{"id":20533,"date":"2023-12-18T21:05:45","date_gmt":"2023-12-18T20:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20533"},"modified":"2023-12-18T21:05:45","modified_gmt":"2023-12-18T20:05:45","slug":"tuba-iranskiego-rezimu-gazeta-kayhan-najwazniejsza-strategia-frontu-oporu-musi-byc-stworzenie-grozy-dla-wszelkich-stosunkow-i-handlu-z-rezimem-syjonistycznym-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/tuba-iranskiego-rezimu-gazeta-kayhan-najwazniejsza-strategia-frontu-oporu-musi-byc-stworzenie-grozy-dla-wszelkich-stosunkow-i-handlu-z-rezimem-syjonistycznym-p\/20533","title":{"rendered":"Tuba ira\u0144skiego re\u017cimu, gazeta \u201cKayhan\u201d: \u201cNajwa\u017cniejsz\u0105 strategi\u0105 frontu oporu\u2026 musi by\u0107 stworzenie grozy dla wszelkich stosunk\u00f3w i handlu z re\u017cimem syjonistycznym… przez wzmocnienie i rozszerzenie [atak\u00f3w ruchu] oporu na morzu pociskami rakietowymi i dronami, i na wszystkie inne sposoby\u201d"},"content":{"rendered":"

Chocia\u017c re\u017cim ira\u0144ski upiera si\u0119, \u017ce nie wydaje rozkaz\u00f3w swoim pe\u0142nomocnikom w islamskiej osi oporu (obejmuj\u0105cej Hamas, Palesty\u0144ski Islamski D\u017cihad, Hezbollah, szyickie boj\u00f3wki w Syrii i Iraku oraz Huti w Jemenie) do ataku na Izrael lub bazy USA na Bliskim Wschodzie, tuba re\u017cimu ira\u0144skiego, gazeta\u00a0\u201eKayhan\u201d\u00a0w artykule z 11 grudnia 2023 r. wezwa\u0142a pe\u0142nomocnik\u00f3w Iranu do atakowania wszelkich statk\u00f3w morskich\u00a0 powi\u0105zanych z Izraelem \u201eza pomoc\u0105 rakiet i dron\u00f3w oraz na wszelkie inne mo\u017cliwe sposoby\u201d. Ma to na celu wywarcie maksymalnej presji ekonomicznej na Izrael, aby zako\u0144czy\u0142 wojn\u0119 w Gazie i zaprzesta\u0142 demonta\u017cu Hamasu, a tak\u017ce izolowanie go gospodarczo i politycznie w ramach procesu jego niszczenia.\u00a0\u201eKayhan\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span>nast\u0119pnie wezwa\u0142, by doprowadzi\u0107 do tego, \u017ce wsparcie, handel i utrzymywania stosunk\u00f3w politycznych z Izraelem b\u0119dzie bardzo kosztowne.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

W artykule zatytu\u0142owanym \u201eMaksymalna presja przy zachowaniu \u201er\u00f3wnowagi grozy i strachu!\u201d wyja\u015bniono, \u017ce maksymalizacja presji na Izrael poprzez ustanowienie \u201er\u00f3wnowagi grozy i strachu\u201d jest \u201ekart\u0105 atutow\u0105\u201d ruchu oporu kt\u00f3ra \u201emog\u0142aby \u201ezadecydowa\u0107 o losie Izraela\u201d. Stwierdzono, \u017ce masakra dokonana przez Hamas 7 pa\u017adziernika 2023 r. stworzy\u0142a ju\u017c r\u00f3wnowag\u0119 grozy w stosunkach z Izraelem, a teraz zadaniem pe\u0142nomocnik\u00f3w Iranu w osi oporu jest osi\u0105gni\u0119cie r\u00f3wnowagi strachu w postaci terroryzmu gospodarczego na mi\u0119dzynarodowych szlakach \u017ceglugowych przeciwko niemu i ka\u017cdemu krajowi, kt\u00f3ry mu pomaga.<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span><\/i>Logo \u201cKayhan\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Odnotowuj\u0105c, \u017ce to ajatollah Ruhollah Chomeini, ojciec rewolucji islamskiej i re\u017cimu ira\u0144skiego, by\u0142 pionierem strategii \u201egrozy i strachu\u201d wobec Zachodu i nawo\u0142ywa\u0142 do atak\u00f3w na ameryka\u0144skie okr\u0119ty w Zatoce Perskiej, w artykule podkre\u015blono nast\u0119pnie skuteczno\u015b\u0107 polityki Iranu w zakresie walki z USA i wykorzystywania jego pe\u0142nomocnik\u00f3w w osi oporu przeciwko nim. Dzieje si\u0119 tak, jak stwierdzono, dlatego, \u017ce Stany Zjednoczone nie maj\u0105 odwagi stawi\u0107 czo\u0142a Iranowi militarnie ze wzgl\u0119du na \u201er\u00f3wnowag\u0119 strachu\u201d; jak\u0105 Teheran stworzy\u0142 w ci\u0105gu ostatnich kilku lat.<\/span><\/i><\/p>\n

