{"id":20715,"date":"2024-01-23T20:24:46","date_gmt":"2024-01-23T19:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20715"},"modified":"2024-01-23T20:24:56","modified_gmt":"2024-01-23T19:24:56","slug":"przywodca-hamasu-za-granica-chaled-maszal-odrzucamy-rozwiazanie-w-postaci-dwoch-panstw-7-pazdziernika-dowiodl-ze-wyzwolenie-palestyny-od-rzeki-do-morza-jest-realne-i-juz-sie-zaczelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przywodca-hamasu-za-granica-chaled-maszal-odrzucamy-rozwiazanie-w-postaci-dwoch-panstw-7-pazdziernika-dowiodl-ze-wyzwolenie-palestyny-od-rzeki-do-morza-jest-realne-i-juz-sie-zaczelo\/20715","title":{"rendered":"Przyw\u00f3dca Hamasu za granic\u0105, Chaled Maszal: \u201cOdrzucamy rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw; 7 pa\u017adziernika dowi\u00f3d\u0142, \u017ce wyzwolenie Palestyny od rzeki do morza jest realne i ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142o\u201d"},"content":{"rendered":"

W trzycz\u0119\u015bciowym wywiadzie dla kuwejckiego podkastera Amara Takiego, opublikowanym w drugim tygodniu stycznia 2024 r., Chaled Maszal, przyw\u00f3dca Hamasu za granic\u0105, odrzuci\u0142 rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw.\u00a0Powiedzia\u0142, \u017ce w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w panuje zgoda co do tego, \u017ce nie zrezygnuj\u0105 ze swoich praw do Palestyny \u200b\u200bod rzeki Jordan po Morze \u015ar\u00f3dziemne.\u00a0Maszal powiedzia\u0142, \u017ce 7 pa\u017adziernika odnowi\u0142 to marzenie i nadziej\u0119 oraz pokaza\u0142, \u017ce jest to realna koncepcja, a nie tylko marzenie. Stwierdzi\u0142, \u017ce przej\u0119cie kontroli nad Stref\u0105 Gazy po wyborach w 2006 r. by\u0142o konieczne w celu wzmocnienia ruchu oporu, produkcji broni i tuneli, bez \u017cadnych przeszk\u00f3d ze strony Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/i><\/p>\n

Aby zobaczy\u0107 klip przedstawiaj\u0105cy\u00a0przyw\u00f3dc\u0119 Hamasu za granic\u0105, Chaleda Maszala, kliknij\u00a0<\/i><\/b>tutaj<\/i><\/b><\/a>:<\/i><\/b><\/p>\n

Rz\u0105dy Hamasu w Gazie \u201eda\u0142y ruchowi oporu woln\u0105 r\u0119k\u0119 do dzia\u0142ania\u201d<\/b><\/p>\n

Chaled Maszal<\/b>: Nawet niekt\u00f3rzy z naszych zwolennik\u00f3w martwili si\u0119, \u017ce rz\u0105dzenie [Gaz\u0105] nas zmieni. Nie zdawali sobie sprawy, \u017ce doj\u015bcie do w\u0142adzy by\u0142o konieczno\u015bci\u0105, aby s\u0142u\u017cy\u0107 narodowi i chroni\u0107 ruch oporu. Dostarczy\u0142o polityczn\u0105 i administracyjn\u0105 przykrywk\u0119 wszystkich instytucji [palesty\u0144skie] i dali\u015bmy ruchowi oporu woln\u0105 r\u0119k\u0119 do dzia\u0142ania. Wykorzystali\u015bmy nasze rz\u0105dy [w Gazie] do budowania ruchu oporu wszystkimi \u015brodkami \u2013 broni\u0105, produkcj\u0105 broni, planowaniem, szkoleniem i tunelami \u2013 podczas gdy nasze plecy by\u0142y bezpieczne. Innymi s\u0142owy, nie by\u0142o \u017cadnej koordynacji bezpiecze\u0144stwa, \u017cadnej Autonomii Palesty\u0144skiej, kt\u00f3ra by nas prze\u015bladowa\u0142a\u2026<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/b>\u00a0Nikt, kto wbi\u0142by wam n\u00f3\u017c w plecy\u2026<\/span><\/p>\n

