{"id":2135,"date":"2011-12-19T00:00:00","date_gmt":"2011-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-w-gazecie-zblizonej-do-hamasu-wszyscy-jestesmy-poszukiwaczami-meczenstwa\/2135"},"modified":"2011-12-19T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-19T00:00:00","slug":"publicysta-w-gazecie-zblizonej-do-hamasu-wszyscy-jestesmy-poszukiwaczami-meczenstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-w-gazecie-zblizonej-do-hamasu-wszyscy-jestesmy-poszukiwaczami-meczenstwa\/2135","title":{"rendered":"Publicysta w gazecie zbli\u017conej do Hamasu: \u201cWszyscy jeste\u015bmy poszukiwaczami m\u0119cze\u0144stwa\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule zatytu\u0142owanym \u201eWszyscy jeste\u015bmy poszukiwaczami m\u0119cze\u0144stwa\u201d opublikowanym w wychodz\u0105cej w Gazie gazecie \u201eFilastin\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Hamasowi, publicysta Facher Szreteh powiedzia\u0142, \u017ce zbawienie ludu palesty\u0144skiego b\u0119dzie osi\u0105gni\u0119te tylko przez op\u00f3r, proch strzelniczy i \u201erozlew krwi, kt\u00f3ra u\u017cy\u017ani ziemi\u0119\u201d oraz \u017ce ci, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 \u017cycie bardziej ni\u017c \u015bmier\u0107, zawsze b\u0119d\u0105 tymi, kt\u00f3rzy przegraj\u0105 walk\u0119.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty<\/em>[1]<\/a> :<\/p>\n

„Lud palesty\u0144ski b\u0119dzie zbawiony tylko przez rozlew krwi, kt\u00f3ra u\u017cy\u017ani ziemi\u0119, proch strzelniczy, i op\u00f3r\u201d<\/strong><\/p>\n

W ziemi \u015bwi\u0119tego o\u0142tarza, w Gazie, po\u015bwi\u0119camy nasze \u017cycie. Jak baran Abrahama, umieramy stoj\u0105c dumnie, \u017ceby Palestyna mog\u0142a \u017cy\u0107. Na \u015bwi\u0119tym o\u0142tarzu po\u015bwi\u0119camy nasze \u017cycie, \u017ceby odkupi\u0107 ziemi\u0119 naszej ojczyzny, \u017ceby\u015bmy wszyscy mogli \u017cy\u0107 \u2013 bowiem jeste\u015bmy poszukiwaczami m\u0119cze\u0144stwa [kt\u00f3rzy nios\u0105 dalej dziedzictwo] napisane krwi\u0105 naszych przyw\u00f3dc\u00f3w: Jasera Arafata, [za\u0142o\u017cycieli Hamasu] Ahmeda Jassina i [Abd Al-Aziza] Al-Rantisiego, [za\u0142o\u017cyciela Islamskiego D\u017cihadu w Palestynie] Fathiego Askakiego, [sekretarza generalnego Frontu Ludowego] Abu Alego Mustafy i wszystkich innych, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili swoje \u017cycie dla ojczyzny, nios\u0105c ca\u0142uny w\u0142asnymi r\u0119kami. Uwa\u017camy ich wszystkich za m\u0119czennik\u00f3w\u2026 Nie zaniedbali dania [siebie] na rzecz [pa\u0144stwa palesty\u0144skiego] \u2013 pa\u0144stwa wolno\u015bci i braterstwa, obecnej i przysz\u0142ej ojczyzny. My, poszukiwacze m\u0119cze\u0144stwa, b\u0119dziemy szcz\u0119\u015bliwi w dzie\u0144 \u015blubu naszej samoofiary[2]<\/a> , poniewa\u017c Jerozolima wros\u0142a w nasze serca, a mi\u0142o\u015b\u0107 do Al-Aksy p\u0142ynie w naszej krwi i \u017cy\u0142ach. Nasze nagie cia\u0142a s\u0105 bombami, kt\u00f3re rozsadzaj\u0105 wrog\u00f3w w kawa\u0142ki, a nasze dusze s\u0105 prochem, kt\u00f3ry rozbija mit niezwyci\u0119\u017conej armii syjonistycznej.<\/p>\n

