{"id":2157,"date":"2012-01-10T00:00:00","date_gmt":"2012-01-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/o-sprzecznych-wypowiedziach-przywodcy-tunezyjskiej-partii-al-nahda-racheda-ghannouchiego-w-usa\/2157"},"modified":"2012-01-10T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-10T00:00:00","slug":"o-sprzecznych-wypowiedziach-przywodcy-tunezyjskiej-partii-al-nahda-racheda-ghannouchiego-w-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/o-sprzecznych-wypowiedziach-przywodcy-tunezyjskiej-partii-al-nahda-racheda-ghannouchiego-w-usa\/2157","title":{"rendered":"O sprzecznych wypowiedziach przyw\u00f3dcy tunezyjskiej partii Al-Nahda, Racheda Ghannouchiego w USA"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><B>Wprowadzenie<\/B><br \/>\n<P>Ostatnio odby\u0142a si\u0119 wymiana oskar\u017ce\u0144 mi\u0119dzy Rachedem Ghannouchim, przewodnicz\u0105cym tunezyjskiej partii Al-Nahda, i Washington Institute for Near East Policy wok\u00f3\u0142 wypowiedzi Ghannouchiego na seminarium Washington Institute 30 listopada 2011 r., w kt\u00f3rym Ghannouchi wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 podczas swojej pierwszej wizyty w USA. W dzie\u0144 po seminarium ameryka\u0144ski \u201cWeekly Standard\u201d cytowa\u0142 jego wypowiedzi. Wed\u0142ug tego doniesienia Ghannouchi przepowiedzia\u0142, \u017ce rok 2012 b\u0119dzie rokiem rewolucji w monarchiach arabskich i powiedzia\u0142, \u017ce konstytucja Tunezji nie mo\u017ce wyklucza\u0107 normalizacji z Izraelem. Powiedzia\u0142 ponadto, \u017ce USA nie s\u0105 \u201ewielkim Szatanem\u201d i \u017ce ich stanowisko wobec rewolucji arabskich jest bardzo pozytywne.<br \/>\n<P><B>Ghannouchi zaprzecza tym wypowiedziom<\/B><br \/>\n<P>Wypowiedzi Ghannouchiego, szczeg\u00f3lnie jego przewidywanie rewolucji w monarchiach, wywo\u0142a\u0142y krytyk\u0119 w mediach arabskich, zw\u0142aszcza w prasie saudyjskiej. Ghannouchi ze swej strony broni\u0142 si\u0119 w kilku wywiadach dla medi\u00f3w. Powiedzia\u0142, \u017ce jego wypowiedzi na seminarium nie by\u0142y przeznaczone do publikacji, a ponadto, \u017ce pewne stwierdzenia przypisane mu w prasie, zosta\u0142y wymy\u015blone przez Washington Institute, kt\u00f3ry, jak powiedzia\u0142, znany jest z \u201esyjonistycznego\u201d odchylenia. Powiedzia\u0142 gazecie \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d: &#8222;Uczestniczy\u0142em w seminarium i zgodzili\u015bmy si\u0119, \u017ce [moje] uwagi nie b\u0119d\u0105 publikowane. Kiedy [Instytut] opublikowa\u0142 je, zaprotestowali\u015bmy przeciwko temu i oni przeprosili. Ale wypaczyli oni tre\u015b\u0107 [moich wypowiedzi], \u017ceby zaszkodzi\u0107 naszym stosunkom mi\u0119dzynarodowym\u201d. Doda\u0142: \u201eSkonsultujemy si\u0119 w tej sprawie z prawnikami. Na og\u00f3\u0142 pozywamy gazety, kt\u00f3re nam szkodz\u0105, wymy\u015blaj\u0105 rzeczy i przypisuj\u0105 nam s\u0142owa, kt\u00f3rych nigdy nie wypowiedzieli\u015bmy. Dziesi\u0105tki takich [gazet] zosta\u0142o oskar\u017conych [o znies\u0142awienie] i musia\u0142y p\u0142aci\u0107 odszkodowania\u2026 Ci dziennikarze [kt\u00f3rzy opublikowali te uwagi] powinni potwierdzi\u0107 je zamiast donosi\u0107 [bezpo\u015brednio] ze \u017ar\u00f3de\u0142 syjonistycznych, o kt\u00f3rych wiadomo, \u017ce s\u0105 stronnicze, szczeg\u00f3lnie, kiedy chodzi o [publikacje], kt\u00f3re szkodz\u0105 stosunkom wewn\u0105trz-arabskim i wewn\u0105trz-muzu\u0142ma\u0144skim. Syjoni\u015bci nie lubi\u0105, kiedy stosunki wewn\u0105trz-muzu\u0142ma\u0144skie s\u0105 dobre\u201d.