Maszal:<\/b>\u00a0Hamas nie postanowi\u0142 rz\u0105dzi\u0107 [Gaz\u0105]. Hamas szuka\u0142 w\u0142adzy rz\u0105dz\u0105cej, kt\u00f3ra [s\u0142u\u017cy\u0142aby] ruchowi oporu. Rz\u0105dy pod okupacj\u0105 s\u0105 b\u0142\u0119dem. To by\u0142 pierwszy b\u0142\u0105d porozumie\u0144 z Oslo. Ale od tego czasu rz\u0105dzenie sta\u0142o si\u0119 od 1994 r.\u00a0<\/span>faktem dokonanym<\/span><\/i>\u00a0ze wzgl\u0119du na Porozumienia z Oslo, zgodnie z filozofi\u0105 Hamasu, gdy przyst\u0105pi\u0142 on do wybor\u00f3w w 2006 r., [\u017ce] chcieli\u015bmy podporz\u0105dkowa\u0107 te rz\u0105dy, kt\u00f3re by\u0142y ju\u017c faktem w terenie, s\u0142u\u017cbie ludzi i ruchu oporu, i tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 sta\u0142o.<\/span><\/p>\n

Gdy tylko wygrali\u015bmy wybory w 2006 r., schwytali\u015bmy izraelskiego \u017co\u0142nierza [Gilada] Szalita, a umowa o wymianie wi\u0119\u017ani\u00f3w mia\u0142a miejsce w 2011 r. By\u0142 to praktyczny dow\u00f3d na to, \u017ce Hamas podporz\u0105dkowa\u0142 swoje rz\u0105dy [w Gazie] s\u0142u\u017cbie ruchu oporu, zamiast rezygnowa\u0107 z oporu na rzecz rz\u0105d\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Odrzucamy rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, kt\u00f3re wymaga uznania legitymacji \u201etworu syjonistycznego\u201d;\u00a0To jest niedopuszczalne<\/b><\/p>\n

Ludzie m\u00f3wi\u0105 teraz, \u017ce wojna z 7 pa\u017adziernika otworzy\u0142a nowy horyzont dla wizji porozumienia politycznego. Tutaj wyci\u0105gaj\u0105 sw\u00f3j stary \u201etowar\u201d rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw. Chcia\u0142bym powiedzie\u0107 dwie rzeczy na temat tego rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw. Po pierwsze, nie mamy nic wsp\u00f3lnego z rozwi\u0105zaniem w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw. Odrzucamy t\u0119 koncepcj\u0119, poniewa\u017c oznacza to, \u017ce otrzymaliby\u015bcie obietnic\u0119 utworzenia pa\u0144stwa [palesty\u0144skiego], a mimo to musieliby\u015bcie uzna\u0107 legitymacj\u0119 drugiego pa\u0144stwa, czyli tworu syjonistycznego. To jest niedopuszczalne. \u017b\u0105damy wyzwolenia, pozbycia si\u0119 okupacji, odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci i naszego pa\u0144stwa. [Izrael] jest moim wrogiem. To nie moja sprawa.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Po 7 pa\u017adziernika \u201emarzenie i nadzieja dla Palestyny <\/b>\u200b\u200b<\/b>od rzeki do morza i od p\u00f3\u0142nocy do po\u0142udnia zosta\u0142y odnowione\u201d<\/b><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/b>\u00a0O jakim \u201epa\u0144stwie\u201d m\u00f3wisz?<\/span><\/p>\n

Maszal:<\/b>\u00a0Pa\u0144stwie palesty\u0144skim.\u00a0<\/span><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/b>\u00a0Jakie pa\u0144stwo palesty\u0144skie?<\/span><\/p>\n

