{"id":20442,"date":"2023-12-07T21:06:56","date_gmt":"2023-12-07T20:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20442"},"modified":"2023-12-07T21:07:14","modified_gmt":"2023-12-07T20:07:14","slug":"redaktor-kuwejckiej-gazety-hamas-powinien-byc-scigany-sadownie-za-smierc-i-zniszczenie-jakie-sciagnal-na-gazanczykow-atakiem-z-7-pazdziernika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/redaktor-kuwejckiej-gazety-hamas-powinien-byc-scigany-sadownie-za-smierc-i-zniszczenie-jakie-sciagnal-na-gazanczykow-atakiem-z-7-pazdziernika\/20442","title":{"rendered":"Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien by\u0107 \u015bcigany s\u0105downie za \u015bmier\u0107 i zniszczenie, jakie \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 na Gaza\u0144czyk\u00f3w atakiem z 7 pa\u017adziernika"},"content":{"rendered":"

W artykule z 26 listopada 2023 r. w kuwejckiej gazecie\u00a0\u201eAl-Siyassa\u201d\u00a0redaktor gazety Ahmad Al-D\u017carallah stwierdza, \u017ce \u200b\u200batak terrorystyczny Hamasu z 7 pa\u017adziernika spowodowa\u0142 \u015bmier\u0107 i katastrof\u0119 dla ludno\u015bci Gazy, i wzywa do poci\u0105gni\u0119cia jego przyw\u00f3dc\u00f3w do odpowiedzialno\u015bci za to.\u00a0M\u00f3wi, \u017ce od 75 lat nar\u00f3d palesty\u0144ski jest ofiar\u0105 arabskiej hipokryzji, fa\u0142szywych twierdze\u0144 o zwyci\u0119stwie przyw\u00f3dc\u00f3w ruchu oporu i r\u00f3\u017cnych oportunist\u00f3w, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali czerpa\u0107 zyski z palesty\u0144skiej krwi.\u00a0Dodaj\u0105c, \u017ce obecne zawieszenie broni w Gazie odzwierciedla pora\u017ck\u0119 i uleg\u0142o\u015b\u0107 Hamasu \u2013 nawet je\u015bli jego przyw\u00f3dcy zachwalaj\u0105 to jako triumf \u2013 wy\u015bmiewa si\u0142y osi oporu, na czele kt\u00f3rej stoi Iran, kt\u00f3re nieustannie przechwala\u0142y si\u0119, \u017ce nast\u0119pna konfrontacja z Izraelem b\u0119dzie wi\u0105za\u0142a si\u0119 z \u201ejedno\u015bci\u0105 front\u00f3w\u201d, ale w chwili prawdy wszyscy ukryli si\u0119, aby ratowa\u0107 sk\u00f3r\u0119.\u00a0Al-D\u017carallah zastanawia si\u0119, czy \u201eeskapada\u201d Hamasu z 7 pa\u017adziernika by\u0142a warta \u015bmierci tak wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w, zniszczenia Strefy Gazy i masowych wysiedle\u0144, i stwierdza, \u017ce \u200b\u200bprzyw\u00f3dcy Hamasu powinni stan\u0105\u0107 za to przed s\u0105dem arabskim, \u201enie do pomy\u015blenia jest bowiem, aby kto\u015b, ktokolwiek w og\u00f3le, prowadzi\u0142 miliony ludzi na rze\u017a w imi\u0119 w\u0105tpliwego programu\u201d. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span><\/i>Artyku\u0142 w\u00a0\u201cAl-Siyassa\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Al-D\u017carallaha:\u00a0<\/span>[1]<\/b><\/a><\/p>\n

Tak brzemienna sytuacja, jak ta, kt\u00f3rej do\u015bwiadcza Gaza, jej mieszka\u0144cy i wszyscy Palesty\u0144czycy, wymaga szczerej dyskusji. Przez 75 lat nar\u00f3d palesty\u0144ski by\u0142 ofiar\u0105 arabskiej hipokryzji i uleg\u0142o\u015bci oraz fa\u0142szywych twierdze\u0144 o zwyci\u0119stwie, kt\u00f3rymi pos\u0142ugiwa\u0142y si\u0119 [r\u00f3\u017cne organizacje oporu] do wzmocnienia swojej obecno\u015bci politycznej, a przez przyw\u00f3dc\u00f3w [tych organizacji] do zdobycia wi\u0119kszego bogactwa i \u017cycia w luksusie, podczas gdy miliony [Palesty\u0144czyk\u00f3w] \u017cy\u0142y w skrajnej biedzie w obozach dla uchod\u017ac\u00f3w, pozbawione najbardziej podstawowych, naturalnych praw.<\/span><\/p>\n

