{"id":21701,"date":"2024-06-26T20:16:10","date_gmt":"2024-06-26T18:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21701"},"modified":"2024-06-27T20:19:13","modified_gmt":"2024-06-27T18:19:13","slug":"libanska-gazeta-iran-dostarczyl-hezbollahowi-bezzalogowych-lodzi-i-podwodnych-dronow-ktore-moga-podplynac-do-brzegow-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanska-gazeta-iran-dostarczyl-hezbollahowi-bezzalogowych-lodzi-i-podwodnych-dronow-ktore-moga-podplynac-do-brzegow-izraela\/21701","title":{"rendered":"Liba\u0144ska gazeta: Iran dostarczy\u0142 Hezbollahowi bezza\u0142ogowych \u0142odzi i podwodnych dron\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 podp\u0142yn\u0105\u0107 do brzeg\u00f3w Izraela"},"content":{"rendered":"

W obliczu narastaj\u0105cej wymiany gr\u00f3\u017ab mi\u0119dzy Hezbollahem a Izraelem niezale\u017cna liba\u0144ska gazeta internetowa\u00a0\u201e<\/em>Al-Mudun\u201d\u00a0donosi, \u017ce Iran dostarczy\u0142 Hezbollahowi zaawansowanych system\u00f3w uzbrojenia, takich jak bezza\u0142ogowe pojazdy nawodne (\u0142odzie dronowe) i bezza\u0142ogowe pojazdy podwodne (podwodne drony), kt\u00f3re mog\u0105 omin\u0105\u0107 izraelskie systemy wykrywania i dotrze\u0107 do izraelskiego wybrze\u017ca. Dostarczy\u0142 tak\u017ce Hezbollahowi torped i p\u0142ywaj\u0105cych platform, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 atakowa\u0107 platformy gazowe u wybrze\u017cy Izraela, a tak\u017ce rakiety do atakowania izraelskich system\u00f3w obrony powietrznej.\u00a0<\/em><\/p>\n

Wed\u0142ug gazety Hezbollah postawi\u0142 swoje wojska w stanie podwy\u017cszonej gotowo\u015bci, poleci\u0142 im utrzyma\u0107 pozycje w miastach w pobli\u017cu granicy i wzmocni\u0142 sw\u00f3j zestaw rakietowy w ramach przygotowa\u0144 do ewentualnej izraelskiej operacji wojskowej; co wi\u0119cej, we wsp\u00f3lnej kwaterze sztabowej osi oporu omawiano opcj\u0119 sprowadzenia szyickich boj\u00f3wek z Iraku i Jemenu do Libanu, aby wspar\u0142y Hezbollah w wojnie z Izraelem.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce w przem\u00f3wieniu z 19 czerwca 2024 r. sekretarz generalny Hezbollahu Hassan Nasrallah zagrozi\u0142, \u017ce jego organizacja mo\u017ce zaatakowa\u0107 wszystkie izraelskie wybrze\u017ca i porty, a tak\u017ce izraelskie statki na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, i podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201epowinni si\u0119 nas spodziewa\u0107 na l\u0105dzie, w powietrzu i na morzu.\u201d\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0Kilka dni p\u00f3\u017aniej Ibrahim Al-Amin, redaktor naczelny popieraj\u0105cej Hezbollah liba\u0144skiej gazety\u00a0\u201e<\/em>Al-Akhbar\u201d, napisa\u0142, \u017ce Hezbollah uzna ka\u017cd\u0105 \u201ewysokiej jako\u015bci\u201d izraelsk\u0105 operacj\u0119 wojskow\u0105 za wypowiedzenie wojny totalnej i \u017ce w takiej wojnie Hezbollah mo\u017ce najecha\u0107 Galile\u0119, zaatakowa\u0107 obiekty wojskowe i cywilne w Izraelu oraz obra\u0107 za cel systemy obronne rozmieszczone wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Morza \u015ar\u00f3dziemnego i w pobli\u017cu port\u00f3w Morza \u015ar\u00f3dziemnego.\u00a0<\/em>[2]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\"Manewry
Manewry wojskowe Hezbollahu w maju 2023 r. (Zdj\u0119cie: Alnashra.com. 21 maja 2023)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty artku\u0142u z \u201cAl-Mudun\u201d.<\/a>[3]<\/a><\/em><\/p>\n

