zdj\u0119cie Pezeszkiana i Nasrallaha pod nag\u0142\u00f3wkiem \u201eStrategiczna g\u0142\u0119bia\u201d.<\/p>\n

\"Ok\u0142adka\u00a0magazynu
Ok\u0142adka\u00a0magazynu Vitrin\u00a0(Zdj\u0119cie: Tasnimnews.com, 9 lipca 2024 r.)<\/figcaption><\/figure>\n

Pezeszkian do Haniji: Iran jest zobowi\u0105zany do wspierania Palesty\u0144czyk\u00f3w w ich walce z Izraelem<\/strong><\/p>\n

Szef biura politycznego Hamasu Isma’il Hanija r\u00f3wnie\u017c wys\u0142a\u0142 list z gratulacjami do Pezeszkiana z okazji jego zwyci\u0119stwa, w kt\u00f3rym napisa\u0142: \u201eWysy\u0142am ci ten list z gratulacjami, podczas gdy nasz nar\u00f3d palesty\u0144ski i jego op\u00f3r prowadz\u0105 jedn\u0105 z najbardziej honorowych kampanii historycznych, z odwag\u0105 i wytrwa\u0142o\u015bci\u0105: kampani\u0119 Potop Al-Aksa\u2026 Ja i m\u00f3j nar\u00f3d jeste\u015bmy przekonani, \u017ce b\u0119dziesz [dobrze] s\u0142u\u017cy\u0142 Iranowi, przezwyci\u0119\u017cysz wszystkie wyzwania i trudno\u015bci i b\u0119dziesz nadal pod\u0105\u017ca\u0142 zjednoczon\u0105 drog\u0105 narodu islamskiego wobec jego wroga [Izrael], aby promowa\u0107 centraln\u0105 spraw\u0119 narodu [islamskiego] [tj. spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105] i wspiera\u0107 nar\u00f3d palesty\u0144ski, kt\u00f3ry jest przyzwyczajony do szlachetnego traktowania przez Iran\u201d.\u00a0[4]<\/a><\/p>\n

W odpowiedzi Pezeszkian podkre\u015bli\u0142: \u201eZe wzgl\u0119du na zaanga\u017cowanie w zasady i najwy\u017csze cele rewolucji islamskiej oraz zgodnie z idea\u0142ami imama Chomeiniego i dyrektywami przyw\u00f3dcy rewolucji islamskiej [Chameneiego], Islamska Republika Iranu uwa\u017ca za sw\u00f3j ludzki i islamski obowi\u0105zek wspieranie narodu palesty\u0144skiego w jego walce z okupacj\u0105 i rasistowsk\u0105 dyskryminacj\u0105 tworu syjonistycznego. [Iran] b\u0119dzie nadal kompleksowo wspiera\u0107 uciskany nar\u00f3d palesty\u0144ski, dop\u00f3ki nie zrealizuje wszystkich swoich cel\u00f3w i praw i dop\u00f3ki Jerozolima nie zostanie wyzwolona\u201d. Doda\u0142: \u201eJestem przekonany, \u017ce dzi\u0119ki historycznej postawie stawiaj\u0105cego op\u00f3r ludu w Palestynie i w uciskanej, ale pot\u0119\u017cnej Gazie oraz dzi\u0119ki bohaterskiej walce palesty\u0144skich bojownik\u00f3w ruchu oporu w obecnej wojnie, ukochana Palestyna osi\u0105gnie boskie zwyci\u0119stwo\u201d.\u00a0[5]<\/a><\/p>\n

Pezeszkian do Assada: Iran b\u0119dzie nadal wspiera\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w, ruch oporu i Syri\u0119<\/strong><\/p>\n

Innym przyw\u00f3dc\u0105, kt\u00f3ry pogratulowa\u0142 Pezeszkianowi zwyci\u0119stwa, by\u0142 prezydent Syrii Baszar Al-Assad, kt\u00f3ry podkre\u015bli\u0142, \u017ce b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z prezydentem Iranu w celu wzmocnienia strategicznych relacji mi\u0119dzy dwoma krajami i doda\u0142: \u201eOp\u00f3r nadal b\u0119dzie wsp\u00f3ln\u0105 drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 pod\u0105\u017camy, aby utrzyma\u0107 si\u0142\u0119 naszych kraj\u00f3w i chroni\u0107 interesy naszych narod\u00f3w\u201d.\u00a0[6]<\/a><\/p>\n

