{"id":2047,"date":"2011-10-18T00:00:00","date_gmt":"2011-10-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/gazeta-pakistanska-talibowie-afganscy-i-pakistanscy-odzyskuja-zdrowie-w-charotabad-w-miescie-pakistanu\/2047"},"modified":"2011-10-18T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-18T00:00:00","slug":"gazeta-pakistanska-talibowie-afganscy-i-pakistanscy-odzyskuja-zdrowie-w-charotabad-w-miescie-pakistanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/gazeta-pakistanska-talibowie-afganscy-i-pakistanscy-odzyskuja-zdrowie-w-charotabad-w-miescie-pakistanu\/2047","title":{"rendered":"Gazeta pakista\u0144ska: Talibowie afga\u0144scy i pakista\u0144scy odzyskuj\u0105 zdrowie w Charotabad w mie\u015bcie Pakistanu"},"content":{"rendered":"
\n

Wiod\u0105ca gazeta pakista\u0144ska ostrzeg\u0142a, \u017ce bojownicy talib\u00f3w, ranni podczas dzia\u0142a\u0144 w Afganistanie, powracaj\u0105 na leczenie i rekonwalescencj\u0119 do Charotabad, przedmie\u015bcia Kuetty, stolicy pakista\u0144skiej prowincji Belud\u017cystanu. Talibowie pakista\u0144scy znajduj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w Charotabad bezpieczne schronienie.<\/em><\/p>\n

Kuetta od dawna jest znana jako bezpieczne schronienie dla bojownik\u00f3w talib\u00f3w powracaj\u0105cych z p\u00f3l bitewnych w Afganistanie. Szura (rada wykonawcza) Islamskiego Emiratu Afganistanu (talibskiego gabinetu cieni) znana jest jako \u201eSzura Kuetta\u201d, poniewa\u017c s\u0105dzi si\u0119, \u017ce przyw\u00f3dztwo talib\u00f3w z mu\u0142\u0142\u0105 Muhammadem Omarem na czele, jest chronione przez wywiad pakista\u0144ski w tej stolicy prowincji.<\/em><\/p>\n

Dwie frakcje partii religijno-politycznej Jamiat Ulema-e-Islam \u2013 JUI-F i JUI-Ideologiczny \u2013 maj\u0105 du\u017ce wp\u0142ywy w regionie i znane s\u0105 z wychowania pokolenia talib\u00f3w w okolicach Kuetty. Te dwie partie s\u0105 tak\u017ce oskar\u017cane o szkolenie bojownik\u00f3w talibskich na d\u017cihad w Afganistanie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego reporta\u017cu<\/em>[1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

„Bojownicy talib\u00f3w wracaj\u0105 z front\u00f3w wojny w Afganistanie i wynajmuj\u0105 dziesi\u0105tki mieszka\u0144 w tej okolicy\u201d<\/strong><\/p>\n

Ludzie w Charotabad \u017cyj\u0105 w nieustannym strachu przed mo\u017cliwymi atakami samolot\u00f3w bezza\u0142ogowych na ich dzielnic\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy talibowie afga\u0144scy i miejscowi wydaj\u0105 si\u0119 pragn\u0105\u0107 tej cz\u0119\u015bci Kuetty jako dos\u0142ownego \u201emiejsca na wypoczynek\u201d.<\/p>\n

Co cztery miesi\u0105ce bojownicy talib\u00f3w powracaj\u0105 z front\u00f3w wojny w Afganistanie i wynajmuj\u0105 dziesi\u0105tki mieszka\u0144 w tej okolicy\u2026 Ich obecno\u015b\u0107 staje si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 ludzie mieszkaj\u0105cych obok, szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce s\u0105 to te obszary, na kt\u00f3rych wed\u0142ug USA ukrywa si\u0119 Szura Kuetta.<\/p>\n

Kilka madras w Charotabadzie tak\u017ce dostarcza \u201cdarmowych\u201d pomieszcze\u0144 dla tych boj\u00f3wkarzy. Poruszaj\u0105 si\u0119 oni swobodnie, jak gdyby wyzywaj\u0105c niewidzialnych obserwator\u00f3w, o kt\u00f3rych my\u015bl\u0105, \u017ce ich obserwuj\u0105, pokazuj\u0105c im wyra\u017anie, \u017ce Charotabad jest bezpiecznym schronieniem dla talib\u00f3w.<\/p>\n

„Studenci seminari\u00f3w religijnych w prowincji [Belud\u017cystanu] s\u0105 rekrutowani do ruchu afga\u0144skich talib\u00f3w ca\u0142ymi kopami\u201d<\/strong><\/p>\n

Studenci seminari\u00f3w religijnych w prowincji [Belud\u017cystanu] s\u0105 rekrutowani do ruchu afga\u0144skich talib\u00f3w ca\u0142ymi kopami. Wed\u0142ug doniesie\u0144 s\u0105 oni \u201eszkoleni do d\u017cihadu\u201d w Afganistanie przez afga\u0144skich \u201cdow\u00f3dc\u00f3w\u201d, zanim zostaj\u0105 wys\u0142ani na wyznaczone misje terrorystyczne.<\/p>\n

