{"id":2036,"date":"2011-10-24T00:00:00","date_gmt":"2011-10-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/laureatka-pokojowej-nagrody-nobla-tawakkul-karman-profil\/2036"},"modified":"2011-10-24T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-24T00:00:00","slug":"laureatka-pokojowej-nagrody-nobla-tawakkul-karman-profil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/laureatka-pokojowej-nagrody-nobla-tawakkul-karman-profil\/2036","title":{"rendered":"Laureatka Pokojowej Nagrody Nobla Tawakkul Karman \u2013 Profil"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Tawakkul Karman, jedna z trzech kobiet, kt\u00f3rym przyznano w tym roku Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla, jest przyw\u00f3dczyni\u0105 jeme\u0144skiego ruchu protestu, propaguj\u0105c\u0105 walk\u0119 bez przemocy o zmian\u0119 re\u017cimu w jej kraju. Ta 32-letnia matka trojga dzieci urodzi\u0142a si\u0119 w rodzinie w prowincji Taiz. Jej ojciec, Abd Al-Salam Chaled Karman, jest politykiem i prawnikiem, a jej siostra, Safa Karman, jest redaktork\u0105 wiadomo\u015bci dla Al-D\u017cazira TV<\/I><A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/A>  <I> .<\/I><br \/>\n<P><I>Po przeprowadzce rodziny do Saany, zrobi\u0142a licencjat na wydziale ekonomii na Uniwersytecie Nauki i Techniki, a potem magisterium z politologii i certyfikat edukacji og\u00f3lnej na Uniwersytecie Saana. Studiowa\u0142a tak\u017ce dziennikarstwo \u015bledcze w USA.<\/I><br \/>\n<P><I>Karman dzia\u0142a w zwi\u0105zkach zawodowych, organizacjach praw cz\u0142owieka i instytucjach medialnych w Jemenie i poza nim. Jest cz\u0142onkiem parlamentu jeme\u0144skiego z ramienia partii Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, Al-Islah, oraz Rady M\u0142odzie\u017cy Rewolucji. Jest tak\u017ce przewodnicz\u0105c\u0105 Dziennikarzy bez Granic w Jemenie i wybitn\u0105 propagatork\u0105 wolno\u015bci prasy, praw kobiet i praw cz\u0142owieka w swoim kraju.<\/I><br \/>\n<P><I>Karman nale\u017ca\u0142a do pierwszych przyw\u00f3dc\u00f3w ruchu protestu, \u017c\u0105daj\u0105cych obalenia re\u017cimu jeme\u0144skiego i prezydenta Abdallaha Saleha. W 2009-2010 r. kierowa\u0142a ponad 80 pokojowymi protestami i nadal organizuje cotygodniowe demonstracje \u017c\u0105daj\u0105c uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych<\/I><A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>  <I> .<\/I><br \/>\n<P>Liczne instytucje i organizacje w Jemenie i za granic\u0105 w\u0142\u0105cznie z jeme\u0144skim ministerstwem kultury uznaj\u0105 Karman za pionierk\u0119 w jej dziedzinach aktywno\u015bci<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   . Opublikowa\u0142a liczne artyku\u0142y w jeme\u0144skiej, arabskiej i mi\u0119dzynarodowej prasie, zw\u0142aszcza w latach 2006-2007, w\u015br\u00f3d nich jedne z pierwszych artyku\u0142\u00f3w \u017c\u0105daj\u0105cych odej\u015bcia re\u017cimu prezydenta Saleha. Uczestniczy\u0142a w wa\u017cnych konferencjach mi\u0119dzynarodowych o dialogu mi\u0119dzywyznaniowym, reformach politycznych w \u015bwiecie arabskim, wolno\u015bci s\u0142owa i walce przeciwko korupcji. Nakr\u0119ci\u0142a filmy dokumentalne o stanie praw cz\u0142owieka w Jemenie i bra\u0142a udzia\u0142 w pisaniu raport\u00f3w o korupcji oraz w formu\u0142owaniu strategii narodowej propagowania praw cz\u0142owieka i zwalczania korupcji w kraju<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   . Karman wyst\u0119puje przeciwko przyw\u00f3dcom plemiennym, kt\u00f3rzy ukradli ziemi\u0119 wie\u015bniak\u00f3w, widz\u0105c w tym symbol ucisku dotykaj\u0105cego wielu obywateli w Jemenie<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>   .