{"id":20795,"date":"2024-02-01T21:05:08","date_gmt":"2024-02-01T20:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20795"},"modified":"2024-02-01T21:05:10","modified_gmt":"2024-02-01T20:05:10","slug":"po-wykorzystaniu-walk-w-gazie-do-usprawiedliwienia-atakow-na-sily-usa-w-iraku-i-syrii-iran-i-jego-pelnomocnicy-zawiesili-chwilowo-ataki-w-obawie-przed-odpowiedzia-usa-na-duza-skale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/po-wykorzystaniu-walk-w-gazie-do-usprawiedliwienia-atakow-na-sily-usa-w-iraku-i-syrii-iran-i-jego-pelnomocnicy-zawiesili-chwilowo-ataki-w-obawie-przed-odpowiedzia-usa-na-duza-skale\/20795","title":{"rendered":"Po wykorzystaniu walk w Gazie do usprawiedliwienia atak\u00f3w na si\u0142y USA w Iraku i Syrii, Iran i jego pe\u0142nomocnicy zawiesili chwilowo ataki w obawie przed odpowiedzi\u0105 USA na du\u017c\u0105 skal\u0119"},"content":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest obecnie darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM).\u00a0Aby uzyska\u0107 informacje o subskrypcji JTTM,\u00a0<\/i><\/b>kliknij tutaj<\/b><\/a>.<\/i><\/b><\/p>\n

28 stycznia 2024 r. Centralne Dow\u00f3dztwo Stan\u00f3w Zjednoczonych (CENTCOM) og\u0142osi\u0142o, \u017ce w ataku dron\u00f3w na baz\u0119 logistyczn\u0105 Tower 22 w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Jordanii, w pobli\u017cu granicy z Syri\u0105, zgin\u0119\u0142o trzech ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy, a wielu cz\u0142onk\u00f3w personelu, co najmniej 34, zosta\u0142o rannych.\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Prezydent USA Joe Biden oskar\u017cy\u0142 o atak \u201eradykalne wspierane przez Iran wojownicze grupy dzia\u0142aj\u0105ce w Syrii i Iraku\u201d i ostrzeg\u0142, \u017ce \u201epoci\u0105gniemy wszystkich winnych do odpowiedzialno\u015bci w czasie i w spos\u00f3b [przez nas] wybrany\u201d.\u00a0<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Wed\u0142ug rzecznika jorda\u0144skiego rz\u0105du Muhannada Al-Mubaidina si\u0142y ameryka\u0144skie \u201ewsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y z Jordani\u0105 w walce z zagro\u017ceniem terrorystycznym i w zabezpieczeniu granic\u201d.\u00a0<\/span><\/i>[3]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Tower 22 znajduje si\u0119 w pobli\u017cu bazy Al-Tanf w Syrii, gdzie stacjonuj\u0105 si\u0142y ameryka\u0144skie;\u00a0baza odgrywa znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w ograniczaniu ugruntowania si\u0119 wp\u0142yw\u00f3w Iranu w regionie i walce z Pa\u0144stwem Islamskim (ISIS).<\/span><\/i><\/p>\n

Jak dot\u0105d nikt nie przyzna\u0142 si\u0119 do ataku, ale tego samego dnia Islamski Ruch Oporu w Iraku, organizacja zrzeszaj\u0105ca kilka wspieranych przez Iran irackich boj\u00f3wek szyickich, na czele kt\u00f3rej stoj\u0105 Brygady Hezbollahu i Ruch Al-Nud\u017caba,\u00a0<\/span><\/i>[ 4]<\/i><\/b><\/a>\u00a0twierdzi\u0142, \u017ce przeprowadzi\u0142 trzy ataki na bazy USA w Syrii, w tym Al-Tanf i Al-Rukban, w pobli\u017cu granicy z Jordani\u0105.\u00a0<\/span><\/i>[5]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Ataki te stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 eskalacji atak\u00f3w rozpocz\u0119tych w po\u0142owie pa\u017adziernika 2023 r. przez Islamski Ruch Oporu w Iraku przeciwko bazom i si\u0142om USA w Iraku i Syrii, kt\u00f3re wed\u0142ug niego s\u0105 odpowiedzi\u0105 na to, co nazywa \u201emasakrami\u201d, dokonywanymi przez Izrael w Strefy Gazy w ramach wojny z Hamasem, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a po krwawym ataku Hamasu na po\u0142udniowy Izrael w dniu 7 pa\u017adziernika 2023 r., oraz wsparcia USA dla Izraela.<\/span><\/i><\/p>\n

