{"id":2049,"date":"2011-10-26T00:00:00","date_gmt":"2011-10-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dziennikarz-pakistanski-chiny-daza-do-zalozenia-bazy-wojskowej-w-pakistanskim-rejonie-przygranicznym-chinskie-oddzialy-braly-udzial-w-cwiczeniach-pakistanskiej-armii-w-poblizu-granicy-z-indiami\/2049"},"modified":"2011-10-26T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-26T00:00:00","slug":"dziennikarz-pakistanski-chiny-daza-do-zalozenia-bazy-wojskowej-w-pakistanskim-rejonie-przygranicznym-chinskie-oddzialy-braly-udzial-w-cwiczeniach-pakistanskiej-armii-w-poblizu-granicy-z-indiami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dziennikarz-pakistanski-chiny-daza-do-zalozenia-bazy-wojskowej-w-pakistanskim-rejonie-przygranicznym-chinskie-oddzialy-braly-udzial-w-cwiczeniach-pakistanskiej-armii-w-poblizu-granicy-z-indiami\/2049","title":{"rendered":"Dziennikarz pakista\u0144ski: Chiny d\u0105\u017c\u0105 do za\u0142o\u017cenia bazy wojskowej w pakista\u0144skim rejonie przygranicznym; chi\u0144skie oddzia\u0142y bra\u0142y udzia\u0142 w \u0107wiczeniach pakista\u0144skiej armii w pobli\u017cu granicy z Indiami"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I><IMG style=\"WIDTH: 451px; HEIGHT: 310px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/9133.jpg\" width=\"428\" height=\"318\"><BR><br \/>\nChiny zaproponowa\u0142y za\u0142o\u017cenie zagranicznej bazy wojskowej<\/I><br \/>\n<P><I>W opublikowanym niedawno artykule znany pakista\u0144ski dziennikarz, Amir Mir, ujawni\u0142 zdumiewaj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107, \u017ce Chiny d\u0105\u017c\u0105 do za\u0142o\u017cenia bazy wojskowej w pobli\u017cu regionu Afganistanu, gdzie stacjonuj\u0105 oddzia\u0142y ameryka\u0144skie. Chi\u0144ska baza wojskowa mog\u0142aby by\u0107 za\u0142o\u017cona w Administrowanych przez Federacj\u0119 Regionach Plemiennych (FATA) lub w Gilgit Baltistan, regionie granicz\u0105cym z Chinami, kt\u00f3ry tradycyjnie jest uwa\u017cany za cz\u0119\u015b\u0107 D\u017cammu i Kaszmiru.<\/I><br \/>\n<P><I>Amir Mir, autor wielu ksi\u0105\u017cek o ruchach radykalnych w Pakistanie, pisze r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Chi\u0144czycy chc\u0105 najpierw za\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 baz\u0119 wojskow\u0105, uznaj\u0105c za mniej wa\u017cne pro\u015bby Pakistanu, aby przej\u0119li strategicznie wa\u017cny port w Gwadarze. Port ten, na wybrze\u017cu w Belud\u017cystanie, ma podwa\u017cy\u0107 indyjsk\u0105 dominacj\u0119 na morzu w tym regionie. W swoim artykule Amir Mir ujawnia r\u00f3wnie\u017c, \u017ce chi\u0144skie oddzia\u0142y bra\u0142y udzia\u0142 w pakista\u0144skich \u0107wiczeniach wojskowych, przeprowadzonych w sierpniu nad granic\u0105 z Indiami. <\/I><br \/>\n<P><I>Informacje te prawdopodobnie wyja\u015bniaj\u0105 napi\u0119cie mi\u0119dzy Indiami i Pakistanem, kiedy kilku indyjskich przyw\u00f3dc\u00f3w wojskowych ostrzega\u0142o, \u017ce Pakistan i Chiny stanowi\u0105 po\u0142\u0105czone zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa Indii. Dow\u00f3dca indyjskiej armii V.K. Singh powiedzia\u0142, \u017ce oko\u0142o 4 tysi\u0119cy Chi\u0144czyk\u00f3w, w tym \u017co\u0142nierze Chi\u0144skiej Armii Wyzwolenia (<\/I><I>PLA<\/I><I>), jest obecnych w pakista\u0144skim Kaszmirze. