{"id":2180,"date":"2012-01-26T00:00:00","date_gmt":"2012-01-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/kontrowersja-w-egipcie-wokol-nowo-zalozonej-policji-religijnej\/2180"},"modified":"2016-12-01T23:18:52","modified_gmt":"2016-12-01T23:18:52","slug":"kontrowersja-w-egipcie-wokol-nowo-zalozonej-policji-religijnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kontrowersja-w-egipcie-wokol-nowo-zalozonej-policji-religijnej\/2180","title":{"rendered":"Kontrowersja w Egipcie wok\u00f3\u0142 nowo za\u0142o\u017conej \u201cpolicji religijnej"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><B>Wprowadzenie<\/B><br \/>\n<P>W nast\u0119pstwie rewolucji w Egipcie, kt\u00f3ra przyzna\u0142a wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i zgromadze\u0144 wielu elementom \u2013 a szczeg\u00f3lnie kr\u0119gom islamistycznym, kt\u00f3re by\u0142y d\u0142awione od czasu Rewolucji Wolnych Oficer\u00f3w Nassera w lipcu 1952 r. \u2013 za\u0142o\u017cono niedawno w Egipcie policj\u0119 religijn\u0105. Nazwana \u201eUrz\u0119dem Nakazywania Dobra i Zakazywania Z\u0142a\u201d, podobnie do saudyjskiej policji religijnej, zamierza narzuci\u0107 podporz\u0105dkowanie si\u0119 islamskiemu <I>szariatowi<\/I>. Jednak, inaczej ni\u017c saudyjska policja religijna, nie dzia\u0142a w imieniu pa\u0144stwa. W istocie nie jest jasne, kto w\u0142a\u015bciwie za ni\u0105 stoi. Jej strona Facebooka, za\u0142o\u017cona 25 grudnia 2011 r. stwierdza, \u017ce za\u0142o\u017cycielami s\u0105 cz\u0142onkowie partii salafit\u00f3w Al-Nour, \u201epartii najbli\u017cszej <I>szariatowi<\/I> Allaha\u201d, ale \u017ce nie dzia\u0142a w jej imieniu ani w imieniu \u017cadnej innej partii politycznej. Na stronie tej jest wiele link\u00f3w do stron Facebooka Al-Nour i jej za\u0142o\u017cyciele wydaj\u0105 si\u0119 popiera\u0107 islamistycznego kandydata na prezydenta, Hazema Abu Ismaila. Stwierdza, \u017ce przy wykonywaniu swojego zadania policja religijna nie b\u0119dzie u\u017cywa\u0142a przemocy ani przymusu, ale raczej dialog i wskaz\u00f3wki. Strona ma tysi\u0105ce zwolennik\u00f3w i jak dot\u0105d opublikowa\u0142a osiem oficjalnych o\u015bwiadcze\u0144 policji religijnej<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn1\">[1]<\/A>   .<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5017\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10157.jpg\" width=\"369\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10157.jpg 369w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10157-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><BR><br \/>\n<I>Strona Facebooka &#8222;Urz\u0119du do Nakazywania Dobra i Zakazywania Z\u0142a&#8221; z logo partii Al-Nour<\/I><A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn2\">[2]<\/A><br \/>\n<P>Na przyk\u0142ad 26 grudnia 2011 r. na stronie Facebooka by\u0142o og\u0142oszenie o 1000 miejsc pracy w policji religijnej dla obywateli w wieku 25-40, z preferencj\u0105 dla absolwent\u00f3w Al-Azhar<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn3\">[3]<\/A>   . Inne og\u0142oszenie tego samego dnia podawa\u0142o szczeg\u00f3\u0142y funkcji policji religijnej: nadzorowanie w\u0142a\u015bciwego zachowania si\u0119 obywateli; zach\u0119canie obywateli do uczestnictwa w modlitwach, a kupc\u00f3w do zamykania sklep\u00f3w w czasie modlitw; zapewnianie, \u017ce tury\u015bci respektuj\u0105 zwyczaje spo\u0142ecze\u0144stwa egipskiego i nakazy wiary islamskiej; przekazywanie w\u0142adzom os\u00f3b naruszaj\u0105cych <I>szariat<\/I>; i za\u0142o\u017cenie ludowych komitet\u00f3w do ochrony przed kradzie\u017cami oraz regulowanie ruchem<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn4\">[4]<\/A>   . Og\u0142oszono, \u017ce cz\u0142onkowie si\u0142y policyjnej b\u0119d\u0105 nosi\u0107 bia\u0142e szaty z emblematem policji religijnej i b\u0119d\u0105 mieli elektryczne pa\u0142ki oraz \u017ce policja rozwa\u017ca zatrudnienie \u017ce\u0144skich oficer\u00f3w w miejscach ucz\u0119szczanych przez kobiety<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn5\">[5]<\/A>   .