<br \/>\n<P>Ghannouchi zaprzeczy\u0142 przewidywaniu rewolucji w Arabii Saudyjskiej w przysz\u0142ym roku i powiedzia\u0142: \u201cChcemy tylko dobrych rzeczy dla kr\u00f3lestwa [saudyjskiego] i nasza polityka odrzuca ingerowanie w sprawy innych kraj\u00f3w\u201d<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/A>   . Przy innej okazji powiedzia\u0142 gazecie: \u201eD\u0105\u017cymy do dobrych stosunk\u00f3w z wszystkimi krajami regionu, szczeg\u00f3lnie w Zatoce, kt\u00f3ra jest drugim kr\u0119giem naszych stosunk\u00f3w arabskich po arabskim Maghrebie. To dlatego platforma [polityczna] partii Al-Nahda stwierdza, \u017ce jeste\u015bmy za usuni\u0119ciem wymog\u00f3w wizowych dla [obywateli] Zatoki odwiedzaj\u0105cych nasz region. Arabia Saudyjska jest szefem kraj\u00f3w Zatoki i bram\u0105 dla ka\u017cdego, kto chce dobrych stosunk\u00f3w z Zatok\u0105. Chcemy tylko dobrych rzeczy dla kr\u00f3lestwa. W ko\u0144cu, to jest kierunek, w kt\u00f3rym [my] muzu\u0142manie modlimy si\u0119&#8221;<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P>Ghannouchi powiedzia\u0142, \u017ce jego wypowiedzi na seminarium zosta\u0142y umieszczone na jego stronie Facebooka<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   . Jednak przeszukanie tej strony nie przynios\u0142o rezultatu.<br \/>\n<P><B>Washington Institute publikuje ta\u015bm\u0119 magnetofonow\u0105 z wypowiedziami Ghannouchiego<\/B><br \/>\n<P>W odpowiedzi na zaprzeczenia i oskar\u017cenia Ghannouchiego, 20 grudnia 2011 r. Washington Institute opublikowa\u0142 ta\u015bm\u0119 magnetofonow\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jego wypowiedzi, \u017ceby obali\u0107 twierdzenia, i\u017c zosta\u0142y one wypaczone. Na ta\u015bmie wyra\u017anie s\u0142ycha\u0107, jak Ghannouchi m\u00f3wi, \u017ce w nadchodz\u0105cym roku b\u0119d\u0105 rewolucje w monarchiach, chyba \u017ce przyw\u00f3dcy przeprowadz\u0105 reformy. M\u00f3wi on: \u201eDzisiaj \u015bwiat arabski jest \u015bwiadkiem rewolucji, z kt\u00f3rych jedne [ju\u017c] odnios\u0142y sukces, a inne odnios\u0105 sukces niebawem. Republiki [arabskie] niemal zako\u0144czy\u0142y [ten proces] i w przysz\u0142ym roku przyjdzie kolej na monarchie. Rewolucje postawi\u0142y w\u0142adc\u00f3w przed trudnym wyborem. [W\u0142adcy] musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce czasy zmieni\u0142y si\u0119 i \u017ce [ich] metoda rz\u0105dzenia \u2013 a mianowicie trzymanie si\u0119 kapita\u0142u i w\u0142adzy w niesko\u0144czono\u015b\u0107 \u2013 jest przestarza\u0142a i \u017ce te rzeczy musz\u0105 zosta\u0107 zwr\u00f3cone ludowi. Je\u015bli tego nie zrozumiej\u0105 i nie podejm\u0105 znacz\u0105cych krok\u00f3w przywracania w\u0142adzy ludowi, nie [powinni oczekiwa\u0107], \u017ce fala rewolucji oszcz\u0119dzi ich tylko