{"id":20966,"date":"2024-03-01T18:42:31","date_gmt":"2024-03-01T17:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20966"},"modified":"2024-03-01T18:42:32","modified_gmt":"2024-03-01T17:42:32","slug":"kiedy-polityka-wobec-zagranicznych-wojen-staje-sie-krajowa-polityka-wyborcza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kiedy-polityka-wobec-zagranicznych-wojen-staje-sie-krajowa-polityka-wyborcza\/20966","title":{"rendered":"Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje si\u0119 krajow\u0105 polityk\u0105 wyborcz\u0105"},"content":{"rendered":"

Podstawow\u0105 zasad\u0105 ameryka\u0144skiej polityki jest to, \u017ce sprawy zagraniczne nie decyduj\u0105 o wyborach prezydenckich, ale nie oznacza to, \u017ce sprawy zagraniczne nie odgrywaj\u0105 roli w wyborach.\u00a0W Miami zawsze widzieli\u015bmy, jak kandydaci przyje\u017cd\u017caj\u0105, robi\u0105 sobie sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 w lokalnej kuba\u0144skiej restauracji i wypowiadaj\u0105 odpowiednie frazesy na temat re\u017cimu Castro.\u00a0Irlandczycy, Ormianie, \u017bydzi i polscy Amerykanie \u2013 a tak\u017ce wielu innych \u2013 maj\u0105 swoje winiety.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jednak wojny tocz\u0105ce si\u0119 w latach 2023-2024 na Ukrainie i na Bliskim Wschodzie stanowi\u0105, je\u015bli nie zupe\u0142nie nowe wyzwanie, to dylemat nie widziany od bardzo dawna.\u00a0Stany Zjednoczone s\u0105 i postrzega si\u0119 je jako g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowane w obie wojny, niemal jako strona wojuj\u0105ca.\u00a0Nie tylko wysy\u0142aj\u0105 dziesi\u0105tki miliard\u00f3w dolar\u00f3w wraz z ca\u0142ymi systemami uzbrojenia, ale ameryka\u0144scy \u017co\u0142nierze zostali zabici przez kontrolowane przez Iran boj\u00f3wki w Syrii, podczas gdy ameryka\u0144skie okr\u0119ty wojenne regularnie bombarduj\u0105 inny ira\u0144ski oddzia\u0142 marionetek w Jemenie.<\/span><\/p>\n

W obu wojnach ameryka\u0144ski sojusznik staje twarz\u0105 w twarz z budz\u0105cym niesmak (naj\u0142agodniej m\u00f3wi\u0105c) przeciwnikiem, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 wojn\u0119 jawnym aktem agresji, ale potem analogia si\u0119 za\u0142amuje.\u00a0Poniewa\u017c niemal od pocz\u0105tku by\u0142o jasne, \u017ce administracja Bidena postrzega obie wojny bardzo odmiennie.\u00a0Sprowadzona do podstawowych element\u00f3w, wojna na Ukrainie przeciwko nuklearnej Rosji jest wojn\u0105, kt\u00f3ra powinna by\u0107 kontynuowana, podczas gdy wojna, kt\u00f3r\u0105 Izrael prowadzi przeciwko Hamasowi (wed\u0142ug USA, grupie terrorystycznej) jest wojn\u0105, kt\u00f3ra powinna si\u0119 zako\u0144czy\u0107.<\/span><\/p>\n

Podczas gdy Waszyngton g\u0142o\u015bno wyra\u017ca\u0142 poparcie zar\u00f3wno dla Ukrainy, jak i Izraela, administracja Bidena niemal od samego pocz\u0105tku zrobi\u0142a wszystko, co mog\u0142a, aby jak najbardziej ograniczy\u0107 Izrael.\u00a0Propalesty\u0144scy krytycy administracji nie uwa\u017caj\u0105 tego za wystarczaj\u0105ce, ale \u201enied\u017awiedzi u\u015bcisk\u201d Bidena wobec Izraela niemal od samego pocz\u0105tku mia\u0142 na celu ograniczenie jego dzia\u0142a\u0144.\u00a0Tymczasem na Ukrainie Amerykanie sygnalizuj\u0105, \u017ce ich poparcie jest \u201eniezachwiane\u201d i \u017ce wojna mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 jedynie na warunkach Ukrainy.<\/span><\/p>\n

