{"id":21295,"date":"2024-04-17T18:46:28","date_gmt":"2024-04-17T16:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21295"},"modified":"2024-04-18T18:49:32","modified_gmt":"2024-04-18T16:49:32","slug":"prezydent-iranu-raisi-atak-iranu-powalil-izrael-kazdy-atak-izraela-na-nasza-ziemie-spotka-sie-z-ostra-reakcja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/prezydent-iranu-raisi-atak-iranu-powalil-izrael-kazdy-atak-izraela-na-nasza-ziemie-spotka-sie-z-ostra-reakcja\/21295","title":{"rendered":"Prezydent Iranu Raisi: Atak Iranu powali\u0142 Izrael; Ka\u017cdy atak Izraela na \u201cnasz\u0105 ziemi\u0119\u201d spotka si\u0119 z ostr\u0105 reakcj\u0105"},"content":{"rendered":"

Podczas parady wojskowej z okazji Dnia Armii Iranu, kt\u00f3ry przypada 18 kwietnia, prezydent Iranu Ebrahim Raisi skomentowa\u0142 ira\u0144ski atak dronami i rakietami na Izrael 13 kwietnia, deklaruj\u0105c, \u017ce by\u0142 on \u201eprecyzyjny i wykalkulowany\u201d oraz \u017ce oznajmi\u0142 ca\u0142emu \u015bwiatu i supermocarstwom, \u201eAmeryce i zwolennikom re\u017cimu syjonistycznego, \u017ce Iran jest na arenie i \u017ce nasze si\u0142y zbrojne s\u0105 gotowe i czekaj\u0105 na rozkaz od Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy [Alego Chameneiego]\u201d.<\/em><\/p>\n

Raisi stwierdzi\u0142, \u017ce \u201eje\u015bli re\u017cim syjonistyczny przeprowadzi na naszej ziemi nawet najmniejszy atak, spotka si\u0119 to z masow\u0105 i ostr\u0105 reakcj\u0105\u201d. Jego s\u0142owa sugeruj\u0105, \u017ce Iran mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 nie odpowiada\u0107 na ataki poza swoim terytorium, poniewa\u017c raporty ameryka\u0144skie oceniaj\u0105, \u017ce izraelska reakcja b\u0119dzie skierowana przeciwko ira\u0144skim interesom w osi oporu.<\/em><\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie, \u201e<\/em>Wall Street Journal<\/em>\u201d\u00a0doni\u00f3s\u0142 dzisiaj, 17 kwietnia, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na \u017ar\u00f3d\u0142a ira\u0144skie i syryjskie, \u017ce Iran przygotowuje si\u0119 do izraelskiej reakcji i rozpocz\u0105\u0142 ewakuacj\u0119 personelu IRGC z r\u00f3\u017cnych miejsc w Syrii. Wed\u0142ug tego doniesienia Hezbollah r\u00f3wnie\u017c zmniejsza obecno\u015b\u0107 swoich wy\u017cszych funkcjonariuszy w Syrii.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

W miar\u0119 jak w\u015br\u00f3d ira\u0144skiej opinii publicznej narastaj\u0105 obawy w zwi\u0105zku z ostrym izraelskim kontratakiem, wraz z pewnym oczekiwaniem, \u017ce wzbudzi to r\u00f3wnie\u017c niech\u0119\u0107 narodu ira\u0144skiego do re\u017cimu, Raisi stwierdzi\u0142, \u017ce r\u00f3\u017cne rodzaje ira\u0144skich si\u0142 zbrojnych dzia\u0142aj\u0105 w interesie narodu i uzyskuj\u0105 od niego legitymacj\u0119.<\/em><\/p>\n

Raisi ponownie wyja\u015bni\u0142, \u017ce atak na Izrael z 13 kwietnia mia\u0142 ograniczony zasi\u0119g i mia\u0142 na celu \u201eukaranie\u201d go.<\/em><\/p>\n

Oto jego wypowiedzi:<\/em><\/p>\n

\u201eBudowanie si\u0142y oraz budowanie okr\u0119t\u00f3w wojennych i \u0142odzi podwodnych, czo\u0142g\u00f3w, pojazd\u00f3w opancerzonych i inteligentnych system\u00f3w mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 nasz\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105, jako si\u0142\u0119 nadrz\u0119dn\u0105 nie tylko w regionie, ale na \u015bwiecie\u201d<\/strong><\/p>\n