\u201eKayhan\u201d przyzna\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Iran dzia\u0142a\u0142 poza swoimi wodami terytorialnymi, \u017ceby zatrzyma\u0107 zachodnich \u017co\u0142nierzy i statki, a tak\u017ce \u201estworzy\u0142 obecnie pot\u0119\u017cny, skuteczny i realny \u015brodek odstraszania w Zatoce Perskiej i na wodach mi\u0119dzynarodowych oraz narzuci\u0142 swoj\u0105 wol\u0119 Amerykanom\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

Wyliczaj\u0105c operacje terrorystyczne prowadzone przez Iran i jego pe\u0142nomocnik\u00f3w z osi oporu przeciwko Arabii Saudyjskiej, w artykule przechwalano si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu Iranowi uda\u0142o si\u0119 narzuci\u0107 jej polityk\u0119 proira\u0144sk\u0105 \u2013 tj. nak\u0142oni\u0107 Saudyjczyk\u00f3w do zako\u0144czenia walk przeciwko Huti w Jemenie, rozpocz\u0105\u0107 negocjacje z Iranem i og\u0142osi\u0107 zawieszenie swojej inicjatywy normalizacyjnej z Izraelem (patrz specjalna depesza MEMRI nr 7612,\u00a0<\/span><\/i>Statements By Top IRGC Official Gen. Sha’bani Published By Fars News Agency: 'We Told The Yemenis To Attack The Two Saudi Tankers, And They Attacked’<\/span><\/i><\/a>, 7 sierpnia 2018 r.)<\/span><\/i><\/p>\n

Ponadto w artykule stwierdzono, \u017ce Rosja i Chiny \u0142\u0105cz\u0105 r\u0119ce z Iranem i wspieraj\u0105 interesy Iranu, poniewa\u017c rozumiej\u0105, jak pot\u0119\u017cny jest Iran i o\u015b oporu pod wzgl\u0119dem militarnym, gospodarczym i politycznym. Napisano w nim: \u201eTr\u00f3jk\u0105t Teheran-Moskwa-Pekin jest w rzeczywisto\u015bci cz\u0119\u015bci\u0105 uk\u0142adanki polityki [osi] oporu\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

Iran, jak czytamy w artykule, nawet teraz zbiera owoce \u201er\u00f3wnowagi terroru\u201d; stworzy\u0142 go przeciwko Izraelowi, podczas gdy Egipt i Azerbejd\u017can, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z Izraelem, zebra\u0142y si\u0119 na odwag\u0119, aby dzia\u0142a\u0107 sprzecznie ze swoj\u0105 poprzedni\u0105 polityk\u0105. W artykule dodano, \u017ce Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Stany Zjednoczone i kraje w Europie zaczynaj\u0105 zmienia\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119 wobec Izraela, poniewa\u017c jego status ulega degradacji z powodu r\u00f3wnowagi grozy mi\u0119dzy Teheranem a Izraelem.<\/span><\/i><\/p>\n