Lud palesty\u0144ski b\u0119dzie zbawiony tylko przez rozlew krwi, kt\u00f3ra u\u017cy\u017ani ziemi\u0119, proch strzelniczy, i op\u00f3r, kt\u00f3ry broni [naszego] honoru i odstrasza wroga. Kwesti\u0105 jest skradziona ojczyzna i honor dotkni\u0119tego tragedi\u0105 ludu, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przywr\u00f3cone jedynie krwi\u0105. Tego nauczyli\u015bmy si\u0119 od Izzy Al-Din Al-Kassama, a tak\u017ce od Aty Al-Zeira, Muhammada D\u017camd\u017couma i Fouad Had\u017caziego [trzej Palesty\u0144czycy rozstrzelani przez Brytyjczyk\u00f3w za udzia\u0142 w rozruchach w Palestynie w 1929 r.], Ahmada Abu Al-Risza [znany bojownik Fatahu w pierwszej intifadzie], [Mad\u017cida] Al-Harazina [starszy kombatant Islamskiego D\u017cihadu] i wielu innych, kt\u00f3rzy szukali \u015bmierci, tak by\u015bmy mogli dosta\u0107 \u017cycie\u2026<\/p>\n

Jak mo\u017ce [nasza walka nie powie\u015b\u0107 si\u0119] skoro mamy inspiracj\u0119 [i wz\u00f3r] wytrwania: \u201cUmm Muhammad Al-Szejkh, palesty\u0144skiej Al-Chansy<\/a> [3]<\/a> , kt\u00f3ra rozsta\u0142a si\u0119 ze swoimi pi\u0119cioma synami, jeden po drugim – Muhammadem, dow\u00f3dc\u0105 Brygad Al-Kuds, Mahmoudem, Szarafem, Aszrafem, i Ahmadem? [Ona] po\u015bwi\u0119ci\u0142a ich Allahowi, \u017ceby s\u0142u\u017cyli jej jako por\u0119czyciele i [zapewnili] wieczne \u017cycie [w \u015bwiecie nast\u0119pnym] Rozsta\u0142a si\u0119 z nimi na tym \u015bwiecie jako z m\u0119czennikami, \u017ceby powita\u0107 ich w Raju jako arystokrat\u00f3w.<\/p>\n

„\u017bydzi tak\u017ce wiedz\u0105, \u017ce Palesty\u0144czycy przeciwstawi\u0105 si\u0119 im i zmiot\u0105 z powierzchni ziemi, zgodnie z bosk\u0105 obietnic\u0105, kiedy boski dekret zostanie przekazany\u201d<\/strong><\/p>\n

Ummah<\/em>rozumie, \u017ce wyzwolenie Al-Aksy i ustanowienie niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego nie przyjdzie bez ofiar, trumien i pogrzeb\u00f3w, ani bez b\u00f3lu, cierpienia i choroby. Jak powiedzia\u0142 nie\u017cyj\u0105cy przyw\u00f3dca palesty\u0144ski Abu Amar [Jaser Arafat], czy jest w Palestynie ktokolwiek, kto nie t\u0119skni do m\u0119cze\u0144stwa? Wszyscy szukamy m\u0119cze\u0144stwa. Izraelskie uderzenia powietrzne, artylerii i rakietowe trwaj\u0105 i m\u0119czennicy padaj\u0105 codziennie\u2026 Wszyscy, m\u0142odzi i starzy, m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, pami\u0119tamy s\u0142ynne s\u0142owa: \u201eMiliony m\u0119czennik\u00f3w maszeruj\u0105 na Jerozolim\u0119\u201d. Kiedy zapytano ksi\u0119cia dra Fathiego Al-Szkakiego, zanim zosta\u0142 zamordowany, o strach przed \u015bmierci\u0105, odpowiedzia\u0142: \u201e\u017by\u0142em d\u0142u\u017cej ni\u017c powinienem\u201d. Szejk mud\u017cahedin\u00f3w, Ahmad Jassin, powiedzia\u0142: \u201ePozostan\u0119 mud\u017cahedinem, z wol\u0105 Allaha, a\u017c do wyzwolenia mojej ojczyzny, poniewa\u017c nie boj\u0119 si\u0119 \u015bmierci\u201d \u015amier\u0107 dla mud\u017cahedina jest [tylko] pocz\u0105tkiem \u017cycia dla ojczyzny, podczas gdy ten, kto kocha \u017cycie bardziej ni\u017c \u015bmier\u0107, straci w ka\u017cdym starciu z wrogiem, bowiem krew m\u0119czennik\u00f3w jest perfumami dla ummah<\/em>, jej ozdob\u0105 i si\u0142\u0105.<\/p>\n

