{"id":21698,"date":"2024-06-25T19:38:50","date_gmt":"2024-06-25T17:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21698"},"modified":"2024-06-26T19:41:22","modified_gmt":"2024-06-26T17:41:22","slug":"libanski-dziennikarz-bliski-hezbollahowi-w-wypadku-wojny-totalnej-hezbollah-jest-przygotowany-na-inwazje-galilei-uderzenia-w-cywilne-instalacje-w-izraelu-ataki-ne-cele-na-wybrzezach-morza-srodziemn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanski-dziennikarz-bliski-hezbollahowi-w-wypadku-wojny-totalnej-hezbollah-jest-przygotowany-na-inwazje-galilei-uderzenia-w-cywilne-instalacje-w-izraelu-ataki-ne-cele-na-wybrzezach-morza-srodziemn\/21698","title":{"rendered":"Liba\u0144ski dziennikarz bliski Hezbollahowi: W wypadku wojny totalnej Hezbollah jest przygotowany na inwazj\u0119 Galilei, uderzenia w cywilne instalacje w Izraelu, ataki ne cele na wybrze\u017cach Morza \u015ar\u00f3dziemnego, w\u0142\u0105cznie z po\u0142udniow\u0105 Europ\u0105"},"content":{"rendered":"

W artykule z 24 czerwca 2024 r. zatytu\u0142owanym \u201eCo ruch oporu przygotowa\u0142 dla armii wroga, jej osiedli i sojusznik\u00f3w[?]\u201d Ibrahim Al-Amin, redaktor naczelny popieraj\u0105cej Hezbollah liba\u0144skiej gazety \u201e<\/em>Al-Akhbar\u201d\u00a0: przedstawi\u0142 komentarz do przem\u00f3wienia sekretarza generalnego Hezbollahu Hassana Nasrallaha z 19 czerwca 2024 r. Al-Amin napisa\u0142, \u017ce jakakolwiek \u201ewysokiej jako\u015bci\u201d akcja militarna Izraela przeciwko Libanowi b\u0119dzie postrzegana przez Hezbollah jako wypowiedzenie wojny totalnej. Powiedzia\u0142, \u017ce w takiej wojnie Hezbollah mo\u017ce dokona\u0107 inwazji na Galile\u0119 oraz zaatakowa\u0107 obiekty wojskowe i cywilne w Izraelu. Al-Amin doda\u0142, \u017ce Hezbollah mo\u017ce tak\u017ce zaatakowa\u0107 \u201esystemy obronne rozmieszczone wzd\u0142u\u017c Morza \u015ar\u00f3dziemnego i w pobli\u017cu jego port\u00f3w, czy to u wybrze\u017cy Libanu i Palestyny, czy [u wybrze\u017cy] Europy po\u0142udniowej\u201d \u2013 najwyra\u017aniej daj\u0105c do zrozumienia Cypr, kt\u00f3remu Nasrallah grozi\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\"Zdj\u0119cie
Zdj\u0119cie towarzysz\u0105ce artyku\u0142owi Al-Amina: Izraelskie cele udokumentowane w niedawnym filmie Hezbollahu (Al-Akhbar, 24 czerwca 2024)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 fragmenty artyku\u0142u Al-Amina:\u00a0<\/em>[2]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\u201eJe\u015bli Liban zostanie zmuszony do wojny, ruch oporu b\u0119dzie walczy\u0142 bez ogranicze\u0144, zasad i limit\u00f3w\u201d; \u201eMamy kompleksowy i autentyczny bank cel\u00f3w i jeste\u015bmy w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wstrz\u0105\u015bnie fundamentami tworu [Izraelem]. To nie jest tylko kwestia ilo\u015bci, a w ka\u017cdym razie oni rozumiej\u0105, co mam na my\u015bli\u201d. Te wyra\u017cenia i ten sprzeciw by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 najnowszego przem\u00f3wienia sekretarza generalnego Hezbollahu Hassana Nasrallaha. S\u0105 to przes\u0142ania, kt\u00f3re ruch oporu chcia\u0142 przekaza\u0107 \u015bwiatu, spo\u0142ecze\u0144stwu i przyw\u00f3dcom wroga, na temat tego, co stanie si\u0119 w wojnie totalnej…<\/p>\n

