{"id":21045,"date":"2024-03-12T18:14:39","date_gmt":"2024-03-12T17:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=21045"},"modified":"2024-03-12T18:14:40","modified_gmt":"2024-03-12T17:14:40","slug":"saudyjski-dziennikarz-kaprys-7-pazdziernika-przyniosl-zniszczenie-gazy-ale-przywodcy-hamas-z-pewnoscia-znowu-oglosza-zwyciestwo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-dziennikarz-kaprys-7-pazdziernika-przyniosl-zniszczenie-gazy-ale-przywodcy-hamas-z-pewnoscia-znowu-oglosza-zwyciestwo\/21045","title":{"rendered":"Saudyjski dziennikarz: kaprys 7 pa\u017adziernika przyni\u00f3s\u0142 zniszczenie Gazy, ale przyw\u00f3dcy Hamas z pewno\u015bci\u0105 znowu og\u0142osz\u0105 zwyci\u0119stwo"},"content":{"rendered":"

W sarkastycznym artykule w saudyjskiej gazecie\u00a0<\/span><\/i>\u201e<\/span>Okaz<\/span><\/i>\u201d<\/span>\u00a0znany dziennikarz Muhammad Al-Sa\u2019ad przewidzia\u0142, \u017ce kiedy zako\u0144czy si\u0119 wojna mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem w Gazie, przyw\u00f3dcy Hamasu i Hezbollahu og\u0142osz\u0105 bo\u017ce zwyci\u0119stwo w\u015br\u00f3d ruin Gazy i licznych martwych.\u00a0Je\u015bli chodzi o tych przyw\u00f3dc\u00f3w, powiedzia\u0142, zwyci\u0119stwo to po prostu przetrwanie i unikni\u0119cie wysi\u0142k\u00f3w Izraela wymierzonych w nich, a oni b\u0119d\u0105 w dalszym ci\u0105gu bogaci\u0107 si\u0119 i \u017cy\u0107 w luksusie kosztem zdruzgotanych mieszka\u0144c\u00f3w Gazy.\u00a0Doda\u0142, \u017ce termin \u201ekl\u0119ska\u201d nie istnieje w leksykonie Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego i osi oporu, z kt\u00f3rymi uto\u017csamiany jest Hamas, a ka\u017cd\u0105 pora\u017ck\u0119 przedstawiaj\u0105 jako zwyci\u0119stwo, u\u015bwi\u0119caj\u0105c umar\u0142ych i porzucaj\u0105c \u017cywych.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Muhammad Al-Sa’ad (\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/span>\u00a0<\/span>Al-marsd.com)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Al-Sa’ada:\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Po podpisaniu porozumienia o zako\u0144czeniu konfliktu mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem, co ma nast\u0105pi\u0107 w nadchodz\u0105cych dniach, bojownicy z kawiarni powr\u00f3c\u0105 do gry w tryktraka, palenia fajki wodnej i wymiany wskaz\u00f3wek na temat emigracji do USA lub Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re przeklinali w poprzednich tygodniach. A nosz\u0105cy palesty\u0144skie szaliki \u2013 kt\u00f3rymi od pi\u0119ciu miesi\u0119cy wymachuje si\u0119 na boiskach sportowych i niepublicznych imprezach, na kt\u00f3rych gra\u0142a cicha muzyka \u2013 wr\u00f3c\u0105 do szaf a\u017c do nast\u0119pnej wojny, [w kt\u00f3rej po raz kolejny rozkwitn\u0105] populistyczne has\u0142a i [osi\u0105gnie si\u0119] kolejne wyimaginowane zwyci\u0119stwo\u2026<\/span><\/p>\n