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty tego artyku\u0142u:<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A> <\/I><br \/>\n<P><B>Pakistan chce, aby Chiny wybudowa\u0142y baz\u0119 morsk\u0105 w&#8230;Gwadar w Belud\u017cystanie; Pekin jest bardziej zainteresowany za\u0142o\u017ceniem bazy wojskowej albo w FATA [Federalnie Administrowanych Terytoriach Plemiennych] lub w P\u00f3\u0142nocnych Terytoriach [Gilgit Baltistan]<\/B><br \/>\n<P>Podczas gdy Pakistan chcia\u0142by aby Chiny wybudowa\u0142y baz\u0119 morsk\u0105 w po\u0142udniowo zachodnim porcie Gwadar w Belud\u017cystanie, Pekin jest bardziej zainteresowany w za\u0142o\u017ceniu bazy wojskowej albo w FATA [Federalnie Administrowanych Terytoriach Plemiennych] albo w P\u00f3\u0142nocnych Terytoriach znajduj\u0105cych si\u0119 bli\u017cej niespokojnej prowincji chi\u0144skiej Sinciang.<br \/>\n<P>Wed\u0142ug dobrze poinformowanych k\u00f3\u0142 dyplomatycznych w Islamabadzie, Chi\u0144czycy chcieliby powstrzyma\u0107 narastaj\u0105c\u0105 aktywno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105 chi\u0144skich rebeliant\u00f3w nale\u017c\u0105cych do powi\u0105zanego z Al-Kaid\u0105 Islamistycznego Ruchu Wschodniego Turkistanu (ETIM). Chi\u0144scy muzu\u0142ma\u0144scy buntownicy d\u0105\u017c\u0105 do utworzenia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa islamskiego i podobno odbywaj\u0105 szkolenia na plemiennych terytoriach Pakistanu.<br \/>\n<P>D\u0105\u017cenia Pekinu do militarnej obecno\u015bci w Pakistanie by\u0142y w ostatnich miesi\u0105cach szeroko dyskutowane w politycznym i wojskowym kierownictwie obydwu kraj\u00f3w, poniewa\u017c Chiny s\u0105 coraz bardziej zaniepokojone faktem, \u017ce pakista\u0144skie terytoria plemienne sta\u0142y si\u0119 schronieniem islamist\u00f3w.<br \/>\n<P>Pekin jest przekonany, \u017ce podobnie jak ameryka\u0144ska obecno\u015b\u0107 w Pakistanie, chi\u0144ska obecno\u015b\u0107 umo\u017cliwi\u0142aby wojskowym zwalczanie muzu\u0142ma\u0144skich separatyst\u00f3w, kt\u00f3rzy od dziesi\u0119ciu lat dzia\u0142aj\u0105 z pakista\u0144skich terytori\u00f3w plemiennych i naruszaj\u0105c granic\u0119 przeprowadzaj\u0105 akcje terrorystyczne w targanej niepokojami prowincji Sinciang.<br \/>\n<P>W ostatnich miesi\u0105cach odby\u0142y si\u0119 trzy pakista\u0144skie wizyty na wysokim szczeblu w Chinach: Minister Spraw Zagranicznych Hina Rabbani Char; nast\u0119pnie prezydent Asif Zardari, a po nim dyrektor generalny wywiadu, genera\u0142 Ahmed Szud\u017ca Pasza.<br \/>\n<P>W odpowiedzi na wizyty pakista\u0144skie Islamabad odwiedzi\u0142 28 wrze\u015bnia chi\u0144ski wicepremier oraz Minister Bezpiecze\u0144stwa Publicznego Meng Jianzhu. Wizyty te poprzedzi\u0142y dwa zamachy bombowe w mie\u015bcie Kaszgar w prowincji Sinciang &#8211; 30 i 31 czerwca 2011r. Te zamachy po raz pierwszych w ostatnich latach okre\u015blone zosta\u0142y przez przedstawicieli w\u0142adzy w Sinciang jako przeprowadzone przez ludzi wyszkolonych w zakresie pirotechniki w obozach ETIM prowadzonych przez chi\u0144skich muzu\u0142man\u00f3w w Waziristanie, na terytoriach plemiennych Pakistanu.