<br \/>\n<P>W styczniu 2001 r. by\u0142a aresztowana za zorganizowanie nielegalnych zgromadze\u0144 i marszy i za \u201cpod\u017ceganie do chaosu i konfliktu oraz zak\u0142\u00f3canie porz\u0105dku spo\u0142ecznego i publicznego\u201d, ale zosta\u0142a zwolniona nast\u0119pnego dnia po fali protest\u00f3w w Saanie domagaj\u0105cych si\u0119 jej uwolnienia<A href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Islamistka czy libera\u0142ka?<\/B><br \/>\n<P>Partia Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w Egipcie, Al-Hurijja Wal-Adala, oznajmi\u0142a, \u017ce Karman jest cz\u0142onkini\u0105 ruchu i podziela jego ideologi\u0119. Jej ojciec by\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w Jemenie, a ona sama jest cz\u0142onkini\u0105 komitetu centralnego partii Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w Jemenie, Al-Islah, kt\u00f3ra jest w opozycji<A href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/A>   .<br \/>\n<P>Mimo \u017ce nale\u017cy ona do partii Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, podkre\u015bla, \u017ce jest przede wszystkim lojalna wobec rewolucji i \u017ce jej stanowisko jest niezale\u017cne. W pa\u017adzierniku 2010 r. nie waha\u0142a si\u0119 zaatakowa\u0107 konserwatyst\u00f3w w swojej partii, kt\u00f3rzy sprzeciwiali si\u0119 proponowanemu prawu zakazuj\u0105cemu wydawania za m\u0105\u017c dziewczynek poni\u017cej 17 roku \u017cycia<A href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/A>   .<br \/>\n<P>Podobnie jak wiele jeme\u0144skich kobiet Karman nosi\u0142a kiedy\u015b <I>nikab,<\/I> kt\u00f3ry zakrywa twarz, ale kilka lat temu zacz\u0119\u0142a nosi\u0107 <I>hid\u017cab, <\/I>kt\u00f3ry zakrywa g\u0142ow\u0119, ale nie twarz. Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce \u201ejest niew\u0142a\u015bciwe dla dzia\u0142aczki publicznej [noszenie <I>nikabu<\/I>] poniewa\u017c ludzie chc\u0105 j\u0105 widzie\u0107. Wiara islamska nie nakazuje noszenia <I>nikabu<\/I>; to jest tradycja spo\u0142eczna&#8221;<A href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/A>   . Wed\u0142ug Karman fundamentali\u015bci ni\u0105 gardz\u0105, wyst\u0119puj\u0105 przeciwko niej w meczetach i rozprowadzaj\u0105 pamflety twierdz\u0105ce, \u017ce nie jest muzu\u0142mank\u0105 i \u017ce podburza kobiety do wychodzenia z dom\u00f3w<A href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/A>   .<br \/>\n<P>Podczas protest\u00f3w przeciwko prezydentowi Salehowi Karman wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 jako niezale\u017cna przyw\u00f3dczyni, nie reprezentuj\u0105ca \u017cadnego stronniczego stanowiska. Tak na przyk\u0142ad odm\u00f3wi\u0142a negocjacji z re\u017cimem, chocia\u017c jej partia bra\u0142a udzia\u0142 w negocjacjach. Powiedzia\u0142a: \u201eTo, co jednoczy nas w Radzie Rewolucyjnej M\u0142odzie\u017cy, to pragnienie obalenia re\u017cimu\u2026 Nie pytamy cz\u0142onk\u00f3w Rady ani Komitetu Przygotowawczego o \u017ar\u00f3d\u0142o ich w\u0142adzy ani o ich polityczn\u0105, geograficzn\u0105 i sekciarsk\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107\u2026 W tej rewolucji zapomnia\u0142am o moim stronnictwie i przynale\u017cno\u015bci geograficznej\u2026 Nale\u017c\u0119 tylko do ludzi rewolucji. Rewolucja jest wspania\u0142\u0105 [spraw\u0105], kt\u00f3ra stoi ponad jakimikolwiek wzgl\u0119dami&#8221;<A href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/A>   . P\u00f3\u017aniej powt\u00f3rzy\u0142a: \u201cNie reprezentuj\u0119 partii Al-Islah i nie jestem zwi\u0105zana jej stanowiskiem. Moje pogl\u0105dy okre\u015blaj\u0105 moje stanowisko i nie pytam o niczyje pozwolenie&#8221;<A href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/A>   .