Co najmniej sze\u015bciu do o\u015bmiu nowych, nieuzbrojonych rekrut\u00f3w opuszcza ka\u017cdego ranka Kuchlak Bazar ulokowany niedaleko od Kuetty on nowiute\u0144kich motocyklach 75CC i kieruje si\u0119 do Afganistanu. Otrzymuj\u0105\u2026 instrukcje, by unika\u0107 podr\u00f3\u017cy g\u0142\u00f3wnymi drogami, \u017ceby umkn\u0105\u0107 s\u0142u\u017cbom bezpiecze\u0144stwa i zamiast tego jecha\u0107 mniej znanymi, g\u00f3rskimi szlakami przez Kuchlak do Kamar Din Karez na granicy pakista\u0144sko-afga\u0144skiej.<\/p>\n

Maj\u0105 tak\u017ce unika\u0107 podr\u00f3\u017cowania w grupach \u2013 dwie osoby na motocykl. Otrzymuj\u0105 5 tysi\u0119cy rupii pakista\u0144skich [55 dolar\u00f3w] ka\u017cdy w dodatku do wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci pieni\u0119dzy na paliwo. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych ch\u0142opc\u00f3w do\u0142\u0105cza do talib\u00f3w bez zgody rodzic\u00f3w, podczas gdy wielu innych wybiera sie na t\u0119 \u201e\u015bwi\u0119t\u0105 misj\u0119\u201d bez wiedzy opiekun\u00f3w.<\/p>\n

„Afga\u0144scy i miejscowi talibowie\u2026 ranni podczas misji w Afganistanie, otrzymuj\u0105 podobno nieodp\u0142atn\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w pi\u0119ciu znanych szpitalach prywatnych\u201d<\/strong><\/p>\n

Ideologiczna frakcja Jamiat Ulema-e-Islam (JUI), kierowana przez\u2026 [pakista\u0144skiego ustawodawc\u0119] Maulan\u0119 Esmatullaha i cz\u0142onk\u00f3w jego partii, jest si\u0142\u0105 motywuj\u0105c\u0105 tych m\u0142odych student\u00f3w Belud\u017cystanu. Przes\u0142ania mu\u0142\u0142y Omara do ludzi w Pakistanie i innych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata s\u0105 tak\u017ce przesy\u0142ane poprzez Kandahar do Kuetty\u2026<\/p>\n

Afga\u0144scy i miejscowi talibowie, kt\u00f3rzy zostaj\u0105 ranni podczas misji w Afganistanie, otrzymuj\u0105 podobno nieodp\u0142atn\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w pi\u0119ciu znanych szpitalach prywatnych [w Charotabad-Kuetta], z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 mie\u015bci si\u0119 przy Airport Road.<\/p>\n

Administracja tych szpitali powiedzia\u0142a \u201cThe Express Tribune\u201d, \u017ce ich opiek\u0119 medyczn\u0105 finansuje mi\u0119dzynarodowa organizacja pozarz\u0105dowa [NGO] o \u015bwiatowej s\u0142awie. \u201eP\u0142aci nam ona za opiek\u0119 medyczn\u0105 dostarczan\u0105 rannym lub chorym boj\u00f3wkarzom talibskim\u201d, twierdzi\u0142 administrator szpitala Memorial Hospital, dr Abdul Chalik.<\/p>\n

NGO nie pozwala na dost\u0119p policji lub agencji wywiadowczych do tych talib\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 \u201ew trakcie leczenia\u201d. NGO zas\u0142ania si\u0119 [i m\u00f3wi] \u201enie wiem\u201d. \u201eNie za\u0142o\u017cyli\u015bmy \u017cadnych szpitali polowych w Belud\u017cystanie, \u017ceby dostarcza\u0107 pomocy medycznej afga\u0144skim talibom ani innym boj\u00f3wkarzom\u201d, powiedzia\u0142 \u201eThe Express Tribune\u201d szef delegacji NGO.<\/p>\n

Jednak\u017ce \u2013 powiedzia\u0142 \u2013 NGO wspiera trzy prywatne szpitale w Kuetcie, \u017ceby dostarcza\u0142y pomocy medycznej rannym ludziom. \u201eLekarzy w szpitalu Ikram i Indad dostarczaj\u0105 pomoc medyczn\u0105 ludziom rannym w wybuchach bombowych, wypadkach z broni\u0105 paln\u0105 i innych formach przemocy\u201d.<\/p>\n

Doda\u0142, \u017ce setki pacjent\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie Afga\u0144czyk\u00f3w, otrzymuje leczenie w tych prywatnych szpitalach w stolicy prowincji.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cThe Express Tribune\u201d (Pakistan), 17 pa\u017adziernika 2011. Tekst raportu zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiod\u0105ca gazeta pakista\u0144ska ostrzeg\u0142a, \u017ce bojownicy talib\u00f3w, ranni podczas dzia\u0142a\u0144 w Afganistanie, powracaj\u0105 na leczenie i rekonwalescencj\u0119 do Charotabad, przedmie\u015bcia Kuetty, stolicy pakista\u0144skiej prowincji Belud\u017cystanu. Talibowie pakista\u0144scy znajduj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w Charotabad bezpieczne schronienie. Kuetta od dawna jest znana jako bezpieczne schronienie dla bojownik\u00f3w talib\u00f3w powracaj\u0105cych z p\u00f3l bitewnych w Afganistanie. Szura (rada wykonawcza) Islamskiego Emiratu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}