\u201eHumanitarne zawieszenie broni\u201d [w Gazie] to nic innego jak pr\u00f3ba ujawnienia prawdy o tym, co Hamas zrobi\u0142 7 pa\u017adziernika oraz o ogromnym i przera\u017caj\u0105cym [zakresie] zabijania i niszczenia [w Gazie]. Po 50 dniach zabijania i niszczenia, Hamas skapitulowa\u0142 przed warunkami Izraela [zawieszenia broni], co by\u0142o dla niego straszliw\u0105 pora\u017ck\u0105. Dlatego mamy nadziej\u0119, \u017ce Isma’il Hanija, Chaled Masz’al i ca\u0142a banda [przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu] nie powstanie teraz i nie og\u0142osi \u017ce to, co si\u0119 wydarzy\u0142o, by\u0142o boskim zwyci\u0119stwem, ale powt\u00f3rz\u0105 to, co [sekretarz generalny Hezbollahu Hassan] Nasrallah powiedzia\u0142 po wojnie [z Izraelem] w 2006 roku, podczas kt\u00f3rej Liban zosta\u0142 zniszczony i setki Liba\u0144czyk\u00f3w zgin\u0119\u0142y, a mianowicie: \u201eGdybym ja wiedzia\u0142, \u017ce porwanie dw\u00f3ch izraelskich \u017co\u0142nierzy sprowadzi na nas ca\u0142\u0105 t\u0119 \u015bmier\u0107 i zniszczenie, nie zrobiliby\u015bmy tego\u201d.\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Wszystko, co przyw\u00f3dcy Hamasu m\u00f3wi\u0105 teraz o [ich] osi\u0105gni\u0119ciach, jest bez znaczenia i nieistotne politycznie, zw\u0142aszcza po tym, jak pojawi\u0142 si\u0119 Hanija, wygl\u0105daj\u0105cy jak zawsze elegancko, i wyg\u0142osi\u0142 o\u015bwiadczenia, kt\u00f3rych sensem by\u0142o: \u201eMy [Hamas] w dalszym ci\u0105gu jeste\u015bmy tymi, kt\u00f3rzy poci\u0105gaj\u0105 za sznurki i zawieszenie broni jest zwyci\u0119stwem narodu palesty\u0144skiego\u201d. Dlatego te\u017c z ca\u0142\u0105 szczero\u015bci\u0105 m\u00f3wimy Hamasowi: jeste\u015bcie [nie zwyci\u0119scy, ale] pokonani, podobnie jak Arabowie, poniewa\u017c nie byli w stanie przywie\u017a\u0107 ani jednej ci\u0119\u017car\u00f3wki z pomoc\u0105 [do Gazy] bez zgody Tel Awiwu i bez przeszukania [ci\u0119\u017car\u00f3wki].<\/span><\/p>\n

Mieli\u015bmy nadziej\u0119, \u017ce w \u015bwiecie arabskim zwyci\u0119\u017cy rozs\u0105dek i b\u0119dzie jaka\u015b wizja, kt\u00f3ra zapobiegnie wykorzystywaniu krwi palesty\u0144skiej przez ka\u017cdego oportunist\u0119. [Ale] kiedy nadesz\u0142a chwila prawdy, wszyscy [oportuni\u015bci] w\u015blizn\u0119li si\u0119 do swoich kryj\u00f3wek. Iran, kt\u00f3ry przez cztery dekady rzekomo nosi\u0142 flag\u0119 wyzwolenia Palestyny \u200b\u200bi meczetu Al-Aksa \u2013 cho\u0107 nie odda\u0142 ani jednego strza\u0142u [w Izrael] \u2013 7 pa\u017adziernika uleg\u0142 gro\u017abom ameryka\u0144skim i izraelskim. to samo tyczy si\u0119 Hezbollahu, kt\u00f3ry tym razem zachowa\u0142 si\u0119 racjonalnie, po tym jak jego przyw\u00f3dcy zdali sobie spraw\u0119, \u017ce ta fala jest dla nich za du\u017ca [do przep\u0142yni\u0119cia]. Zamiast wi\u0119c przechwala\u0107 si\u0119 \u201ejedno\u015bci\u0105 front\u00f3w\u201d \u2013 [has\u0142em], kt\u00f3re wci\u0105gn\u0119\u0142o Palesty\u0144czyk\u00f3w w sid\u0142a przeprowadzenia tego ataku [w pierwszej kolejno\u015bci] \u2013 wykorzystali wojn\u0119, aby zdoby\u0107 w\u0142adz\u0119 polityczn\u0105 w Libanie.<\/span><\/p>\n

Huti, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali rozszerzy\u0107 [zasi\u0119g] swojego terroryzmu za pomoc\u0105 symbolicznych atak\u00f3w [na Izrael], wpadli we w\u0142asn\u0105 pu\u0142apk\u0119, podczas gdy [wspierane przez Iran] irackie boj\u00f3wki zaanga\u017cowa\u0142y si\u0119 w eskapady, kt\u00f3re Teheran obecnie wykorzystuje w swoich kontaktach z Waszyngtonem, aby otrzyma\u0107 kolejne miliardy dolar\u00f3w. Je\u015bli chodzi o Syri\u0119, ona [te\u017c] zachowa\u0142a si\u0119 racjonalnie, bo nie jest w stanie wytrzyma\u0107 konfrontacji z USA i Izraelem.<\/span><\/p>\n