Liban wyszed\u0142 poza wojn\u0119 ostrze\u017ce\u0144 dyplomatycznych i gr\u00f3\u017ab Izraela [i wkroczy\u0142] w now\u0105 faz\u0119, [faz\u0119] otwartych konfrontacji pomi\u0119dzy Hezbollahem a izraelsk\u0105 armi\u0105 okupacyjn\u0105. Jest to faza wojny psychologicznej, kt\u00f3r\u0105 Hezbollah zdecydowa\u0142 si\u0119 przyspieszy\u0107\u2026 Na poziomie politycznym Hezbollah nadal uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bwojna jest ma\u0142o prawdopodobna i \u017ce pomimo eskalacji gr\u00f3\u017ab werbalnych Izrael i Zach\u00f3d nie b\u0119d\u0105 sk\u0142onni rozpocz\u0105\u0107 nowej wojny [przeciwko niemu]\u2026 [Ale] na poziomie militarnym Hezbollah dzia\u0142a przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce wojna jest prawdopodobna i podejmuje wszelkie niezb\u0119dne kroki.<\/p>\n

Wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 wojskowych i [si\u0142] bezpiecze\u0144stwa istniej\u0105 informacje, \u017ce armia izraelska zamierza rozpocz\u0105\u0107 ograniczon\u0105 operacj\u0119 wojskow\u0105 w Libanie, aby odepchn\u0105\u0107 Hezbollah od granicy. Wed\u0142ug tych informacji, je\u015bli taki atak b\u0119dzie mia\u0142 miejsce, mo\u017ce si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 od infiltracji lub inwazji przez jedno z miast na granicy lub przez kilka miast jednocze\u015bnie. W zwi\u0105zku z tym Hezbollah poprosi\u0142 swoich bojownik\u00f3w rozmieszczonych w miastach na granicy, w sektorze zachodnim, wschodnim i centralnym, aby pozostali na swoich pozycjach i poinstruowa\u0142 jednostk\u0119 rakietow\u0105, aby je wzmocni\u0142a.<\/p>\n

Przygotowuj\u0105c si\u0119 do [mo\u017cliwego] izraelskiego ataku, Hezbollah postawi\u0142 w stan wy\u017cszej gotowo\u015bci [swoje elitarne si\u0142y], Brygad\u0119 Radwan i jej [si\u0142\u0119 rakietow\u0105], Jednostk\u0119 Nasera, na trasach, kt\u00f3rymi mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 infiltracja [Libanu] przez Izrael, zw\u0142aszcza [w pobli\u017cu] Ajta Al-Sza’b, Rmeisz, Yaroun, Maroun Al-Ras, Aitaroun, Blida, Muhaibib, Meiss Al-D\u017cabal, Houla, Markaba, Odaisseh, Kafr Kila, Al-Taibeh i Al-Wazzani,<\/p>\n

Ze strony Hezbollahu konfrontacja b\u0119dzie obejmowa\u0107 bezpo\u015brednie starcia oraz wystrzelenie rakiet i dron\u00f3w szturmowych na izraelskie cele w g\u0142\u0119bi p\u00f3\u0142nocnej Palestyny. Hezbollah przygotowuje si\u0119 tak\u017ce na mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce izraelskie si\u0142y wyl\u0105duj\u0105 na pla\u017cach Al-Baida i Naqoura. Jednocze\u015bnie Hezbollah zak\u0142ada, \u017ce \u200b\u200bizraelski plan po tych wszystkich miesi\u0105cach walk w Gazie nie jest sp\u00f3jny i \u017ce armia izraelska nie jest gotowa do jego realizacji.<\/p>\n