dlatego, \u017ce s\u0105 kr\u00f3lami. M\u0142odzi ludzie w Arabii Saudyjskiej nie czuj\u0105, \u017ce maj\u0105 mniej praw ni\u017c ci w Tunezji lub Syrii&#8221;<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<P>Do ta\u015bmy magnetofonowej by\u0142a do\u0142\u0105czona nast\u0119puj\u0105ca informacja z Washington Institute:<br \/>\n<P><BR><br \/>\n&#8222;30 listopada 2011 r. pan Rachid Ghannouchi, przyw\u00f3dca tunezyjskiego ruchu an-Nahda, odwiedzi\u0142 nasze biuro w Washington Institute for Near East Policy, \u017ceby przem\u00f3wi\u0107 do seminarium starszego personelu badawczego Instytutu i kilku wybranych, zaproszonych go\u015bci. By\u0142a to sesja <B><I>o<\/I><\/B><I>n-the-record<\/I>, z magnetofonem postawionym na \u015brodku sto\u0142u; w \u017cadnym momencie ani Instytut, ani pan Ghannouchi nie wskazywali, \u017ce jest to wydarzenie <I>&#8217;off-the-record&#8217;<\/I>.<br \/>\n<P>Oryginaln\u0105 ta\u015bm\u0119 z zapisem dyskusji mo\u017cna wys\u0142ucha\u0107 poni\u017cej. Nagranie obejmuje oko\u0142o 45 minut, w\u0142\u0105cznie z otwieraj\u0105cymi uwagami pana Ghannouchi, jak te\u017c wymian\u0105 [s\u0142\u00f3w] z uczestnikami w sprawie jego pogl\u0105d\u00f3w politycznych na takie tematy, jak stosunki ze Stanami Zjednoczonymi i perspektywy przysz\u0142ej zmiany politycznej w monarchiach arabskich, w\u0142\u0105cznie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105.<br \/>\n<P>Nie ma nagrania ostatnich 25 minut spotkania, kiedy ta\u015bma sko\u0144czy\u0142a si\u0119 i nie zosta\u0142a wymieniona. Podczas tej cz\u0119\u015bci seminarium pan Ghannouchi powiedzia\u0142, \u017ce an-Nahda sprzeciwia si\u0119 w\u0142\u0105czeniu zakazu normalizacji z Izraelem do konstytucji tunezyjskiej, kt\u00f3ra, powiedzia\u0142, nie jest w\u0142a\u015bciwym wehiku\u0142em do zajmowania si\u0119 t\u0105 spraw\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u0144cowej cz\u0119\u015bci spotkania dotyczy\u0142a odpowiedzi na pytanie o priorytet, kiedy normy demokratyczne i prawo koraniczne s\u0105 w konflikcie. Pytaniem podanym jako przyk\u0142ad by\u0142a kwestia nawr\u00f3cenia si\u0119 z islamu, co jest chronione Powszechn\u0105 Deklaracj\u0105 Praw Cz\u0142owieka, ale co wi\u0119kszo\u015b\u0107 prawoznawc\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich uwa\u017ca za zabronione w prawie islamskim. W tej sprawie pan Ghannouchi oznajmi\u0142, \u017ce nie wierzy, i\u017c nawr\u00f3cenie si\u0119 z islamu jest zabronione w prawie islamskim, kt\u00f3ry to pogl\u0105d jeszcze nie jest akceptowany przez szejka Jusufa Karadhawiego, jego zwierzchnika w Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniu Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich.<br \/>\n<P>W duchu otwarcia i odpowiedzialno\u015bci The Washington Institute udost\u0119pnia to nagranie, \u017ceby wyja\u015bni\u0107 kwestie otaczaj\u0105ce tre\u015bci uwag pana Ghannouchiego podczas jego wizyty.