Ta eskapada, kt\u00f3r\u0105 [wojskowe skrzyd\u0142o Hamasu] Brygady Izz Al-Din Al-Kassam przeprowadzi\u0142y [7 pa\u017adziernika] bez konsultacji z kimkolwiek \u2013 czy by\u0142a warta spowodowania \u015bmierci 15 tysi\u0119cy niewinnych [Palesty\u0144czyk\u00f3w], w tym 7 000 dzieci i 5000 kobiet, niszcz\u0105c 60% Strefy Gazy i wysiedlaj\u0105c 1,5 miliona ludzi z p\u00f3\u0142nocy Strefy na po\u0142udnie?…<\/span><\/p>\n

Jaka jest korzy\u015b\u0107 z tej zbrodni? Niekt\u00f3rzy mog\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce dzi\u0119ki niej sprawa palesty\u0144ska ponownie znalaz\u0142a si\u0119 w centrum uwagi mi\u0119dzynarodowej i zyska\u0142a dla niej wi\u0119ksze poparcie. Ale czy to wystarczy[?]<\/span><\/p>\n

\u00a0Czy nie jest tak, \u017ce wyborcy w Ameryce, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech i gdzie indziej na \u015bwiecie s\u0105 zaj\u0119ci wy\u0142\u0105cznie swoimi sprawami wewn\u0119trznymi i popraw\u0105 swojego \u017cycia, i nie przejmuj\u0105 si\u0119 tym, co dzieje si\u0119 w innych krajach?<\/span><\/p>\n

Przez 50 dni [wojny w Gazie] Chaled Masz\u2019al i [pozostali] przyw\u00f3dcy Hamasu ukrywali si\u0119. W rzeczywisto\u015bci wszyscy przyw\u00f3dcy tak zwanej osi oporu ukrywali si\u0119, boj\u0105c si\u0119 o w\u0142asne g\u0142owy i pr\u00f3bowali czerpa\u0107 korzy\u015bci z palesty\u0144skiej krwi p\u0142yn\u0105cej ulicami Gazy. W mi\u0119dzyczasie izraelska skrajna prawica zyska\u0142a na sile, a zbrojne ataki na Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu nasili\u0142y si\u0119. Co wi\u0119cej, Izraelczycy [teraz] stanowczo \u017c\u0105daj\u0105 wyeliminowania nie tylko Hamasu, ale wszystkich si\u0142, kt\u00f3re go wspieraj\u0105. Oznacza to, \u017ce [sytuacja] po zawieszeniu broni nie b\u0119dzie przypomina\u0107 sytuacji przed nim i \u017ce tragedia b\u0119dzie wi\u0119ksza. Czy Hanija, Masz’al, [Jahja] Sinwar, [Muhammad Deif] i wszyscy inni [przyw\u00f3dcy Hamasu] rozumiej\u0105 to?<\/span><\/p>\n

Je\u015bli Arabowie maj\u0105 jak\u0105kolwiek realn\u0105 wizj\u0119, osoby odpowiedzialne za t\u0119 eskapad\u0119 powinny zosta\u0107 postawione przed trybuna\u0142em arabskim [sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119] z przedstawicieli wszystkich kraj\u00f3w, poniewa\u017c jest nie do pomy\u015blenia, aby kto\u015b, w og\u00f3le ktokolwiek, poprowadzi\u0142 miliony ludzi na rze\u017a w imi\u0119 w\u0105tpliwego programu. Arabowie musz\u0105 cho\u0107 raz dzia\u0142a\u0107 zgodnie\u2026 poniewa\u017c to, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Gazie, ma znacznie szerszy wymiar ni\u017c wszystkie ciasne wzgl\u0119dy. Czy Arabowie to zrozumiej\u0105?\u201d<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Al-Siyassa (Kuwait), October 25, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0On August 27, 2006, Nasrallah told a Lebanese television channel: „Had I known that the operation of kidnapping [the Israeli soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, on July 12, 2006] would lead to this result we certainly would not have done it.”<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 26 listopada 2023 r. w kuwejckiej gazecie\u00a0\u201eAl-Siyassa\u201d\u00a0redaktor gazety Ahmad Al-D\u017carallah stwierdza, \u017ce \u200b\u200batak terrorystyczny Hamasu z 7 pa\u017adziernika spowodowa\u0142 \u015bmier\u0107 i katastrof\u0119 dla ludno\u015bci Gazy, i wzywa do poci\u0105gni\u0119cia jego przyw\u00f3dc\u00f3w do odpowiedzialno\u015bci za to.\u00a0M\u00f3wi, \u017ce od 75 lat nar\u00f3d palesty\u0144ski jest ofiar\u0105 arabskiej hipokryzji, fa\u0142szywych twierdze\u0144 o zwyci\u0119stwie przyw\u00f3dc\u00f3w ruchu oporu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[967,979],"class_list":["post-20442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomia-palestynska","tag-kuwejt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20445,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20442\/revisions\/20445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}