<br \/>\n<P>Jej preferencje dla pogl\u0105d\u00f3w liberalnych wida\u0107 tak\u017ce w jej wypowiedzi podczas wywiadu, gdy nawo\u0142ywa\u0142a do r\u00f3wno\u015bci mi\u0119dzy jeme\u0144skimi muzu\u0142manami a mniejszo\u015bciami religijnymi, takimi jak \u017bydzi, kt\u00f3ra obejmowa\u0142aby prawo ubiegania si\u0119 o prezydentur\u0119<A href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/A>   .<br \/>\n<P>Jednak w tydzie\u0144 po przyznaniu jej Nagrody Nobla Karman spotka\u0142a si\u0119 z przewodnicz\u0105cym Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich, szejkiem Jusufem Al-Karadhawim, w Doha i powiedzia\u0142a mu, \u017ce od dzieci\u0144stwa lubi\u0142a czyta\u0107 jego ksi\u0105\u017cki. Al-Karadhawi da\u0142 jej szereg swoich prac, w\u0142\u0105cznie z ksi\u0105\u017ck\u0105 <I>Fiqh Al-Jihad<\/I>.<A href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/A><br \/>\n<P><B>Karman w wywiadach dla prasy arabskiej<\/B><br \/>\n<P><B>Cel walki: S\u0105downe \u015bciganie prezydenta Saleha jako terrorysty <\/B><br \/>\n<P>W kilku wywiadach dla Al-D\u017cazira TV Karman podkre\u015bla\u0142a, \u017ce prezydent Ali Abdallah Saleh straci\u0142 legitymacj\u0119 i \u017ce powinien by\u0107 \u015bcigany s\u0105downie jako morderca i szef gangu. Wed\u0142ug Karman rewolucjoni\u015bci nie wierz\u0105 w negocjacje, ale w obalenie i zast\u0105pienie przyw\u00f3dcy<A href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/A><br \/>\n<P>Ju\u017c we wrze\u015bniu 2007 r. Karman opublikowa\u0142a artyku\u0142 krytykuj\u0105cy prezydenta Jemenu, w kt\u00f3rym zapyta\u0142a go: \u201cDlaczego zamyka pan uszy na wo\u0142ania o najskromniejsze cho\u0107by reformy?\u201d Ostrzeg\u0142a, \u017ce korupcja zakazi\u0142a nawet armi\u0119, co szkodzi jej gotowo\u015bci, a \u017co\u0142nierze cierpi\u0105 z powodu g\u0142odu i biedy<A href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/A>   .<br \/>\n<P>Po otrzymaniu Nagrody Nobla Karman powiedzia\u0142a, \u017ce jest to pierwszy etap doprowadzenia prezydenta Saleha do sprawiedliwo\u015bci i wezwa\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 i Arab\u00f3w do schwytania tego \u201ewiod\u0105cego terrorysty&#8221;<A href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[17]<\/A>   . Wed\u0142ug Karman re\u017cim jeme\u0144ski upada dzi\u0119ki jedno\u015bci Jeme\u0144czyk\u00f3w i ich naleganiu ma wolno\u015b\u0107 i demokracj\u0119<A href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\">[18]<\/A>   . Doda\u0142a, \u017ce ludzie \u017c\u0105daj\u0105 obalenia re\u017cimu, poniewa\u017c prezydent Saleh rz\u0105dzi\u0142 przez 33 lata przez korupcj\u0119, zastraszanie, terroryzm, wojny i konflikty wewn\u0119trzne<A href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\">[19]<\/A>   .