Wed\u0142ug wywiadu Teheran b\u0119dzie wspiera\u0107 Hezbollah ca\u0142\u0105 broni\u0105, jak\u0105 b\u0119dzie mia\u0142 do dyspozycji. [Ju\u017c] dostarczy\u0142 mu \u0142odzie bezza\u0142ogowe dalekiego zasi\u0119gu i podwodne drony, kt\u00f3re mog\u0105 zbli\u017ca\u0107 si\u0119 do izraelskiego wybrze\u017ca i atakowa\u0107 tam cele. Te drony s\u0105 zbudowane z materia\u0142u niewidocznego dla radar\u00f3w, takich jak g\u0119ste w\u0142\u00f3kna w\u0119glowe, [wyprodukowane przy u\u017cyciu] najbardziej zaawansowanej technologii, jak\u0105 Iran zdo\u0142a\u0142 uzyska\u0107. Iran dostarczy\u0142 tak\u017ce Hezbollahowi rakiety ziemia-morze niskiej wysoko\u015bci, torpedy, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 przeciwko celom morskim, takim jak okr\u0119ty wojenne i wojenne \u0142odzie podwodne, oraz platformy p\u0142ywaj\u0105ce opracowane zgodnie z wymaganiami Hezbollahu, z kt\u00f3rych mo\u017ce atakowa\u0107 izraelskie obiekty przybrze\u017cne, takie jak platformy gazowe, a tak\u017ce statki na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. Na tej podstawie sekretarz generalny Hezbollahu Hassan Nasrallah grozi\u0142 Izraelczykom, m\u00f3wi\u0105c: \u201espodziewajcie si\u0119 nas na l\u0105dzie, w powietrzu i na morzu\u201d.<\/p>\n

Wed\u0142ug dostarczonych informacji wywiadowczych ira\u0144ski przemys\u0142 zbrojeniowy opracowa\u0142 nowy rodzaj pocisku, kt\u00f3ry mo\u017ce uderzy\u0107 w izraelskie systemy obrony powietrznej, w tym w [system] \u017belaznej Kopu\u0142y, kt\u00f3ry Hezbollah testowa\u0142 w ostatnich tygodniach z pe\u0142nym powodzeniem. W ramach przygotowa\u0144 do wojny, wsp\u00f3lna kwatera sztabowa osi oporu omawia\u0142a r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b liczne si\u0142y i frakcje, w tym z Iraku i Jemenu, mog\u0142yby przyby\u0107 [do Libanu], aby pom\u00f3c Hezbollahowi, gdyby wybuch\u0142a wojna.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI TV Clip No. 11191,\u00a0Hizbullah Leader Hassan Nasrallah Warns Cyprus Against Allowing Israel To Use Its Airports And Bases In War With Hizbullah; Adds: We Will Target All Of Israel’s Beaches, Ports, And Ships In The Mediterranean Sea; They Should Expect Us In Land, Air, And Sea<\/a>, June 19, 2024.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11419,\u00a0Lebanese Journalist Close To Hizbullah: In Case Of Total War, Hizbullah Is Prepared To Invade Galilee, Strike Civilian Facilities In Israel, Attack Targets Off Mediterranean Coast, Including In Southern Europe<\/a>, June 25, 2024.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Al-Mudun<\/em>\u00a0(Lebanon), June 25, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W obliczu narastaj\u0105cej wymiany gr\u00f3\u017ab mi\u0119dzy Hezbollahem a Izraelem niezale\u017cna liba\u0144ska gazeta internetowa\u00a0\u201eAl-Mudun\u201d\u00a0donosi, \u017ce Iran dostarczy\u0142 Hezbollahowi zaawansowanych system\u00f3w uzbrojenia, takich jak bezza\u0142ogowe pojazdy nawodne (\u0142odzie dronowe) i bezza\u0142ogowe pojazdy podwodne (podwodne drony), kt\u00f3re mog\u0105 omin\u0105\u0107 izraelskie systemy wykrywania i dotrze\u0107 do izraelskiego wybrze\u017ca. Dostarczy\u0142 tak\u017ce Hezbollahowi torped i p\u0142ywaj\u0105cych platform, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych b\u0119dzie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-21701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21703,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21701\/revisions\/21703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}