{"id":20339,"date":"2023-11-22T22:50:47","date_gmt":"2023-11-22T21:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20339"},"modified":"2023-11-22T22:50:47","modified_gmt":"2023-11-22T21:50:47","slug":"doradczyni-assada-krytykuje-izrael-za-atakowanie-szpitali-i-cywilow-w-gazie-oburzeni-syryjscy-opozycjonisci-odpowiadaja-wyraznie-zapomnialas-ile-cywilnych-budynkow-assad-zburzyl-w-syrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doradczyni-assada-krytykuje-izrael-za-atakowanie-szpitali-i-cywilow-w-gazie-oburzeni-syryjscy-opozycjonisci-odpowiadaja-wyraznie-zapomnialas-ile-cywilnych-budynkow-assad-zburzyl-w-syrii\/20339","title":{"rendered":"Doradczyni Assada krytykuje Izrael za atakowanie szpitali i cywil\u00f3w w Gazie; oburzeni syryjscy opozycjoni\u015bci odpowiadaj\u0105: wyra\u017anie zapomnia\u0142a\u015b, ile cywilnych budynk\u00f3w Assad zburzy\u0142 w Syrii"},"content":{"rendered":"

Artyku\u0142 na temat wojny Izrael-Hamas, autorstwa dr Bouthainy Sza’aban, doradczyni politycznej i medialnej prezydenta Syrii Baszara Al-Assada, wywo\u0142a\u0142 gniew i krytyk\u0119 za stwierdzenie, \u017ce \u201epo raz pierwszy widz\u0119 wojn\u0119, kt\u00f3ra zamienia szpitale, rannych, schroniska dla uchod\u017ac\u00f3w i dziennikarzy w g\u0142\u00f3wne cele, a \u015bwiat nie kiwnie palcem\u2026\u201d [1\u00a0<\/span><\/i>]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Jej artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 13 listopada 2023 r. w powi\u0105zanej z re\u017cimem syryjskim gazecie\u00a0<\/span><\/i>\u201e<\/span>Al-Watan<\/span><\/i>\u201d<\/span>\u00a0.<\/span><\/i><\/p>\n

Wiele dzia\u0142aczy opozycji wyrazi\u0142o swoje oburzenie o\u015bwiadczeniami Sza’aban na swoich kontach w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na jej hipokryzj\u0119 w \u015bwietle faktu, \u017ce sam re\u017cim Assada wielokrotnie atakowa\u0142 szpitale, szko\u0142y, targowiska i wiele innych lokalizacji cywilnych podczas wojny domowej w Syrii.\u00a0Co wi\u0119cej, gdy w Gazie szaleje wojna, re\u017cim syryjski, przy wsparciu Rosji, agresywnie atakuje cywilne lokalizacje na obszarach kontrolowanych przez inne elementy w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Syrii \u2013 prawdopodobnie dlatego, \u017ce uwaga mi\u0119dzynarodowa skupia si\u0119 obecnie na Gazie.\u00a0<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Re\u017cim syryjski zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c oskar\u017cony o hipokryzj\u0119 w zwi\u0105zku z pot\u0119pieniem Izraela i rzekom\u0105 agresj\u0105 Izraela na Palesty\u0144czyk\u00f3w, poniewa\u017c re\u017cim syryjski zamordowa\u0142 tysi\u0105ce palesty\u0144skich Syryjczyk\u00f3w, w tym kobiety i dzieci.\u00a0<\/span><\/i>[3]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

<\/span>Starsza doradczyni Assada, Bouthaina Szaaban.\u00a0\u0179r\u00f3d\u0142o: Sana.sy, 25 wrze\u015bnia 2022 r.<\/span><\/p>\n

W niniejszym opracowaniu tym zostan\u0105 zaprezentowane odpowiedzi niekt\u00f3rych syryjskich opozycjonist\u00f3w na X (dawniej Twitterze) na artyku\u0142 Sza’aban w\u00a0\u201eAl-Watan\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