<br \/>\n<P>Fryzjerzy w Port Fouad poinformowali, \u017ce brodaci m\u0119\u017cczy\u017ani z policji religijnej, ubrani w bia\u0142e szaty i nosz\u0105cy pa\u0142ki, wchodzili do zak\u0142ad\u00f3w i ostrzegali ich, by nie golili br\u00f3d muzu\u0142ma\u0144skim m\u0119\u017cczyznom, poniewa\u017c jest to zabronione przez <I>szariat<\/I><A name=\"_ednref6\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn6\">[6]<\/A>   . Pr\u00f3by narzucenia przez policj\u0119 religijn\u0105 prawa religijnego w salonach pi\u0119kno\u015bci i sklepach z odzie\u017c\u0105 damsk\u0105 w prowincji Kaljubia spotka\u0142y si\u0119 z ostr\u0105 reakcj\u0105 miejscowych kobiet<A name=\"_ednref7\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn7\">[7]<\/A>   .<br \/>\n<P>11 stycznia 2012 r. policja poinformowa\u0142a na stronie Facebooka, \u017ce otrzyma\u0142a 1000 pa\u0142ek elektrycznych do u\u017cytku tylko w wypadku potrzeby i \u017ce cz\u0142onkowie oraz wolontariusze zacz\u0119li szkolenie.<br \/>\n<P><B>Partia salafit\u00f3w Al-Nour zaprzecza zwi\u0105zkowi z policj\u0105 religijn\u0105 <\/B><br \/>\n<P>Partia salafit\u00f3w Al-Nour zaprzeczy\u0142a jakimkolwiek zwi\u0105zkom z policj\u0105 religijn\u0105 i powiedzia\u0142a, \u017ce twierdzenia o jej udziale pochodz\u0105 od element\u00f3w, kt\u00f3re pragn\u0105 zaszkodzi\u0107 szansom partii w wyborach parlamentarnych<A name=\"_ednref8\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn8\">[8]<\/A>   . Rzecznik partii dr Jusri Hammad powiedzia\u0142, \u017ce Al-Nour wnios\u0142a skarg\u0119 do ministerstwa spraw wewn\u0119trznych przeciwko za\u0142o\u017cycielom strony Facebooka tej policji. Hammad powiedzia\u0142 Orbit TV, \u017ce obowi\u0105zek nakazywania dobra i zakazywania z\u0142a jest u\u015bwiecony w sercu ka\u017cdego muzu\u0142manina, ale nie mo\u017ce by\u0107 narzucany si\u0142\u0105, a raczej perswazj\u0105 i poradami<A name=\"_ednref9\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn9\">[9]<\/A>   . Doda\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie policji religijnej boj\u0105 si\u0119 ujawni\u0107 i mog\u0105 w rzeczywisto\u015bci by\u0107 elementami nie-muzu\u0142ma\u0144skimi, zwi\u0105zanymi z Izraelem<A name=\"_ednref10\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn10\">[10]<\/A>   . Przewodnicz\u0105cy Al-Nour dr Imad Abd Al-Ghafour tak\u017ce zaprzeczy\u0142 jakimkolwiek zwi\u0105zkom mi\u0119dzy jego parti\u0105 a policj\u0105 religijn\u0105 i powiedzia\u0142, \u017ce policja religijna jest prywatn\u0105 inicjatyw\u0105<A name=\"_ednref11\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn11\">[11]<\/A>   .<br \/>\n<P>W odpowiedzi na te o\u015bwiadczenia na stronie Facebooka policji religijnej umieszczono notatk\u0119, wyra\u017caj\u0105c\u0105 rozczarowanie stanowiskiem Al-Nour i deklaruj\u0105c\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 od tej partii. By\u0142 to ostatni post, kt\u00f3ry mia\u0142 logo Al-Nour. Stwierdza\u0142 on:<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5021\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10158.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10158.jpg 720w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10158-300x200.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10158-600x400.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10158-696x464.