W odpowiedzi na te ataki Stany Zjednoczone przeprowadzi\u0142y szereg atak\u00f3w na pozycje boj\u00f3wek w Iraku i Syrii, zabijaj\u0105c kilku wy\u017cszych funkcjonariuszy.\u00a0<\/span><\/i>[6]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce tym razem Stany Zjednoczone da\u0142y jasno do zrozumienia, \u017ce \u200b\u200bnadchodz\u0105ca reakcja b\u0119dzie znacznie ostrzejsza ze wzgl\u0119du na trzech zabitych i wielu rannych ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy.<\/span><\/i><\/p>\n

W USA wskazywano na wspierane przez Iran szyickie boj\u00f3wki, w szczeg\u00f3lno\u015bci Brygady Hezbollahu, jako odpowiedzialne za atak na Tower 22.\u00a0<\/span><\/i>[7]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Prezydent Joe Biden ostrzeg\u0142, \u017ce \u201epoci\u0105gniemy wszystkich winnych do odpowiedzialno\u015bci w czasie i w spos\u00f3b przez nas wybrany.\u201d\u00a0<\/span><\/i>[8]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Dwa dni p\u00f3\u017aniej Biden powiedzia\u0142, \u017ce zdecydowa\u0142 si\u0119 na reakcj\u0119 USA i doda\u0142, \u017ce Stany Zjednoczone uwa\u017caj\u0105 Iran za odpowiedzialny za atak, poniewa\u017c dostarcza on bro\u0144 Brygadom Hezbollahu.\u00a0Podkre\u015bli\u0142 jednak: \u201eNie s\u0105dz\u0119, \u017ce potrzebujemy szerszej wojny na Bliskim Wschodzie\u201d.\u00a0<\/span><\/i>[9]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Sekretarz stanu Antony Blinken powiedzia\u0142: \u201eOdpowiemy, zareagujemy zdecydowanie\u2026 w wybranym przez nas czasie i miejscu\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce \u201eta reakcja mo\u017ce by\u0107 wielopoziomowa, nast\u0119powa\u0107 etapami i trwa\u0107 przez d\u0142u\u017cszy czas.”\u00a0<\/span><\/i>[10]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce gro\u017aby i ostrze\u017cenia USA zastraszy\u0142y Iran i jego marionetkowe boj\u00f3wki.\u00a030 stycznia sekretarz generalny Brygad Hezbollahu Abu Hussein Al-Hamidawi og\u0142osi\u0142 zawieszenie operacji wojskowych i operacji bezpiecze\u0144stwa przeciwko \u201esi\u0142om okupacyjnym\u201d i \u201ezaleci\u0142\u201d, by agenci organizacji odt\u0105d stosowali \u201eobron\u0119 biern\u0105\u201d w przypadku ataku.\u00a0Al-Hamidawi stara\u0142 si\u0119 zwolni\u0107 Iran z wszelkiej odpowiedzialno\u015bci, stwierdzaj\u0105c, \u017ce nie wie on nic o dzia\u0142alno\u015bci d\u017cihadu, a nawet sprzeciwia si\u0119 eskalacji przeciwko si\u0142om USA w Iraku i Syrii.\u00a0Obieca\u0142 tak\u017ce, \u017ce jego organizacja b\u0119dzie w dalszym ci\u0105gu broni\u0107 narodu palesty\u0144skiego w Strefie Gazy \u201einnymi \u015brodkami\u201d.\u00a0<\/span><\/i>[11]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Strona internetowa opozycji syryjskiej poda\u0142a, \u017ce \u200b\u200bira\u0144ski IRGC nakaza\u0142 lojalnym wobec niego bojownikom w Syrii, a zw\u0142aszcza w Dad\u017cr Al-Zour we wschodniej cz\u0119\u015bci kraju, zaprzestanie dzia\u0142a\u0144 wojskowych przeciwko bazom USA w Syrii.\u00a0<\/span><\/i>[12]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Jednocze\u015bnie wydaje si\u0119, \u017ce ta odpowied\u017a Iranu i jego boj\u00f3wek ma charakter \u015bci\u015ble taktyczny i ma na celu zapobie\u017cenie szeroko zakrojonemu atakowi USA.\u00a0Nie oznacza to jednak wycofania si\u0119 ze strategii realizowanej w ostatnich latach przez Iran i jego pe\u0142nomocnik\u00f3w \u2013 kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest atak na bazy USA w Iraku i Syrii w celu wymuszenia wycofania wojsk ameryka\u0144skich z regionu, \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 Iranowi ustanowienie tam swojej kontroli.\u00a0Przez te lata MEMRI opublikowa\u0142 wiele raport\u00f3w o gro\u017abach atak\u00f3w na si\u0142y USA w Syrii, kt\u00f3rych obecno\u015b\u0107 uniemo\u017cliwia Iranowi i jego r\u00f3\u017cnym pe\u0142nomocnikom ustanowienie w\u0142asnej obecno\u015bci w regionie.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce od czasu utworzenia w pa\u017adzierniku 2022 r. rz\u0105du irackiego premiera Mohammeda Szajja\u2019 Al-Sudaniego, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodz\u0105 partie polityczne z kilku wspieranych przez Iran szyickich boj\u00f3wek, takich jak Asa\u2019ib Ahl Al-Haq, liczba atak\u00f3w na si\u0142y ameryka\u0144skie znacznie spad\u0142a zar\u00f3wno w Iraku, jak i w Syrii.\u00a0By\u0142o to spowodowane decyzj\u0105 boj\u00f3wek, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c s\u0105 cz\u0142onkami rz\u0105du, o zawieszeniu dzia\u0142a\u0144 wojskowych przeciwko si\u0142om ameryka\u0144skim, by umo\u017cliwi\u0107 rz\u0105dowi rehabilitacj\u0119 gospodarcz\u0105 Iraku, jak r\u00f3wnie\u017c sfery wojskowej i bezpiecze\u0144stwa, co, jak mieli nadziej\u0119, ostatecznie doprowadzi do wycofania si\u0142 ameryka\u0144skich dzi\u0119ki dzia\u0142aniom dyplomatycznym. <\/span><\/i>[13]<\/i><\/b><\/a> Decyzja ta bardzo nie spodoba\u0142a si\u0119 Iranowi i kilku wspieranym przez niego boj\u00f3wkom, na czele z ruchem Al-Nud\u017caba, kt\u00f3re postrzega\u0142y j\u0105 jako zdrad\u0119 i w dalszym ci\u0105gu grozi\u0142y operacjami wojskowymi przeciwko si\u0142om ameryka\u0144skim.\u00a0<\/span><\/i>[14]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Wydaje si\u0119 zatem, \u017ce Iran i jego sojusznicy postrzegali wojn\u0119 w Gazie jako pretekst do wznowienia atak\u00f3w na si\u0142y ameryka\u0144skie w Iraku i Syrii oraz ponownej realizacji swojej strategii maj\u0105cej na celu wymuszenie wycofania USA z regionu.\u00a0Decyzja Brygad Hezbollahu o zawieszeniu atak\u00f3w na si\u0142y ameryka\u0144skie, kt\u00f3re wed\u0142ug nich s\u0105 przeprowadzane na tym etapie w celu obrony i wsparcia Palesty\u0144czyk\u00f3w w Strefie Gazy przed tym, co nazywaj\u0105 izraelsk\u0105 \u201eagresj\u0105\u201d, mimo \u017ce ta \u201eagresja\u201d trwa, jest dodatkowym dowodem na to, \u017ce jest to pretekst i \u017ce w chwili prawdy boj\u00f3wki przedk\u0142adaj\u0105 swoje bezpiecze\u0144stwo nad pomoc Palesty\u0144czykom.<\/span><\/i><\/p>\n