Postaci z syryjskiej opozycji: Nie ma szpitala w Syrii, kt\u00f3rego nie zbombardowa\u0142 re\u017cim Assada<\/b><\/p>\n

Wielu dzia\u0142aczy syryjskiej opozycji skrytykowa\u0142o dr Szaaban za ra\u017c\u0105ce lekcewa\u017cenie wielu atak\u00f3w przeprowadzonych przez re\u017cim Assada na syryjskie cele cywilne.\u00a0Na przyk\u0142ad badacz zwi\u0105zany z syryjsk\u0105 opozycj\u0105, Chalil Al-Mukdad, napisa\u0142 na swoim koncie X: \u201eNie ma szpitala polowego nad lub pod ziemi\u0105, kt\u00f3rego [re\u017cim syryjski] nie zniszczy\u0142by, ani meczetu czy piekarni, kt\u00f3rych by nie zaatakowa\u0142. Nawet jego w\u0142asne szpitale sta\u0142y si\u0119 rze\u017aniami, w kt\u00f3rych torturowano i eliminowano wszystkich rannych cz\u0142onk\u00f3w opozycji lub dezerter\u00f3w z armii, kt\u00f3rzy tam przybyli\u201d.\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

Syryjski dziennikarz Bahaa Al-Halabi, kt\u00f3ry pracuje dla strony internetowej opozycji syryjskiej Syria.tv, napisa\u0142 na swoim koncie X: \u201eTo w\u0142a\u015bnie napisa\u0142a Bouthaina Szaaban, doradczyni Baszara [Al-Assada] i t\u0142umaczka Hafeza [Al-Assada]. Oczywi\u015bcie ich gang zbombardowa\u0142 dziesi\u0105tki szpitali i schronisk w Aleppo, Damaszku, Idlib i nie tylko. Zabili dziesi\u0105tki dziennikarzy. Proste wyszukiwanie [w Internecie] i pojawiaj\u0105 si\u0119 ich okrucie\u0144stwa!\u201d\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Post Bahaa Al-Halabiego na X<\/span><\/p>\n

Podobnie syryjska politolo\u017cka, Alia Mansour, napisa\u0142a na swoim koncie X: \u201eUcz\u0105 si\u0119 od was. Ile szpitali w Syrii zbombardowali\u015bcie, ile szk\u00f3\u0142 i oboz\u00f3w? Co za bezczelno\u015b\u0107!\u201d\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Wpis Alii Mansour na X.<\/span><\/p>\n

Dzia\u0142aczka opozycji syryjskiej \u201eNoura\u201d r\u00f3wnie\u017c napisa\u0142a o wielu zbrodniach re\u017cimu syryjskiego przeciwko swemu narodowi: \u201eDoradczyni Chemicznego Baszara\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a>\u00a0m\u00f3wi, \u017ce po raz pierwszy widzi, jak wojna zamienia szpitale, rannych, schroniska dla uchod\u017ac\u00f3w i dziennikarzy w g\u0142\u00f3wne cele. Udaje, \u017ce zapomnia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bjej brutalny prezydent zniszczy\u0142 ca\u0142y kraj, zabi\u0142 ponad p\u00f3\u0142 miliona Syryjczyk\u00f3w i wyp\u0119dzi\u0142 ponad 15 milion\u00f3w. Zbrodnie terrorysty Baszara nie ogranicza\u0142y si\u0119 tylko do szpitali\u201d.\u00a0<\/span>[8]<\/span><\/a><\/p>\n

Syryjski pisarz i poeta Maher Szarafeddine napisa\u0142: \u201eOna [Sza’aban] k\u0142amie, wie, \u017ce k\u0142amie i wie, \u017ce ludzie wiedz\u0105, \u017ce k\u0142amie\u201d.\u00a0<\/span>[9]<\/span><\/a><\/p>\n

Syryjscy dzia\u0142acze opozycji: Wygl\u0105da na to, \u017ce u Sza\u2019aban rozwin\u0119\u0142o si\u0119 ot\u0119pienie starcze<\/b><\/p>\n