<br \/>\n<P><B>Pakista\u0144ski Minister Obrony: Chiny &#8222;z przyjemno\u015bci\u0105 p\u00f3jd\u0105 na r\u0119k\u0119 [Pakistanowi] w\u0142\u0105cznie ze zgod\u0105 na operacj\u0119 przej\u0119cia strategicznego portu w Gwadar\u201d<\/B><br \/>\n<P>Pekin jest przekonany, \u017ce chi\u0144scy rebelianci dzia\u0142aj\u0105cy z terytori\u00f3w plemiennych Pakistanu s\u0105 silnie powi\u0105zani z Al-Kaid\u0105, kt\u00f3ra nie tylko ich szkoli, ale dostarcza im r\u00f3wnie\u017c funduszy. Dlatego te\u017c Pakistan i Chiny, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y od d\u0142u\u017cszego czasu na polu zwalczania terroryzmu, nasili\u0142y swoj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, aby wykorzeni\u0107 z\u0142o terroryzmu, w szczeg\u00f3lno\u015bci po zamachach w Kaszgarze.<br \/>\n<P>W rzeczywisto\u015bci w nast\u0119pstwie akcji z 2 maja, [w kt\u00f3rej zabito Osam\u0119 bin Ladena w jego kryj\u00f3wce w Abbottabad] Islamabad zacz\u0105\u0142 gra\u0107 agresywnie chi\u0144sk\u0105 kart\u0105, prawdopodobnie pr\u00f3buj\u0105c ostrzec Waszyngton przed zbyt silnymi naciskami. Wkr\u00f3tce po tej akcji premier Yusuf Raza Gilani pojecha\u0142 do Pekinu.<br \/>\n<P>Towarzysz\u0105cy mu Minister Obrony, Ahmed Muchtar, o\u015bwiadczy\u0142 21 maja 2011, \u017ce na wszystkie pakista\u0144skie pro\u015bby o pomoc rz\u0105d chi\u0144ski odpowiada\u0142, i\u017c z przyjemno\u015bci\u0105 p\u00f3jdzie nam na r\u0119k\u0119, w\u0142\u0105cznie ze zgod\u0105 na operacj\u0119 przej\u0119cia, po wyga\u015bni\u0119ciu kontraktu z kompani\u0105 rz\u0105du Singapuru, usytuowanego strategicznie ale s\u0142abo wykorzystanego portu w Gwadarze nad Morzem Arabskim.<br \/>\n<P>Ujawni\u0142 on, \u017ce Pakistan poprosi\u0142 Chiny aby zbudowa\u0142y baz\u0119 marynarki w Gwadarze, gdzie sfinansowa\u0142by budow\u0119 portu. \u201eByliby\u015bmy wdzi\u0119czni chi\u0144skiemu rz\u0105dowi gdyby baza marynarki zosta\u0142a zbudowana w Gwadarze dla Pakistanu\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w swoim o\u015bwiadczeniu.<br \/>\n<P><B>Ko\u0142a dyplomatyczne w Islamabadzie twierdz\u0105, \u017ce Pekin&#8230; chcia\u0142by najpierw mie\u0107 baz\u0119 wojskow\u0105 w Pakistanie, a nast\u0119pnie przyst\u0105pi\u0142by do budowy bazy marynarki wojennej <\/B><br \/>\n<P>Dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142a Ministerstwa Obrony w Islamabadzie twierdz\u0105, \u017ce przez budow\u0119 bazy morskiej w porcie Gwadar, Pakistan chcia\u0142by zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 obecno\u015b\u0107 [na tym morzu] indyjskich si\u0142 morskich. Jednak\u017ce dyplomatyczne ko\u0142a w Islamabadzie twierdz\u0105, \u017ce Pekin, kt\u00f3ry jak dot\u0105d nie mia\u0142 baz wojskowych poza swoim terytorium i cz\u0119sto krytykowa\u0142 Stany Zjednoczone za posiadanie takich baz, chcia\u0142by najpierw ustanowi\u0107 bazy wojskowe w Pakistanie, a dopiero potem przyst\u0105pi\u0107 do zak\u0142adania bazy morskiej.