Osiem miesi\u0119cy po tym, jak ruch oporu rozpocz\u0105\u0142 wojn\u0119 na wyczerpanie przeciwko si\u0142om okupacyjnym w celu wsparcia Gazy, zasady le\u017c\u0105ce u podstaw tej konfrontacji nadal obowi\u0105zuj\u0105. Powinni\u015bmy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wr\u00f3g obchodzi si\u0119 z frontem liba\u0144skim z du\u017c\u0105 doz\u0105 ostro\u017cno\u015bci, co mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o tym, \u017ce [ma zwi\u0105zane r\u0119ce], ale trafno\u015b\u0107 ka\u017ce stwierdzi\u0107, \u017ce [wr\u00f3g] trzyma si\u0119 narzuconych mu zasad i je\u015bli zdecyduje si\u0119 od nich odst\u0105pi\u0107, mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 oporowi poszukanie nowych zasad\u2026<\/p>\n

Najpewniejsza ocena jest taka, \u017ce \u200b\u200bkierownictwo wojskowe i si\u0142 bezpiecze\u0144stwo wroga przekona\u0142o przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych, \u017ce w Libanie znajduje si\u0119 du\u017cy zestaw cel\u00f3w i \u017ce niespodziewany atak b\u0142yskawiczny\u2026 b\u0119dzie w stanie zniszczy\u0107 walcz\u0105cy potencja\u0142 Hezbollahu i zmusi\u0107 go do wybrania mi\u0119dzy porozumieniem na nowych warunkach a [opcj\u0105] stawienia czo\u0142a okrutnej i szerszej wojnie.<\/p>\n

Bez wst\u0119p\u00f3w i bez niepotrzebnych [s\u0142\u00f3w pozwol\u0119 sobie to powiedzie\u0107] ruch oporu jednocze\u015bnie zdecydowa\u0142 si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 wroga na wszystkich poziomach \u2013 wojskowym, bezpiecze\u0144stwa, politycznym i popularnym \u2013 i uwag\u0119 sojusznik\u00f3w [wroga] na fakt, \u017ce bierze pod uwag\u0119 t\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 [ataku b\u0142yskawicznego] i zdecydowa\u0142 si\u0119 przyj\u0105\u0107 strategi\u0119 inn\u0105 ni\u017c wszystkie poprzednie. W oparciu o to, co widzieli\u015bmy w ruchu oporu i w oparciu o uwagi Nasrallaha, mo\u017cemy uczyni\u0107 sytuacj\u0119 ja\u015bniejsz\u0105 dla wszystkich zainteresowanych, m\u00f3wi\u0105c, co nast\u0119puje:<\/p>\n

Po pierwsze, ruch oporu uwa\u017ca ka\u017cd\u0105 wysokiej jako\u015bci akcj\u0119 militarn\u0105 wroga za wypowiedzenie wojny totalnej. Odt\u0105d leksykon ruchu oporu nie b\u0119dzie zawiera\u0142 [termin\u00f3w takich jak] \u201eodpowied\u017a na [konkretny] atak\u201d lub \u201edni walki\u201d, lecz [tylko] wojn\u0119 bezterminow\u0105.<\/p>\n

Po drugie, ograniczenia i zakazy, kt\u00f3re kierownictwo ruchu oporu [do tej pory] narzuca\u0142o swoim jednostkom w terenie, na czym skorzysta\u0142a tak\u017ce armia okupacyjna i osadnicy, zostan\u0105 natychmiast zniesione. W rezultacie szkody [spowodowane przez ruch oporu] wp\u0142yn\u0105 na wszystko, zar\u00f3wno obiekty cywilne, wojskowe, jak i inne [cele].<\/p>\n

Po trzecie, [Hezbollah posiada] niezb\u0119dne informacje na temat cel\u00f3w strategicznych wroga, broni odpowiedniej do zaatakowania ich i gotowo\u015b\u0107 do ataku. Do tego dochodzi ch\u0119\u0107 [dzia\u0142ania]. Odpowiednie jednostki ruchu oporu zosta\u0142y upowa\u017cnione do natychmiastowego wszcz\u0119cia atak\u00f3w na wszystkie te cele, nie czekaj\u0105c na jak\u0105kolwiek dyskusj\u0119, dochodzenie lub dzia\u0142ania polityczne.<\/p>\n

Po czwarte, je\u015bli wr\u00f3g rozpocznie w Libanie zakrojon\u0105 na szerok\u0105 skal\u0119 eskapad\u0119 wojskow\u0105, przekszta\u0142ci to front liba\u0144ski z frontu wspieraj\u0105cego Gaz\u0119 w front wyzwolenia i ukarania si\u0142 okupacyjnych. Front ten ma swoje specjalne narz\u0119dzia, w tym decyzj\u0119 o inwazji na Galile\u0119 i przej\u0119ciu pozycji wojskowych lub wyzwoleniu wiosek liba\u0144skich lub palesty\u0144skich.<\/p>\n