<br \/>\n<P><I>Robert Satloff<\/I><br \/>\n<P>Dyrektor wykonawczy<BR><br \/>\n&#8222;The Washington Institute for Near East Policy&#8221;<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A><br \/>\n<P><BR><br \/>\nPublikacja ta\u015bmy nie zako\u0144czy\u0142a atak\u00f3w na instytut przez Ghannouchiego i jego wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Sajjid Al-Fird\u017cani, cz\u0142onek biura politycznego partii Al-Nahda, powiedzia\u0142: [pewne] strony [w Washington Institute] s\u0105 znane ze swojego proizraelskiego odchylenia i pr\u00f3b tworzenia tar\u0107 mi\u0119dzy Arabami\u201d. Mundhir Al-Ajadi, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 Ghannouchiemu podczas wizyty w instytucie, powiedzia\u0142, \u017ce instytut \u201epost\u0105pi\u0142 nonszalancko i nie dotrzyma\u0142 kodu etycznego w swojej dzia\u0142alno\u015bci\u201d. Doda\u0142: \u201eBy\u0142em tam. K\u0142amali od pocz\u0105tku. R\u00f3\u017cne strony domaga\u0142y si\u0119 publikowania ta\u015bmy i zrobi\u0142y to, chocia\u017c obiecywa\u0142y, \u017ce wypowiedzi bed\u0105 <I>off the record<\/I>&#8222;<A href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Saudyjski publicysta: Ghannouchi nie oszuka nas swoimi zaprzeczeniami<\/B><br \/>\n<P>Uwagi Ghannouchiego o monarchiach arabskich wywo\u0142a\u0142y w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 w tych krajach, a szczeg\u00f3lnie w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3rej prasa opublikowa\u0142a kilka artyku\u0142\u00f3w w tej sprawie<A href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/A>   . Publicysta Suleiman Al-Dosari napisa\u0142 w \u201cAl-Iqtisadiyya\u201d, \u017ce nie wierzy pe\u0142nym sprzeczno\u015bci zaprzeczeniom Ghannouchiego: \u201cJak\u0105\u017c mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce Rached Ghannouchi\u2026 m\u00f3wi\u0142 prawd\u0119, kiedy zaprzeczy\u0142, \u017ce wypowiedzi, kt\u00f3re niedawno zosta\u0142y [mu przypisane] przez Washington Institute, w kt\u00f3rych m\u00f3wi\u0142 o kr\u00f3lestwach arabskich i przepowiada\u0142 rych\u0142\u0105 rewolucj\u0119 w Arabii Saudyjskiej. W wywiadzie dla \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Ghannouchi kategorycznie zaprzeczy\u0142, \u017ce to powiedzia\u0142 i twierdzi\u0142, \u017ce jego uwagi zosta\u0142y wypaczone w celu zaszkodzenia stosunkom z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i [innymi] krajami arabskimi. Ale czy Ghannouchi m\u00f3wi\u0142 prawd\u0119?<br \/>\n<P>\u2026 Ghannouchi zaprzeczy\u0142 sam sobie kilka razy, kiedy pr\u00f3bowa\u0142 zaprzeczy\u0107 tym wypowiedziom. Twierdzi\u0142, \u017ce zosta\u0142y sfabrykowane, ale przyzna\u0142 tak\u017ce, \u017ce instytut ameryka\u0144ski zgodzi\u0142 si\u0119, i\u017c b\u0119d\u0105 \u2018<I>off the record\u2019<\/I>. [Powiedzia\u0142]: \u2018Kiedy opublikowali [te wypowiedzi] protestowali\u015bmy wobec tego, a oni przeprosili, ale wypaczyli tre\u015b\u0107\u2019. A wi\u0119c w jednej chwili twierdzi, \u017ce wypowiedzi by\u0142y sfabrykowane, a w nast\u0119pnej, \u017ce by\u0142y nie\u015bcis\u0142e, a w trzeciej, \u017ce by\u0142y wypaczone. Ka\u017cdy czytelnik mo\u017ce dostrzec wielk\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy tymi trzema wyja\u015bnieniami, jakie daje Ghannouchi.