Wnioskiem, jaki mo\u017cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 z tego wszystkiego, jest, \u017ce dalsze u\u017cy\u017anianie ziemi krwi\u0105 palesty\u0144sk\u0105 jest prawdziwym [sposobem] nale\u017cenia [do Palestyny] i prawdziw\u0105 oznak\u0105 jej w\u0142asno\u015bci, bowiem ummah<\/em>, kt\u00f3ra daje, najlepiej pasuje do otrzymywania, a lud, kt\u00f3ry stawia op\u00f3r [okupantowi] jest najlepszy w wytrwaniu. Lepiej jest umrze\u0107 w honorze ni\u017c \u017cy\u0107 w poni\u017ceniu. Umrzemy stoj\u0105c, bez brania pod rozwag\u0119 tego \u015bwiata.<\/p>\n

Armia syjonist\u00f3w, kt\u00f3ra jest pogr\u0105\u017cona we frustracji i strachu przed tymi wojownikami i szukaj\u0105cymi m\u0119cze\u0144stwa, [nie potrafi\u0142a] powstrzyma\u0107 operacji samo po\u015bwi\u0119cenia, kt\u00f3re by\u0142y jak pi\u0119\u015b\u0107 rozwalaj\u0105ca palce okupanta, i kt\u00f3re zdezorientowa\u0142y jego zdecydowanie i nieust\u0119pliwo\u015b\u0107. W obliczu tego by\u0142 on niezdolny do parcia naprz\u00f3d, rozszerzania si\u0119 [lub d\u0105\u017cenia] do swoich aspiracji. Palesty\u0144ski op\u00f3r nape\u0142ni\u0142 przera\u017ceniem syjonistyczn\u0105 armi\u0119 okupacyjn\u0105 i zosta\u0142a ona wyrzucona z Gazy, z rozczarowaniem i ha\u0144b\u0105 ci\u0105gn\u0105cymi si\u0119 za ni\u0105. Mud\u017cahedini posiali strach w duszach \u017co\u0142nierzy okupanta, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 si\u0119 trz\u0105\u015b\u0107 na widok wojownik\u00f3w trzymaj\u0105cych w r\u0119kach karabin i z Koranem na piersiach.<\/p>\n

Jak wiedz\u0105 Izraelczycy, dzisiaj nie jest podobne do wczoraj. Stoj\u0105 teraz przed wielk\u0105 armi\u0105 mud\u017cahedin\u00f3w i oczekuj\u0105 dnia, w kt\u00f3rym [nas] spotkaj\u0105: dnia ma\u0142\u017ce\u0144stwa m\u0119cze\u0144stwa z wyzwoleniem, [kiedy] mud\u017cahedini po\u015bwi\u0119caj\u0105 swoje \u017cycie dla Allaha w celu zarobienia na \u017cycie w niebie. Syjoni\u015bci wiedza, \u017ce ich koniec przyjdzie z czystych r\u0105k tych, kt\u00f3rzy nie boj\u0105 si\u0119 \u015bmierci i dzi\u0119ki operacjom samo po\u015bwi\u0119cenia, kiedy [m\u0119czennicy] bior\u0105 swoje dusze we w\u0142asne d\u0142onie i nios\u0105 swoje ca\u0142uny na grzbietach. \u017bydzi wiedz\u0105 tak\u017ce, \u017ce Palesty\u0144czycy przeciwstawi\u0105 si\u0119 im i zmiot\u0105 z powierzchni ziemi, zgodnie z bosk\u0105 obietnic\u0105, kiedy boski dekret zostanie przekazany.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cFilastin\u201d (Gaza), 13 grudnia 2011.<\/p>\n

[2]<\/a> Pogrzeb m\u0119czennika jest tradycyjnie okre\u015blany jako \u015blub, z m\u0119czennikiem jako panem m\u0142odym, rado\u015bnie prowadzonym do Dziewic Raju.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Chansa bint Omar (nazywana tak\u017ce „Matk\u0105 M\u0119czennik\u00f3w”) by\u0142a poetk\u0105 przedislamskiego okresu, kt\u00f3ra nawr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na islam w czasach Proroka Mahometa i straci\u0142a czterech syn\u00f3w w bitwie pod Al-Kadissijja.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule zatytu\u0142owanym \u201eWszyscy jeste\u015bmy poszukiwaczami m\u0119cze\u0144stwa\u201d opublikowanym w wychodz\u0105cej w Gazie gazecie \u201eFilastin\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Hamasowi, publicysta Facher Szreteh powiedzia\u0142, \u017ce zbawienie ludu palesty\u0144skiego b\u0119dzie osi\u0105gni\u0119te tylko przez op\u00f3r, proch strzelniczy i \u201erozlew krwi, kt\u00f3ra u\u017cy\u017ani ziemi\u0119\u201d oraz \u017ce ci, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 \u017cycie bardziej ni\u017c \u015bmier\u0107, zawsze b\u0119d\u0105 tymi, kt\u00f3rzy przegraj\u0105 walk\u0119. Poni\u017cej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}