<br \/>\n<P>W wywiadzie dla Al-D\u017cazira TV Karman oskar\u017cy\u0142a re\u017cim jeme\u0144ski o pope\u0142nianie ra\u017c\u0105cych narusze\u0144 praw cz\u0142owieka, mordowanie protestuj\u0105cych i przenikni\u0119cie wszystkich dziedzin \u017cycia przez s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa, mimo \u017ce protestuj\u0105cy nie uciekali si\u0119 do przemocy<A href=\"#_edn20\" name=\"_ednref20\">[20]<\/A>   . Krytykowa\u0142a tak\u017ce re\u017cim za napastowanie liberalnej gazety jeme\u0144skiej \u201eAl-Ayyam\u201d jako cz\u0119\u015bci wojny przeciwko wolno\u015bci s\u0142owa oraz za twierdzenie, \u017ce na terenie redakcji znaleziono bro\u0144<A href=\"#_edn21\" name=\"_ednref21\">[21]<\/A>   . Karman zastanawia\u0142a si\u0119 dlaczego po tym, jak pewien szejk jeme\u0144ski wygna\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w pi\u0119ciu wsi z ich dom\u00f3w pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 broni\u0105, re\u017cim nie pr\u00f3bowa\u0142 znale\u017a\u0107 broni u niego, niemniej przeszukiwa\u0142 biuro redakcji. Karman twierdzi\u0142a, \u017ce gotowo\u015b\u0107 prezydenta do rozmawiania z Al-Kaid\u0105 \u015bwiadczy o wi\u0119zach mi\u0119dzy jego re\u017cimem a t\u0105 organizacj\u0105<A href=\"#_edn22\" name=\"_ednref22\">[22]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Natura walki: pokojowa<\/B><br \/>\n<P>Karman wielokrotnie wzywa\u0142a do tego, by rewolucja by\u0142a pokojowa i wyra\u017ca\u0142a uznanie dla faktu, \u017ce pozosta\u0142a pokojowa mimo du\u017cej ilo\u015bci broni w kraju. Obieca\u0142a, \u017ce rewolucja do ko\u0144ca nie ucieknie si\u0119 do przemocy i wyrazi\u0142a wiar\u0119 w zdolno\u015b\u0107 ludu jeme\u0144skiego do prowadzenia dialogu i ustanowienia pluralistycznego pa\u0144stwa obywatelskiego. M\u00f3wi\u0105c o informacjach o gwa\u0142townych incydentach podczas protest\u00f3w powiedzia\u0142a: \u201eBy\u0142y naruszenia na placach protestuj\u0105cych, szczeg\u00f3lnie w Saanie. To jest naturalne, kiedy tysi\u0105ce ludzi [protestuj\u0105] przez d\u0142u\u017cszy czas. Jednak te naruszenia s\u0105 marginalne i nie plami\u0105 pi\u0119kna rewolucji. Widzimy spotkania i dyskusje rywalizuj\u0105cych plemion w ich namiotach i m\u0119\u017cczyzn i kobiety walcz\u0105ce [razem] na placu, \u017ceby usun\u0105\u0107 re\u017cim&#8221;<A href=\"#_edn23\" name=\"_ednref23\">[23]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Nast\u0119pny etap rewolucji: ustanowienie instytucji pa\u0144stwowych <\/B><br \/>\n<P>Karman wzywa do dalszego rozwoju jeme\u0144skich instytucji pa\u0144stwowych, aby rewolucja odnios\u0142a sukces i aby unikn\u0105\u0107 wy\u0142onienia si\u0119 kolejnego tyra\u0144skiego w\u0142adcy. Gdy prezydent Saleh by\u0142 w Arabii Saudyjskiej na leczeniu po pr\u00f3bie zamachu na jego \u017cycie 3 czerwca 2011 r., Karman powiedzia\u0142a: \u201eTylko resztki tego re\u017cimu pozostaj\u0105 i upadn\u0105 one, kiedy ustanowione b\u0119d\u0105 tymczasowe instytucje pa\u0144stwowe&#8221;<A href=\"#_edn24\" name=\"_ednref24\">[24]<\/A>   i doda\u0142a: \u201eTymczasowa rada prezydencka przejmie stery od usuni\u0119tego prezydenta i jego re\u017cimu, a tymczasowa rada narodowa b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142a na rzecz dialogu mi\u0119dzy wszystkimi elementami spo\u0142ecznymi i politycznymi w celu rozwi\u0105zania problem\u00f3w kraju i przedstawienia wyra\u017anego programu narodowego&#8221;<A href=\"#_edn25\" name=\"_ednref25\">[25]<\/A>   .