<br \/>\n<P>Najwi\u0119ksza sprzeczno\u015b\u0107 pojawi\u0142a si\u0119, kiedy zapytano go, jakie kroki prawne [planuje] podj\u0105\u0107 przeciwko instytutowi, kt\u00f3ry wed\u0142ug jego twierdzenia wymy\u015bli\u0142 niebezpieczne wypowiedzi, kt\u00f3re zaszkodzi\u0142y stosunkom mi\u0119dzy dwoma krajami. Ghannouchi powiedzia\u0142 tylko: \u2018skonsultuj\u0119 si\u0119 z prawnikami w tej sprawie\u2019. Zauwa\u017ccie czas przysz\u0142y. Znaczy to, \u017ce mimo i\u017c min\u0105\u0142 tydzie\u0144 od publikacji tych wypowiedzi, kt\u00f3re \u2018szkodz\u0105 stosunkom mi\u0119dzy krajami\u2019, Ghannouchi nie wyszed\u0142 poza etap konsultacji. [\u2026]<br \/>\n<P>Najzabawniejsze jest, \u017ce Ghannouchi krytykowa\u0142 gazety za cytowanie jego wypowiedzi publikowanych przez \u2018elementy syjonistyczne znane ze swego stronniczego stanowiska\u2019 \u2013 maj\u0105c na my\u015bli Instytut [waszyngto\u0144ski, kt\u00f3ry go\u015bci\u0142] seminarium. Stanowisko Ghannouchiego jest zaskakuj\u0105ce, bo skoro wiedzia\u0142, \u017ce opinie instytutu s\u0105 \u2018syjonistyczne\u2019, to dlaczego zaakceptowa\u0142 zaproszenie i przyby\u0142? Ponadto, dlaczego zawar\u0142 porozumienie, \u017ce jego wypowiedzi nie b\u0119d\u0105 publikowane? A teraz twierdzi, \u017ce zachowanie [instytutu] jest naturalne, bo \u2018syjoni\u015bci nie lubi\u0105, kiedy wewn\u0105trz-muzu\u0142ma\u0144skie stosunki s\u0105 dobre\u2019.<br \/>\n<P>Ghannouchi nie oszuka nas tymi pr\u00f3bami sypania nam piasku w oczy. Jego stanowisko przeciwko Zatoce jest znane od lat i dlatego te jego wypowiedzi nie zaskakuj\u0105. Je\u015bli rzeczywi\u015bcie chce zostawi\u0107 za sob\u0105 te nieprzyjemne uwagi, musi dowie\u015b\u0107 swoich twierdze\u0144 przeciwko ameryka\u0144skiemu instytutowi w ameryka\u0144skim s\u0105dzie, a przynajmniej musi pokaza\u0107 nagranie z tej konferencji. Nie s\u0105dz\u0119 jednak, by tak si\u0119 sta\u0142o. Je\u015bli jego wypowiedzi nie by\u0142y przeznaczone do publikacji, to najwyra\u017aniej zawiera\u0142y punkty, kt\u00f3rych nie m\u00f3g\u0142 upubliczni\u0107\u2026<br \/>\n<P>Problem z Ghannouchim i jego gangiem polega na tym, \u017ce oni nadal wierz\u0105, i\u017c mog\u0105 uprawia\u0107 polityczn\u0105 <I>taqijja<A href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"><B>[8]<\/B><\/A> <\/I>wyra\u017caj\u0105c stanowisko, a potem zmieniaj\u0105c ton w chwili, w kt\u00f3rej spotyka ich [rozgniewana] reakcja. Ich sprzeczne twierdzenia s\u0105 wi\u0119c u\u017cytecznym narz\u0119dziem w ujawnieniu oszuka\u0144czej natury ich hase\u0142, kt\u00f3re wypowiadaj\u0105 g\u0142o\u015bno, a potem zaprzeczaj\u0105 w tajemnicy. Taki jest Ghannouchi i jemu podobni&#8221;<A href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Sprzeczne uwagi Ghannouchiego o Palestynie<\/B><br \/>\n<P>Uwagi Ghannouchiego na seminarium pokr\u00f3tce tylko dotkn\u0119\u0142y konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego. Zapytany o stanowisko w tej sprawie powiedzia\u0142: \u201eStosunki mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami i Izraelczykami s\u0105 skomplikowane. Jak dot\u0105d nie znaleziono \u017cadnego rozwi\u0105zania, ani z Arafatem, ani z Abu Mazenem, ani z Hamasem, mimo \u017ce wszyscy akceptuj\u0105 [zasad\u0119] rozwi\u0105zania dw\u00f3ch pa\u0144stw. W dniu, w kt\u00f3rym Palesty\u0144czycy i Izraelczycy znajd\u0105 rozwi\u0105zanie, przedstawi\u0105 je tym, kt\u00f3rzy nie s\u0105 Palesty\u0144czykami. Obecnie jednak problem Palestyny jest [tylko problemem] mi\u0119dzy dwiema zainteresowanymi stronami. Moja energia i zainteresowanie skupiaj\u0105 si\u0119 na Tunezji. Mam model, kt\u00f3ry chc\u0119 z powodzeniem [wprowadzi\u0107 w \u017cycie]. Inni troszcz\u0105 si\u0119 o Palestyn\u0119&#8221;<A href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/A>   .<br \/>\n<P>Jednak podczas przyj\u0119cia wydanego na cze\u015b\u0107 premiera Hamasu Ismail Haniji w dniu jego przybycia do Tunezji 5 stycznia 2012 r., Ghannouchi przyj\u0105\u0142 bardzo odmienn\u0105 postaw\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u201cProblem Palesty\u0144czyk\u00f3w nie jest problemem [jednego] ludu, ale problemem [ca\u0142ego] narodu i Tunezja jest cz\u0119\u015bci\u0105 tego narodu&#8221;<A href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/A>   .<br \/>\n<P><I>*Y. Yehoshua jest dyrektork\u0105 bada\u0144 w MEMRI.<\/I><br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), December 17, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), December 23, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), December 17, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>   Washingtoninstitute.org, December 20, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>   Washingtoninstitute.org, December 20, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), January 6, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/A>   See for example a December 18, 2011article by Hasna Al-Quna&#8217;ir and a December 13, 2011article by 'Aql Al-&#8217;Aql in the Londondaily <I>Al-Hayat<\/I>.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/A>  <I>Taqiyya<\/I>is a Shi&#8217;ite religious principle according to which a believer may conceal his true beliefs when facing a threat of persecution.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/A>  <I>Al-Iqtisadiyya<\/I>(Saudi Arabia), December 19, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/A>   Washingtoninstitute.org, December 20, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/A>  <A href=\"http:\/\/fr-fr.facebook.com\/rached.ghannoushi\">http:\/\/fr-fr.facebook.com\/rached.ghannoushi<\/A>  .<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Ostatnio odby\u0142a si\u0119 wymiana oskar\u017ce\u0144 mi\u0119dzy Rachedem Ghannouchim, przewodnicz\u0105cym tunezyjskiej partii Al-Nahda, i Washington Institute for Near East Policy wok\u00f3\u0142 wypowiedzi Ghannouchiego na seminarium Washington Institute 30 listopada 2011 r., w kt\u00f3rym Ghannouchi wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 podczas swojej pierwszej wizyty w USA. W dzie\u0144 po seminarium ameryka\u0144ski \u201cWeekly Standard\u201d cytowa\u0142 jego wypowiedzi. Wed\u0142ug tego doniesienia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[829,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-usa-i-bliski-wschod","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}