\n
W raporcie badawczym datowanym 23 listopada 2011 r. MEMRI twierdzi\u0142o, \u017ce niedawne doniesienia opublikowane przez g\u0142\u00f3wne zachodnie agencje informacyjne o zawieszeniu broni i negocjacjach pokojowych mi\u0119dzy Pakistanem i Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) „s\u0105 sprzeczne z rzeczywisto\u015bci\u0105 w terenie\u201d w d\u017cihadystycznym regionie Pakistanu i Afganistanu<\/A> [1]<\/A> . Zachodnie agencje informacyjne, takie jak Reuters w Wielkiej Brytanii, AFPwe Francji i AP w USA donosi\u0142y, cytuj\u0105c anonimowe \u017ar\u00f3d\u0142a talib\u00f3w, \u017ce pakista\u0144scy talibowie dochowuj\u0105 nieog\u0142oszonego zawieszenia broni i anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w rozmowy pokojowe z pakista\u0144skim rz\u0105dem i armi\u0105. Analiza MEMRI, zatytu\u0142owana \u201cDoniesienia o negocjacjach pokojowych talibowie-Pakistan \u2013 w co wierzy\u0107, a co odrzuci\u0107\u201d, przynosi wnioski, \u017ce te doniesienia medialne nie odzwierciedlaj\u0105 rzeczywisto\u015bci na terenie Pakistanu: \u201eObecnie mo\u017cna twierdzi\u0107, \u017ce nie ma w tych doniesieniach niczego nowego w sprawie rozm\u00f3w o pokoju ani porozumienia o zawieszeniu broni mi\u0119dzy talibami pakista\u0144skimi a armi\u0105 pakista\u0144sk\u0105\u201d. Pe\u0142en raport, kt\u00f3ry analizuje zawi\u0142o\u015bci trwaj\u0105cych kontakt\u00f3w mi\u0119dzy przedstawicielami Pakistanu a talibami, mo\u017cna przeczyta\u0107 na portalu MEMRI tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/840\/5857.htm<\/A> Kilka dni p\u00f3\u017aniej, 26 listopada 2011 r. wiod\u0105ca gazeta pakista\u0144ska opublikowa\u0142a kolejne doniesienie twierdz\u0105ce, \u017ce pakista\u0144scy boj\u00f3wkarze talib\u00f3w otrzymali instrukcje od mu\u0142\u0142y Muhammada Omara, przyw\u00f3dcy talib\u00f3w, pojednania si\u0119 z rz\u0105dem pakista\u0144skim. Doniesienie, zatytu\u0142owane \u201eMu\u0142\u0142a Omar pcha TTPdo pojednania z rz\u0105dem\u201d zosta\u0142o opublikowane przez gazet\u0119 \u201eThe Express Tribune\u201d[2]<\/A> . Cytuj\u0105c \u201ewsp\u00f3\u0142pracownika talib\u00f3w\u201d i twierdz\u0105c, \u017ce zosta\u0142o to \u201epotwierdzone dla \u2018The Express Tribune\u2019 w ci\u0105gu ostatniego tygodnia przez przynajmniej dw\u00f3ch innych cz\u0142onk\u00f3w tej grupy terrorystycznej\u201d w doniesieniu pisze si\u0119: \u201ePrzynajmniej dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w talib\u00f3w, jeden w Miramszah w P\u00f3\u0142nocnym Waziristanie, a drugi w Wana w Po\u0142udniowym Waziristanie, powiedzia\u0142o, \u017ce mia\u0142a miejsce komunikacja mi\u0119dzy przedstawicielami Mu\u0142\u0142y Omara i pakista\u0144skimi wojownikami w kraju arabskim\u2026 [kiedy\u015b podczas miesi\u0105ca postu, ramadan, w sierpniu 2011 r.]”[3]<\/A> . Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce TTO, jak wszystkie g\u0142\u00f3wne organizacje Al-Kaidy na ca\u0142ym \u015bwiecie, s\u0105 lojalne wobec mu\u0142\u0142y Omara, kt\u00f3rego grupy d\u017cihadystyczne uwa\u017caj\u0105 za \u201cEmir-ul-Mumineen\u201d czyli przyw\u00f3dc\u0119 wiernych. 