<br \/>\n<P>Dlatego te\u017c chi\u0144ski minister obrony Liang Guanglie 5 czerwca 2011 r. szybko zdementowa\u0142 sugesti\u0119, \u017ce Pekin zamierza tworzy\u0107 sta\u0142\u0105 baz\u0119 morsk\u0105 w pobli\u017cu granicy z Indiami w Po\u0142udniowej Azji. Odpowiadaj\u0105c na pytania na 10 Szczycie w Sprawie Azjatyckiego Bezpiecze\u0144stwa genera\u0142 Liang zaprzeczy\u0142 planom budowy bazy morskiej w Gwadar w Pakistanie oraz na Sri Lance\u2026.<br \/>\n<P>Analitycy twierdz\u0105 \u017ce chocia\u017c z politycznego punktu wiedzenia pakista\u0144skiemu rz\u0105dowi b\u0119dzie trudno otwarcie umo\u017cliwi\u0107 Chi\u0144czykom tworzenie baz wojskowych na swojej ziemi, Islamabad mo\u017ce na pocz\u0105tek pozwoli\u0107 Pekinowi na korzystanie ze swoich urz\u0105dze\u0144 militarnych bez informowania spo\u0142ecze\u0144stwa. Twierdz\u0105 oni, \u017ce coraz g\u0142\u0119bsza strategiczna penetracja Pakistanu przez Chiny oraz wsp\u00f3lne plany nie tylko nowego ruroci\u0105gu naftowego i dr\u00f3g, ale r\u00f3wnie\u017c morskich i wojskowych baz, stwarzaj\u0105 wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d do rozdzwonienia si\u0119 alarmowych dzwonk\u00f3w w Delhi i w Waszyngtonie.<br \/>\n<P>Zdaniem analityk\u00f3w reperkusje rosn\u0105cej pakista\u0144sko-chi\u0144skiej strategicznej wi\u0119zi s\u0105 szczeg\u00f3lnie gro\u017ane dla Indii, poniewa\u017c zar\u00f3wno Pekin, jak i Islamabad odmawiaj\u0105 zaakceptowania terytorialnego status quo i zg\u0142aszaj\u0105 pretensje do cz\u0119\u015bci indyjskich terytori\u00f3w, kt\u00f3re ze strony chi\u0144skiej mog\u0142oby si\u0119 nasili\u0107, je\u015bli Chiny b\u0119d\u0105 mog\u0142y ustanowi\u0107 swoje bazy wojskowe w Pakistanie.<br \/>\n<P><B>Oficjalna chi\u0144ska strona internetowa: &#8222;Nie odrzucamy idei zagranicznych baz wojskowych; mamy do tego prawo; nie ma powodu twierdzi\u0107, \u017ce nie za\u0142o\u017cymy \u017cadnych baz wojskowych\u201d<\/B><br \/>\n<P>Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty innej wersji tego artyku\u0142u opublikowanej na maj\u0105cej swoj\u0105 baz\u0119 w Hong-Kongu stronie internetowej atimes.com:<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A><br \/>\n<P>Chi\u0144skie marzenie o bazach wojskowych w Pakistanie nie jest nowe i by\u0142o ju\u017c dyskutowane wcze\u015bniej.<br \/>\n<P>W artykule opublikowanym na oficjalnej stronie internetowej chi\u0144skiego rz\u0105du (www.gov.cn) 28 stycznia 2010r., dawano do zrozumienia, \u017ce Pekin zamierza p\u00f3j\u015b\u0107 ameryka\u0144sk\u0105 drog\u0105 i tworzy\u0107 zagraniczne bazy wojskowe, co prawdopodobnie obejmowa\u0142oby Pakistan. Oczywistym celem by\u0142oby tu wywarcie presji na Indie, jak r\u00f3wnie\u017c zr\u00f3wnowa\u017cenie wp\u0142yw\u00f3w ameryka\u0144skich w Pakistanie i w Afganistanie.