{"id":2176,"date":"2012-01-13T00:00:00","date_gmt":"2012-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/reportaz-pakistanskiej-gazety-pakistanski-chrzescijanin-o-imieniu-jew-otrzymal-grozby-od-islamskich-ekstremistow\/2176"},"modified":"2012-01-13T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-13T00:00:00","slug":"reportaz-pakistanskiej-gazety-pakistanski-chrzescijanin-o-imieniu-jew-otrzymal-grozby-od-islamskich-ekstremistow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/reportaz-pakistanskiej-gazety-pakistanski-chrzescijanin-o-imieniu-jew-otrzymal-grozby-od-islamskich-ekstremistow\/2176","title":{"rendered":"Reporta\u017c pakista\u0144skiej gazety: Pakista\u0144ski chrze\u015bcijanin o imieniu \u201cJew\u201d otrzyma\u0142 gro\u017aby od islamskich ekstremist\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I><IMG style=\"WIDTH: 251px; HEIGHT: 159px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/9942.jpg\" width=\"325\" height=\"264\"><\/I><br \/>\n<P><I>Niedawno gazeta pakista\u0144ska opublikowa\u0142a reporta\u017c o pakista\u0144skim chrze\u015bcijaninie, kt\u00f3ry zosta\u0142 oskar\u017cony w domniemanej sprawie o blu\u017anierstwo i otrzyma\u0142 wielokrotne gro\u017aby od islamskich ekstremist\u00f3w po tym, jak zapisa\u0142 swoje nazwisko \u201eJew Jurian\u201d. S\u0142owo \u201cJew\u201d [\u017byd] mo\u017ce by\u0107 dra\u017cliwe w spo\u0142ecze\u0144stwie pakista\u0144skim, w kt\u00f3rym w psychice spo\u0142ecznej jest g\u0142\u0119boko zakorzeniony antysemityzm. <\/I><br \/>\n<P><I>Reporta\u017c, zatytu\u0142owany &#8222;Imi\u0119 'Jew&#8217; powoduje k\u0142opoty chrze\u015bcijaninowi&#8221;, stwierdza, \u017ce problemy Jew Juriana zacz\u0119\u0142y si\u0119, kiedy napisa\u0142 swoje imi\u0119 na podaniu o dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3ry rz\u0105d pakista\u0144ski wydaje ka\u017cdemu obywatelowi. Urz\u0119dnik nie tylko za\u0142o\u017cy\u0142, \u017ce jest on \u017bydem, ale nast\u0119pnie zg\u0142oszono oskar\u017cenie o blu\u017anierstwo przeciwko Jew Jurianowi i trwaj\u0105 gro\u017aby wobec niego ze strony miejscowych ekstremist\u00f3w islamskich w Lahore.<\/I><br \/>\n<P><I>Wed\u0142ug reporta\u017cu opublikowanego w \u201cThe Express Tribune\u201d Jew Jurian i cz\u0142onkowie jego rodziny \u2013 wraz z innymi, kt\u00f3rych tak\u017ce oskar\u017cono o pope\u0142nienie blu\u017anierstwa \u2013 opu\u015bcili obszar Lahore, gdzie uprzednio mieszkali. Sprawa pokazuje tak\u017ce fakt, \u017ce policja w spo\u0142ecze\u0144stwie pakista\u0144skim cz\u0119sto dzia\u0142a w zmowie z ekstremistami islamskimi w sprawach religijnych.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty tego reporta\u017cu<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A>:<\/I><br \/>\n<P><B>&#8222;Wi\u0119kszym problemem dla Juriana\u2026 by\u0142o to, \u017ce zosta\u0142 oskar\u017cony o bycie \u017bydem \u2013 a nast\u0119pnie z logik\u0105 wyko\u015blawionych umys\u0142\u00f3w, o blu\u017anierstwo\u201d <\/B><br \/>\n<P>Cz\u0142owiek napisa\u0142, \u017ce na imi\u0119 ma \u201cJew Jurian\u201d na podaniu o dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci. Urz\u0119dnik wpisuj\u0105cy dane uzna\u0142, \u017ce jest on \u017bydem. Tak to po raz pierwszy w historii Skomputeryzowanych Narodowych Dowod\u00f3w To\u017csamo\u015bci Pakista\u0144czyk zosta\u0142 oficjalny uznany za \u017byda. Problem polega na tym, \u017ce jest on chrze\u015bcijaninem.<br \/>\n<P>Wi\u0119kszym problemem dla Juriana\u2026 by\u0142o to, \u017ce zosta\u0142 oskar\u017cony o bycie \u017bydem \u2013 a nast\u0119pnie z logik\u0105 wyko\u015blawionych umys\u0142\u00f3w, o blu\u017anierstwo. Po dok\u0142adnym dochodzeniu policja zwolni\u0142a go wraz z trzema innymi osobami w maju 2003 r. Niemal dziewi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej on i jego rodzina nadal otrzymuj\u0105 gro\u017aby \u015bmierci [z powodu oskar\u017cenia o pope\u0142nienie blu\u017anierstwa].