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10158-630x420.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><BR><br \/>\n<I>O\u015bwiadczenie nr 5 policji religijnej<\/I><br \/>\n<P>\u201eUrz\u0105d Nakazywania Dobra i Zakazywania Z\u0142a w Egipcie, O\u015bwiadczenie nr 5.<br \/>\n<P>My, policja religijna, deklarujemy pe\u0142n\u0105 i trwa\u0142\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 od partii Al-Nour i ca\u0142kowite zako\u0144czenie dzia\u0142alno\u015bci z ni\u0105 zwi\u0105zanej po haniebnym stanowisku przyj\u0119tym przez przyw\u00f3dc\u00f3w tej partii i jego najwy\u017cszego komitetu za\u0142o\u017cycielskiego w sprawie naszej decyzji powo\u0142ania policji religijnej. To [wszystko] po tym, jak do\u0142\u0105czyli\u015bmy do tej partii w oparciu o wyra\u017an\u0105 obietnic\u0119 i bezpo\u015brednie o\u015bwiadczenie jej przyw\u00f3dc\u00f3w i za\u0142o\u017cycieli, \u017ce pragn\u0105 powo\u0142a\u0107 religijn\u0105 si\u0142\u0119 policyjn\u0105 w tym kraju, podobn\u0105 do tej [w Arabii Saudyjskiej] po skoordynowaniu z odpowiednimi organami rz\u0105dowymi\u2026<br \/>\n<P>Teraz, kiedy partia wyrzek\u0142a si\u0119 nas po zdobyciu wi\u0119kszej liczby miejsc parlamentarnych ni\u017c si\u0119 spodziewano, postanowili\u015bmy i\u015b\u0107 dalej i wyj\u015b\u0107 z cienia partii Al-Nour i [nurtu] salafit\u00f3w daawa\u2026 Od dzisiaj nasza strona Facebooka b\u0119dzie mia\u0142a nowe logo [zamiast logo Al-Nour]&#8221;<A name=\"_ednref12\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn12\">[12]<\/A>   .<br \/>\n<P>Po og\u0142oszeniu tego o\u015bwiadczenia policja religijna istotnie przyj\u0119\u0142a nowy banner, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 na wszystkich kolejnych o\u015bwiadczeniach:<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5027\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10159.jpg\" width=\"270\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10159.jpg 270w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10159-140x300.jpg 140w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10159-196x420.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><BR><br \/>\n<I>Nowy banner policji religijnej<\/I><A name=\"_ednref13\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn13\"><B><I>[13]<\/I><\/B><\/A><br \/>\n<P><B>Egipski establishment religijny sprzeciwia si\u0119 policji religijnej <\/B><br \/>\n<P>Za\u0142o\u017cenie policji religijnej spowodowa\u0142o burz\u0119 w r\u00f3\u017cnych kr\u0119gach w Egipcie, w\u0142\u0105cznie z si\u0142ami Al-Azhar i islamistami. Akademia Bada\u0144 Islamskich Al-Azhar pod przewodnictwem Szejka Al-Azhar og\u0142osi\u0142a, \u017ce sprzeciwia si\u0119 policji religijnej, poniewa\u017c Al-Azhar od ponad tysi\u0105ca lat jest jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy islamskiej w Egipcie oraz dlatego, \u017ce policja religijna uzurpuje sobie w\u0142adz\u0119 legalnych instytucji w Egipcie i jest sprzeczna z religijnym charakterem kraju<A name=\"_ednref14\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn14\">[14]<\/A>   . Policja religijna pot\u0119pi\u0142a o\u015bwiadczenie Al-Azhar na swojej stronie Facebooka<A name=\"_ednref15\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn15\">[15]<\/A>   .