{"id":21244,"date":"2024-04-09T19:36:28","date_gmt":"2024-04-09T17:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21244"},"modified":"2024-04-10T19:38:53","modified_gmt":"2024-04-10T17:38:53","slug":"zyjacy-w-londynie-znany-dziennikarz-palestynski-abd-al-bari-atwan-os-oporu-powinna-atakowac-takze-cele-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zyjacy-w-londynie-znany-dziennikarz-palestynski-abd-al-bari-atwan-os-oporu-powinna-atakowac-takze-cele-usa\/21244","title":{"rendered":"\u017byj\u0105cy w Londynie znany dziennikarz palesty\u0144ski, Abd Al-Bari Atwan: O\u015b oporu powinna atakowa\u0107 tak\u017ce cele USA"},"content":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 3 kwietnia 2024 r. przez dziennik internetowy Rai Al-Youm, mieszkaj\u0105cy w Londynie znany dziennikarz palesty\u0144ski Abd Al-Bari Atwan, kt\u00f3ry jest redaktorem tego pisma, wezwa\u0142 \u201eo\u015b oporu\u201d kierowan\u0105 przez\u00a0<\/em>Iran i Hezbollah do uderzania w interesy USA, a nie tylko Izraela. A to dlatego, argumentowa\u0142, \u017ce Stany Zjednoczone, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 Izraelowi bro\u0144 i wsparcie dyplomatyczne, \u201es\u0105 bezpo\u015brednim wsp\u00f3lnikiem wszystkich jego zbrodni\u201d.<\/em><\/p>\n

Szydz\u0105c z tych, kt\u00f3rzy ostrzegaj\u0105 przed atakami na cele USA ze wzgl\u0119du na obaw\u0119 przed pot\u0119g\u0105 militarn\u0105 tego kraju, stwierdzi\u0142, \u017ce USA zosta\u0142y pokonane w Afganistanie i Iraku i zostan\u0105 pokonane tak\u017ce w Jemenie. Wezwa\u0142 tak\u017ce nar\u00f3d arabski do przeznaczenia wszystkich swoich zasob\u00f3w wojskowych i gospodarczych na \u201epomszczenie \u015bmierci swoich m\u0119czennik\u00f3w\u201d i ostrzeg\u0142, \u017ce \u201ekara jest bliska\u201d dla re\u017cim\u00f3w arabskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z Izraelem, kt\u00f3rych przeznaczeniem jest upadek.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Abd
Abd Al-Bari Atwan (\u0179r\u00f3d\u0142o: MEMRI TV, 9 pa\u017adziernika 2023)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Atwana:\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych Joe Biden zadzwoni\u0142 do hiszpa\u0144skiego szefa kuchni Jos\u00e9 Andr\u00e9sa, za\u0142o\u017cyciela organizacji charytatywnej World [Central] Kitchen, aby z\u0142o\u017cy\u0107 kondolencje z powodu \u015bmierci siedmiu jego pracownik\u00f3w w wyniku ataku rakietowego przeprowadzonego przez izraelski dron na ich pojazdy w mie\u015bcie Deir Al-Balah w Strefie Gazy. Prezydent Izraela Izaak Herzog zrobi\u0142 to samo. Brytyjski minister spraw zagranicznych David Cameron wezwa\u0142 ambasadora Izraela i przekaza\u0142 mu list protestacyjny. Wszystkie te kontakty i kondolencje mia\u0142y miejsce [tylko] dlatego, \u017ce trzech z siedmiu poleg\u0142ych by\u0142o obywatelami Wielkiej Brytanii, Australii i Polski. Nikt nie z\u0142o\u017cy\u0142 kondolencji z powodu \u015bmierci czterech Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy byli w\u015br\u00f3d ofiar\u2026<\/p>\n

[Chocia\u017c] John Kirby, rzecznik Bia\u0142ego Domu [sic!, jest doradc\u0105 Bia\u0142ego Domu ds. komunikacji w zakresie bezpiecze\u0144stwa narodowego] o\u015bwiadczy\u0142 na konferencji prasowej, \u017ce prezydent Biden jest w\u015bciek\u0142y z powodu \u015bmierci siedmiu pracownik\u00f3w mi\u0119dzynarodowej organizacji pomocowej [World] Central Kitchen powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce \u201eWaszyngton b\u0119dzie w dalszym ci\u0105gu zapewnia\u0142 Izraelowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 samoobrony\u201d. To szczyt bezczelno\u015bci i uprzedze\u0144 na korzy\u015b\u0107 morderc\u00f3w…<\/p>\n

