{"id":21334,"date":"2024-04-24T20:50:45","date_gmt":"2024-04-24T18:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21334"},"modified":"2024-04-24T20:52:38","modified_gmt":"2024-04-24T18:52:38","slug":"znany-dziennikarz-saudyjski-tariq-al-homayed-wspierane-przez-iran-milicje-sa-zagrozeniem-dla-wszystkich-krajow-arabskich-musimy-stworzyc-arabsko-amerykansko-europejski-plan-poradzenia-sobie-z-tym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/znany-dziennikarz-saudyjski-tariq-al-homayed-wspierane-przez-iran-milicje-sa-zagrozeniem-dla-wszystkich-krajow-arabskich-musimy-stworzyc-arabsko-amerykansko-europejski-plan-poradzenia-sobie-z-tym\/21334","title":{"rendered":"Znany dziennikarz saudyjski Tariq Al-Homayed: Wspierane przez Iran milicje s\u0105 zagro\u017ceniem dla wszystkich kraj\u00f3w arabskich; Musimy stworzy\u0107 arabsko-ameryka\u0144sko-europejski plan poradzenia sobie z tym"},"content":{"rendered":"

W artykule z 24 kwietnia 2024 r. w londy\u0144skiej gazecie\u00a0\u201e<\/em>Al-Sharq Al-Aswat\u201d\u00a0by\u0142y redaktor tej gazety, znany dziennikarz Tariq Al-Homayed, odnosi si\u0119 do planu Unii Europejskiej na\u0142o\u017cenia dodatkowych sankcji na Iran, skupiaj\u0105cych si\u0119 na przemy\u015ble dron\u00f3w i rakiet. Pisze, \u017ce sankcje te, wprowadzone w odpowiedzi na bezpo\u015bredni atak Iranu na Izrael, maj\u0105 na celu z\u0142agodzenie obaw Izraela dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, ale nie wystarcz\u0105 dla zapewnienia d\u0142ugoterminowej stabilno\u015bci, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 przez wycelowanie w najbardziej ra\u017c\u0105ce niebezpiecze\u0144stwo, przed jakim stoi region \u2013 mianowicie wspierane przez Iran milicje, kt\u00f3re zagra\u017caj\u0105 wszystkim krajom arabskim. Al-Homayed zauwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bna przyk\u0142ad w Syrii ira\u0144skie milicje kontroluj\u0105 granic\u0119 syryjsko-liba\u0144sk\u0105; w Libanie Hezbollah za pomoc\u0105 swojej broni parali\u017cuje kraj i parali\u017cuje jego instytucje, zamieniaj\u0105c go w \u201epa\u0144stwo mafijne\u201d; w Jemenie Huti wpl\u0105tali pa\u0144stwo w kryzys zagraniczny, aby s\u0142u\u017cy\u0107 interesom Iranu, niszcz\u0105c kraj i zak\u0142\u00f3caj\u0105c handel \u015bwiatowy; w Iraku boj\u00f3wki wspierane przez Iran r\u00f3wnie\u017c zyskuj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 przewag\u0119, a w Libii si\u0142y wspierane przez Iran podsycaj\u0105 kryzys, kt\u00f3ry zagra\u017ca nie tylko samej Libii, ale tak\u017ce bezpiecze\u0144stwu kraj\u00f3w europejskich.<\/em><\/p>\n

Al-Homayed konkluduje, \u017ce Arabowie musz\u0105 zaj\u0105\u0107 wsp\u00f3lne stanowisko i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w stworzeniu \u201earabsko-ameryka\u0144sko-europejskiego planu poradzenia sobie z tym wszystkim. Zagro\u017cenie ze strony milicji musi by\u0107 nasz\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 we wszystkich forum. Nie ma umiarkowanego pa\u0144stwa arabskiego, kt\u00f3re nie mia\u0142oby ira\u0144skich milicji na swoich granicach, a to jest niebezpieczne. To powinna by\u0107 czerwona linia\u201d.<\/em><\/p>\n