Dodaj\u0105c, \u017ce ka\u017cdy kraj utrzymuj\u0105cy stosunki z Izraelem musi za to zap\u0142aci\u0107 wysok\u0105 cen\u0119, w artykule dodano, \u017ce mo\u017cna tego dokona\u0107 \u201eza pomoc\u0105 ropy naftowej lub dron\u00f3w ruchu oporu albo za pomoc\u0105 dyplomacji\u201d; \u2013 z kt\u00f3rych ka\u017cdy m\u00f3g\u0142by \u201ezadecydowa\u0107 o losie Izraela\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 t\u0142umaczenie artyku\u0142u z 11 grudnia 2023 r. z\u00a0\u201eKayhan\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

\u201eKayhan\u201d: \u201eBazy wojskowe, linie energetyczne i transportowe, studnie naftowe i gazowe, samoloty, statki oraz okr\u0119ty wojenne dowolnego kraju kursuj\u0105ce do Izraela \u2013 nawet ambasady kraj\u00f3w, kt\u00f3re wspieraj\u0105 Izrael \u2013 b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 uzasadniony cel\u201d dla ruchu oporu<\/b><\/p>\n

Kiedy funkcjonariusze wojskowi przybyli do imama [Chomeiniego], aby otrzyma\u0107 rozkazy po wys\u0142aniu ameryka\u0144skich okr\u0119t\u00f3w do Zatoki Perskiej w celu wsparcia irackiego re\u017cimu Baas, [Chomeini] odwa\u017cnie powiedzia\u0142: \u201eGdybym to by\u0142 ja, zaatakowa\u0142bym pierwszy statek ameryka\u0144ski, kt\u00f3ry przyb\u0119dzie, \u017ceby drugi statek nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 wp\u0142yn\u0105\u0107 do Zatoki Perskiej!\u201d<\/span><\/p>\n