<br \/>\n<P>W artykule tym stwierdza si\u0119: \u201eNie odrzucamy idei zagranicznych baz wojskowych; przeciwnie, jest to nasze prawo. Nie ma powodu twierdzi\u0107, \u017ce nie za\u0142o\u017cymy baz wojskowych w przysz\u0142o\u015bci poniewa\u017c nigdy nie wysy\u0142ali\u015bmy naszych wojsk zagranic\u0119. Je\u015bli idzie o militarne aspekty, powinni\u015bmy by\u0107 zdolni do przeprowadzenia ataku odwetowego z terenu naszego kraju lub z bezpo\u015bredniego s\u0105siedztwa naszych potencjalnych wrog\u00f3w. Powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c by\u0107 zdolni do wywarcia presji na zagraniczne interesy naszych potencjalnych wrog\u00f3w. W przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie ogromny popyt na militarn\u0105 ochron\u0119 ze strony Chin\u201d.<br \/>\n<P>Analitycy stwierdzaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce z politycznego punktu widzenia rz\u0105d pakista\u0144ski mo\u017ce mie\u0107 trudno\u015bci, by otwarcie pozwoli\u0107 Chinom na tworzenie baz wojskowych na swojej ziemi, Islamabad mo\u017ce jednak na pocz\u0105tek pozwoli\u0107 Pekinowi na korzystanie ze swoich urz\u0105dze\u0144 militarnych bez informowania o tym spo\u0142ecze\u0144stwa.<br \/>\n<P><B>Chi\u0144skie \u017c\u0105dania utworzenia baz wojskowych w Pakistanie przybra\u0142o na sile<\/B><br \/>\n<P>Chi\u0144skie \u017c\u0105dania utworzenia baz wojskowych w Pakistanie w czasie gdy dow\u00f3dztwo indyjskich sil zbrojnych wyrazi\u0142o g\u0142o\u015bne zaniepokojenie z powodu rzekomej obecno\u015bci oddzia\u0142\u00f3w Chi\u0144skiej Armii Wyzwole\u0144czej (PLA) w administrowanej przez Pakistan cz\u0119\u015bci Kaszmiru oraz w FANA [Federalnie Administrowanych Terenach P\u00f3\u0142nocnych], nazywanych dawniej Gilgit- Baltistanem.<br \/>\n<P>W sierpniu 2009 roku rz\u0105d Pakistanu uchwali\u0142 [ustaw\u0119] o Uprawnieniach Gilgit-Baltistanu oraz [ustaw\u0119] o Samorz\u0105dzie maj\u0105c\u0105 zagwarantowa\u0107 samorz\u0105d ludno\u015bci tego regionu i pozwoli\u0107 na utworzenie wybieralnego zgromadzenia ustawodawczego. Tym samym Gilgit-Baltistan uzyska\u0142 de facto status prowincji bez zapisu konstytucyjnego.<br \/>\n<P>Prowincja Gilgit Baltistan od zachodu graniczy z pakista\u0144sk\u0105 prowincj\u0105 Chyber Pachtunchwa, afga\u0144skim korytarzem Wachan na p\u00f3\u0142nocy, Chinami na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie, administrowan\u0105 przez Pakistan cz\u0119\u015bci\u0105 Kaszmiru na po\u0142udniowym zachodzie oraz D\u017cammu Kaszmirem na po\u0142udniowym wschodzie.<br \/>\n<P><B>Dow\u00f3dca indyjskiej armii: Oko\u0142o 4 tysi\u0119cy Chi\u0144czyk\u00f3w, w tym oddzia\u0142y Chi\u0144skiej Armii Wyzwole\u0144czej, jest obecnie w okupowanym przez Pakistan Kaszmirze.<\/B><br \/>\n<P>Aczkolwiek rzekoma obecno\u015b\u0107 militarna Chi\u0144czyk\u00f3w w pakista\u0144skich p\u00f3\u0142nocnych regionach Gilgit Baltistanu by\u0142a wcze\u015bniej przedmiotem intensywnych spekulacji w Indiach, dopiero 5 pa\u017adziernika dow\u00f3dca indyjskiej armii, genera\u0142 V. K. Singh po raz pierwszy ujawni\u0142 publicznie ocen\u0119 rozmiar\u00f3w chi\u0144skiej obecno\u015bci w p\u00f3\u0142nocnych regionach Pakistanu. 'Oko\u0142o 4 tysi\u0119cy Chi\u0144czyk\u00f3w, w tym oddzia\u0142y Chi\u0144skiej Armii Wyzwole\u0144czej, jest obecnie w okupowanym przez Pakistan Kaszmirze,\u2019 \u2013 powiedzia\u0142 Singh dziennikarzom w New Dehli.