<br \/>\n<P>W sprawie obaw, \u017ce element ekstremistyczne przejm\u0105 w\u0142adz\u0119 po usuni\u0119ciu Saleha, Karman powiedzia\u0142a: \u201cBierzemy pod uwag\u0119 tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 i dlatego \u017c\u0105damy, by tymczasowa rada prezydencka reprezentowa\u0142a wszystkie element narodowe w celu spe\u0142nienia \u017c\u0105da\u0144 m\u0142odzie\u017cy i ludu. \u017b\u0105damy, by elementy polityczne zaproponowa\u0142y nazwiska do przedstawienia m\u0142odzie\u017cy, poniewa\u017c sprzeciwiamy si\u0119, by ktokolwiek przej\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po Salehu, niezale\u017cnie od tego, kim jest. Te obawy istniej\u0105 w wielu rewolucjach\u2026 Gdy tylko funkcjonariusze schodz\u0105 z prostej drogi, m\u0142odzie\u017c musi by\u0107 przygotowana na wyj\u015bcie na ulice w ka\u017cdej prowincji i wznoszenie okrzyk\u00f3w: Ludzie chc\u0105 usun\u0105\u0107 odpowiedzialnego funkcjonariusza, poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci ministra, postawi\u0107 genera\u0142a przed s\u0105dem&#8221;<A href=\"#_edn26\" name=\"_ednref26\">[26]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Gro\u017aby \u015bmierci<\/B><br \/>\n<P>Pogl\u0105dy i dzia\u0142alno\u015b\u0107 Karman przysporzy\u0142y jej wielu wrog\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w kr\u0119gach w\u0142adzy. W zesz\u0142ym roku jaka\u015b kobieta pr\u00f3bowa\u0142a d\u017agn\u0105\u0107 j\u0105 no\u017cem podczas demonstracji, ale jej zwolennicy obronili j\u0105<A href=\"#_edn27\" name=\"_ednref27\">[27]<\/A>   . Karman przyznaje, \u017ce otrzyma\u0142a wiele gr\u00f3\u017ab \u015bmierci, w\u0142\u0105cznie z gro\u017abami zabicia jej dzieci, ale m\u00f3wi, \u017ce taki jest los wielu i \u017ce jest gotowa po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 za wolno\u015b\u0107 s\u0142owa. Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce gro\u017aby s\u0105 pomniejszym problemem, kiedy wielu zosta\u0142o zabitych lub uwi\u0119zionych za spraw\u0119 rewolucji<A href=\"#_edn28\" name=\"_ednref28\">[28]<\/A>   . Karman poinformowa\u0142a tak\u017ce, \u017ce sam prezydent Saleh zadzwoni\u0142 do jej brata, poety Tarika Karmana, i powiedzia\u0142 mu, by j\u0105 opanowa\u0142, gro\u017c\u0105c, \u017ce \u201cktokolwiek buntuje si\u0119 przeciwko w\u0142adzy, musi zosta\u0107 zabity\u201d. Tarik zaprzeczy\u0142, jakoby mia\u0142 otrzyma\u0107 jakie\u015b gro\u017aby i powiedzia\u0142, \u017ce kiedy jego siostra by\u0142a aresztowana w styczniu 2011 r., to on doprowadzi\u0142 do jej uwolnienia rozmawiaj\u0105c z prezydentem<A href=\"#_edn29\" name=\"_ednref29\">[29]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Krytyka wobec Karman i jej Nagrody Nobla <\/B><br \/>\n<P>Karman by\u0142a krytykowana z wielu stron, szczeg\u00f3lnie po przyznaniu jej Nagrody Nobla, co by\u0142o przedstawiane jako dow\u00f3d jej powi\u0105za\u0144 z Zachodem. W\u015br\u00f3d jej krytyk\u00f3w by\u0142 jej brat, poeta Tarik Karman, kt\u00f3ry podobno oskar\u017cy\u0142 j\u0105 o kolaboracj\u0119 z USA. Reaguj\u0105c na to powiedzia\u0142a: \u201cNie wierz\u0119, \u017ce m\u00f3j brat Tarik mnie o to oskar\u017cy\u0142 i nie wci\u0105gniecie mnie w m\u00f3wienie o nim lub reagowanie [na to twierdzenie]. Mam bliskie wi\u0119zy strategiczne z ameryka\u0144skimi organizacjami zajmuj\u0105cymi si\u0119 obron\u0105 praw cz\u0142owieka, z ameryka\u0144skim ambasadorem i z pracownikami Departamentu Stanu USA. [Mam tak\u017ce kontakty z dzia\u0142aczami] w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w UE i arabskich. Ale s\u0105 to zwi\u0105zki miedzy r\u00f3wnymi; [nie jestem] im podporz\u0105dkowana&#8221;<A href=\"#_edn30\" name=\"_ednref30\">[30]<\/A>   .