\"Tariq
Tariq Al-Homayed (Zdj\u0119cie: Marefa.org)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u opublikowanego w angielskim wydaniu<\/em>\u00a0\u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d<\/em>.\u00a0[1]<\/a><\/p>\n

Unia Europejska omawia na\u0142o\u017cenie dodatkowych sankcji na Iran w zwi\u0105zku z jego bezpo\u015brednim atakiem na Izrael za pomoc\u0105 dron\u00f3w i rakiet. Debata toczy si\u0119 wok\u00f3\u0142 sankcji na ira\u0144sk\u0105 produkcj\u0105 dron\u00f3w i rakiet, a tak\u017ce na ga\u0142\u0119zie przemys\u0142u, kt\u00f3re wytwarzaj\u0105 cz\u0119\u015bci do tej broni i je montuj\u0105. Ale czy to wystarczy? Z pewno\u015bci\u0105 nie. Umiarkowane pa\u0144stwa arabskie powinny zgodzi\u0107 si\u0119 na wsp\u00f3ln\u0105 narracj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 odrzucenia ira\u0144skich milicji w naszym regionie i ich obecno\u015bci na granicach naszych kraj\u00f3w. Wiem, \u017ce nie b\u0119dzie to \u0142atwe, ale alternatyw\u0105 jest zniszczenie pa\u0144stw arabskich i poj\u0119cia pa\u0144stwowo\u015bci w \u015bwiecie arabskim.<\/p>\n

Prawda jest taka, \u017ce \u200b\u200bStany Zjednoczone i Zach\u00f3d nie podj\u0119\u0142y teraz dzia\u0142a\u0144 w celu narzucenia stabilno\u015bci w regionie, ale aby zapobiec powt\u00f3rzeniu si\u0119 ostatnich wydarze\u0144 i przekona\u0107 Izrael, by wstrzyma\u0142 si\u0119 z szerszym odwetem wobec Iranu. Celem jest roz\u0142adowanie napi\u0119\u0107, a nie stworzenie stabilnych rozwi\u0105za\u0144. To nie jest r\u00f3wnoznaczne ze wspieraniem stabilno\u015bci w regionie lub powstrzymywaniem ekspansji Iranu. Te dzia\u0142ania maj\u0105 jedynie z\u0142agodzi\u0107 izraelski niepok\u00f3j o bezpiecze\u0144stwo, a to jest niebezpieczne. W rzeczywisto\u015bci priorytetem jest chronienie umiarkowanych kraj\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c tego, co pozosta\u0142o z kraj\u00f3w arabskich, kt\u00f3re zosta\u0142y wyczerpane, zachwiane lub sparali\u017cowane przez ira\u0144skie milicje.<\/p>\n

Niekt\u00f3re z nich to upad\u0142e pa\u0144stwa, jak Syria, gdzie znajdziemy si\u0142y ameryka\u0144skie, rosyjskie i tureckie, a tak\u017ce ira\u0144sk\u0105 okupacj\u0119 za po\u015brednictwem boj\u00f3wek, takich jak Brygada Fatimijoun, Brygada Zainabijoun i Hezbollah. Zaledwie kilka dni temu nasza gazeta opublikowa\u0142a artyku\u0142 o tym, jak granica syryjsko-liba\u0144ska jest kontrolowana \u201eprzez gangi i klany\u201d.<\/p>\n

Mamy tak\u017ce Liban, gdzie Hezbollah zyska\u0142 hegemoni\u0119 dzi\u0119ki swojemu arsena\u0142owi, parali\u017cuj\u0105c pa\u0144stwo, parali\u017cuj\u0105c prezydentur\u0119, banki i s\u0105downictwo oraz zamieniaj\u0105c Liban w pa\u0144stwo mafijne. Widzimy porwania oraz zab\u00f3jstwa fizyczne i moralne, a koledzy dziennikarze s\u0105 prze\u015bladowani z b\u0142ahych powod\u00f3w.<\/p>\n