<br \/>\n<P>By\u0142y mufti egipski Nasser Farid Wassel powiedzia\u0142, \u017ce ci, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 si\u0119 za policj\u0105 religijn\u0105 w Egipcie, s\u0105 uwa\u017cani za <I>Chawarij<\/I><A name=\"_ednref16\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn16\">[16]<\/A>  , i \u017ce ka\u017cdy, kto \u0142amie prawo w imi\u0119 zaprowadzenia <I>szariatu<\/I>, musi zosta\u0107 ukarany<A name=\"_ednref17\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn17\">[17]<\/A>   . Minister Dziedzictwa Religijnego Muhammad Al-Kawsi tak\u017ce odrzuci\u0142 pomys\u0142 policji religijnej i powiedzia\u0142, \u017ce jego ministerstwo b\u0119dzie zwalcza\u0142o to we wszystkich prowincjach<A name=\"_ednref18\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn18\">[18]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Stanowisko Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego<\/B><br \/>\n<P>W wywiadzie telewizyjnym Przewodnik Generalny Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego Muhammad Badi wezwa\u0142 do zatrzymania niebezpiecznych s\u0142\u00f3w o stworzeniu policji religijnej w Egipcie, poniewa\u017c w islamie nikt nie mo\u017ce po\u015bredniczy\u0107 mi\u0119dzy wiernymi a ich Bogiem. Je\u015bli taka si\u0142a zostanie stworzona, wyja\u015bni\u0142, wierni b\u0119d\u0105 bali si\u0119 jej, zamiast ba\u0107 si\u0119 Allaha, i jest to najwi\u0119ksze niebezpiecze\u0144stwo dla ludzi w Egipcie. Opowiedzia\u0142 si\u0119 za przyj\u0119ciem drogi \u0142agodno\u015bci, sprawiedliwo\u015bci i uczciwo\u015bci zamiast przyjmowania metod zastraszania<A name=\"_ednref19\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn19\">[19]<\/A>   .<br \/>\n<P>Adel Al-Ansari, redaktor gazety Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, przyj\u0105\u0142 nieco inn\u0105 postaw\u0119. Dawa\u0142 do zrozumienia, \u017ce policja religijna jest potrzebna, ale powinna mie\u0107 ograniczon\u0105 w\u0142adz\u0119 i by\u0107 poddana prawom pa\u0144stwa: \u201eNie ma potrzeby [powtarza\u0107, \u017ce nakazywanie czynienia dobra i zakazywanie z\u0142a [co jest zadaniem policji religijnej] jest wa\u017cn\u0105 cnot\u0105, kt\u00f3ra stawia ka\u017cde spo\u0142ecze\u0144stwo na prostej \u015bcie\u017cce\u2026 [Jednak] musimy skupi\u0107 si\u0119 na legalnych i politycznych sposobach radzenia sobie z wykroczeniami, jakich mog\u0105 dokonywa\u0107 pewni ludzie, kt\u00f3rzy b\u0142\u0119dnie my\u015bl\u0105, \u017ce wype\u0142niaj\u0105 obowi\u0105zki religijne [tj. samozwa\u0144cza policja religijna]. Najlepszym sposobem jest, by kwalifikowani uczeni religijni wyja\u015bnili orzeczenia religijne dotycz\u0105ce poj\u0119cia nakazywania dobra i zakazywania z\u0142a i zdefiniowali\u2026 granic\u0119 mi\u0119dzy w\u0142adz\u0105 jednostki a w\u0142adz\u0105 pa\u0144stwa. [Uczeni religijni] musz\u0105 zdefiniowa\u0107 najgorsze wykroczenia, od szkodzenia suwerenno\u015bci narodowej i atak\u00f3w zewn\u0119trznych na kraj do tyranii politycznej i korupcji gospodarczej, i przedstawia\u0107 je jako najci\u0119\u017csze przest\u0119pstwa, z kt\u00f3rymi trzeba si\u0119 rozprawi\u0107&#8230;&#8221;<A name=\"_ednref20\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn20\">[20]<\/A><br \/>\n<P><B>Stanowisko Al-Gamaa Al-Islamijja<\/B><br \/>\n<P>Przedstawiciel Al-Gamaa Al-Islamijja dr Naggah Ibrahim tak\u017ce o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce policja religijna musi dzia\u0142a\u0107 z ramienia pa\u0144stwa i w granicach prawa, jak to dzieje si\u0119 w Arabii Saudyjskiej, chocia\u017c tak\u017ce tam s\u0105 czasami wykroczenia, kt\u00f3re powoduj\u0105 walki o jurysdykcj\u0119 mi\u0119dzy policj\u0105 religijn\u0105 a policj\u0105 zwyk\u0142\u0105. Jego zdaniem narzucenie nakazu czynienia dobra i zakazu z\u0142a jest rol\u0105 pa\u0144stwa, nie za\u015b prywatnych grup. Powiedzia\u0142, \u017ce si\u0142a policyjna Mubaraka nie wykonywa\u0142a tego zadania, ale teraz, wraz ze wzrostem partii islamskich, policja pa\u0144stwowa b\u0119dzie mia\u0142a legitymacj\u0119 i b\u0119dzie zach\u0119cana do dobrego wype\u0142niania tej roli <A