{"id":21680,"date":"2024-06-20T20:26:34","date_gmt":"2024-06-20T18:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21680"},"modified":"2024-06-21T20:32:05","modified_gmt":"2024-06-21T18:32:05","slug":"general-irgc-jahja-rahim-safavi-starszy-doradca-chameneiego-jesli-ameryka-zaatakuje-iran-bedziemy-ich-scigac-po-calym-oceanie-musimy-rozszerzyc-nasza-strategiczna-obrone-do-5000-km-dzieki-powstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/general-irgc-jahja-rahim-safavi-starszy-doradca-chameneiego-jesli-ameryka-zaatakuje-iran-bedziemy-ich-scigac-po-calym-oceanie-musimy-rozszerzyc-nasza-strategiczna-obrone-do-5000-km-dzieki-powstan\/21680","title":{"rendered":"Genera\u0142 IRGC Jahja Rahim-Safavi, starszy doradca Chameneiego: Je\u015bli Ameryka zaatakuje Iran, b\u0119dziemy ich \u015bciga\u0107 po ca\u0142ym oceanie; musimy rozszerzy\u0107 nasz\u0105 strategiczn\u0105 obron\u0119 do 5000 km; dzi\u0119ki powstaniu frontu oporu w Libanie, Hezbollahu, jeste\u015bmy obecni na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, Morzu Czerwonym i w Cie\u015bninie Bab-el-Mandab"},"content":{"rendered":"

Genera\u0142 IRGC Jahja Rahim-Safavi, starszy doradca ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na konferencji zorganizowanej 12 czerwca 2024 r. przez Narodowy Ruch Upami\u0119tniania Wojny Iran-Irak (1980\u20131988). Przechwalaj\u0105c si\u0119 si\u0142\u0105 militarn\u0105 Iranu i jego zdolno\u015bci\u0105 do wystrzelenia setek rakiet i dron\u00f3w w stron\u0119 Izraela 14 kwietnia 2024 r., powiedzia\u0142, \u017ce ten udany atak zmusi\u0142 Stany Zjednoczone do wys\u0142ania posi\u0142k\u00f3w w region i \u017ce dowi\u00f3d\u0142 precyzji i si\u0142y Iranu. Safavi ostrzeg\u0142: \u201eJe\u015bli jakakolwiek si\u0142a \u2013 jak Stany Zjednoczone \u2013 zaatakuje nas, b\u0119dziemy j\u0105 \u015bciga\u0107 po ca\u0142ym oceanie\u201d.<\/em><\/p>\n

Safavi ponowi\u0142 tak\u017ce sw\u00f3j apel sprzed trzech miesi\u0119cy o zwi\u0119kszenie \u201eobronnego\u201d zasi\u0119gu Iranu do 5000 kilometr\u00f3w \u2013 innymi s\u0142owy, o zwi\u0119kszenie zasi\u0119gu ira\u0144skich rakiet, dzi\u0119ki czemu kraj b\u0119dzie w stanie uderza\u0107 w kraje tak odleg\u0142e, jak Francja. <\/em>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w opracowaniu MEMRI nr 1754,\u00a0<\/em>Gen. Yahyah Safavi, Senior Advisor To Iranian Supreme Leader Khamenei: 'We Must Increase Our Strategic Depth To 5,000 Kilometers’; 'The IRGC Navy And Air Force Must Focus On The Red Sea And Mediterranean Sea \u2013 Because Future Wars Will Be At Sea And In The Air’<\/em><\/a>, 15 marca 2024 r.<\/em><\/p>\n

Przechwala\u0142 si\u0119 tak\u017ce sukcesem Iranu w dotarciu do Morza \u015ar\u00f3dziemnego za po\u015brednictwem swojego pe\u0142nomocnika w Libanie, Hezbollahu. Powiedzia\u0142, \u017ce podobnie jak za czas\u00f3w imperium perskiego, Iran jest dzi\u015b obecny na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, Morzu Czerwonym i w Cie\u015bninie Bab-el-Mandab.<\/em><\/p>\n

Aby zobaczy\u0107 klip z tymi wypowiedziami Safaviego w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong>tutaj<\/strong><\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"Genera\u0142
Genera\u0142 IRGC Jahja Rahim-Safavi, obecnie starszy doradca ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego. \u0179r\u00f3d\u0142o: Agencja informacyjna Tasnim (Iran), 12 czerwca 2024 r.<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 t\u0142umaczenie wypowiedzi Savafiego opublikowane przez stowarzyszon\u0105 z IRGC Agencj\u0119 Informacyjn\u0105 Tasnim (Iran):<\/em><\/p>\n

