{"id":20561,"date":"2023-12-21T18:56:23","date_gmt":"2023-12-21T17:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20561"},"modified":"2023-12-21T18:56:23","modified_gmt":"2023-12-21T17:56:23","slug":"przyszla-strategia-ekonomiczna-dla-pokoju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przyszla-strategia-ekonomiczna-dla-pokoju\/20561","title":{"rendered":"Przysz\u0142a strategia ekonomiczna dla pokoju"},"content":{"rendered":"

Je\u017celi Zach\u00f3d nie chce przekszta\u0142ci\u0107 Zachodniego Brzegu w drug\u0105 Stref\u0119 Gazy, powinien dokona\u0107 przegl\u0105du swojej polityki pomocy zagranicznej. <\/span>[1]<\/span><\/a>\u00a0Jak napisa\u0142 kiedy\u015b znany dziennikarz ekonomiczny Henry Hazlitt (1894-1993): \u201ePomoc zagraniczna mi\u0119dzy rz\u0105dami promuje etatyzm, scentralizowane planowanie, socjalizm, zale\u017cno\u015b\u0107, pauperyzacj\u0119, nieefektywno\u015b\u0107 i marnotrawstwo\u201d.\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0Pomoc zagraniczna nie przynios\u0142a wzrostu gospodarczego narodowi palesty\u0144skiemu.\u00a0Pi\u0119kne dzielnice mieszkalne w Ramallah zosta\u0142y zbudowane nie dzi\u0119ki funduszom pomocy zagranicznej, ale dzi\u0119ki Amerykanom-Palesty\u0144czykom, kt\u00f3rzy postanowili osobi\u015bcie zainwestowa\u0107 w t\u0119 okolic\u0119.<\/span><\/p>\n

<\/span>Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas (po lewej) i przyw\u00f3dca Hamasu Ismail Hanija (\u017ar\u00f3d\u0142o: Twitter)<\/span><\/i><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci pomoc zagraniczna nie tylko zniech\u0119ca do tworzenia kultury przedsi\u0119biorczo\u015bci, ale tak\u017ce zniech\u0119ca do podejmowania krok\u00f3w w kierunku pokoju na obszarach ogarni\u0119tych wojn\u0105.\u00a0Jak pisa\u0142 laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii Angus Deaton: \u201eDu\u017cy nap\u0142yw pomocy zagranicznej zmienia lokaln\u0105 polityk\u0119 na gorsze i podcina instytucje niezb\u0119dne do wspierania d\u0142ugoterminowego wzrostu gospodarczego. Pomoc podwa\u017ca tak\u017ce demokracj\u0119 i aktywno\u015b\u0107 obywatelsk\u0105, co stanowi bezpo\u015bredni\u0105 strat\u0119 przewy\u017cszaj\u0105c\u0105 straty poniesione z os\u0142abienia rozwoju gospodarczego.\u201d\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a>\u00a0Z biegiem lat Autonomia Palesty\u0144ska (AP) zacz\u0119\u0142a by\u0107 kojarzona z korupcj\u0105 i traci\u0142a wiarygodno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stwa. Przyw\u00f3dcy AP, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w luksusowych willach w Ramallah, potwierdzili s\u0142owa brytyjskiego ekonomisty Petera Bauera: \u201ePomoc to proces, w ramach kt\u00f3rego biedni z bogatych kraj\u00f3w dotuj\u0105 bogatych w biednych krajach\u201d.\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

Jak stwierdzi\u0142a urodzona w Zambii ekonomistka Dambisa Moyo, pomoc \u201ewspiera skorumpowane rz\u0105dy \u2013 zapewniaj\u0105c im swobodnie dost\u0119pn\u0105 got\u00f3wk\u0119\u201d.\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a>\u00a0Poniewa\u017c pomoc zagraniczna wzmocni\u0142a rol\u0119 AP, \u017caden nowy palesty\u0144ski przyw\u00f3dca polityczny nie m\u00f3g\u0142 (i nie pozwalano mu) wy\u0142oni\u0107 si\u0119 na Zachodnim Brzegu.\u00a0Jedyn\u0105 alternatyw\u0105 dla AP jest Hamas, kt\u00f3ry zwyci\u0119\u017cy\u0142 w niedawnych wyborach studenckich na sztandarowym Uniwersytecie Birzeit na Zachodnim Brzegu.\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a>\u00a0Jednak sam Hamas \u2013 uznawany w USA i UE za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 \u2013 dzi\u0119ki pomocy zagranicznej zdo\u0142a\u0142 zadomowi\u0107 si\u0119 politycznie i militarnie w Gazie (obliczono, \u017ce w latach 2014-2020 same agencje ONZ wyda\u0142y w Gazie prawie 4,5 miliarda dolar\u00f3w\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a>, do tego nale\u017cy doda\u0107 miliardy dolar\u00f3w z Kataru,\u00a0<\/span>[8]<\/span><\/a>\u00a0miliony z USAID i UE\u00a0<\/span>[9]<\/span><\/a>\u00a0na zaledwie dwumilionow\u0105 populacj\u0119 Gazy).<\/span><\/p>\n