W kilku odpowiedziach wy\u015bmiewano Szaaban, sugeruj\u0105c, \u017ce musi cierpie\u0107 na ot\u0119pienie starcze, skoro nie pami\u0119ta zbrodni re\u017cimu syryjskiego.\u00a0Na przyk\u0142ad Siba Madwar, prezenterka syryjskiej telewizji pracuj\u0105ca dla Al-Araby TV (Katar), napisa\u0142a na swoim koncie X: \u201eW skr\u00f3cie, nazywa si\u0119 to \u2018chorob\u0105 Alzheimera\u2019 lub ot\u0119pieniem starczym. Musisz natychmiast [obejrze\u0107] zdj\u0119cia autorstwa [fotografa wojskowego] Cezara\u00a0<\/span>[10]<\/span><\/a>\u00a0i \u015bled\u017a [sytuacj\u0119 w] Idlib. Zobaczysz bombardowania szpitali, szk\u00f3\u0142, piekarni, oboz\u00f3w namiotowych, dom\u00f3w, stod\u00f3\u0142, targowisk, meczet\u00f3w i ko\u015bcio\u0142\u00f3w. To z\u0142agodzi tw\u00f3j szok.. [\u00a0<\/span>11]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Post Siby Madwar na X.<\/span><\/p>\n

Syryjskie Centrum \u015aledcze ds. Przest\u0119pczo\u015bci napisa\u0142o na swoim koncie X: \u201eA co gang przest\u0119pczy Assada zrobi\u0142 szpitalom, szko\u0142om i meczetom, a tak\u017ce dzieciom, kobietom i niepe\u0142nosprawnym, stara wied\u017amo \u2013 a mo\u017ce zachorowa\u0142a\u015b na ot\u0119pienie starcze? Twoje wi\u0119zienia pozostaj\u0105 wype\u0142nione niewinnymi, nawet dzie\u0107mi. Wy [tj. ten re\u017cim] jeste\u015bcie najwi\u0119ksz\u0105 tragedi\u0105, jaka spotka\u0142a Syri\u0119\u201d.\u00a0<\/span>[12]<\/span><\/a><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Watan\u00a0<\/span><\/i>(Syria), November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Arabi Al-Jadeed<\/span><\/i>\u00a0(London), October 25, 2023.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 10914,\u00a0<\/span>Syrian Opposition Members On Syrian Regime Hypocrisy: It Massacred Palestinians In Syria, But Weeps Crocodile Tears Over Palestinians In Gaza<\/span><\/a>, October 29, 2023.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/Kalmuqdad, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/jabalybaraa, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/aliamansour, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0A reference to Assad\u2019s use of chemical weapons against his own people.<\/span><\/p>\n

[8]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/N_elWatan, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[9]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/mahersharafeddi, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[10]<\/span><\/a>\u00a0„Caesar” is the nickname of a former Syrian military photographer who leaked several thousands of photos showing the torture and execution of prisoners in Syrian jails.<\/span><\/p>\n

[11]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/madwar_siba, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[12]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/avocat_ali, November 13, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artyku\u0142 na temat wojny Izrael-Hamas, autorstwa dr Bouthainy Sza’aban, doradczyni politycznej i medialnej prezydenta Syrii Baszara Al-Assada, wywo\u0142a\u0142 gniew i krytyk\u0119 za stwierdzenie, \u017ce \u201epo raz pierwszy widz\u0119 wojn\u0119, kt\u00f3ra zamienia szpitale, rannych, schroniska dla uchod\u017ac\u00f3w i dziennikarzy w g\u0142\u00f3wne cele, a \u015bwiat nie kiwnie palcem\u2026\u201d [1\u00a0]\u00a0Jej artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 13 listopada 2023 r. w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,830,835,837],"tags":[954,967],"class_list":["post-20339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-syria","category-archiwum","category-kraje","tag-syria","tag-autonomia-palestynska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20345,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20339\/revisions\/20345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}