{"id":2070,"date":"2011-11-08T00:00:00","date_gmt":"2011-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/okupacja-wall-street-reakcje-i-poparcie-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim-czesc-v-w-teheranie-demonstracje-upamietniajace-przejecie-ambasady-usa-w-1979-r-oraz\/2070"},"modified":"2011-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2011-11-08T00:00:00","slug":"okupacja-wall-street-reakcje-i-poparcie-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim-czesc-v-w-teheranie-demonstracje-upamietniajace-przejecie-ambasady-usa-w-1979-r-oraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/okupacja-wall-street-reakcje-i-poparcie-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim-czesc-v-w-teheranie-demonstracje-upamietniajace-przejecie-ambasady-usa-w-1979-r-oraz\/2070","title":{"rendered":"\u201cOkupacja Wall Street\u201d \u2013 Reakcje i poparcie w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim, Cze\u015b\u0107 V: W Teheranie demonstracje upami\u0119tniaj\u0105ce przej\u0119cie ambasady USA w 1979 r. \u2013 oraz pokaz solidarno\u015bci z \u201cOkupacj\u0105 Wall Street\u201d, podczas gdy w\u0142adze propaguj\u0105 pogl\u0105d, \u017ce USA s\u0105 bliskie upadku"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Jak co roku re\u017cim ira\u0144ski obchodzi\u0142 rocznic\u0119 przej\u0119cia ambasady USA w Teheranie 4 listopada 1979 r., po\u015bwi\u0119caj\u0105c ten dzie\u0144 walce przeciwko \u201eglobalnej arogancji\u201d \u2013 tj. Zachodowi pod przyw\u00f3dztwem USA. W tym roku zwyczajowe demonstracje podkre\u015bla\u0142y poparcie dla protest\u00f3w Okupacja Wall Street (OWS) w USA, a re\u017cim d\u0105\u017cy\u0142 do promowania w\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stwa ira\u0144skiego pogl\u0105du, \u017ce administracja USA jest bliska upadku ekonomicznego i politycznego. Powodem, mi\u0119dzy innymi, by\u0142y niedawne oskar\u017cenia, \u017ce re\u017cim ira\u0144ski sta\u0142 za pr\u00f3b\u0105 zab\u00f3jstwa saudyjskiego ambasadora w Waszyngtonie.<\/I><br \/>\n<P><I>W ten spos\u00f3b re\u017cim ira\u0144ski pr\u00f3buje zaprz\u0105c Wiosn\u0119 Arabsk\u0105 na Bliskim Wschodzie \u2013 kt\u00f3ra jest definiowana jako \u201cIslamskie przebudzenie\u201d \u2013 do w\u0142asnych cel\u00f3w, tj. do pokazania post\u0119p\u00f3w antyameryka\u0144skiej walki rozpocz\u0119tej przez islamski Iran 4 listopada 1979 r. wraz z zaj\u0119ciem ambasady USA. Ta walka, jak twierdzi re\u017cim, sta\u0142a si\u0119 obecnie globalna, a protesty OWS gro\u017c\u0105 obaleniem systemu kapitalistycznego USA od wewn\u0105trz. <\/I><br \/>\n<P><I>Po og\u0142oszeniu przez Ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dc\u0119, Alego Chameneiego, 2 listopada 2011 r., \u017ce Teheran poka\u017ce 100 dokument\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105cych Waszyngton z zamachami terrorystycznymi w Iranie i na Bliskim Wschodzie<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A>, sekretarz Ira\u0144skiej Najwy\u017cszej Rady Narodowej d\/s Bezpiecze\u0144stwa, Saeed D\u017calili, pokaza\u0142 publicznie podczas przem\u00f3wienia na demonstracji 4 listopada dwa dokumenty, kt\u00f3re \u2013 jak twierdzi\u0142 \u2013 s\u0105 dowodem, \u017ce Waszyngton zajmuje si\u0119 terroryzmem, chocia\u017c nie poda\u0142 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o tre\u015bci tych dokument\u00f3w. Obieca\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce w\u0142adze przeka\u017c\u0105 te dokumenty do ONZ-u i ambasady Szwajcarii w Teheranie, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 sprawami USA w Iranie. Zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Vali Esmaeili, powiedzia\u0142: \u201eSpodziewamy si\u0119, \u017ce po og\u0142oszeniu przez Iran tych dokument\u00f3w [dowodz\u0105cych], \u017ce administracja ameryka\u0144ska jest terroryst\u0105, nar\u00f3d ameryka\u0144ski wyjdzie na ulice i spowoduje \u015bciganie tych najwi\u0119kszych terroryst\u00f3w na \u015bwiecie\u201d<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><B>[2]<\/B><\/A>  .