<br \/>\n<P>Jednak\u017ce wysoki urz\u0119dnik Biura Spraw Zagranicznych [prowincji] Sinciang powiedzia\u0142 autorowi tego artyku\u0142u podczas briefingu w stolicy tej prowincji Urumqi, \u017ce twierdzenia dow\u00f3dcy indyjskiej armii s\u0105 fa\u0142szywe i musz\u0105 wynika\u0107 z jakiego\u015b nieporozumienia.<br \/>\n<P>Pomimo, \u017ce stosunki dyplomatyczne mi\u0119dzy Chinami i Indiami poprawi\u0142y si\u0119 w ostatnich latach, [kraje te] nadal maj\u0105 spory terytorialne datuj\u0105ce si\u0119 do czas\u00f3w indyjsko-chi\u0144skiej wojny granicznej z 1962 roku.<br \/>\n<P>Podczas gdy Indie panuj\u0105 nad administrowanym przez Pakistan Kaszmirem (Azad), a Pakistan nad D\u017cammu i Kaszmirem, Chiny domagaj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u0142nocnowschodniego Kaszmiru, twierdz\u0105c, \u017ce stanowi on cz\u0119\u015b\u0107 Tybetu. Dlatego te\u017c Pekin jest bardzo krytyczny wobec poparcia Indii dla tybeta\u0144skiego przyw\u00f3dcy duchowego Dalai Lamy, kt\u00f3ry zbieg\u0142 z Tybetu w 1959 roku i utworzy\u0142 rz\u0105d emigracyjny w le\u017c\u0105cym na p\u00f3\u0142nocy Indii mie\u015bcie Dharmsala.&#8221;<br \/>\n<P><B>Dow\u00f3dca Armii P\u00f3\u0142nocnej Indii, genera\u0142 K. T. Parnaik: 'Chi\u0144ska obecno\u015b\u0107 w Gilgit-Baltistanie i w p\u00f3\u0142nocnych regionach Pakistanu systematycznie wzrasta\u2019<\/B><br \/>\n<P>Dow\u00f3dca indyjskiej armii nie by\u0142 pierwszym wysokim przedstawicielem indyjskich si\u0142 zbrojnych, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o rzekomej chi\u0144skiej obecno\u015bci w p\u00f3\u0142nocnych regionach Pakistanu.<br \/>\n<P>W kwietniu tego roku dow\u00f3dca [indyjskiej] P\u00f3\u0142nocnej Armii, genera\u0142 K. T. Parnaik, wyst\u0119puj\u0105c na seminarium dotycz\u0105cym D\u017cammu i Kaszmiru powiedzia\u0142, \u017ce jest coraz wi\u0119cej chi\u0144skich \u015blad\u00f3w w administrowanym przez Pakista\u0144czyk\u00f3w Kaszmirze, a ich oddzia\u0142y s\u0105 obecne wzd\u0142u\u017c Linii Demarkacyjnej (LoC) dziel\u0105cej sporny obszar Kaszmiru. 'Chi\u0144ska obecno\u015b\u0107 w Gilgit-Baltistanie i w p\u00f3\u0142nocnych regionach Pakistanu ustawicznie wzrasta. Wielu niepokoi si\u0119 faktem, \u017ce w przypadku konfliktu mi\u0119dzy Indiami i Pakistanem pojawi\u0142by si\u0119 dodatkowy problem Chi\u0144czyk\u00f3w. Nie tylko znajduj\u0105 si\u0119 w s\u0105siedztwie, ale faktem jest, \u017ce s\u0105 fizycznie obecni i stacjonuj\u0105 wzd\u0142u\u017c linii demarkacyjnej\u2019 \u2013 powiedzia\u0142 Parnaik.<br \/>\n<P>Zhang Siaodi, dyrektor generalny Biura Spraw Zagranicznych w Urumqi, powiedzia\u0142 autorowi podczas spotkania 10 pa\u017adziernika, \u017ce nie ma [\u017cadnej] prawdy w zarzutach podniesionych przez przedstawicieli indyjskiej armii. [Powiedzia\u0142 on]: \u201cS\u0105 tylko zespo\u0142y chi\u0144skich pracownik\u00f3w budowlanych w p\u00f3\u0142nocnych regionach Pakistanu na niekt\u00f3rych budowach organizowanych wsp\u00f3lnie przez Pakistan i Chiny. Obecno\u015b\u0107 oddzia\u0142\u00f3w Ludowej Armii Wyzwole\u0144czej jest wykluczona.