<br \/>\n<P>Jej s\u0142owa nie przeszkodzi\u0142y Muhammadowi bin Abd Al-Majid Al-Zindaniemu, synowi jeme\u0144skiego duchownego Abd Al-Majid Al-Zindaniemu, przed skrytykowaniem \u015bwi\u0119towania przez Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie pokojowej Nagrody Nobla dla Karman. M\u00f3wi\u0105c, \u017ce ta nagroda nie przynosi honoru \u017cadnemu muzu\u0142maninowi, kt\u00f3ry ma oczy w g\u0142owie i widzi, doda\u0142 on: \u201eLaureaci Nagrody Nobla od samego pocz\u0105tku wy\u015bwiadczali bezcenn\u0105 przys\u0142ug\u0119 Zachodowi i niewiernym, kt\u00f3rzy chc\u0105 zaszkodzi\u0107 narodom islamu. Nagroda jest zazwyczaj dawana \u017bydom lub ich kolaborantom i tym, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017c\u0105 ich interesom po\u015br\u00f3d narod\u00f3w islamu\u2026 Kieruj\u0105cy komitetem, kt\u00f3ry decyduje, kto zas\u0142uguje na nagrod\u0119, s\u0105 \u017bydzi i ci, kt\u00f3rzy s\u0105 wobec nich przychylni. To dlatego wiele nagr\u00f3d zosta\u0142o przyznane \u017bydom i Arabom, kt\u00f3rzy [propaguj\u0105] normalizacj\u0119 [stosunk\u00f3w] ze syjonistami&#8221;<A href=\"#_edn31\" name=\"_ednref31\">[31]<\/A>   .<br \/>\n<P><I>* C. Jacob jest pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/I><br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   Cyemen.com, August 5, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>  <I>Al-Imarat<\/I><I>Al-Yawm<\/I> (UAE), March 29, 2011. After being awarded the Nobel Prize, Karman said that the prize signaled the international community&#8217;s recognition of the Yemeni revolution, and that it had come as a surprise since she had not known of her nomination. She added that the prize was a mark of respect for the people and the revolution in Yemen\u2013 one of the youth revolutions of the Arab Spring \u2013 and a mark of respect for Yemeni women, who are struggling to ensure their security and legitimate rights (alarabiya.net October 7, 2011). Karman announced that she was dedicating her prize to Egyptian revolutionaries Asraa 'Abd Al-Fatah and Wael Ghonim, and to Cairo&#8217;s Al-Tahrir Square. (<I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;,<\/I> Egypt, October 8, 2011). She declared that she would donate the prize money to the Yemeni state after the ouster of President Saleh (<I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I>, London, October 7, 2011).<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>   In 2011 Karman made 11<SUP>th<\/SUP> place on <I>Time<\/I> magazine&#8217;s &#8222;100 most influential people&#8221; poll. In 2010, she received the US State Department &#8222;Women of Courage&#8221; Award, and in 2009 Journalists Without Borders named her as one of the women who have brought change to the world.