Rozs\u0105dne jest za\u0142o\u017cenie, \u017ce Iran i jego pe\u0142nomocnicy b\u0119d\u0105 szuka\u0107 kolejnej okazji lub pretekstu do wznowienia atak\u00f3w na si\u0142y ameryka\u0144skie w regionie, aby zmusi\u0107 je do wycofania si\u0119 i umo\u017cliwi\u0107 Iranowi realizacj\u0119 jego aspiracji do przej\u0119cia kontroli nad regionem.<\/span><\/i><\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu, kt\u00f3ry skupia si\u0119 na zagro\u017ceniach dla si\u0142 ameryka\u0144skich w Syrii i atakach przeprowadzonych przeciwko nim w ostatnich latach na rozkaz Iranu i re\u017cimu syryjskiego, jak opisano w wielu raportach MEMRI, nie jest spolszczony]<\/i><\/b><\/p>\n

<\/span><\/i>Iran-backed Shi’ite militias (Source: Alarabiya.net, June 14, 2020)<\/span><\/i><\/p>\n

The Syrian Regime Threatens To Carry Out Military Operations Against U.S. Forces, Urges „Popular Resistance”<\/b><\/p>\n

The threats and attacks against the U.S. presence in Syria by the Syrian regime and its allies began in mid-2018, after the regime and its allies successfully expelled the Syrian opposition from most of the country, and after ISIS was defeated by the U.S.-led global coalition against it. Senior Syrian regime officials, Syrian state media, and regime affiliates threatened to attack U.S. bases and forces in Syria and encouraged a „popular uprising” against them.<\/span><\/p>\n

The following are MEMRI reports on this topic:\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n