Ktokolwiek twierdzi, \u017ce mi\u0119dzynarodowa pomoc w Gazie pomaga ludziom, a nie Hamasowi, jest albo naiwny, albo k\u0142amie.\u00a0W 2015 r., pr\u00f3buj\u0105c uzasadni\u0107 pomoc, katarski urz\u0119dnik Mohammed Al-Emadi stwierdzi\u0142 jasno: \u201eJe\u015bli chcesz pom\u00f3c Gazie, Hamas jest twoim najlepszym kontaktem. Musisz ich wspiera\u0107. Nie lubisz ich, ale wiesz, \u017ce oni kontroluj\u0105 kraj\u201d.\u00a0<\/span>[10]<\/span><\/a>\u00a0Kontrola nad Gaz\u0105 zosta\u0142a przekazana Hamasowi dzi\u0119ki pomocy zagranicznej, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a mu utrzyma\u0107 kontrol\u0119 nad ka\u017cdym sektorem spo\u0142ecze\u0144stwa (tj. szpitalami, edukacj\u0105, mediami, s\u0105downictwem, bezpiecze\u0144stwem itp.) To samo dotyczy Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) ) na Zachodnim Brzegu.\u00a0Walka mi\u0119dzy AP a Hamasem o to, kto jest jedynym prawowitym przedstawicielem narodu palesty\u0144skiego, nie dotyczy warto\u015bci moralnych, ale tego, kto powinien dosta\u0107 pieni\u0105dze z pomocy mi\u0119dzynarodowej, poniewa\u017c w\u0142adz\u0119 ma ten, kto kontroluje pieni\u0105dze.<\/span><\/p>\n

Dlatego pomoc zagraniczna zabi\u0142a jak\u0105kolwiek szans\u0119 na przekszta\u0142cenie Gazy i Zachodniego Brzegu w t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem, pluralistyczne spo\u0142ecze\u0144stwa.\u00a0Ta darmowa, dost\u0119pna got\u00f3wka sprzyja\u0142a najgorszym tendencjom i o\u015bmieli\u0142a AP i Hamas do pozbycia si\u0119 jakiejkolwiek alternatywy dla ich autokratycznych rz\u0105d\u00f3w.\u00a0Ktokolwiek pozwala sobie na inne my\u015blenie, zostaje uznany za szpiega i zostaje uwi\u0119ziony lub zabity.\u00a0Co wi\u0119cej, pomoc uwolni\u0142a tak\u017ce Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 i Hamas od wszelkiej odpowiedzialno\u015bci, poniewa\u017c niezale\u017cnie od tego, co zrobi\u0105 i jak si\u0119 zachowaj\u0105, nadal b\u0119d\u0105 otrzymywa\u0107 darmow\u0105 got\u00f3wk\u0119.<\/span><\/p>\n

Tylko bezpo\u015brednie inwestycje mog\u0105 pom\u00f3c w stworzeniu innego spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego.\u00a0Prywatne inwestycje w prywatne przedsi\u0119biorstwa promuj\u0105 produkcj\u0119, samodzielno\u015b\u0107 i odpowiedzialno\u015b\u0107. \u201eW\u0142a\u015bnie poprzez przyci\u0105gni\u0119cie zagranicznych inwestycji prywatnych udzielono kiedy\u015b pomocy wielkim uprzemys\u0142owionym krajom \u015bwiata. W XIX wieku samej Ameryce kapita\u0142 brytyjski pom\u00f3g\u0142 w budowie kolei i eksploatacji jej wielkich zasob\u00f3w narodowych\u201d \u2013 napisa\u0142 Henry Hazlitt. <\/span>[11]<\/span><\/a>\u00a0Promowanie inwestycji bezpo\u015brednich zamiast pomocy zagranicznej ograniczy\u0142oby kontrol\u0119 rz\u0105du nad wszystkimi aspektami \u017cycia.\u00a0W zwi\u0105zku z tym monopol AP i Hamasu zmniejszy\u0142by si\u0119 (parafrazuj\u0105c znan\u0105 reklam\u0119: nie ma pieni\u0119dzy, nie ma partii) i pojawi\u0142yby si\u0119 nowe, realne alternatywy. W rzeczywisto\u015bci inwestycje bezpo\u015brednie nie s\u0105 prezentami, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bnale\u017cy generowa\u0107 odsetki prowadz\u0105ce do systemu gospodarczego opartego na w\u0142asno\u015bci prywatnej i prawach jednostki.<\/span><\/p>\n