name=\"_ednref21\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn21\">[21]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Prawnik koptyjski wzywa do powo\u0142ania chrze\u015bcija\u0144skiej policji religijnej, \u017ceby sprzeciwi\u0107 si\u0119 salafickiej policji religijnej <\/B><br \/>\n<P>Koptyjski prawnik i dzia\u0142acz praw cz\u0142owieka Mamdouh Nakhla wezwa\u0142 do stworzenia koptyjskiej policji religijnej, \u017ceby broni\u0142a chrze\u015bcijan egipskich przed salafick\u0105 policj\u0105 religijn\u0105, i powiedzia\u0142, \u017ce zaproponowa\u0142 to Patriarsze Szenudzie podczas zesz\u0142orocznych obchod\u00f3w Bo\u017cego Narodzenia. Wed\u0142ug Nakhla ka\u017cda sekta ma prawo broni\u0107 si\u0119, poniewa\u017c nie robi\u0105 tego pa\u0144stwo i ministerstwo spraw wewn\u0119trznych. Nakhla zaproponowa\u0142, by cz\u0142onkowie koptyjskiej si\u0142y policyjnej nosili mundury z krzy\u017cami i bronili ko\u015bcio\u0142\u00f3w koptyjskich, jak r\u00f3wnie\u017c zak\u0142ad\u00f3w fryzjerskich, dok\u0105d ludzie przychodz\u0105, by zgoli\u0107 brody<A name=\"_ednref22\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn22\">[22]<\/A>   .<br \/>\n<P>Koptyjski dzia\u0142acz praw cz\u0142owiek Naguib Gobrail twierdzi\u0142, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 policji religijnej w transporcie publicznym i na uniwersytetach w pr\u00f3bie rozdzielanie m\u0119\u017cczyzn i kobiet, grozi bezpiecze\u0144stwu wewn\u0119trznemu, ekonomii i turystyce w Egipcie<A name=\"_ednref23\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn23\">[23]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Publicy\u015bci atakuj\u0105 policj\u0119 religijn\u0105<\/B><br \/>\n<P>By\u0142y przewodnicz\u0105cy Zwi\u0105zku Dziennikarzy Egipskich, Gallal Aref, napisa\u0142 w gazecie \u201cAl-Akhbar\u201d: \u201cGdyby\u015bmy [\u017cyli] w zdrowej atmosferze \u2013 w kt\u00f3rej prawa s\u0105 respektowane, pa\u0144stwo nadaje w\u0142adz\u0119, a rewolucja trwa na swojej drodze \u2013 nie do\u015bwiadczaliby\u015bmy stanu anarchii, w kt\u00f3rym ludzie oznajmiaj\u0105, \u017ce podj\u0119li si\u0119 nakazywania dobra i zakazywania z\u0142a i \u017ce istniej\u0105 dost\u0119pne miejsca pracy w ich nielegalnej sile bezpiecze\u0144stwa, oraz wyznaczaj\u0105 dat\u0119, kiedy zaczn\u0105 prze\u015bladowa\u0107 ludzi na ulicy, a mo\u017ce [tak\u017ce] w ich domach w imi\u0119 zaprowadzenia <I>szariatu<\/I>, tak jak go rozumiej\u0105 lub nie rozumiej\u0105\u2026<br \/>\n<P>Musimy powsta\u0107 przeciwko uzurpacji praw pa\u0144stwa przez grup\u0119, kt\u00f3ra nie zna prawdziwego islamu i kt\u00f3rej wszyscy s\u0105 przeciwni, tak\u017ce islamskie partie i grupy. Rewolucjoni\u015bci nie mog\u0105 si\u0119 podzieli\u0107\u2026 i pozostawi\u0107 sceny tym, kt\u00f3rzy siej\u0105 <I>fitna<\/I>, pal\u0105 ojczyzn\u0119 i lekcewa\u017c\u0105 [problemy] n\u0119dzy, opieki zdrowotnej, edukacji i przebudzenia na rzecz zakrywania twarzy kobiet i przed\u0142u\u017cenia br\u00f3d m\u0119\u017cczyzn. Egipt na to nie zas\u0142uguje i nie pozwolimy na to&#8221;<A name=\"_ednref24\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn24\">[24]<\/A>   .<br \/>\n<P>Muhammad Ismat, publicysta gazety \u201cAl-Shurouq\u201d, napisa\u0142: &#8222;Pewni salafici, kt\u00f3rzy nagle pojawili si\u0119 w naszym \u017cyciu politycznym, nie zrozumieli jeszcze, \u017ce \u017cyj\u0105 w Egipcie, nie w Arabii Saudyjskiej, i \u017ce \u0142atwiej jest wydoby\u0107 go\u0142ymi r\u0119kami rop\u0119 naftow\u0105 na pustyni Zachodniej ni\u017c zamieni\u0107 Egipt w Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105\u2026. Ta grupa salaficka jest ofiar\u0105 upadku politycznego, ideologicznego i kulturalnego, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 