Co wyja\u015bnia tak r\u00f3\u017cne sposoby patrzenia na te dwa konflikty?\u00a0Przede wszystkim musimy przyzna\u0107, \u017ce nie ma \u017cadnego prawa ani zasady, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0142yby, \u017ce narody musz\u0105 traktowa\u0107 konflikty w ten sam spos\u00f3b. Niekonsekwencja i hipokryzja to standardowe elementy polityki zagranicznej wi\u0119kszo\u015bci pa\u0144stw, w tym Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki. Niekt\u00f3rzy mog\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce Ukraina jest bardziej zagro\u017cona ze strony Rosji ni\u017c Izrael ze strony Hamasu, ale nie wydaje si\u0119 to do ko\u0144ca s\u0142uszne. Hamas jest sprzymierzony z innymi grupami terrorystycznymi, takimi jak Hezbollah, i wspierany przez Iran, Turcj\u0119 i Katar, co stanowi znaczn\u0105 kombinacj\u0119 si\u0142.\u00a0Inni mog\u0105 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce chocia\u017c obecna wojna w Gazie jest szczeg\u00f3lnie destrukcyjna, by\u0142o wiele innych konflikt\u00f3w arabsko-izraelskich, a to jest tylko jeden z nich.\u00a0To rozumowanie wskazywa\u0142oby, \u017ce wojna ukrai\u0144ska jest czym\u015b bardziej wyj\u0105tkowym, zak\u0142\u00f3caj\u0105cym pok\u00f3j w Europie i na \u015bwiecie, a nie kolejnym konfliktem z serii wojen na wiecznie niespokojnym Bliskim Wschodzie. \u00a0<\/span><\/p>\n

Istniej\u0105 jednak inne sposoby spojrzenia na te dwa konflikty.\u00a0Z pewno\u015bci\u0105, je\u015bli chodzi o wp\u0142yw na kraj, nie ma por\u00f3wnania.\u00a0Kilka miesi\u0119cy po rozpocz\u0119ciu wojny dziesi\u0105tki tysi\u0119cy w\u015bciek\u0142ych ludzi nadal maszeruje w rzecz Palestyny\/Gazy\/Hamasu w zachodnich stolicach.\u00a0Z pewno\u015bci\u0105 w 2022 r. na Zachodzie by\u0142o mn\u00f3stwo entuzjazmu wobec Ukrainy, ale te marsze i ten entuzjazm sko\u0144czy\u0142y si\u0119 dawno temu.\u00a0A je\u015bli chodzi o wi\u0119kszo\u015b\u0107 zachodnich stolic, w sprawie Ukrainy nie maszerowa\u0142y dwie strony \u2013 nie by\u0142o wiec\u00f3w na rzecz Rosji na kampusach Ligi Bluszczowej.\u00a0W Waszyngtonie nikt si\u0119 nie podpali\u0142 na rzecz rosyjskiego Doniecka i \u0141uga\u0144ska.<\/span><\/p>\n

Patrzenie na Ukrain\u0119 i Gaz\u0119 jako na skondensowane symbole daje nam dodatkowy wgl\u0105d w r\u00f3\u017cnic\u0119 w traktowaniu.\u00a0Takie symbole, zgodnie z definicj\u0105 politolog Doris Graber, to kr\u00f3tkie frazy lub s\u0142owa, kt\u00f3re mog\u0105 przekazywa\u0107 poziomy znaczenia wywo\u0142uj\u0105c silne uczucia lub \u201eumo\u017cliwiaj\u0105c natychmiastow\u0105 kategoryzacj\u0119 lub ocen\u0119\u201d.\u00a0<\/span>[1]<\/span><\/a>\u00a0Mamy tutaj do czynienia ze wskaz\u00f3wkami lub znaczeniami, a nie zwyk\u0142ymi faktami.<\/span><\/p>\n

Dla administracji Bidena i jej towarzyszy \u201ewojna w Ukrainie\u201d to mi\u0119dzy innymi wojna z Trumpem, w kt\u00f3rej Putin jest symbolicznym zast\u0119pc\u0105 g\u0142\u00f3wnego wewn\u0119trznego przeciwnika politycznego Demokrat\u00f3w.\u00a0Wsparcie USA dla Ukrainy by\u0142o pocz\u0105tkowo sprzedawane jako cz\u0119\u015b\u0107 wielkiej krucjaty przeciwko autorytaryzmowi na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w Stanach Zjednoczonych.\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0Jak okre\u015bli\u0142a to w\u00f3wczas \u201eForeign Policy\u201d, \u201e2022 by\u0142 rokiem, w kt\u00f3rym dobrzy faceci uderzyli w odpowiedzi\u201d.\u00a0Przeciwko komu?\u00a0Przeciwko Putinowi, oczywi\u015bcie, ale tak\u017ce przeciwko \u201erosn\u0105cemu autorytaryzmowi i ksenofobicznemu populizmowi, demokracja si\u0119 wzmacnia\u201d.\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a>\u00a0Zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119, jak \u201edemokracja\u201d jest przeciwstawiona \u201epopulizmowi\u201d, zjawisku politycznemu, kt\u00f3re mo\u017ce mie\u0107 miejsce tylko tam, gdzie w og\u00f3le istnieje jaki\u015b rodzaj demokracji.<\/span><\/p>\n