Dzisiaj, zgodnie ze szko\u0142\u0105 my\u015blenia Imama [Chomeiniego], jedynym sposobem przeciwstawienia si\u0119 wojowniczej polityce Ameryki oraz odstraszenia i izolacji re\u017cimu syjonistycznego jest wywarcie maksymalnego nacisku za pomoc\u0105 \u201er\u00f3wnowagi grozy i strachu\u201d. Operacja Potop Al-Aksa [inwazja Hamasu na po\u0142udniowy Izrael 7 pa\u017adziernika 2023 r.] stworzy\u0142a \u201er\u00f3wnowag\u0119 grozy\u201d w sprawie istnienia re\u017cimu syjonistycznego. Ale odt\u0105d, je\u015bli chodzi o [o\u015b] oporu, ka\u017cdy statek wyp\u0142ywaj\u0105cy z Izraela, zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w nim lub zmierzaj\u0105cy do Izraela b\u0119dzie stanowi\u0107 uzasadniony cel ruchu oporu, to znaczy, stworzy \u201er\u00f3wnowag\u0119 grozy\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Najwa\u017cniejsz\u0105 strategi\u0105 frontu oporu, po zwi\u0119kszeniu i wykorzystaniu swojej si\u0142y militarnej, musi by\u0107 wywo\u0142anie grozy we wszystkich [globalnych] stosunkach i handlu z re\u017cimem syjonistycznym oraz uczynienie go bardziej kosztownym, a to musi si\u0119 odbywa\u0107 za pomoc\u0105 wzmacnianie i rozszerzanie [atak\u00f3w ruchu oporu] na morzu przy u\u017cyciu rakiet i dron\u00f3w oraz wszystkimi innymi mo\u017cliwymi sposobami. Ca\u0142y \u015bwiat i ka\u017cdy rz\u0105d, bliski czy daleki, musi zrozumie\u0107, \u017ce wszelka pomoc wrogom ruchu oporu i na rzecz stosunk\u00f3w handlowych z izraelskim re\u017cimem, morderc\u0105 dzieci, ma swoj\u0105 cen\u0119 i oni musz\u0105 t\u0119 cen\u0119 zap\u0142aci\u0107. Cena ta musi by\u0107 na tyle wysoka, by przy kalkulacji koszt\u00f3w, koszty w uk\u0142adance interes\u00f3w i bezpiecze\u0144stwa narodowego tych kraj\u00f3w by\u0142y wi\u0119ksze ni\u017c korzy\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tak jak zrobi\u0142a to Islamska Republika [Iranu] w przesz\u0142o\u015bci, zestrzeliwuj\u0105c [ameryka\u0144skiego] drona Global Hawk [nad Cie\u015bnin\u0105 Ormuz w czerwcu 2019 r.] i atakuj\u0105c ameryka\u0144sk\u0105 Ayn Al- Asad [w Iraku po zab\u00f3jstwie w styczniu 2020 r. dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds IRGC gen. Kasema Solejmaniego], a tak\u017ce przez przechwytywanie europejskich statk\u00f3w i tankowc\u00f3w oraz wzi\u0119cie ich si\u0142 morskich do niewoli na swoim terytorium i\u00a0<\/span>wodach eksterytorialnych\u00a0<\/b>[podkre\u015blenie MEMRI], [Iran] stworzy\u0142 obecnie pot\u0119\u017cny, skuteczny i realny \u015brodek odstraszania w Zatoce Perskiej i na wodach mi\u0119dzynarodowych oraz narzuci\u0142 swoj\u0105 wol\u0119 Amerykanom. Co wi\u0119cej, po\u015br\u00f3d gr\u00f3\u017ab, sankcji i ameryka\u0144skiej wojny gospodarczej [przeciwko Iranowi] wys\u0142a\u0142 tankowce i statki handlowe na kontynent ameryka\u0144ski [tj. do Ameryki Po\u0142udniowej] pod nosem Bia\u0142ego Domu i ani Stany Zjednoczone, ani pa\u0144stwa kontrolowane przez Ameryk\u0119 nie mog\u0142y nic z tym zrobi\u0107. Sama Ameryka nie mog\u0142a nic z tym zrobi\u0107 z powodu tej r\u00f3wnowagi strachu.<\/span><\/p>\n

Tak jak jeme\u0144ski ruch oporu [tj. Huti] zrobi\u0142 w odniesieniu do Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, w tym przez atak [wrzesie\u0144 2019 r.] na Aramco [zak\u0142ady naftowe w Arabii Saudyjskiej], [jeme\u0144ski ruch oporu], czym obci\u0105\u017cy\u0142 Arabi\u0119 \u200b\u200bSaudyjsk\u0105 tak wysok\u0105 cen\u0105, \u017ce nie mog\u0142a kontynuowa\u0107 wojny i zosta\u0142a zmuszona do skierowania si\u0119 w stron\u0119 Islamskiej Republiki [Iranu, tj. w porozumieniu z Saudyjczykami o rozpocz\u0119ciu dialogu z Teheranem w marcu 2023 r., po siedmiu latach zerwanych stosunk\u00f3w].<\/span><\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci powiedzieli\u015bmy, \u017ce od czasu operacji Potop Al-Aksa [7 pa\u017adziernika] op\u00f3r sta\u0142 si\u0119 \u201enie do zniesienia zagro\u017ceniem\u201d dla Ameryki i Izraela, maj\u0105c na stole jeszcze wi\u0119cej atut\u00f3w. Teraz, krok po kroku, dzi\u0119ki nowym atutom ruchu oporu, kraje, kt\u00f3re wspieraj\u0105 lub utrzymuj\u0105 handel z Izraelem, zap\u0142ac\u0105 cen\u0119 za jego wspieranie, a sam Izrael r\u00f3wnie\u017c zap\u0142aci cen\u0119 za swoje zbrodnie poprzez obl\u0119\u017cenia i sankcje gospodarcze [i] wojskowe.<\/span><\/p>\n

