{"id":2077,"date":"2011-11-11T00:00:00","date_gmt":"2011-11-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iracki-przywodca-szyitow-muktada-sadr-grozi-walka-z-amerykanami-jesli-zachowaja-chocby-cywilna-obecnosc-w-iraku-po-ich-pseudo-wycofaniu-sie\/2077"},"modified":"2011-11-11T00:00:00","modified_gmt":"2011-11-11T00:00:00","slug":"iracki-przywodca-szyitow-muktada-sadr-grozi-walka-z-amerykanami-jesli-zachowaja-chocby-cywilna-obecnosc-w-iraku-po-ich-pseudo-wycofaniu-sie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iracki-przywodca-szyitow-muktada-sadr-grozi-walka-z-amerykanami-jesli-zachowaja-chocby-cywilna-obecnosc-w-iraku-po-ich-pseudo-wycofaniu-sie\/2077","title":{"rendered":"Iracki przyw\u00f3dca szyit\u00f3w, Muktada Sadr, grozi walk\u0105 z Amerykanami, je\u015bli zachowaj\u0105 cho\u0107by cywiln\u0105 obecno\u015b\u0107 w Iraku po ich \u201cpseudo-wycofaniu si\u0119\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z Muktadem Sadrem, przyw\u00f3dc\u0105 ruchu Sadr w Iraku, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-Arabiya TV 3 listopada 2011 r.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\">\n<iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3178\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Stawiamy granic\u0119 \u2013 a jest to granica, kt\u00f3rej w \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie przekroczymy \u2013 na negocjacjach z Amerykanami. Uwa\u017camy negocjacje z Amerykanami za zabronione \u2013 za co\u015b, co jest sprzeczne z patriotyzmem, lojalno\u015bci\u0105 dla irackiego ludu i ziemi, a przede wszystkim dla islamu. Nie mo\u017cemy zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w tak\u0105 rzecz, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio. [\u2026]<\/p>\n<p>Nie zaakceptujemy jakiejkolwiek ameryka\u0144skiej obecno\u015bci w Iraku \u2013 wojskowej lub innej.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Co rozumie pan przez \u201cjak\u0105kolwiek\u201d? A co z ambasadami i konsulatami? Niedawno Amerykanie rozwa\u017cali nawet otwarcie konsulatu w Kirkuku.<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: To prawda. Sprzeciwiamy si\u0119 temu, szczeg\u00f3lnie, je\u015bli Amerykanie pozostan\u0105 w Iraku. W przesz\u0142o\u015bci powiedzia\u0142em, \u017ce otwarcie ambasad powinno [odbywa\u0107 si\u0119] pod warunkiem wycofania si\u0142 USA z irackiej ziemi. Potem [Amerykanie] b\u0119d\u0105 mogli prowadzi\u0107 dyskusje z przedstawicielami Iraku w sprawie otwarcia ambasady USA w Iraku, co by\u0142oby odwzajemnione irack\u0105 ambasad\u0105 w USA. Ambasady powinny by\u0107 r\u00f3wnowa\u017cne, nie tak, \u017ceby\u015bmy my wys\u0142ali tam 15 ludzi, podczas gdy oni trzymaj\u0105 1500 lub 5000 lub B\u00f3g wie ilu ludzi tutaj. Musz\u0105 by\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cone stosunki mi\u0119dzy rz\u0105dami irackim i ameryka\u0144skim w sytuacji wycofania. Jednak na wypadek, gdyby oni zachowali obecno\u015b\u0107, czy to militarn\u0105, czy inn\u0105 \u2013 w postaci firm ochroniarskich i tak dalej \u2013 b\u0119d\u0105 uwa\u017cani za okupant\u00f3w i b\u0119dziemy prowadzili przeciwko nim [ruch] oporu, niezale\u017cnie od ceny.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Co s\u0105dzi pan o \u017cyczeniu ameryka\u0144skim pozostania w Iraku w roli cywilnej, nie za\u015b militarnej?<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Jeste\u015bmy przeciwni tak\u017ce obecno\u015bci cywilnej\u2026<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Dlaczego, pana zdaniem, Amerykanie tego chc\u0105? Jaki jest ich cel?<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Ameryka przyby\u0142a do Iraku nie w celu bronienia go lub wyzwolenia, ale w celu zamiany Iraku w jedn\u0105 ze swych baz wojskowych i cywilnych, w celu dope\u0142nienia plan\u00f3w globalizacji \u015bwiata pod swoim panowaniem. Irak jest kolebk\u0105 islamu, arabizmu, cywilizacji, wi\u0119c okupacja Iraku stanowi okupacj\u0119 wszystkiego, co to otacza, i przej\u0119cie Bliskiego Wschodu i ca\u0142ego regionu. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy w\u0105tpi pan, \u017ce Amerykanie wycofaj\u0105 si\u0119 pod koniec tego roku?