Prezydent Biden jest bezpo\u015brednim wsp\u00f3lnikiem tej eksterminacji\u2026 nie tylko poprzez wysy\u0142anie nowoczesnych \u00a0rakiet i niewykrywalnych przez radar samolot\u00f3w do pa\u0144stwa okupacyjnego, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce zapewnia [temu pa\u0144stwu] i masakrom, kt\u00f3re ono przeprowadza, ochron\u0119 i wsparcie polityczne w ONZ i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jego twierdzenie, \u017ce nie mia\u0142 wcze\u015bniejszej wiedzy o ataku rakietowym na ira\u0144ski konsulat w Damaszku, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmierci\u0105 14 wy\u017cszych dow\u00f3dc\u00f3w Si\u0142y Kuds\u00a0[2]<\/a>, jest k\u0142amstwem i jest desperack\u0105 pr\u00f3b\u0105 zdystansowania si\u0119 od tego aktu terroryzmu.<\/p>\n

Odwet osi oporu musi obejmowa\u0107 cele ameryka\u0144skie, a nie tylko cele izraelskie, poniewa\u017c Stany Zjednoczone s\u0105 bezpo\u015brednim wsp\u00f3lnikiem wszystkich zbrodni Izraela w Strefie Gazy, po\u0142udniowym Libanie, Syrii, Iraku i Jemenie.<\/p>\n

Jestem zdumiony tymi, kt\u00f3rzy ostrzegaj\u0105 przed pot\u0119g\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych i podkre\u015blaj\u0105 [moc] ich broni\u2026 Ci s\u0142abeusze zapominaj\u0105, \u017ce to supermocarstwo zosta\u0142o pokonane w Afganistanie i Iraku i wkr\u00f3tce zostanie pokonane w Jemenie, siostrze, kt\u00f3ra wypowiedzia\u0142a wojn\u0119 jemu i jego lotniskowcom na Morzu Czerwonym, w Cie\u015bninie Bab El-Mandeb i na Morzu Arabskim.<\/p>\n

Nar\u00f3d arabski musi powsta\u0107 i pom\u015bci\u0107 swoich m\u0119czennik\u00f3w. Musi po\u015bwi\u0119ci\u0107 temu celowi ca\u0142y sw\u00f3j potencja\u0142 militarny i gospodarczy, mam tu na my\u015bli szczeg\u00f3lnie rop\u0119 i gaz ziemny.<\/p>\n

Wojna w Gazie zwali\u0142a [prezydenta Turcji] Recepa Tayyipa Erdogana i jego parti\u0119 z tronu, mimo \u017ce by\u0142 on g\u0142\u0119boko zakorzeniony w tureckim re\u017cimie politycznym przez ponad 22 lata.\u00a0[3]<\/a>\u00a0Po\u0142o\u017cy kres wielu przyw\u00f3dcom arabskim, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z okupacj\u0105, z USA oraz z wojn\u0105 eksterminacyjn\u0105 i czystkami etnicznymi.<\/p>\n

Maski opad\u0142y i czas kary szybko si\u0119 zbli\u017ca.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Raialyoum.com, April 3, 2024.<\/em><\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0On April 1, 2024, 14 members of Iran’s IRGC Qods Force were killed in a missile attack on a building adjacent to the Iranian Embassy in Damascus, among them the Qods Force commander in Syria and Lebanon, Mohammad Reza Zahedi (Hassan Mahadavi). Iran blamed Israel for the attack, although Israel has not claimed responsibility for it.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0In Turkey’s municipal elections in late March 2024, Erdogan and his AKP party suffered a considerable defeat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 3 kwietnia 2024 r. przez dziennik internetowy Rai Al-Youm, mieszkaj\u0105cy w Londynie znany dziennikarz palesty\u0144ski Abd Al-Bari Atwan, kt\u00f3ry jest redaktorem tego pisma, wezwa\u0142 \u201eo\u015b oporu\u201d kierowan\u0105 przez\u00a0Iran i Hezbollah do uderzania w interesy USA, a nie tylko Izraela. A to dlatego, argumentowa\u0142, \u017ce Stany Zjednoczone, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 Izraelowi bro\u0144 i wsparcie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-21244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21246,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21244\/revisions\/21246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}