<\/I><br \/>\n<P><B>W\u0142adze ira\u0144skie do protestuj\u0105cych w USA: \u201cKontynuujcie ruch Wall Street\u201d <\/B><br \/>\n<P>Przedstawiciele re\u017cimu nie czyni\u0105 \u017cadnych wysi\u0142k\u00f3w, by ukry\u0107 zachwyt protestami OWS w USA i przepowiadaj\u0105, \u017ce doprowadzi to do upadku rz\u0105du, jak r\u00f3wnie\u017c systemu kapitalistycznego w kraju. w Przem\u00f3wieniu 12 pa\u017adziernika 2011 r. w Kermanszah w zachodnim Iranie Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei powiedzia\u0142: \u201eW rzeczywisto\u015bci lud ameryka\u0144ski protestuje przeciwko mniejszo\u015bci 1%, kt\u00f3ry kontroluje wi\u0119kszo\u015b\u0107 99% i u\u017cywa pieni\u0119dzy ludu, \u017ceby pokry\u0107 [koszty] wojny w Iraku i Afganistanie i poparcia dla re\u017cimu syjonistycznego. By\u0107 mo\u017ce w\u0142adzom ameryka\u0144skim uda si\u0119 si\u0142\u0105 zd\u0142awi\u0107 ruch protestu, ale nie uda im si\u0119 go wykorzeni\u0107. Korzenie tego ruchu rozprzestrzeni\u0105 si\u0119 wielce w przysz\u0142o\u015bci i obal\u0105 re\u017cim kapitalistyczny w USA i na Zachodzie&#8221;<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   .<br \/>\n<P>W przes\u0142aniu z 5 listopada 2011 r. do ira\u0144skich pielgrzym\u00f3w Had\u017c Chamenei gratulowa\u0142 protestuj\u0105cym w OWS m\u00f3wi\u0105c: \u201eZach\u00f3d, USA i syjoni\u015bci s\u0105 dzisiaj s\u0142absi ni\u017c kiedykolwiek. Bagno moralne, szereg pora\u017cek w Afganistanie i Iraku, g\u0142\u0119boko popularne protesty w USA i innych krajach Zachodu, kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 si\u0119 codziennie, walka i m\u0119cze\u0144stwo Palesty\u0144czyk\u00f3w i Liba\u0144czyk\u00f3w, odwa\u017cny bunt w Jemenie, Bahrajnie i innych krajach pod wp\u0142ywami USA \u2013 wszystko to niesie dobr\u0105 nowin\u0119 dla <I>ummah<\/I>, szczeg\u00f3lnie nowe pa\u0144stwa rewolucyjne&#8221;<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<P>Ira\u0144ski prezydent Mahmoud Ahmadine\u017cad tak\u017ce gratulowa\u0142 3 listopada ruchowi OWS, nazywaj\u0105c go \u201cwielkim wydarzeniem, kt\u00f3re pomo\u017ce Islamskiej Rewolucji Iran&#8221;<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>   .<br \/>\n<P>Ponadto w przem\u00f3wieniu z 1 listopada 2011 r. zast\u0119pca szefa po\u0142\u0105czonych sztab\u00f3w ira\u0144skich si\u0142 zbrojnych, Massoud D\u017cajazeri, powiedzia\u0142 zwracaj\u0105c si\u0119 do protestuj\u0105cych w USA: \u201eKontynuujcie ruch Wall Street. System kapitalistyczny upada\u2026 Administracja ameryka\u0144ska nie respektuje praw narodu ameryka\u0144skiego i my [w Iranie] dajemy temu [ameryka\u0144skiemu] narodowi prawo do \u017c\u0105dania swoich s\u0142usznych praw poprzez zgromadzenia, marsze i protesty\u201d. D\u017cajazeri twierdzi\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce administracja ameryka\u0144ska pr\u00f3buje ukry\u0107 swoje pora\u017cki fa\u0142szyw\u0105 propagand\u0105 medialn\u0105 i doda\u0142: \u201eElita spo\u0142ecze\u0144stwa ameryka\u0144skiego musi wype\u0142ni\u0107 swoj\u0105 misj\u0119 i zdemaskowa\u0107 odra\u017caj\u0105c\u0105 istot\u0119 re\u017cimu ameryka\u0144skiego&#8221;<A href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/A>   .<br \/>\n<P>Tak\u017ce w znacz\u0105cym przem\u00f3wieniu z okazji przej\u0119cia ambasady ameryka\u0144skiej w 1979 r. sekretarz Najwy\u017cszej Rady ds. Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, Saeed D\u017calili wezwa\u0142 do \u015bcigania prawnego przyw\u00f3dc\u00f3w administracji ameryka\u0144skiej i powiedzia\u0142: \u201eDzisiaj Islamskie Przebudzenie si\u0119gn\u0119\u0142o namiot\u00f3w wroga i nie maj\u0105 oni \u017cadnej opcji poza terroryzmem\u2026 Amerykanie musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce 99% spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej jest niez\u0142omnie przeciwko nim i \u017ce walka na froncie sprawiedliwo\u015bci \u2013 z flag\u0105 islamsk\u0105 \u2013 przeciwko k\u0142amstwu [tj. Zachodowi] rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 i b\u0119dzie kontynuowana a\u017c globalna arogancja [tj. USA] upadnie&#8221;<A href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/A>   . Powiedzia\u0142 nastepnie: \u201cPopieramy 99procent, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 polityce USA w kraju i za granic\u0105, z maksimum naszej pot\u0119gi i si\u0142y i b\u0119dziemy \u015bciga\u0107 s\u0105downie ameryka\u0144skich m\u0119\u017c\u00f3w stanu&#8221;<A href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Re\u017cim otwiera witryn\u0119 internetow\u0105 popieraj\u0105c\u0105 OWS<\/B><br \/>\n<P>Jako cz\u0119\u015b\u0107 poparcia dla OWS 30 pa\u017adziernika 2011 r. paramilitarna milicja re\u017cimu ira\u0144skiego, Basid\u017c, otwar\u0142a witryn\u0119 internetow\u0105 w j\u0119zyku farsi i po angielsku, wsfall.com<A href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/A>   w poparciu protest\u00f3w, kt\u00f3rej celem jest \u201edostarczenie internautom ci\u0105g\u0142ych aktualno\u015bci o ruchu Wall Street\u201d. W dodatku do przychylnych relacji o wydarzeniach OWS, stwierdza witryna, \u201cinnymi sekcjami na witrynie s\u0105 filmy, zwolennicy ruchu i daty zgromadze\u0144 OWS\u201d<A href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/A>   .<br \/>\n<P>Podczas ceremonii inauguracyjnej tej witryny dow\u00f3dca Basid\u017c, Mohammad-Reza Nakdi powiedzia\u0142 \u2013 wed\u0142ug angielskiej wersji witryny: \u201cTa nowa witryna mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na informowanie ludzi \u017cyj\u0105cych pod s\u0142o\u0144cem o tych prawdziwych entuzjastach \u017cyj\u0105cych na zachodzie, kt\u00f3rzy s\u0105 niewolnikami uniwersalnej syjonistycznej propagandy medialnej&#8221;<A href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/A>   .<br \/>\n<P><I><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/9227.jpg\" width=\"426\" height=\"253\"><BR><br \/>\nDow\u00f3dca Basid\u017c, Nakdi, otwiera Wsfall.com. Wsfall.com, 30 pa\u017adziernika 2011. <\/I><br \/>\n<P><B>Z Wsfall.com <\/B><br \/>\n<P>Poni\u017cej jest pr\u00f3bka tre\u015bci z Wsfall.com:<br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/9228.jpg\" width=\"398\" height=\"237\"><br \/>\n<P><B>&#8222;Czy USA staj\u0105 sie pa\u0144stwem policyjnym?&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Czy ten rodzaj zastraszania i si\u0142y policyjnej naprawd\u0119 jest niezb\u0119dny przeciwko pokojowym protestom? Policja Phoenix Arizona wyra\u017anie przewa\u017ca liczebnie nad protestuj\u0105cymi i maj\u0105 oznaki w\u0142adzy i bro\u0144. Kogo \u201echroni\u0105\u201d?<br \/>\n<P>Ten materia\u0142 filmowy pokazuje policj\u0119 rzucaj\u0105c\u0105 granat b\u0142yskowy w grup\u0119 ludzi pr\u00f3buj\u0105cych pom\u00f3c ci\u0119\u017cko rannej osobie. T\u0105 rann\u0105 osob\u0105 by\u0142 weteran wojny irackiej, kt\u00f3ry ods\u0142u\u017cy\u0142 dwa okresy s\u0142u\u017cby w piechocie morskiej i prze\u017cy\u0142. Teraz zosta\u0142 postrzelony w twarz gumow\u0105 kul\u0105 przez tych, kt\u00f3rzy przysi\u0119gali \u201echroni\u0107 i s\u0142u\u017cy\u0107\u201d. W szpitalu otrzyma\u0142 diagnoz\u0119 p\u0119kni\u0119cia czaszki. Kogo ten glina \u201echroni\u0142\u201d? Czy my\u015blicie, \u017ce zostanie oskar\u017cony?