Jak ostrzega\u0142 [ira\u0144ski minister spraw zagranicznych] Hossein Amir-Abdollahian podczas rozm\u00f3w telefonicznych ze swoim katarskim odpowiednikiem, przy doskona\u0142ej koordynacji mi\u0119dzy aren\u0105 [wojskow\u0105] a [frontem dyplomatycznym] \u201enadchodz\u0105ce dni b\u0119d\u0105 bardzo straszne dla re\u017cimu syjonistycznego\u201d. [Podobnie dow\u00f3dca IRGC Hossein] Salami powiedzia\u0142: \u201ePalesty\u0144czycy zmieni\u0105 spos\u00f3b walki i na pewno otrzymaj\u0105 bro\u0144\u201d. Minister obrony [Mohammad Reza Asztiani] podkre\u015bli\u0142: \u201eJe\u015bli wojna b\u0119dzie trwa\u0107, zwolennicy rasistowskiego re\u017cimu syjonistycznego z pewno\u015bci\u0105 zap\u0142ac\u0105 za swoje wsparcie\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dlatego bazy wojskowe, linie energetyczne i transportowe, odwierty naftowe i gazowe, samoloty, statki i okr\u0119ty wojenne [lub] statki handlowe dowolnego kraju zmierzaj\u0105ce w stron\u0119 Izraela \u2013 tak\u017ce ambasady kraj\u00f3w wspieraj\u0105cych Izrael \u2013 b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 uzasadniony cel irackiego ruchu oporu w Zatoce Perskiej: dla ruchu Ansar Allah [Huti], w Zatoce Ade\u0144skiej, Bab-el-Mandeb i Morzu Czerwonym; dla Hezbollahu i syryjskiego ruchu oporu na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym; oraz dla innych globalnych grup oporu w innych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Aktualizacja i ostrze\u017cenie Organizacji Handlu Morskiego Wielkiej Brytanii dotycz\u0105ce \u017ceglugi w Bab-el-Mandeb, 11 grudnia 2023 r.<\/span><\/i><\/p>\n

\u201eKayhan\u201d: \u201eTeraz mo\u017cna zmusi\u0107 wszystkie kraje, z jakiegokolwiek powodu i na dowolnym poziomie stosunk\u00f3w z Izraelem, do ponownego rozwa\u017cenia swoich politycznych, gospodarczych, handlowych i nawet wojskowych stosunk\u00f3w [z Izraelem] poprzez intensyfikacj\u0119 r\u00f3wnowagi grozy\u201d<\/b><\/p>\n

Po tym, jak jeme\u0144ski ruch oporu [Huti] przej\u0105\u0142 izraelskie tankowce i zaatakowa\u0142 ameryka\u0144ski statek, wprowadzi\u0142 zakaz wp\u0142ywania obcych statk\u00f3w do Izraela i ostrzeg\u0142, \u017ce \u201enie ma znaczenia, kto jest w\u0142a\u015bcicielem statku \u2013 ka\u017cdy statek kieruj\u0105cy si\u0119 do Izraela\u201d jest dla nas uzasadnionym i legalnym celem i zapobiegniemy ich przep\u0142ywaniu oraz wy\u015blemy izraelskie statki na dno Morza Czerwonego, od Zatoki Akaba a\u017c do Bab-el-Mandeb\u201d. Podobnie [Huti] postawili ultimatum Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emiratom Arabskim: \u201eJe\u015bli b\u0119dziecie ingerowa\u0107 w jakiekolwiek mo\u017cliwe izraelskie ataki na Jemen, uszkodzimy wszystkie wasze odwierty naftowe i gazowe i zniszczymy wszystkie wasze statki handlowe!\u201d Popieraj\u0105ce Gaz\u0119 blokowanie wielu tankowc\u00f3w nale\u017c\u0105cych do izraelskiego przedsi\u0119biorstwa \u017ceglugowego Zim palesty\u0144skimi flagami w Melbourne by\u0142o wyrazem woli \u015bwiatowych grup oporu!<\/span><\/p>\n