30 listopada 2011 r. Kari Jousuf Ahmadi, jeden z kluczowych rzecznik\u00f3w Islamskiego Emiratu Afganistanu (gabinetu cieni talib\u00f3w pod kierownictwem mu\u0142\u0142y Omara) odrzuci\u0142 doniesienie medi\u00f3w pakista\u0144skich jako \u201efa\u0142szywe\u201d i zby\u0142 je jako zachodni\u0105 \u201epropagand\u0119”[4]<\/A> . Poni\u017cej podajemy tekst o\u015bwiadczenia rzecznika talib\u00f3w[5]<\/A> : „Pakista\u0144ska gazeta 'The Express Tribune’, cytuj\u0105c nieznane \u017ar\u00f3d\u0142a i dowody, opublikowa\u0142a fa\u0142szywe doniesienie w niedziel\u0119, w kt\u00f3rym twierdzi, \u017ce Emir-ul-Mumineen (mu\u0142\u0142a Muhammad Omar Mud\u017cahedin) H.A. da\u0142 wskaz\u00f3wki talibom pakista\u0144skim i poprosi\u0142 ich, \u017ceby zacz\u0119li rozmowy z rz\u0105dem i zwr\u00f3cili swoj\u0105 pe\u0142n\u0105 uwag\u0119 na Afganistan. To doniesienie zosta\u0142o u\u017cyte jako dow\u00f3d przez niekt\u00f3re popierane przez Zach\u00f3d agencje do szerzenia ich propagandy. Po naszych rozleg\u0142ych dochodzeniach stwierdzili\u015bmy, \u017ce nie ma \u017cadnej prawdy w tym doniesieniu. Zgodnie z polityk\u0105 Islamskiego Emiratu Afganistanu nie ingerujemy w wewn\u0119trzne sprawy innych kraj\u00f3w, ani takie wskaz\u00f3wki nie zosta\u0142y nikomu wydane. Stanowczo odrzucamy takie twierdzenia i mo\u017cemy z pewno\u015bci\u0105 stwierdzi\u0107, \u017ce szanowany Emir-ul-Mumineen nie wys\u0142a\u0142 listu ani nie spotka\u0142 si\u0119 z nikim twarz\u0105 w twarz w tej sprawie. Mamy nadziej\u0119, \u017ce agencje informacyjne nie b\u0119d\u0105 publikowa\u0142y niepotwierdzonych informacji i doniesie\u0144, kt\u00f3re nie maj\u0105 poparcia w \u017cadnym wiarygodnym \u017ar\u00f3dle. Powinni dowie\u015b\u0107, \u017ce uczciwie pracuj\u0105 na korzy\u015b\u0107 swoich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105 etyk\u0119 dziennikarsk\u0105 i nie s\u0105 tendencyjni wobec \u017cadnej ze stron. Rzecznik Islamskiego Emiratu Kari Jousuf Ahmadi” [1]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 764, „Reports on Taliban-Pakistan Peace Negotiations \u2013 What to Believe and What to Reject”, November 23, 2011(http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/840\/5857.htm<\/A> ) [2]<\/A> www.tribune.com.pk<\/A> (Pakistan), November 26, 2011. [3]<\/A> www.tribune.com.pk<\/A> (Pakistan), November 26, 2011. [4]<\/A> www.shahamat-english.com<\/A> (Afghanistan), November 30, 2011. The text of the statement has been lightly edited for clarity. [5]<\/A> www.shahamat-english.com<\/A> (Afghanistan), November 30, 2011. W raporcie badawczym datowanym 23 listopada 2011 r. MEMRI twierdzi\u0142o, \u017ce niedawne doniesienia opublikowane przez g\u0142\u00f3wne zachodnie agencje informacyjne o zawieszeniu broni i negocjacjach pokojowych mi\u0119dzy Pakistanem i Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) „s\u0105 sprzeczne z rzeczywisto\u015bci\u0105 w terenie\u201d w d\u017cihadystycznym regionie Pakistanu i Afganistanu [1] . Zachodnie agencje informacyjne, takie jak Reuters w Wielkiej Brytanii, AFPwe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"