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>  <I>Al-Jazeera.net<\/I>, October 7, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>  <I>Al-Imarat<\/I><I>Al-Yawm<\/I> (UAE), March 29, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/A>  <I>Al-Jazeera.net<\/I>, October 7, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/A>  <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I>(Egypt), October 8, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/A>  <I>Al-Imarat Al-Yawm<\/I>(UAE), March 29, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/A>  <I>Al-Imarat Al-Yawm<\/I>(UAE), March 29, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/A>  <I>Al-Imarat Al-Yawm<\/I>(UAE), March 29, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/A>   Rnw.nl, October 7, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/A>   Cyemen.com, August 5, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/A>   Bbc.co.uk, October 11, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/A>  <I>Al-Raya<\/I>(Qatar), October 16, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/A>   See <A href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c5BIKLjFdUc\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c5BIKLjFdUc<\/A>; <A href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qToBJNXpfdU\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qToBJNXpfdU<\/A>; <A href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1vuN4Nu9t60\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1vuN4Nu9t60<\/A><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/A>   Belaquood.net, September 21, 2007.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/A>   Alarabiya.net, October 8, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/A>   Alarabiya.net, October 8, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/A>   Alarabiya.net, October 8, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref20\" name=\"_edn20\">[20]<\/A>   Aljazeera.net, January 7, 2010.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref21\" name=\"_edn21\">[21]<\/A>  <I>Al-Ayyam<\/I>was closed down by the regime in 2009.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref22\" name=\"_edn22\">[22]<\/A>   Aljazeera.net, January 7, 2010.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref23\" name=\"_edn23\">[23]<\/A>   Alarabiya.net, October 8, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref24\" name=\"_edn24\">[24]<\/A>   Hadramouttoday.net, September 14, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref25\" name=\"_edn25\">[25]<\/A>   Alarabiya.net, October 8, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref26\" name=\"_edn26\">[26]<\/A>   Hadramouttoday.net, September 14, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref27\" name=\"_edn27\">[27]<\/A>  <I>Al-Imarat<\/I><I>Al-Yawm<\/I> (UAE), March 29, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref28\" name=\"_edn28\">[28]<\/A>   Aljazeera.net, January 7, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref29\" name=\"_edn29\">[29]<\/A>   Alganob.net, January 31, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref30\" name=\"_edn30\">[30]<\/A>   Cyemen.com, August 5, 2011.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref31\" name=\"_edn31\">[31]<\/A>   Barakish.net, October 12, 2011.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tawakkul Karman, jedna z trzech kobiet, kt\u00f3rym przyznano w tym roku Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla, jest przyw\u00f3dczyni\u0105 jeme\u0144skiego ruchu protestu, propaguj\u0105c\u0105 walk\u0119 bez przemocy o zmian\u0119 re\u017cimu w jej kraju. Ta 32-letnia matka trojga dzieci urodzi\u0142a si\u0119 w rodzinie w prowincji Taiz. Jej ojciec, Abd Al-Salam Chaled Karman, jest politykiem i prawnikiem, a jej siostra, Safa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835],"tags":[],"class_list":["post-2036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}