Chiny i Rosja realistycznie zrozumia\u0142y, \u017ce wszelka wsp\u00f3\u0142praca z Ameryk\u0105 i rozszerzanie stosunk\u00f3w z re\u017cimem syjonistycznym ostatecznie stanowi zagro\u017cenie dla ich [w\u0142asnego] bezpiecze\u0144stwa narodowego. Tr\u00f3jk\u0105t Teheran-Moskwa-Pekin jest w istocie cz\u0119\u015bci\u0105 uk\u0142adanki polityki [osi] oporu.\u00a0\u201eFinancial Times\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/i>poinformowa\u0142, \u017ce Chiny ograniczaj\u0105 swoje inwestycje oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 biznesow\u0105 i gospodarcz\u0105 w Ameryce, z najwy\u017cszego poziomu 48 miliard\u00f3w dolar\u00f3w w 2016 r. do 2,5 miliarda dolar\u00f3w w 2022.<\/span><\/p>\n

Fakt, \u017ce w obecnych okoliczno\u015bciach samolot [prezydenta Rosji] Putina przecina ira\u0144sk\u0105 przestrze\u0144 powietrzn\u0105 w towarzystwie rosyjskiego Suchoj 35 i w pe\u0142nej koordynacji z Teheranem w drodze powrotnej z Arabii Saudyjskiej, a do granicy towarzyszy mu ira\u0144ski my\u015bliwiec, a potem Putin m\u00f3wi na spotkaniu z [prezydentem Iranu Ebrahimem] Raisim: \u201eChcia\u0142em wyl\u0105dowa\u0107 na lotnisku w Teheranie, przekraczaj\u0105c ira\u0144sk\u0105 przestrze\u0144 powietrzn\u0105\u201d; a Raisi odpowiada: \u201eByliby\u015bmy gotowi\u201d; ma ogromne znaczenie dla ekspert\u00f3w wojskowych.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna teraz zmusi\u0107 wszystkie kraje, z jakiegokolwiek powodu i niezale\u017cnie od ich poziomu stosunk\u00f3w z Izraelem, do ponownego rozwa\u017cenia swoich stosunk\u00f3w politycznych, gospodarczych, handlowych, a nawet wojskowych [z Izraelem] poprzez wzmocnienie r\u00f3wnowagi grozy. Tak wi\u0119c, je\u015bli dzi\u0119ki operacji Potop Al-Aksa wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w odczu\u0142a pocz\u0105tkowe etapy ustanawiania r\u00f3wnowagi grozy, [teraz] budz\u0105 si\u0119 i znajduj\u0105 odwag\u0119, aby zdystansowa\u0107 si\u0119 od Ameryki i Izraela. Jak og\u0142osi\u0142 Rijad, wstrzyma\u0142 ca\u0142y proces normalizacji z Izraelem.<\/span><\/p>\n

W obecnej sytuacji r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Islamsk\u0105 Republik\u0105 [Iranu] a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 polega na tym, \u017ce Republika Islamska, dysponuj\u0105c narz\u0119dziami, jest niekwestionowan\u0105 stron\u0105 w grze regionalnej i chroni swoje interesy oraz bezpiecze\u0144stwo narodowe. Ale Arabia Saudyjska jest zmuszona przej\u015b\u0107 od salda ujemnego do salda dodatniego \u2013 to znaczy nie gra\u0107 otwarcie na ameryka\u0144skich polach gry i obliczy\u0107 autorytet i si\u0142\u0119 osi oporu przez [analiz\u0119] koszt\u00f3w i korzy\u015bci swoich interes\u00f3w narodowych. Oznacza to: \u201eTrzymaj si\u0119 z daleka od Ameryki!\u201d<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Egipt grozi\u0142 zerwaniem stosunk\u00f3w z Izraelem, ostrzegaj\u0105c Ameryk\u0119 i re\u017cim syjonistyczny, a Azerbejd\u017can pr\u00f3buje zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce [z Armeni\u0105 i po\u015brednio z Iranem] w oparciu o polityk\u0119 i zaanga\u017cowanie Ameryki i Izraela, docieraj\u0105c [niedawno] do porozumienia pokojowego z [sojusznikiem Iranu] Armeni\u0105.<\/span><\/p>\n