najni\u017cszego punktu w czasach prezydenta Anwara Sadata i obalonego prezydenta Hosniego Mubraka. Nie zrozumieli oni ogromnej warto\u015bci historycznej rewolucji 25 Stycznia, kt\u00f3ra wreszcie obali\u0142a mit o prezydencie, kt\u00f3ry jest rodzajem faraona, rz\u0105dz\u0105cym Egiptem z w\u0142adz\u0105 p\u00f3\u0142boga\u2026 Chc\u0105 zawr\u00f3ci\u0107 nas pod rz\u0105dy duchownych i podobnych do faraona przyw\u00f3dc\u00f3w oraz czas\u00f3w wyzysku, ucisku i tyranii pod sztandarem islamu \u2013 ale islam ich si\u0119 wyrzeka&#8221;<A name=\"_ednref25\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn25\">[25]<\/A>   .<br \/>\n<P>Hazem Abd Al-Rahman, publicysta gazety \u201cAl-Ahram\u201d, napisa\u0142: \u201eNie wolno nam pozwoli\u0107, by wysi\u0142ki za\u0142o\u017cenia policji religijnej w Egipcie przesz\u0142y bez odpowiedzi, poniewa\u017c s\u0105 sprzeczne z kursem historii egipskiej i z natur\u0105 \u017cycia spo\u0142ecznego w Egipcie. Kobiety i dziewcz\u0119ta w regionie delty Nilu od niepami\u0119tnych czas\u00f3w pracowa\u0142y w rolnictwie obok m\u0119\u017cczyzn i ch\u0142opc\u00f3w. Nie ma ani jednego malowid\u0142a z czas\u00f3w faraon\u00f3w, przedstawiaj\u0105cego segregacj\u0119 p\u0142ci. Jest nielogiczne i nie do przyj\u0119cia w dzisiejszych czasach, by\u015bmy mieli nie dopuszcza\u0107 do obcowania [r\u00f3\u017cnych] p\u0142ci w \u017cyciu spo\u0142ecznym i w miejscach pracy pod pretekstem chronienia cnoty.<br \/>\n<P>Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce policja religijna w Arabii Saudyjskiej ma nieszcz\u0119sne notowania: w 2002 r. wybuch\u0142 po\u017car w szkole dla dziewcz\u0105t w Mekce i policja religijna nie dopu\u015bci\u0142a stra\u017cak\u00f3w i ratownik\u00f3w do budynku, \u017ceby zgasi\u0107 ogie\u0144 i uratowa\u0107 uwi\u0119zione [uczennice], dlatego jedynie, \u017ce nie byli obecni prawni opiekunowie [dziewczynek] i by\u0142o nie do przyj\u0119cia, by zetkn\u0119\u0142y si\u0119 z obcymi m\u0119\u017cczyznami. W wyniku 15 dziewczynek zgin\u0119\u0142o a dziesi\u0105tki zosta\u0142y ranne.<br \/>\n<P>Policja religijna sprzeciwia\u0142a si\u0119 tak\u017ce wysi\u0142kom kr\u00f3la Fajsala bin Abd Al-Aziza, \u017ceby wprowadzi\u0107 rozw\u00f3j w Arabii Saudyjskiej\u2026 Jej cz\u0142onkowie dok\u0142adali wszelkich wysi\u0142k\u00f3w, by powstrzyma\u0107 edukacj\u0119 kobiet, twierdz\u0105c, \u017ce ma to psuj\u0105cy [wp\u0142yw], poniewa\u017c [dziewczynki] b\u0119d\u0105 czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki zawieraj\u0105ce zabronione i obrzydliwe tre\u015bci. Policja religijna nadal sprzeciwia si\u0119 kobietom kierowcom, twierdz\u0105c, \u017ce kobiety pozostawi\u0105 swoje domy bez dozoru i b\u0119d\u0105 nara\u017cone na pokusy. Policja religijna walczy z integracj\u0105 kobiet w \u017cyciu spo\u0142ecznym. Dzisiaj olbrzymia wi\u0119kszo\u015b\u0107 w Arabii Saudyjskiej jest przeciwna policji religijnej i nienawidzi jej, tak jak my w Egipcie [nienawidzili\u015bmy] pa\u0144stwowych aparat\u00f3w bezpiecze\u0144stwa [Mubaraka]. Policja religijna [w Arabii Saudyjskiej] jest pa\u0144stwem w pa\u0144stwie, z szerokimi negatywnymi wp\u0142ywami, i nie jest odpowiedzialna przed nikim&#8221;<A name=\"_ednref26\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn26\">[26]<\/A>   .<br \/>\n<P>Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce ustanowienie policji religijnej w Egipcie jest postrzegane jako wynik negatywnego wp\u0142ywu saudyjsko-wahabickiego na kr\u0119gi islamistyczne w kraju. Jednym z wyraz\u00f3w tego by\u0142 atak cybernetyczny na stron\u0119 Facebooka policji religijnej, podczas kt\u00f3rego hakerzy zamienili ich banner na angielskoj\u0119zyczny banner m\u00f3wi\u0105cy: \u201eDo wszystkich wahabit\u00f3w, wracajcie do Arabii Saudyjskiej. Egipt jest krajem Al-Azhar\u201d (patrz poni\u017cej).