Hazlitt argumentowa\u0142 dalej: \u201eNiedoszli humanitary\u015bci\u2026 [m\u00f3wi\u0105 nam, \u017ce] \u017caden post\u0119p nie jest mo\u017cliwy bez pomocy z zewn\u0105trz. Teoria ta jest dzi\u015b g\u0142oszona nieustannie, jakby by\u0142a aksjomatyczna. Jednak historia narod\u00f3w i jednostek pokazuje, \u017ce to jest fa\u0142sz”.\u00a0<\/span>[12]<\/span><\/a>\u00a0Istotnie, pomoc zagraniczna (tj. darmowa got\u00f3wka) pomaga jedynie Autonomii Palesty\u0144skiej i Hamasowi w przed\u0142u\u017ceniu ich rz\u0105d\u00f3w, a jej obci\u0119cie by\u0142oby odwa\u017cnym wyborem daj\u0105cym szans\u0119 na dobrobyt i pok\u00f3j.<\/span><\/p>\n

*Anna Mahjar-Barducci jest starszym pracownikiem naukowym MEMRI<\/span><\/i><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0See\u00a0<\/span>Foreign aid as a means of Western neocolonialism<\/span><\/a>, by Anna Mahjar-Barducci, Ynet, September 3, 2023;\u00a0<\/span>Migrant Crisis Shows That Foreign Aid Failed<\/span><\/a>, by Anna Mahjar-Barducci, Modern Ghana, September 9, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Fee.org\/articles\/foreign-investment-vs-foreign-aid\/, October 1, 1970.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0Archive.nytimes.com\/takingnote.blogs.nytimes.com\/2015\/10\/12\/what-angus-deaton-the-latest-nobel-winner-says-about-foreign-aid\/, October 12, 2015.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/steve_hanke\/status\/1672374388430077952<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Dambisa Moyo, Dead Aid, Farrar, Straus and Giroux, New York, March 2, 2010, pp. 48<\/span>\u2010<\/span>49.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Arabnews.com\/node\/2309706\/middle-east, May 24, 2023.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>Apnews.com\/article\/business-middle-east-israel-foreign-aid-gaza-strip-611b2b90c3a211f21185d59f4fae6a90, December 20, 2021.<\/span><\/p>\n

[8]<\/span><\/a>\u00a0 See MEMRI Daily Brief No. 532,\u00a0<\/span>Netanyahu And Qatar Would Share Responsibility For An Imminent Regional War<\/span><\/a>, By Yigal Carmon, October 12, 2023.<\/span><\/p>\n

[9]<\/span><\/a>\u00a0Usaid.gov\/west-bank-and-gaza\/press-releases\/oct-03-2022-usaid-annual-spending-support-palestinians-and-peacebuilding-tops-150-million, October 3, 2022;Civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu\/news-stories\/news\/eu-increases-humanitarian-aid-gaza-eu25-million-2023-11-06_en#:~:text=As%20part%20of%20the%20EU%27s,million%20for%20Gaza%20this%20year, 6 November 2023.<\/span><\/p>\n

[10]<\/span><\/a>\u00a0Npr.org\/sections\/parallels\/2015\/06\/18\/414693807\/why-israel-lets-qatar-give-millions-to-hamas, June 18, 2015.<\/span><\/p>\n

[11]<\/span><\/a>\u00a0Fee.org\/articles\/foreign-investment-vs-foreign-aid\/, October 1, 1970.<\/span><\/p>\n

[12]<\/span><\/a>\u00a0Fee.org\/articles\/foreign-investment-vs-foreign-aid\/, October 1, 1970.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u017celi Zach\u00f3d nie chce przekszta\u0142ci\u0107 Zachodniego Brzegu w drug\u0105 Stref\u0119 Gazy, powinien dokona\u0107 przegl\u0105du swojej polityki pomocy zagranicznej. [1]\u00a0Jak napisa\u0142 kiedy\u015b znany dziennikarz ekonomiczny Henry Hazlitt (1894-1993): \u201ePomoc zagraniczna mi\u0119dzy rz\u0105dami promuje etatyzm, scentralizowane planowanie, socjalizm, zale\u017cno\u015b\u0107, pauperyzacj\u0119, nieefektywno\u015b\u0107 i marnotrawstwo\u201d.\u00a0[2]\u00a0Pomoc zagraniczna nie przynios\u0142a wzrostu gospodarczego narodowi palesty\u0144skiemu.\u00a0Pi\u0119kne dzielnice mieszkalne w Ramallah zosta\u0142y zbudowane nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[967],"class_list":["post-20561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomia-palestynska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20564,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20561\/revisions\/20564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}