Armia stoi u boku narodu i dzia\u0142a na rzecz ochrony ojczyzny, jej integralno\u015bci terytorialnej i warto\u015bci Rewolucji Islamskiej. Nasza armia wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle armii \u015bwiata dzi\u0119ki wierze w Boga i poleganiu na Bo\u017cej mocy.<\/p>\n

Nasza armia jest wykwalifikowana i wyszkolona oraz posiada aktualn\u0105 wiedz\u0119 wojskow\u0105, a ta umiej\u0119tno\u015b\u0107 wyr\u00f3\u017cnia nasz\u0105 armi\u0119. Armia jest innowacyjna i wyposa\u017cona w nowoczesne technologie. Zaktualizowane technologie, kt\u00f3re przed rewolucj\u0105 islamsk\u0105 [w 1979 r.] by\u0142y utrzymywane w r\u0119kach innych kraj\u00f3w [a nie Iranu] s\u0105 teraz w zdolnych r\u0119kach naszych si\u0142 zbrojnych i armii. Iran posiada niezale\u017cno\u015b\u0107 technologiczn\u0105, przemys\u0142ow\u0105 i wojskow\u0105 opart\u0105 na produkcji krajowej, dzi\u0119ki wysi\u0142kom naszej m\u0142odzie\u017cy w armii, w Gwardii Rewolucyjnej (IRGC) i w si\u0142ach zbrojnych.<\/p>\n

Budowanie si\u0142y oraz budowanie okr\u0119t\u00f3w wojennych i \u0142odzi podwodnych, czo\u0142g\u00f3w, pojazd\u00f3w opancerzonych i inteligentnych system\u00f3w mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 nasz\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105, jako si\u0142\u0119 nadrz\u0119dn\u0105 nie tylko w regionie, ale na \u015bwiecie. Ta si\u0142a nie jest zapo\u017cyczona [z wiedzy zagranicznej] ale jest produkowana w kraju. Ta si\u0142a stanowi pot\u0119g\u0119 wielkiego narodu Iranu. Ta wyposa\u017cona, nowoczesna i pot\u0119\u017cna armia, a tak\u017ce IRGC i nasze si\u0142y zbrojne s\u0105 powodem, dla kt\u00f3rego nasz kraj jest silny. Si\u0142y regionalne mog\u0105 liczy\u0107 na nasze si\u0142y zbrojne.<\/p>\n

Si\u0142y zbrojne sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z ludu i stoj\u0105 u jego boku. Sta\u0142y u boku narodu podczas pandemii Covid-19 i kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych; s\u0105 w sercu i duszy narodu. Chronienie narodu, ojczyzny i rewolucji islamskiej, przeciwstawianie si\u0119 grupom terrorystycznym i obrona granic kraju to cechy charakteryzuj\u0105ce nasze si\u0142y zbrojne. Obywatele regionu i \u015bwiata s\u0105 \u015bwiadomi roli, jak\u0105 odgrywaj\u0105 nasze si\u0142y zbrojne.<\/p>\n

\"Prezydent
Prezydent Iranu Ibrahim Raisi, 17 kwietnia 2024 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Tasnim)<\/figcaption><\/figure>\n

Atak Iranu z 13 kwietnia \u201eog\u0142osi\u0142 ca\u0142emu \u015bwiatu\u2026 Ameryce i zwolennikom re\u017cimu syjonistycznego, \u017ce Iran jest na arenie i \u017ce nasze si\u0142y zbrojne s\u0105 przygotowane\u201d<\/strong><\/p>\n

Po \u201ePotopie Al-Aksa\u201d [ataku na Izrael z 7 pa\u017adziernika 2023 r.], \u201eUczciwa obietnica\u201d [atak rakietowy i dron\u00f3w na Izrael w dniu 13 kwietnia 2024 r.] powali\u0142 Izrael, udowadniaj\u0105c, \u017ce jest on s\u0142aby jak paj\u0119czyna. Oni [Izraelczycy] dali IRGC i armii prawo [do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144] i zostali ukarani za sw\u00f3j czyn [zabicie dow\u00f3dcy Si\u0142y Kuds, genera\u0142a Zadehiego w Damaszku 1 kwietnia] na rozkaz Naczelnego Dow\u00f3dcy [Alego Chameneiego]. Ta operacja by\u0142a precyzyjna i wykalkulowana i oznajmi\u0142a ca\u0142emu \u015bwiatu oraz rzekomym zbrojnym superpot\u0119gom, Ameryce i zwolennikom re\u017cimu syjonistycznego, \u017ce Iran jest na arenie i \u017ce nasze si\u0142y zbrojne s\u0105 przygotowane i oczekuj\u0105 na rozkaz Naczelnego Wodza.<\/p>\n