Po opuszczeniu przez rz\u0105d Iranu szczytu klimatycznego ONZ w Dubaju, delegacje Arabii Saudyjskiej i Kataru zosta\u0142y [r\u00f3wnie\u017c] zmuszone do opuszczenia spotkania, a przyw\u00f3dcy tych dw\u00f3ch kraj\u00f3w odm\u00f3wili zabrania g\u0142osu ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 prezydenta syjonistycznej re\u017cimu [Izaaka Herzoga]. Tym samym Zjednoczone Emiraty Arabskie zosta\u0142y zmuszone odwo\u0142a\u0107 przem\u00f3wienie izraelskiego prezydenta.<\/span><\/p>\n

Po og\u0142oszeniu przez Pentagon, \u017ce od 17 pa\u017adziernika w 78 atakach na si\u0142y ameryka\u0144skie w Syrii i Iraku zgin\u0119\u0142o i zosta\u0142o rannych 66 os\u00f3b, kilku polityk\u00f3w i organizacji w krajach wspieraj\u0105cych Izrael oraz w instytucjach mi\u0119dzynarodowych kontrolowanych przez Ameryk\u0119 zosta\u0142o zmuszonych do wyra\u017cenia sprzeciwu wobec obecnej polityki Izraela z powodu rosn\u0105cej presji opinii publicznej i ustalenia r\u00f3wnowagi grozy i strachu.<\/span><\/p>\n

Prokurator w Hadze o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce dzia\u0142ania Izraela s\u0105 zbrodniami wojennymi, a kilku ameryka\u0144skich senator\u00f3w otwarcie deklaruje, \u017ce g\u0142osowa\u0142o przeciwko dostarczeniu Izraelowi pakietu pomocowego, aby nie zosta\u0142 on wykorzystany przeciwko Palesty\u0144czykom w Gazie! Podobnie belgijski premier powiedzia\u0142, \u017ce musi rozmawia\u0107 o obywatelach Gazy, by zachowa\u0107 belgijsk\u0105 akceptowalno\u015b\u0107 i wiarygodno\u015b\u0107! I 400 filozof\u00f3w na \u015bwiecie wyda\u0142o o\u015bwiadczenie przeciwko wsparciu [niemieckiego filozofa Jurgena] Habermasa dla Izraela i poprosi\u0142o \u015bwiat, aby nie milcza\u0142 przeciwko Ameryce i Izraelowi.<\/span><\/p>\n

Nawet sekretarz generalny ONZ [Ant\u00f3nio Guterres], kt\u00f3rego sfotografowano z syjonistycznym prezydentem w Dubaju, by pokaza\u0107 opinii publicznej jego poparcie dla Izraela, by\u0142 zmuszony poprosi\u0107 w li\u015bcie do Rady Bezpiecze\u0144stwa o zwo\u0142anie pilnego spotkania powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na art. 99 Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych, po raz pierwszy od 1989 r., w celu zmniejszenia presji \u015bwiatowej opinii publicznej. Zirytowa\u0142o to Tel Awiw i Ameryka to zawetowa\u0142a. To kilka przyk\u0142ad\u00f3w \u201ezak\u0142\u00f3cania polityki ameryka\u0144skiej w regionie i dystansowania si\u0119 od polityki ameryka\u0144skiej\u201d; s\u0142owami Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy [Chamenei].<\/span><\/p>\n