I jest Jemen, gdzie daremna lekkomy\u015blno\u015b\u0107 Huti zak\u0142\u00f3ci\u0142a \u017ceglug\u0119 i wci\u0105gn\u0119\u0142a Jemen w kryzys, z kt\u00f3rym nie ma on nic wsp\u00f3lnego, a kt\u00f3ry ma s\u0142u\u017cy\u0107 interesom Iranu. Ich dzia\u0142ania spychaj\u0105 kraj na skraj kryzysu gospodarczego, \u017cywieniowego i bezpiecze\u0144stwa. Sudan jest w r\u00f3wnie fatalnej sytuacji. Sytuacja w Sudanie jest zbrodni\u0105 przeciwko narodowi i tego, co pozosta\u0142o z pa\u0144stwa. Preteksty s\u0105 niezwykle w\u0105t\u0142e, a ich obrona nigdy nie wykracza poza obwinianie wszystkich i oskar\u017canie ich o zdrad\u0119. W rzeczywisto\u015bci winni s\u0105 wszyscy, kt\u00f3rzy chwycili za bro\u0144 i wymachiwali zagranicznymi kartami.<\/p>\n

Irak to kolejny przypadek. Ro\u015bnie zagro\u017cenie ze strony ira\u0144skich boj\u00f3wek, z Ludowymi Si\u0142ami Mobilizacyjnymi na czele, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 dominuj\u0105ce. Jednocze\u015bnie Irak naprawd\u0119 ma potencja\u0142 do wzrostu, a Bagdad nie potrzebuje wsparcia finansowego ani niczego podobnego. Jedyne, czego Bagdad potrzebuje, to wola, reformy polityczne i oddanie ca\u0142ej broni pod kontrol\u0119 w\u0142adz centralnych; spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa i umiarkowane kraje arabskie mog\u0142yby mu w tym pom\u00f3c. Zapewni\u0142oby to podejmowanie decyzji o wojnie i pokoju przez pa\u0144stwo irackie, a nie przez boj\u00f3wki, kt\u00f3re wykonuj\u0105 rozkazy Iranu i terroryzuj\u0105 racjonalne g\u0142osy w Iraku.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie jest te\u017c Libia, gdzie rozmieszczono mi\u0119dzy innymi si\u0142y tureckie i rosyjskie i gdzie Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie odegra\u0142o kluczow\u0105 rol\u0119. Niebezpieczne w tym, co dzieje si\u0119 w Libii, jest to, \u017ce ma to konsekwencje wykraczaj\u0105ce poza \u015bwiat arabski, wywieraj\u0105c wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo europejskie, zw\u0142aszcza w zwi\u0105zku z kryzysem uchod\u017aczym, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o jego konsekwencjach dla poj\u0119cia pa\u0144stwowo\u015bci.<\/p>\n

W tym miejscu znajdujemy si\u0119 dzisiaj. Musimy wypracowa\u0107 stanowisko arabskie i plan arabsko-ameryka\u0144sko-europejski, by sobie z tym wszystkim poradzi\u0107. Zagro\u017cenie ze strony milicji musi by\u0107 nasz\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 na ka\u017cdym forum. Nie ma umiarkowanego pa\u0144stwa arabskiego kt\u00f3re nie ma ira\u0144skich boj\u00f3wek na swoich granicach i to jest niebezpieczne. To powinna by\u0107 czerwona linia.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> English.aawsat.com, April 24, 2024.z<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 24 kwietnia 2024 r. w londy\u0144skiej gazecie\u00a0\u201eAl-Sharq Al-Aswat\u201d\u00a0by\u0142y redaktor tej gazety, znany dziennikarz Tariq Al-Homayed, odnosi si\u0119 do planu Unii Europejskiej na\u0142o\u017cenia dodatkowych sankcji na Iran, skupiaj\u0105cych si\u0119 na przemy\u015ble dron\u00f3w i rakiet. Pisze, \u017ce sankcje te, wprowadzone w odpowiedzi na bezpo\u015bredni atak Iranu na Izrael, maj\u0105 na celu z\u0142agodzenie obaw Izraela […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-21334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21336,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21334\/revisions\/21336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}