Dziennikarze, kt\u00f3rzy zape\u0142niali ekrany telewizor\u00f3w wrzaskami, komentarzami i pochwa\u0142ami, powr\u00f3c\u0105 do swoich przestronnych willi w stolicach arabskiej diaspory [tj. kraj\u00f3w zachodnich, w kt\u00f3rych mieszkaj\u0105 liczni arabscy \u200b\u200bemigranci]! A kolejne wakacje b\u0119d\u0105 planowa\u0107 w Bejrucie, Londynie, Pary\u017c lub Kanadzie\u2026<\/span><\/p>\n

[Przyw\u00f3dca Hezbollahu] Hassan Nasrallah ponownie b\u0119dzie si\u0119 ukrywa\u0142 ze swoimi czterema \u017conami w swojej wygodnej piwnicy, a jego g\u0142upie przes\u0142anie \u2013 gro\u017aby [wystrzelenia rakiet w stron\u0119] Izraela, daleko poza Hajf\u0105 \u2013 znikn\u0105. Faktem jest, \u017ce wszystko, co on zrobi\u0142, to wys\u0142a\u0142 kana\u0142om [telewizyjnym] Al-Manar i Al-Mayadeen zdj\u0119cia trumien swoich agent\u00f3w, jedna po drugiej, aby zatuszowa\u0107 ha\u0144b\u0119 upadku osi oporu.<\/span><\/p>\n

Chaled Maszal, Isma’il Hanija i Moussa Abu Marzouk wyjd\u0105 ze swoich hoteli w regionie i og\u0142osz\u0105 bo\u017ce zwyci\u0119stwo, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce wyprzedz\u0105 Sinwara, aby nie ukrad\u0142 historycznego momentu. Je\u015bli chodzi o [samego] Sinwara, to wyjdzie on ze swojej piwnicy niesiony na ramionach swoich kumpli, kt\u00f3rzy ochroni\u0105 go przed w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 Gaza\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy stracili bliskich, domy i spokojne \u017cycie w wyniku kaprysu 7 pa\u017adziernika. Jego zwolennicy b\u0119d\u0105 go nie\u015b\u0107 dalej na swoich mocnych ramionach po tym, jak Gaza\u0144czycy nie\u015bli na swoich s\u0142abych ramionach 30 tysi\u0119cy zw\u0142ok.<\/span><\/p>\n

To wyimaginowane zwyci\u0119stwo, ale wierzcie [mi, kiedy m\u00f3wi\u0119], \u017ce w leksykonie Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego i w absolutnej [terminologii] osi oporu pora\u017cka oznacza zwyci\u0119stwo, rozczarowanie oznacza rado\u015b\u0107, po\u0107wiartowane zw\u0142oki na drogach Gazy s\u0105 pomostem dla sprawy [palesty\u0144skiej], podczas gdy datki trafiaj\u0105 do wy\u017cszych funkcjonariuszy i dla nich [jest przeznaczone] \u017cycie, podczas gdy wszyscy inni [s\u0105 skazani na] \u015bmier\u0107.<\/span><\/p>\n

Sinwar wr\u00f3ci do swojego ukochanego gaju pomara\u0144czowego w centrum Gazy wraz ze swoimi dzie\u0107mi i wnukami i sp\u0119dzi weekend w swoim wakacyjnym domu na wybrze\u017cu, wyg\u0142aszaj\u0105c przem\u00f3wienia do zmar\u0142ych, zanim przem\u00f3wi do \u017cywych, wyja\u015bniaj\u0105c, \u017ce Gaza zwyci\u0119\u017cy\u0142a, poniewa\u017c on nie zosta\u0142 zabity ani uwi\u0119ziony. Naturalnie nie powie, \u017ce Izrael utrzyma\u0142 go przy \u017cyciu \u2013 poniewa\u017c, czy wie, czy nie, wy\u015bwiadczy\u0142 Izraelowi wi\u0119ksz\u0105 przys\u0142ug\u0119 ni\u017c jego najbardziej lojalni [zwolennicy].<\/span><\/p>\n

