{"id":2101,"date":"2011-11-23T00:00:00","date_gmt":"2011-11-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/oficjalna-kampania-w-egipcie-przeciwko-zagranicznemu-finansowaniu-organizacji-spoleczenstwa-obywatelskiego-wywoluje-kontrowersje-i-kryzys-z-usa\/2101"},"modified":"2011-11-23T00:00:00","modified_gmt":"2011-11-23T00:00:00","slug":"oficjalna-kampania-w-egipcie-przeciwko-zagranicznemu-finansowaniu-organizacji-spoleczenstwa-obywatelskiego-wywoluje-kontrowersje-i-kryzys-z-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oficjalna-kampania-w-egipcie-przeciwko-zagranicznemu-finansowaniu-organizacji-spoleczenstwa-obywatelskiego-wywoluje-kontrowersje-i-kryzys-z-usa\/2101","title":{"rendered":"Oficjalna kampania w Egipcie przeciwko zagranicznemu finansowaniu organizacji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego wywo\u0142uje kontrowersje i kryzys z USA"},"content":{"rendered":"
\n

W Egipcie szaleje debata w sprawie zagranicznego finansowania organizacji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, szczeg\u00f3lnie przez USA. Tymczasowy rz\u0105d Egiptu, Najwy\u017csza Rada Si\u0142 Zbrojnych (NRSZ), kt\u00f3ra stoi przed krytyk\u0105 ze strony wielu organizacji obywatelskich za spos\u00f3b zarz\u0105dzania sprawami kraju, pr\u00f3buje kwestionowa\u0107 legitymacj\u0119 tych organizacji, krytykuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142a ich finansowania i twierdz\u0105c, \u017ce zagraniczne finansowanie stanowi ingerencj\u0119 w sprawy Egiptu i zagro\u017cenie jego stabilno\u015bci.<\/em><\/p>\n

Prasa rz\u0105dowa przyj\u0119\u0142a lini\u0119 NRSZ, co r\u00f3wnie\u017c zrobi\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych si\u0142 obywatelskich i politycznych w Egipcie. W rzeczywisto\u015bci w kraju wydaje si\u0119 panowa\u0107 konsensus przeciwko zagranicznemu finansowaniu, kt\u00f3ry oliwi ko\u0142a kampanii NRSZ przeciwko organizacjom obywatelskim.<\/em><\/p>\n

Egipski minister Solidarno\u015bci Spo\u0142ecznej, Gouda Abd Al-Chalek, og\u0142osi\u0142 ustanowienie komitetu pod swoim przewodnictwem, kt\u00f3ry ponownie oszacuje Prawo o Stowarzyszeniach i Fundacjach w Egipcie, szczeg\u00f3lnie klauzul\u0119 o finansowaniu z zagranicy<\/a> [1]<\/a> . Raport, zam\u00f3wiony przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci, stwierdzi\u0142, \u017ce finansowanie dostarczane przez kraje o\u015bcienne \u2013 arabskie i inne \u2013 organizacjom i jednostkom w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy dosz\u0142o do sumy miliarda lir\u00f3w egipskich (z grubsza 167 milion\u00f3w dolar\u00f3w)<\/a> [2]<\/a> . Jako cz\u0119\u015b\u0107 dochodze\u0144 w sprawie pomocy zagranicznej szefowie wielu stowarzysze\u0144 zostali wezwani na przes\u0142uchanie<\/a> [3]<\/a> , a banki egipskie poproszono o dostarczenie informacji o kontach 28 egipskich i zagranicznych stowarzysze\u0144, podejrzanych o dostarczanie lub akceptowanie nielegalnych funduszy<\/a> [4]<\/a> . W odpowiedzi 39 organizacji spo\u0142ecznych przys\u0142a\u0142o pro\u015bb\u0119 do premiera Essama Szarafa, by zmieni\u0107 Prawo o Stowarzyszeniach i Fundacjach w taki spos\u00f3b, by organizacje spo\u0142eczne dzia\u0142a\u0142y z przejrzysto\u015bci\u0105 ale by\u0142y niezale\u017cne<\/a> [5]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Kwestia ta wywo\u0142a\u0142a tak\u017ce kryzys w stosunkach Egiptu z USA po tym, jak Egipt twierdzi\u0142, \u017ce pomoc dla organizacji obywatelskich jest sprzeczna z prawem egipskim i mi\u0119dzynarodowymi normami prawnymi<\/a> [6]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Debata w prasie egipskiej skupi\u0142a si\u0119 na pomocy ameryka\u0144skiej, ale by\u0142y tak\u017ce doniesienia o organizacjach finansowanych przez pa\u0144stwa Zatoki. Na przyk\u0142ad wiceminister sprawiedliwo\u015bci, Omar Al-Szarif, oskar\u017cy\u0142 cztery organizacje, dwie z nich koptyjskie i jedn\u0105 salafick\u0105, o otrzymywanie pieni\u0119dzy z Kataru<\/a> [7]<\/a> . Organizacja salaficka przyzna\u0142a, \u017ce otrzymuje fundusze z tego kraju, jak r\u00f3wnie\u017c z Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i z Kuwejtu, ale stwierdzi\u0142a, \u017ce sumy s\u0105 znacznie ni\u017csze ni\u017c te, o kt\u00f3rych poinformowano; Koptyjska Organizacja Ewangelicka \u2013 jedno ze stowarzysze\u0144 oskar\u017conych przez Al-Szarifa \u2013 zaprzeczy\u0142a temu<\/a> [8]<\/a> . S\u0142ycha\u0107 by\u0142o tak\u017ce krytyk\u0119, szczeg\u00f3lnie ze strony szyit\u00f3w i libera\u0142\u00f3w, dotycz\u0105c\u0105 postaci i grup salafickich, kt\u00f3re s\u0105 finansowane przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105<\/a> [9]<\/a> . Ambasador saudyjski w Egipcie zaprzeczy\u0142 tym doniesieniom.<\/em><\/p>\n

(Ca\u0142o\u015b\u0107 raportu w j\u0119zyku angielskim mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5858.htm<\/a> )<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Egipcie szaleje debata w sprawie zagranicznego finansowania organizacji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, szczeg\u00f3lnie przez USA. Tymczasowy rz\u0105d Egiptu, Najwy\u017csza Rada Si\u0142 Zbrojnych (NRSZ), kt\u00f3ra stoi przed krytyk\u0105 ze strony wielu organizacji obywatelskich za spos\u00f3b zarz\u0105dzania sprawami kraju, pr\u00f3buje kwestionowa\u0107 legitymacj\u0119 tych organizacji, krytykuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142a ich finansowania i twierdz\u0105c, \u017ce zagraniczne finansowanie stanowi ingerencj\u0119 w sprawy Egiptu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}