\u201eW operacji \u2018Prawdziwa obietnica\u2019 [atak Iranu na Izrael z 14 kwietnia 2024 r. z udzia\u0142em setek dron\u00f3w, rakiet manewruj\u0105cych i rakiet balistycznych] wystrzeliwali\u015bmy jeden pocisk co sekund\u0119, a w kierunku Izraela w ci\u0105gu 100 sekund wystrzelono ponad 100 rakiet. Ameryka, Izrael, i ich armia w regionie nie wyobra\u017cali sobie, \u017ce Iran mo\u017ce przeprowadzi\u0107 tak precyzyjn\u0105 i du\u017c\u0105 operacj\u0119.<\/p>\n

Amerykanie sprowadzili si\u0142y CENTCOM i EUROCOM na Morze \u015ar\u00f3dziemne i przygotowali ponad 250 my\u015bliwc\u00f3w i samolot\u00f3w wsparcia, a tak\u017ce okr\u0119ty wojenne wyposa\u017cone w systemy przeciwrakietowe. Ponadto wykorzystali wszystkie swoje radary i radary kilku kraj\u00f3w regionu. Dwa dni temu Pentagon opublikowa\u0142 raport na temat operacji \u2018Prawdziwa obietnica\u2019, w kt\u00f3rym wyra\u017anie wspomniano o mo\u017cliwo\u015bciach Iranu.<\/p>\n

Iran nie ma na celu podboju kraj\u00f3w. Je\u015bli jednak jakakolwiek si\u0142a \u2013 jak Stany Zjednoczone \u2013 zaatakuje nas, b\u0119dziemy j\u0105 \u015bciga\u0107 a\u017c za ocean. Jako badacz geografii uwa\u017cam, \u017ce musimy zwi\u0119kszy\u0107 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 naszej strategicznej obrony do 5000 kilometr\u00f3w\u2026 Operacja \u2018Prawdziwa obietnica\u2019 zaskoczy\u0142a \u015bwiat, a tak\u017ce wrog\u00f3w.<\/p>\n

Stosunki Iranu z Rosj\u0105 s\u0105 stosunkowo dobre, jednak musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Rosja i Chiny dzia\u0142aj\u0105 wed\u0142ug w\u0142asnych interes\u00f3w i trzeba to bra\u0107 pod uwag\u0119 w naszej polityce zagranicznej. Poza tym Iran ma powi\u0105zania tak\u017ce z Europ\u0105 i innymi krajami\u201d.\u00a0[1]<\/a><\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 t\u0142umaczenie kolejnej cz\u0119\u015bci wypowiedzi Safaviego, pomini\u0119tej przez Tasnim, ale opublikowanej przez Tabnak News Agency:<\/em><\/p>\n

\u201eTrzy razy w historii my, Ira\u0144czycy, dotarli\u015bmy do Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Oko\u0142o 513 r. p.n.e. Cyrus Wielki uda\u0142 si\u0119 do Jerozolimy i wyzwoli\u0142 j\u0105 wraz z \u017bydami, a nast\u0119pnie wyzwoli\u0142 Egipt. W 480 r. p.n.e. kr\u00f3l Kserkses poprowadzi\u0142 600 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy z Iranu do Anatolii \u2013 dzisiejsza Turcja \u2013 i przekroczy\u0142 Dardanele lub Cie\u015bnin\u0119 Bosforu i zaj\u0105\u0142 Grecj\u0119. W tych dw\u00f3ch przypadkach udali\u015bmy si\u0119 tam militarnie. Teraz po raz trzeci nasza obecno\u015b\u0107 dotar\u0142a do Morza \u015ar\u00f3dziemnego wraz z powstaniem grupy oporu Hezbollahu w Libanie, rzeczywi\u015bcie jeste\u015bmy obecni na wybrze\u017cu Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n

Hezbollah w Libanie zgadza si\u0119 z przekonaniami rewolucji islamskiej. Nawet Hamas i Islamski D\u017cihad, mimo \u017ce s\u0105 organizacjami sunnickimi, dzia\u0142aj\u0105 zgodnie z celami okre\u015blonymi przez czysty islam proroka Mahometa. Po raz trzeci jeste\u015bmy obecni nie tylko na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, ale tak\u017ce na Morzu Czerwonym i w Cie\u015bninie Bab-el-Mandab.\u201d\u00a0[2]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Tasnim News Agency (Iran), June 12, 2024.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Tabnak News Agency (Iran), June 12, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Genera\u0142 IRGC Jahja Rahim-Safavi, starszy doradca ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na konferencji zorganizowanej 12 czerwca 2024 r. przez Narodowy Ruch Upami\u0119tniania Wojny Iran-Irak (1980\u20131988). Przechwalaj\u0105c si\u0119 si\u0142\u0105 militarn\u0105 Iranu i jego zdolno\u015bci\u0105 do wystrzelenia setek rakiet i dron\u00f3w w stron\u0119 Izraela 14 kwietnia 2024 r., powiedzia\u0142, \u017ce ten udany atak zmusi\u0142 Stany […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-21680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21682,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21680\/revisions\/21682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}