W oczach Haniji i Sinwara ca\u0142a Palestyna, jej m\u0119\u017cczy\u017ani, kobiety i dzieci, \u017cywi i martwi, nie s\u0105 warci wyka\u0142aczki, jak zauwa\u017cy\u0142 kiedy\u015b w rozmowie ich duchowy przyw\u00f3dca [Mahmoud] Al-Zahhar [2].\u00a0Nast\u0119pnie Hanija poleci swoim prywatnym samolotem do Teheranu, gdzie uca\u0142uje r\u0119k\u0119 Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy, odwiedzi gr\u00f3b [zabitego ira\u0144skiego genera\u0142a] Kasema Solejmaniego, pochwali ich obu i o\u015bwiadczy, \u017ce akceptuje ich w\u0142adz\u0119 i jest lojalny wobec nich\u2026<\/span><\/p>\n

Pozostali dow\u00f3dcy Hamasu, kt\u00f3rzy ukryli si\u0119 za cywilami, b\u0119d\u0105 si\u0119 \u015bciga\u0107, aby zatrudni\u0107 swoje firmy kontraktowe, z kt\u00f3rych s\u0142yn\u0105 [w Gazie]. Rynek w Gazie jest ogromny i wkr\u00f3tce rozpocznie si\u0119 odbudowa [Gazy]. Arabskie miliardy s\u0105 u drzwi i najlepiej, je\u015bli odbior\u0105 je\u2026 wewn\u0119trzni przyw\u00f3dcy Hamasu [tj. z siedzib\u0105 w Gazie], kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce Izrael zniszczy domy, aby mogli je odbudowa\u0107 kosztem darczy\u0144c\u00f3w i w ten spos\u00f3b zwi\u0119kszy\u0107 swoje bogactwo.<\/span><\/p>\n

A je\u015bli chodzi o reszt\u0119 zmia\u017cd\u017conych i rannych Gaza\u0144czyk\u00f3w\u2026 ci, kt\u00f3rzy pozostan\u0105, powr\u00f3c\u0105 do ruin swoich dom\u00f3w i zgubi\u0105 drog\u0119 na opuszczonych szlakach b\u00f3lu i w alejkach pe\u0142nych \u015bmierci. [Znajd\u0105] drogi, kt\u00f3re straci\u0142y swoj\u0105 czyst\u0105 [tras\u0119], domy, kt\u00f3rych ju\u017c nie ma i dzielnice, kt\u00f3re zosta\u0142y zniszczone na zawsze.<\/span><\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, Gaza nie \u017cyje, a Sinwar i Hanija \u017cyj\u0105: niech \u017cyje Sinwar, niech \u017cyje Hanija.<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0'Okaz, March 4, 2024.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0In a video that was leaked to the Al-Arabiya news channel and released in June 2019, Hamas leader Al-Zahhar said that, for them, Palestine is just a toothpick and their plan goes far beyond Palestine itself. Twitter.com\/AlArabiya, July 11, 2019.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sarkastycznym artykule w saudyjskiej gazecie\u00a0\u201eOkaz\u201d\u00a0znany dziennikarz Muhammad Al-Sa\u2019ad przewidzia\u0142, \u017ce kiedy zako\u0144czy si\u0119 wojna mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem w Gazie, przyw\u00f3dcy Hamasu i Hezbollahu og\u0142osz\u0105 bo\u017ce zwyci\u0119stwo w\u015br\u00f3d ruin Gazy i licznych martwych.\u00a0Je\u015bli chodzi o tych przyw\u00f3dc\u00f3w, powiedzia\u0142, zwyci\u0119stwo to po prostu przetrwanie i unikni\u0119cie wysi\u0142k\u00f3w Izraela wymierzonych w nich, a oni b\u0119d\u0105 w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,828,835,837],"tags":[885,969],"class_list":["post-21045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-arabia-saudyjska","tag-palestynczycy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21048,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045\/revisions\/21048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}