Operacja \u201eUczciwa obietnica\u201d mia\u0142a ograniczony zasi\u0119g. Gdyby by\u0142a szersza, zobaczyliby, \u017ce nic nie pozosta\u0142o z re\u017cimu syjonistycznego. Ale mia\u0142a to by\u0107 ograniczona operacja, maj\u0105ca na celu ukaranie re\u017cimu syjonistycznego i uporanie si\u0119 z o\u015brodkami [z kt\u00f3rych podj\u0119to] dzia\u0142ania przeciwko nam, [tj. izraelskimi bazami, kt\u00f3re wed\u0142ug twierdze\u0144 Iranu rozpocz\u0119\u0142y operacj\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu zabicie funkcjonariuszy Si\u0142y Kuds w Damaszku]. Nawet najmniejszy atak na nasz\u0105 ziemi\u0119 przeprowadzony przez re\u017cim syjonistyczny spotka si\u0119 z masow\u0105, ostr\u0105 reakcj\u0105.<\/p>\n

Ameryka\u0144skie o\u015bwiadczenia nie wspominaj\u0105 o opcji wojskowej [przeciwko Iranowi], a dzieje si\u0119 tak dzi\u0119ki pot\u0119dze naszych si\u0142 zbrojnych. Re\u017cim syjonistyczny zawi\u00f3d\u0142 w zakresie wywiadu, bezpiecze\u0144stwa i wojska, ale przede wszystkim by\u0142a to strategiczna pora\u017cka. Niekt\u00f3re kraje [arabskie] pr\u00f3bowa\u0142y normalizowa\u0107 stosunki z re\u017cimem syjonistycznym, ale teraz stoj\u0105 w obliczu upokorzenia przed swoim narodem i by\u0142a to strategiczna pora\u017cka tego [syjonistycznego] re\u017cimu. W Dzie\u0144 Kuds [5 kwietnia] nar\u00f3d Iranu i wielu ludzi na \u015bwiecie wo\u0142a\u0142o, by broni\u0107 narodu palesty\u0144skiego i sprzeciwia\u0107 si\u0119 strategii kapitulacji i kompromisu [tj. normalizacji z Izraelem].<\/p>\n

Ka\u017cdego dnia widzimy wi\u0119ksze poparcie dla oporu [Iranu] i wi\u0119cej nienawi\u015bci do Ameryki i re\u017cimu syjonistycznego, a to oznacza zwyci\u0119stwo i dum\u0119 naszego narodu. Nasze si\u0142y zbrojne powinny by\u0107 dumne, \u017ce dzi\u015b sztandar wsparcia Palestyny \u200b\u200bi oporu sta\u0142 si\u0119 sztandarem wszystkich narod\u00f3w i religii. Stanowi to zwyci\u0119stwo dyskursu Rewolucji Islamskiej i Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Rewolucji [Chameneiego].<\/p>\n

M\u00f3wi\u0119 krajom regionu: Nasze si\u0142y zbrojne tworz\u0105 bezpiecze\u0144stwo, wprowadzaj\u0105 pok\u00f3j, dodaj\u0105 si\u0142y regionowi i s\u0105 ca\u0142kowicie godne zaufania. Zamiast utrzymywa\u0107 wi\u0119zi z re\u017cimem syjonistycznym, zaufajcie w\u0142asnym atutom, si\u0142om muzu\u0142ma\u0144skim oraz naszej armii i IRGC. Nie ma potrzeby obecno\u015bci obcych si\u0142 w regionie\u2026\u00a0[2]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Wsj.com\/world\/middle-east\/iran-braces-for-retaliatory-israeli-attack-ee39e1f0, April 17, 2024.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), April 17, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas parady wojskowej z okazji Dnia Armii Iranu, kt\u00f3ry przypada 18 kwietnia, prezydent Iranu Ebrahim Raisi skomentowa\u0142 ira\u0144ski atak dronami i rakietami na Izrael 13 kwietnia, deklaruj\u0105c, \u017ce by\u0142 on \u201eprecyzyjny i wykalkulowany\u201d oraz \u017ce oznajmi\u0142 ca\u0142emu \u015bwiatu i supermocarstwom, \u201eAmeryce i zwolennikom re\u017cimu syjonistycznego, \u017ce Iran jest na arenie i \u017ce nasze si\u0142y zbrojne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-21295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21297,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21295\/revisions\/21297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}