Po pi\u0105te, ruch oporu w Libanie, przy ca\u0142ym swoim do\u015bwiadczeniu, nie lekcewa\u017cy wroga, kt\u00f3ry ma mo\u017cliwo\u015bci i jest przest\u0119pcz\u0105 [si\u0142\u0105], kt\u00f3ra nie ma nikogo, kto by go powstrzyma\u0142 od pope\u0142niania masakr takich jak te, kt\u00f3rych dokona\u0142 w Gazie. Dlatego op\u00f3r b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 og\u00f3lne szkody w ludziach i szkody materialne, wi\u0119ksze szkody ni\u017c wr\u00f3g wyrz\u0105dza Libanowi.<\/p>\n

Po sz\u00f3ste i to jest najwa\u017cniejszy punkt: wr\u00f3g, a zw\u0142aszcza Amerykanie, kt\u00f3rzy za nim stoj\u0105, musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce operacja b\u0142yskawiczna na du\u017c\u0105 skal\u0119 prowadzona przez izraelskie si\u0142y powietrzne, niezale\u017cnie od tego, ile cel\u00f3w trafi \u2013 zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce wr\u00f3g ma dok\u0142adne informacje [o nich] \u2013 nie zniszczy wszystkich aktyw\u00f3w [ruchu oporu]. Cokolwiek pozostanie, wystarczy do przeprowadzenia niszczycielskich atak\u00f3w na okupanta. Co wi\u0119cej, ruch oporu \u015bci\u015ble \u015bledzi metody dzia\u0142ania [izraelskiego] kompleksowego zestawu obrony powietrznej, kt\u00f3ry [13 kwietnia 2024 r.] r\u00f3wnie\u017c wezwa\u0142 Zach\u00f3d i cz\u0119\u015b\u0107 Arab\u00f3w do obrony Izraela przed ira\u0144skim atakiem. [Dlatego ruch oporu] wie, \u017ce ten sojusz nie b\u0119dzie w stanie zapewni\u0107 tego samego parasola obronnego przed deszczem rakiet i dron\u00f3w, ani nie b\u0119dzie w stanie obroni\u0107 system\u00f3w obronnych rozmieszczonych wzd\u0142u\u017c Morza \u015ar\u00f3dziemnego i w pobli\u017cu jego port\u00f3w, czy to u wybrze\u017cy Libanu i Palestyny, czy u [wybrze\u017cy] Europy Po\u0142udniowej.<\/p>\n

\u201eI je\u015bli ka\u017cdy [ju\u017c] sformu\u0142owa\u0142 pogl\u0105dy na temat mo\u017cliwo\u015bci partii [tj. Hezbollahu] na morzu i w powietrzu, nic nie stoi na przeszkodzie, aby w razie potrzeby da\u0142a ona przyjemn\u0105 demonstracj\u0119 swoich zamiar\u00f3w na morzu.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0For Nasrallah’s statements, see MEMRI TV Clip No.\u00a011191, ”\u00a0Hizbullah Leader Hassan Nasrallah Warns Cyprus Against Allowing Israel To Use Its Airports And Bases In War With Hizbullah; Adds: We Will Target All Of Israel’s Beaches, Ports, And Ships In The Mediterranean Sea; They Should Expect Us In Land, Air, And Sea<\/a>,” June 19, 2024.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Al-Akhbar<\/em>, June 24, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 24 czerwca 2024 r. zatytu\u0142owanym \u201eCo ruch oporu przygotowa\u0142 dla armii wroga, jej osiedli i sojusznik\u00f3w[?]\u201d Ibrahim Al-Amin, redaktor naczelny popieraj\u0105cej Hezbollah liba\u0144skiej gazety \u201eAl-Akhbar\u201d\u00a0: przedstawi\u0142 komentarz do przem\u00f3wienia sekretarza generalnego Hezbollahu Hassana Nasrallaha z 19 czerwca 2024 r. Al-Amin napisa\u0142, \u017ce jakakolwiek \u201ewysokiej jako\u015bci\u201d akcja militarna Izraela przeciwko Libanowi b\u0119dzie postrzegana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-21698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21700,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21698\/revisions\/21700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}