W rozumowaniu Bidena wojna na Ukrainie musi trwa\u0107, poniewa\u017c jest s\u0142uszn\u0105 krucjat\u0105 nie tylko przeciwko re\u017cimowi Putina czy Putinowi i innym zagranicznym autokratom, ale w symboliczny, na\u0142adowany emocjonalnie spos\u00f3b przeciwko krajowym przeciwnikom praktykuj\u0105cym my\u015blozbrodni\u0119 lub \u201ez\u0142e my\u015blenie\u201d.\u00a0Jest to walka, kt\u00f3rej uosobieniem s\u0105 wybory w listopadzie 2024 r., ale tak\u017ce walka dotycz\u0105ca zar\u00f3wno rodzaju pot\u0119gi, jak\u0105 Ameryka ma mie\u0107 na arenie \u015bwiatowej, jak i tego, kim Ameryka ma by\u0107 w kraju.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli wojna ukrai\u0144ska jest swego rodzaju semantycznym substytutem wojny z Trumpem i trumpizmem, skondensowanym symbolem wojny w Gazie, konfliktu o wielu zawi\u0142o\u015bciach i subtelno\u015bciach, jest prymitywne zast\u0119pstwo starego has\u0142a z ubieg\u0142ych lat: \u201ewojna z islamem.\u201d\u00a0W rzeczywisto\u015bci jest to cyniczny chwyt stosowany wobec tej wojny przez islamist\u00f3w i lewicowc\u00f3w zar\u00f3wno na Wschodzie, jak i na Zachodzie, ale jest to r\u00f3wnie\u017c co\u015b, w co w pewnym sensie wierz\u0105 decydenci na Zachodzie.\u00a0Powiedziano nam, \u017ce wojna musi si\u0119 zatem zako\u0144czy\u0107 jak najszybciej, a zw\u0142aszcza przed Ramadanem, aby nie zmartwi\u0107 i tak ju\u017c zranionych uczu\u0107 muzu\u0142man\u00f3w. Dzieje si\u0119 tak mimo faktu, \u017ce Ramadan jest wychwalany przez samych muzu\u0142man\u00f3w jako miesi\u0105c wojen i zwyci\u0119stw militarnych (nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce Hamas rozpocz\u0105\u0142 wojn\u0119 w \u017cydowskie \u015bwi\u0119to religijne).\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a>\u00a0Jak odnotowano w artykule na stronie internetowej Al-D\u017caziry z 2021 roku, \u201epalesty\u0144ski ruch oporu zamieni\u0142 Ramadan w sezon atak\u00f3w i zwyci\u0119stw\u201d.\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a>\u00a0Ironi\u0105 jest, \u017ce na ulicach Ameryki jest wi\u0119cej publicznego gniewu z powodu Gazy ni\u017c jest go obecnie na Bliskim Wschodzie i \u017ce wiele re\u017cim\u00f3w arabskich w rzeczywisto\u015bci chce widzie\u0107 zwyci\u0119stwo Izraela i zniszczenie Hamasu (i Hezbollahu).<\/span><\/p>\n

Obie zagraniczne wojny zosta\u0142y w pewnym sensie \u201eudomowione\u201d.\u00a0Jeden jako rodzaj podstawionego zawodnika w walce z prawic\u0105 polityczn\u0105, drugi jako dubler pasji i cel\u00f3w odradzaj\u0105cej si\u0119 krajowej skrajnej lewicy. Ostatecznie jest bardzo prawdopodobne, \u017ce ten wynik \u2013 kontynuacja wojny w Ukrainie i zako\u0144czenie wojny w Gazie \u2013 zostanie osi\u0105gni\u0119ty nie tylko dzi\u0119ki dzia\u0142aniom stron wojuj\u0105cych na miejscu, ale tak\u017ce dzi\u0119ki temu, jak oficjalny Waszyngton i jego jaskinie ech zaanga\u017cowa\u0142y si\u0119 psychologicznie, w radykalnie odmienny spos\u00f3b, w oba konflikty.<\/span><\/p>\n

*Alberto M. Fernandez jest wiceprezesem MEMRI.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podstawow\u0105 zasad\u0105 ameryka\u0144skiej polityki jest to, \u017ce sprawy zagraniczne nie decyduj\u0105 o wyborach prezydenckich, ale nie oznacza to, \u017ce sprawy zagraniczne nie odgrywaj\u0105 roli w wyborach.\u00a0W Miami zawsze widzieli\u015bmy, jak kandydaci przyje\u017cd\u017caj\u0105, robi\u0105 sobie sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 w lokalnej kuba\u0144skiej restauracji i wypowiadaj\u0105 odpowiednie frazesy na temat re\u017cimu Castro.\u00a0Irlandczycy, Ormianie, \u017bydzi i polscy Amerykanie \u2013 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,836,837],"tags":[955,989],"class_list":["post-20966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","tag-biden","tag-palestinians"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20968,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20966\/revisions\/20968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}