Wa\u017cnym punktem w stworzeniu r\u00f3wnowagi grozy i strachu jest to, \u017ce izraelska gazeta\u00a0\u201eMaariv\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/i>opublikowa\u0142a jako nag\u0142\u00f3wek \u201eJahja Sinwar zdo\u0142a\u0142 wywo\u0142a\u0107 terror w naszych izraelskich sercach i nadal to robi\u201d. Co jeszcze wa\u017cniejsze, wed\u0142ug ameryka\u0144skich i zachodnich medi\u00f3w \u201e[Prezydent] Biden obawia si\u0119 gorszych atak\u00f3w i gr\u00f3\u017ab oraz konfliktu na szerok\u0105 skal\u0119 z wi\u0119kszym frontem oporu, a ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 niezdolno\u015b\u0107 do rozprawienia si\u0119 z Jeme\u0144czykami [Huti] [decyduje si\u0119] nie uwa\u017ca\u0107 ich atak\u00f3w za wa\u017cne!\u201d<\/span><\/p>\n

Dlatego cz\u0119\u015bci\u0105 rozm\u00f3w Teheran-Moskwa-Arabia Saudyjska prowadzonych w ostatnich dniach podczas wizyt Putina i Raisiego [odpowiednio w Zatoce Perskiej i Moskwie] jest nasilenie tej r\u00f3wnowagi grozy i strachu. Po tych spotkaniach Reuters napisa\u0142, \u017ce \u201ewywieraj\u0105c nacisk na Ameryk\u0119, Arabia Saudyjska poprosi\u0142a Bidena o powstrzymanie si\u0119 od [reakcji] na ataki Ansar Allah, poniewa\u017c Rijad jest bardzo zaniepokojony rozszerzeniem wojny w regionie\u201d.<\/span><\/p>\n

Odt\u0105d, niezale\u017cnie od tego, czy Izrael po\u0142o\u017cy kres szale\u0144stwu zabijania Gaza\u0144czyk\u00f3w, front oporu musi w dalszym ci\u0105gu rozszerza\u0107 polityk\u0119 r\u00f3wnowagi grozy i strachu, zanim ograniczy dostawy ropy i podniesie jej cen\u0119, zar\u00f3wno broni\u0105, jak gdy ameryka\u0144ska baza zosta\u0142a zaatakowana na polu naftowym Conoco [tj. Mission Support Site Conoco, w lutym 2023 r.] przez drony ruchu oporu, jak i przez dyplomacj\u0119, jako wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozm\u00f3w mi\u0119dzy prezydentami Iranu i Rosji w Moskwie, Rijadzie i Dubaju, kt\u00f3re skupia\u0142y si\u0119 na ograniczeniu wydobycia ropy naftowej, co b\u0119dzie wa\u017cnym ciosem dla Ameryki.\u00a0<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c Wenezuela da\u0142a [teraz] ameryka\u0144skim i europejskim koncernom naftowym 90 dni na opuszczenie Gujany. Intensyfikacja kontynuacji wstrzymywania dostaw gazu ziemnego do Europy jest tak\u017ce sposobem na intensyfikacj\u0119 r\u00f3wnowagi grozy dla zachodnich zwolennik\u00f3w Izraela, a zatem \u201er\u00f3wnowaga grozy i strachu\u201d oraz \u201ebro\u0144 naftowa\u201d s\u0105 atutami w r\u0119kach ruchu oporu, kt\u00f3re mog\u0105 zadecydowa\u0107 o losie Izraela.<\/span>[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0\u201cKayhan\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/i>(Iran), 11 grudnia 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chocia\u017c re\u017cim ira\u0144ski upiera si\u0119, \u017ce nie wydaje rozkaz\u00f3w swoim pe\u0142nomocnikom w islamskiej osi oporu (obejmuj\u0105cej Hamas, Palesty\u0144ski Islamski D\u017cihad, Hezbollah, szyickie boj\u00f3wki w Syrii i Iraku oraz Huti w Jemenie) do ataku na Izrael lub bazy USA na Bliskim Wschodzie, tuba re\u017cimu ira\u0144skiego, gazeta\u00a0\u201eKayhan\u201d\u00a0w artykule z 11 grudnia 2023 r. wezwa\u0142a pe\u0142nomocnik\u00f3w Iranu do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[869,967],"class_list":["post-20533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-iran","tag-autonomia-palestynska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20537,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20533\/revisions\/20537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}