\u201d<br \/>\n<P><B>[Pakistan podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 aby] po raz pierwszy w\u0142\u0105czy\u0107 chi\u0144skie oddzia\u0142y do manewr\u00f3w wojskowych wzd\u0142u\u017c granicy z Indiami w pobli\u017cu Pend\u017cabu i Rad\u017castanu&#8221;<\/B><br \/>\n<P>R\u00f3wnocze\u015bnie s\u0105 w pakista\u0144skiej ambasadzie w Pekinie osoby, kt\u00f3re traktuj\u0105 zarzuty dow\u00f3dcy indyjskiej armii jako t\u0142o [do komentarza na temat] niedawnej decyzji pakista\u0144skiej armii, aby po raz pierwszy chi\u0144skie oddzia\u0142y wojskowe wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w manewrach wojskowych wzd\u0142u\u017c granicy z indyjskimi stanami Pend\u017cabu i Rad\u017castanu; w sierpniu tego roku, 101 Regiment In\u017cynieryjny PLAwzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w \u0107wiczeniach razem ze swoimi pakista\u0144skimi odpowiednikami.<br \/>\n<P>Zdaniem analityk\u00f3w pog\u0142\u0119biaj\u0105ca si\u0119 chi\u0144ska penetracja strategiczna Pakistanu i wsp\u00f3lne plany nie tylko budowy ruroci\u0105gu naftowego i dr\u00f3g, ale baz morskich i wojskowych s\u0105 wystarczaj\u0105ce, by odezwa\u0142y sie dzwonki alarmowe w New Dehli i w Waszyngtonie. Reperkusje s\u0105 szczeg\u00f3lnie silne w Indiach, poniewa\u017c zar\u00f3wno Pekin jak i Islamabad odmawiaj\u0105 uznania terytorialnego status quo i zg\u0142aszaj\u0105 pretensje do znacznych obszar\u00f3w indyjskiego terytorium, kt\u00f3re ze strony chi\u0144skiej mog\u0142yby si\u0119 nasili\u0107 z chwil\u0105, gdy Pekin b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 ustanowi\u0107 swoje bazy w Pakistanie.<br \/>\n<P>Fakt, \u017ce Gilgit i Baltistan znajduj\u0105 si\u0119 na terenie administrowanej przez Pakistan cz\u0119\u015bci Kaszmiru, stawia Indie przed dwoma wrogami w przypadku wojny z kt\u00f3rym\u015b z tych kraj\u00f3w. Rozmieszczaj\u0105c swoje oddzia\u0142y w pobli\u017cu linii demarkacyjnej i rozgrywaj\u0105c kart\u0119 Kaszmiru przeciw New Delhi, Pekin wyra\u017anie sygnalizuje, \u017ce Kaszmir jest tym czym o\u015b sino-pakista\u0144ska mo\u017ce przycisn\u0105\u0107 Indie. <BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   T<I>he News <\/I>(Pakistan), 26 pa\u017adziernika 2011. Tekst doniesie\u0144 w tym komunikacie zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.atimes.com\/\">www.atimes.com<\/A>  (Hong Kong), 26 pa\u017adzienika 2011.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiny zaproponowa\u0142y za\u0142o\u017cenie zagranicznej bazy wojskowej W opublikowanym niedawno artykule znany pakista\u0144ski dziennikarz, Amir Mir, ujawni\u0142 zdumiewaj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107, \u017ce Chiny d\u0105\u017c\u0105 do za\u0142o\u017cenia bazy wojskowej w pobli\u017cu regionu Afganistanu, gdzie stacjonuj\u0105 oddzia\u0142y ameryka\u0144skie. Chi\u0144ska baza wojskowa mog\u0142aby by\u0107 za\u0142o\u017cona w Administrowanych przez Federacj\u0119 Regionach Plemiennych (FATA) lub w Gilgit Baltistan, regionie granicz\u0105cym z Chinami, kt\u00f3ry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}