W rozmowie telefonicznej z Pezeszkianem kilka dni p\u00f3\u017aniej Assad powiedzia\u0142, \u017ce stosunki mi\u0119dzy Syri\u0105 a Iranem \u201eopieraj\u0105 si\u0119 na wzajemnym zaufaniu i zasadach, a ich znaczenie wynika z [wsp\u00f3lnego] oporu przeciwko [zagranicznej] hegemonii nad niestabilnym regionem, kt\u00f3ry stoi w obliczu zagro\u017cenia ze strony historycznych ambicji kolonialnych\u201d.\u00a0[7]<\/a>\u00a0\u00a0 Prezydent Iranu podkre\u015bli\u0142 w odpowiedzi, \u017ce \u201epolityka Islamskiej Republiki Iranu pod kierownictwem i przyw\u00f3dztwem Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy [Chameneiego], kt\u00f3ra opiera si\u0119 na wsparciu dla Palestyny, obozu oporu oraz rz\u0105du i narodu syryjskiego jako strategicznego sojusznika Iranu, b\u0119dzie kontynuowana\u201d.\u00a0[8]<\/a><\/p>\n

Pezeszkian w artykule opublikowanym w arabskiej prasie: Tylko palesty\u0144ski op\u00f3r wobec okupacji zapewni bezpiecze\u0144stwo regionu<\/strong><\/p>\n

Pezeszkian wyrazi\u0142 podobne pogl\u0105dy w artykule opublikowanym 10 lipca 2024 r. w wydawanej w Londynie gazecie katarskiej\u00a0\u201eAl-Arabi Al-Jadid\u201d,<\/em>\u00a0a dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej tak\u017ce w gazecie liba\u0144skiej\u00a0\u201eAl-Akhbar\u201d, kt\u00f3ry jest blisko zwi\u0105zany z Hezbollahem. Zwracaj\u0105c si\u0119 do s\u0105siad\u00f3w Iranu, wezwa\u0142 ich do zwi\u0119kszenia wsp\u00f3\u0142pracy w celu stworzenia silniejszego regionu i podkre\u015bli\u0142 prawo Palesty\u0144czyk\u00f3w do stawiania wszechstronnego oporu Izraelowi.<\/p>\n

Napisa\u0142: \u201eKrwawi\u0105ca rana, jak\u0105 jest Palestyna, jest trosk\u0105 nas wszystkich, podobnie jak leczenie tej rany. Islamska Republika Iranu oddaje ho\u0142d niez\u0142omno\u015bci narodu palesty\u0144skiego i jego oporowi w Strefie Gazy przeciwko barbarzy\u0144stwu syjonistycznego okupanta. Podkre\u015bla swoje przekonanie, \u017ce bezpiecze\u0144stwo i stabilizacja w regionie zostan\u0105 osi\u0105gni\u0119te jedynie poprzez uznanie prawa narodu palesty\u0144skiego do stawiania wszechstronnego oporu w celu wyzwolenia si\u0119 spod okupacji i zabezpieczenia swoich naturalnych i przyrodzonych praw\u2026\u201d\u00a0[9]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Inquiry & Analysis Series No. 1773 –\u00a0The Iranian Regime’s Presidential Election Scam: The Regime Appears To Be Tripling The Turnout Figures<\/a>\u00a0\u2013 Actual Turnout Is 14% – July 3, 2024.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0\u00a0Alahed.net, July 6, 2024.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0\u00a0Javaonline.ir, July 8, 2024.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0\u00a0Hamasinfo.info, July 8, 2024.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0\u00a0Ar.irna.ir, July 11, 2024.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0\u00a0Sana.sy, July 6, 2024.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a>\u00a0\u00a0Sana.sy, July 9, 2024.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a>\u00a0\u00a0Irna.ir, July 10, 2024.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a>\u00a0Al-Arabi Al-Jadid<\/em>\u00a0(London), July 10, 2024;\u00a0Al-Akhbar<\/em>\u00a0(Lebanon), July 11, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chocia\u017c nowy prezydent Iranu, Masoud Pezeszkian, jest przedstawiany jako pragmatyk i jest wspierany przez ira\u0144ski ob\u00f3z reformatorski, jego wyb\u00f3r nie zapowiada zmiany w polityce i strategii re\u017cimu rewolucji ira\u0144skiej, kt\u00f3re zosta\u0142y sformu\u0142owane przez Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dc\u0119 Iranu Alego Chameneiego. W rzeczywisto\u015bci Pezeszkian wyja\u015bni\u0142 jeszcze przed wyborem, \u017ce je\u015bli zostanie prezydentem, b\u0119dzie przestrzega\u0142 dyrektyw Chameneiego.\u00a0[1] Zaraz po […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,828,830,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-21810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-autonomia-palestynska","category-syria","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21813,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21810\/revisions\/21813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}