<br \/>\n<P>Wygl\u0105da na to, \u017ce nasze ulice s\u0105 bardzie niebezpieczne ni\u017c strefa wojenna w Iraku. Wydzia\u0142 policji w Oakland u\u017cy\u0142 gazu \u0142zawi\u0105cego, kul gumowych i armaty d\u017awi\u0119kowej przeciwko protestuj\u0105cym. Ich przest\u0119pstwem by\u0142o \u201enaruszenie godziny policyjnej&#8221;<A href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Aneks: Zdj\u0119cia z demonstracji 4 listopada w Teheranie z ira\u0144skich agencji informacyjnych <\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/9229.jpg\" width=\"362\" height=\"238\"><\/B><br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/9230.jpg\" width=\"368\" height=\"242\"><BR><br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   In his speech, Khamenei rejected Washington&#8217;s &#8222;false&#8221; accusations that Tehransought to assassinate the Saudi ambassador to Washington, and said that the White House had painted this &#8222;absurd, false, illogical scenario&#8230; in order to smear the Wall Street movement and to pressure Iran.&#8221; Leader.ir, November 2, 2011. In its November 1, 2011editorial titled &#8222;Obama Assassinated Himself,&#8221; the <I>Kayhan <\/I>daily, which is close to Khamenei, said, &#8222;The terror story [i.e. that Iranaimed to assassinate the ambassador] has more than anything else targeted the intelligence and logic of the American rulers&#8230;&#8221;<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>   Fars, Iran, November 5, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>   Leader.ir (Iran), October 12, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>   Fars (Iran), November 5, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>  <I>Entehab <\/I>(Iran), November 3, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/A>   ISNA (Iran), November 1, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/A>   Mehr (Iran), November 4, 2011. See clip of Jalili&#8217;s statements: <BR><br \/>\n<A href=\"http:\/\/www.lenziran.com\/2011\/11\/04\/saeed-jalili-revealed-documents-against-us-in-rally-in-front-of-ex-american-embassy-in-tehra\/\">http:\/\/www.lenziran.com\/2011\/11\/04\/saeed-jalili-revealed-documents-against-us-in-rally-in-front-of-ex-american-embassy-in-tehra\/<\/A><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/A>   Fars(Iran), November 4, 2011. Jalili added, &#8222;Even if the U.S.draws on all its capabilities to stand against Iran, it is enough for one man like [Iran&#8217;s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) Qods Brigades commander]Qassem Suleimani to put them in their place&#8230; The global arrogance [i.e. the U.S.] will not succeed in targeting people like Suleimani&#8230;&#8221; Fars(Iran), November 4, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/A>   For the English version see wsfall.com\/en\/ .<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/A>   Wsfall.com\/en\/<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/A>   wsfall.com\/en\/, October 30, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/A>   Wsfall.com\/en\/, November 5, 2011.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak co roku re\u017cim ira\u0144ski obchodzi\u0142 rocznic\u0119 przej\u0119cia ambasady USA w Teheranie 4 listopada 1979 r., po\u015bwi\u0119caj\u0105c ten dzie\u0144 walce przeciwko \u201eglobalnej arogancji\u201d \u2013 tj. Zachodowi pod przyw\u00f3dztwem USA. W tym roku zwyczajowe demonstracje podkre\u015bla\u0142y poparcie dla protest\u00f3w Okupacja Wall Street (OWS) w USA, a re\u017cim d\u0105\u017cy\u0142 do promowania w\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stwa ira\u0144skiego pogl\u0105du, \u017ce administracja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}