<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5031\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10160.jpg\" width=\"545\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10160.jpg 545w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10160-170x300.jpg 170w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/10160-238x420.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><BR><br \/>\n<I>Plakat umieszczony przez haker\u00f3w na stronie Facebooka policji religijnej<\/I><A name=\"_ednref27\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_edn27\"><B><I>[27]<\/I><\/B><\/A><br \/>\n<P><I>*N. Shamni jest pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Przypisy (nie spolszczone): <BR><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3\">http:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.masrawy.com\/\">www.masrawy.com<\/A>, December 30, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref3\">[3]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=287208184660311&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater\">http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=287208184660311&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref4\">[4]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=278845935496536&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater\">http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=278845935496536&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref5\">[5]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=278917812156015&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater\">http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=278917812156015&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn6\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref6\">[6]<\/A>  <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I> (Egypt), December 30, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn7\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref7\">[7]<\/A>  <I>Roz Al-Yousef<\/I> (Egypt), January 3, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn8\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref8\">[8]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), December 31, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn9\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref9\">[9]<\/A>  <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I> (Egypt), January 2, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn10\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref10\">[10]<\/A>  <I>Al-Shurouq<\/I> (Egypt), December 30, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn11\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref11\">[11]<\/A>  <I>Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), December 27, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn12\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref12\">[12]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=280251885355941&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater\">http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=280251885355941&#038;set=a.278376065543523.64901.278369338877529&#038;type=3&#038;theater<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn13\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref13\">[13]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=282414961806300&#038;set=a.278369855544144.64900.278369338877529&#038;type=3&#038;theater\">http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=282414961806300&#038;set=a.278369855544144.64900.278369338877529&#038;type=3&#038;theater<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn14\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref14\">[14]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 5, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn15\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref15\">[15]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 4, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn16\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref16\">[16]<\/A>   The Khawarij were a group that separated from the forces of Fourth Caliph 'Ali ibn Abi-Talib during the battle of Siffin in 657 BCE, and they are considered the first Muslim opposition within Islam. Hence, this term is used as a derogatory label for a secessionist group.<br \/>\n<P><A name=\"_edn17\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref17\">[17]<\/A>  <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I> (Egypt), January 11, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn18\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref18\">[18]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), December 31, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn19\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref19\">[19]<\/A>  <I>Al-Dustour<\/I> (Egypt), January 22, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn20\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref20\">[20]<\/A>   From the column of Hassanein Kuroum, <I>Al-Quds Al-Arabi<\/I> (London), January 5, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn21\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref21\">[21]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 9, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn22\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref22\">[22]<\/A>  <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I> (Egypt), December 31, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn23\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref23\">[23]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 3, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn24\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref24\">[24]<\/A>  <I>Al-Akhbar<\/I> (Egypt), January 1, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn25\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref25\">[25]<\/A>  <I>Al-Shurouq<\/I> (Egypt), January 3, 2012.<br \/>\n<P><A name=\"_edn26\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref26\">[26]<\/A>  <I>Al-Ahram<\/I> (Egypt), December 31, 2011.<br \/>\n<P><A name=\"_edn27\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6029.htm#_ednref27\">[27]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=221086421307859&#038;set=a.212725522143949.52154.212720088811159&#038;type=3&#038;theater\">http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=221086421307859&#038;set=a.212725522143949.52154.212720088811159&#038;type=3&#038;theater<\/A><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie W nast\u0119pstwie rewolucji w Egipcie, kt\u00f3ra przyzna\u0142a wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i zgromadze\u0144 wielu elementom \u2013 a szczeg\u00f3lnie kr\u0119gom islamistycznym, kt\u00f3re by\u0142y d\u0142awione od czasu Rewolucji Wolnych Oficer\u00f3w Nassera w lipcu 1952 r. \u2013 za\u0142o\u017cono niedawno w Egipcie policj\u0119 religijn\u0105. Nazwana \u201eUrz\u0119dem Nakazywania Dobra i Zakazywania Z\u0142a\u201d, podobnie do saudyjskiej policji religijnej, zamierza narzuci\u0107 podporz\u0105dkowanie si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5043,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/5043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}