<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Tak. W\u0105tpi\u0119, by to zrobili. Mog\u0105 zredukowa\u0107\u2026 Nie musimy posuwa\u0107 si\u0119 tak daleko. 5 tysi\u0119cy ludzi pozostanie w ambasadzie, kilka tysi\u0119cy w firmach ochroniarskich, 6 tysi\u0119cy instruktor\u00f3w itd. \u2026 W ten spos\u00f3b 25 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy pozostanie w Iraku. Dzisiaj jest 40 tysi\u0119cy. To znaczy, \u017ce odejdzie mniej ni\u017c po\u0142owa ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy. To jest pseudo-wycofanie si\u0119, nie za\u015b pe\u0142ne wycofanie si\u0119.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Co pan zrobi? B\u0119dzie pan walczy\u0142?<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Tak. Je\u015bli pozostan\u0105, b\u0119d\u0119 walczy\u0142.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Militarnie?<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Tak.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ale dzisiaj macie\u2026<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Dzisiaj mamy jednostronne zawieszenie broni.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: W celu umo\u017cliwienia im odej\u015bcia\u2026<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Tak jest, chcemy nie dopu\u015bci\u0107, by twierdzili, \u017ce nie mog\u0105 wycofa\u0107 si\u0119, bo [ruch] oporu jest nadal czynny i istnieje niestabilno\u015b\u0107. Nie, jest stabilno\u015b\u0107, [ruch] oporu otworzy\u0142 wam drzwi \u2013 id\u017acie i nigdy nie wracajcie. [\u2026]<\/p>\n<p>Gdyby m\u00f3j palec by\u0142 okupantem \u2013 odr\u0105ba\u0142bym go. Gdyby Amerykanie nie byli\u2026 Ale oczywi\u015bcie Amerykanie okupuj\u0105 nie tylko Irak. Okupuj\u0105 kraje islamskie, z kt\u00f3rymi maj\u0105 wi\u0119zi przyja\u017ani, religii, wyznania i tak dalej. Mamy z nimi wi\u0119zi islamskie i ludzkie, Nie okupuj\u0105 tylko Iraku. To prawda, g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 jest Irak i wycofanie si\u0119 z niego USA. Ale USA s\u0105 okupuj\u0105cym krajem imperialistycznym na ca\u0142ym \u015bwiecie, nie tylko w Iraku.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ale nie ma nic z\u0142ego we wsp\u00f3\u0142pracy z Amerykanami w sprawach technologii, medycyny, nauki\u2026<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Po ich wycofaniu si\u0119, nic nie b\u0119dzie sta\u0142o temu na przeszkodzie. Je\u015bli USA ca\u0142kowicie wycofaj\u0105 si\u0119 z ziemi irackiej, rz\u0105d iracki b\u0119dzie gotowy do podpisania porozumie\u0144 w dziedzinach technologii, nauki i kultury i tak dalej. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Je\u015bli Amerykanie wycofaj\u0105 si\u0119, czy Armia Mahdiego z\u0142o\u017cy bro\u0144?<\/p>\n<p><strong>Muktada Sadr<\/strong>: Przeciwko komu u\u017cyliby\u015bmy tej broni? Jak d\u0142ugo trwa okupacja, u\u017cywamy broni przeciwko niej, ale je\u015bli Armia Mahdiego nie jest potrzebna do innych spraw, takich jak obrona granic Iraku i tak dalej, b\u0119dziemy utrzymywa\u0107 tylko dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105, spo\u0142eczn\u0105 i religijn\u0105. [\u2026]<\/p>\n<p>Podczas walk z Amerykanami \u2013 nazywamy to pierwsz\u0105 i drug\u0105 Intifad\u0105 \u2013 chodzi\u0142em na lini\u0119 frontu w Nad\u017caf, niedaleko baz ameryka\u0144skich, \u017ceby nadzorowa\u0107 dzia\u0142ania i spotka\u0107 si\u0119 z mud\u017cahedinami\u2026<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy by\u0142 pan pod ogniem? <strong>Muktada Sadr<\/strong>: Tak. Samoloty kr\u0105\u017cy\u0142y nad nami i widzia\u0142em baz\u0119 [USA]. W Bagdadzie, jako cz\u0119\u015b\u0107 akcji przeciwko Amerykanom, ich broni i pojazdom, by\u0142em obecny w celu nadzorowania akcji i dawania porad i instrukcji.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z Muktadem Sadrem, przyw\u00f3dc\u0105 ruchu Sadr w Iraku, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-Arabiya TV 3 listopada 2011 r. Muktada Sadr: Stawiamy granic\u0119 \u2013 a jest to granica, kt\u00f3rej w \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie przekroczymy \u2013 na negocjacjach z Amerykanami. Uwa\u017camy negocjacje z Amerykanami za zabronione \u2013 za co\u015b, co jest sprzeczne z patriotyzmem, lojalno\u015bci\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}