<br \/>\n<P>Qaiser Azeem, jeden z pozosta\u0142ych trzech m\u0119\u017cczyzn, zosta\u0142 zak\u0142uty na \u015bmier\u0107 dwa lata p\u00f3\u017aniej. Inny, Musztak Ahmed, zosta\u0142 zastrzelony po z\u0142o\u017ceniu zezna\u0144 przeciwko ekstremistom religijnym oskar\u017conym o terroryzm. Mimo ucieczki rodzin Juriana i zamordowanych z terenu [Lahore], gro\u017aby \u015bmierci trwaj\u0105. FIR [pierwszy raport z\u0142o\u017cony przez policj\u0119] wydaje si\u0119 to potwierdza\u0107.<br \/>\n<P>Wed\u0142ug FIR zarejestrowanego na posterunku policji w Bakri [w Lahore], z\u0142o\u017conego przez Juriana przeciwko nieznanym ekstremistom, ofiara (Jurian) zosta\u0142a zatrzymana za blu\u017anierstwo w 2002 r. Mimo tego, ze zosta\u0142 uznany za niewinnego, on i jego rodzina otrzymywali gro\u017aby \u015bmierci. Poprzez swojego ojca, Makboola Masiha, skontaktowa\u0142 si\u0119 on z Kamranem Michaelem ministra prowincji [Pend\u017cabu] ds. praw cz\u0142owieka i mniejszo\u015bci, i z\u0142o\u017cy\u0142 podanie.<br \/>\n<P><B>&#8222;P\u00f3\u017anym wieczorem 25 pa\u017adziernika 2011 r. otrzyma\u0142 telefon od nieznajomego, nazywaj\u0105cego go niewiernym (kafir) <\/B><br \/>\n<P>W podaniu [do ministra rz\u0105du prowincji] zaapelowa\u0142 o uratowanie go przed ekstremistami. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce asystent inspektora posterunku policji Baghbanpura [w Lahore] zapewnia takim ekstremistom bezpiecze\u0144stwo.<br \/>\n<P>Tre\u015b\u0107 FIR-u stwierdza nast\u0119pnie, \u017ce ofiara stale otrzymywa\u0142a gro\u017aby telefoniczne. P\u00f3\u017anym wieczorem 25 pa\u017adziernika 2011 r. otrzyma\u0142 telefon od nieznajomego, nazywaj\u0105cego go niewiernym (kafir). Poniewa\u017c zdarza\u0142o si\u0119 to regularnie, Jurian i jego rodzina opu\u015bcili obecnie okolic\u0119. Tylko jedna rodzina chrze\u015bcija\u0144ska mieszka w okolicy Mohallah Green Park znajduj\u0105cej si\u0119 w Shalimar Town w Lahore \u2013 i Jurian twierdzi\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy mieszka\u0144cy s\u0105 w kontakcie z ekstremistami religijnymi.<br \/>\n<P>Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce urz\u0119dnik policji miejscowego posterunku sympatyzuje z ekstremistami i \u017ce dzia\u0142ali oni razem, \u017ceby stworzy\u0107 k\u0142opoty Jurianowi i jego rodzinie, w ko\u0144cu zmuszaj\u0105c ich do wyprowadzki. Twierdzi\u0142, \u017ce policja w Baghbanpura nieustannie dr\u0119czy\u0142a jego rodzin\u0119 i przeprowadza\u0142a naloty na jego dom.<br \/>\n<P>Jurian, jego rodzina i rodziny tych, kt\u00f3rzy ju\u017c padli ofiar\u0105 takich ekstremist\u00f3w, opu\u015bcili miasto, by \u017cy\u0107 w ukryciu. Czy kto\u015b jest \u017bydem, chrze\u015bcijaninem, czy niezaklasyfikowanym, jest to ewidentnie nieakceptowana sytuacja.<br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   \u201cThe Express Tribune\u201d (Pakistan), 9 stycznia 2012. Tekst zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niedawno gazeta pakista\u0144ska opublikowa\u0142a reporta\u017c o pakista\u0144skim chrze\u015bcijaninie, kt\u00f3ry zosta\u0142 oskar\u017cony w domniemanej sprawie o blu\u017anierstwo i otrzyma\u0142 wielokrotne gro\u017aby od islamskich ekstremist\u00f3w po tym, jak zapisa\u0142 swoje nazwisko \u201eJew Jurian\u201d. S\u0142owo \u201cJew\u201d [\u017byd] mo\u017ce by\u0107 dra\u017cliwe w spo\u0142ecze\u0144stwie pakista\u0144skim, w kt\u00f3rym w psychice spo\u0142ecznej jest g\u0142\u0119boko zakorzeniony antysemityzm. Reporta\u017c, zatytu\u0142owany &#8222;Imi\u0119 'Jew&#8217; powoduje k\u0142opoty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}