Maszal:<\/b>\u00a0Oczywi\u015bcie stanowisko Hamasu i stanowisko ogromnej wi\u0119kszo\u015bci narodu palesty\u0144skiego, zw\u0142aszcza po 7 pa\u017adziernika, uwa\u017cam, \u017ce marzenie i nadzieja dla Palestyny \u200b\u200bod rzeki do morza i od p\u00f3\u0142nocy do po\u0142udnie, zosta\u0142o odnowione i sta\u0142o si\u0119 has\u0142em skandowanym w USA i zachodnich stolicach przez ameryka\u0144sk\u0105 i zachodni\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201ePalestyna od rzeki do morza\u201d \u2013 to has\u0142o ameryka\u0144skich student\u00f3w i [student\u00f3w] w europejskich stolicach. Nasze palesty\u0144skie przedsi\u0119wzi\u0119cie, w sprawie kt\u00f3rego istnieje niemal palesty\u0144ski konsensus narodowy\u2026 Nawet je\u015bli niekt\u00f3rzy ludzie musz\u0105 wyrazi\u0107 odmienne zdanie ze wzgl\u0119du na ograniczenia polityczne…<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Konsensus palesty\u0144ski \u2013 lub prawie konsensus \u2013 jest taki, \u017ce nie zrezygnujemy z naszego prawa do Palestyny \u200b\u200bw ca\u0142o\u015bci, od rzeki [Jordan] do Morza [\u015ar\u00f3dziemnego] i od Rosz HaNikra do Ejlatu lub Zatoki Akaba.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W celu ustanowienia wsp\u00f3lnej p\u0142aszczyzny i wsp\u00f3lnego planu palesty\u0144skiego z innymi palesty\u0144skimi si\u0142ami palesty\u0144skimi i zgodnie ze stanowiskiem innych Arab\u00f3w. Hamas zgodzi\u0142 si\u0119 na ca\u0142kowicie niezale\u017cne pa\u0144stwo [palesty\u0144skie] z granicami z 1967 r., z Jerozolima jako stolic\u0105, \u0142\u0105cznie z prawem powrotu \u2013 bez uznania legalno\u015bci tworu syjonistycznego.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

To stanowisko mia\u0142o u\u0142atwi\u0107 porozumienie palesty\u0144skie i arabskie na tym etapie, ale bez rezygnacji z jakichkolwiek naszych praw lub jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci naszej ziemi i bez uznania Izraela. Nasza wizja pozostaje niezmieniona.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wierz\u0119, \u017ce 7 pa\u017adziernika wzmocni\u0142 to przekonanie, zaw\u0119zi\u0142 nieporozumienia i zmieni\u0142 ide\u0119 wyzwolenia Palestyny \u200b\u200bod rzeki do morza w realistyczn\u0105 ide\u0119, kt\u00f3ra ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a. Nie jest to co\u015b, czego [jedynie] mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 lub na co liczyli\u015bmy. Jest to cz\u0119\u015b\u0107 planu, cz\u0119\u015b\u0107 programu i stoimy u jego progu, z wol\u0105 Allaha.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W trzycz\u0119\u015bciowym wywiadzie dla kuwejckiego podkastera Amara Takiego, opublikowanym w drugim tygodniu stycznia 2024 r., Chaled Maszal, przyw\u00f3dca Hamasu za granic\u0105, odrzuci\u0142 rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw.\u00a0Powiedzia\u0142, \u017ce w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w panuje zgoda co do tego, \u017ce nie zrezygnuj\u0105 ze swoich praw do Palestyny \u200b\u200bod rzeki Jordan po Morze \u015ar\u00f3dziemne.\u00a0Maszal powiedzia\u0142, \u017ce 7 pa\u017adziernika odnowi\u0142 to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[828,835,837],"tags":[911,912,929],"class_list":["post-20715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-konflikt-arabsko-izraelski","tag-hezbollah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20739,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20715\/revisions\/20739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}