{"id":2023,"date":"2011-10-05T00:00:00","date_gmt":"2011-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-rocznice-11-wrzesnia-pakistansko-brytyjski-dziennikarz-asaf-jilani-byly-pracownik-bbc-world-service-mowi-ze-cheney-wolfowitz-armitage-stali-za-tymi-zamachami\/2023"},"modified":"2011-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-05T00:00:00","slug":"w-rocznice-11-wrzesnia-pakistansko-brytyjski-dziennikarz-asaf-jilani-byly-pracownik-bbc-world-service-mowi-ze-cheney-wolfowitz-armitage-stali-za-tymi-zamachami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-rocznice-11-wrzesnia-pakistansko-brytyjski-dziennikarz-asaf-jilani-byly-pracownik-bbc-world-service-mowi-ze-cheney-wolfowitz-armitage-stali-za-tymi-zamachami\/2023","title":{"rendered":"W rocznic\u0119 11 wrze\u015bnia pakista\u0144sko-brytyjski dziennikarz Asaf Jilani, by\u0142y pracownik BBC World Service, m\u00f3wi, \u017ce Cheney, Wolfowitz, Armitage stali \u201eza tymi zamachami\u201d \u2013 \u201ewszyscy trzej s\u0105 znanymi pro-izraelskimi fundamentalistami\u201d"},"content":{"rendered":"
\n


\nAsaf Jilani (Courtesy: www.facebook.com\/asaf.jilani<\/a> )<\/em><\/p>\n

W artykule na 10 rocznic\u0119 zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia pakista\u0144sko-brytyjski dziennikarz Asaf Jilani oskar\u017cy\u0142 USA o obwinianie za nie Al-Kaidy i Osamy bin Ladena, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 strategiczny cel na ca\u0142ym \u015bwiecie przez kontynuowanie wojny przeciwko terrorowi.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201cTajemnice 11 wrze\u015bnia wychodz\u0105 na jaw\u201d zosta\u0142 opublikowany w prawicowej gazecie pakista\u0144skiej w j\u0119zyku urdu \u201eRoznama Ummat\u201d. Jilani napisa\u0142: \u201eUSA chcia\u0142y, by to trwa\u0142o: by wojna w Afganistanie nadal szala\u0142a; by Pakistan p\u0142on\u0105\u0142 ogniem tej wojny; i by kontynuowa\u0107 krucjat\u0119 przeciwko muzu\u0142manom na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d.<\/em><\/p>\n

Jilani, kt\u00f3ry pracowa\u0142 zar\u00f3wno w pakista\u0144skich, jak brytyjskich mediach, w\u0142\u0105cznie z<\/em> BBC<\/em>World Service, oskar\u017cy\u0142 USA o zaplanowanie zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia: \u201eBy\u0142a to nie tylko pora\u017cka wywiadu, ale pokazuje to, \u017ce \u00f3wczesny wiceprezydent Dick Cheney, by\u0142y zast\u0119pca sekretarza obrony [Paul] Wolfowitz i [zast\u0119pca sekretarza stanu, Richard] Armitage stali za tymi zamachami. Wszyscy trzej s\u0105 znanymi pro-izraelskimi fundamentalistami. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ci trzej stworzyli ten plan wraz z izraelsk\u0105 tajn\u0105 agencj\u0105 wywiadowcz\u0105, Mossadem\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/em>[1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Przez oskar\u017canie o te zamachy Al-Kaidy i bin Ladena \u2013 USA stara\u0142y si\u0119 kontynuowa\u0107 osi\u0105ganie swoich cel\u00f3w politycznych na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d<\/strong><\/p>\n

Przez ostatnich 10 lat by\u0142y trzy r\u00f3\u017cne pr\u00f3by zatuszowania fakt\u00f3w dotycz\u0105cych rzeczywistych przyczyn i fakt\u00f3w zamach\u00f3w z 11 wrze\u015bnia w USA; a jeszcze nie zosta\u0142 ujawniony fakt, kto sta\u0142 za tymi zamachami i jakie by\u0142y ich motywy. Nawet obszerne raporty komisji USA dotycz\u0105ce tych zamach\u00f3w nie mog\u0142y dostarczy\u0107 wyra\u017anej odpowiedzi, poza kiepsk\u0105 wym\u00f3wk\u0105, \u017ce by\u0142a to pora\u017cka wywiadu.<\/p>\n

Przez ostatnich 10 lat administracja USA czyni\u0142a sta\u0142e wysi\u0142ki utrzymywania w ukryciu rzeczywistych przyczyn 11 wrze\u015bnia. A przez oskar\u017canie za te zamachy Al-Kaidy i Osamy bin Ladena USA stara\u0142y si\u0119 kontynuowa\u0107 osi\u0105ganie swoich cel\u00f3w politycznych na ca\u0142ym \u015bwiecie poprzez tak zwan\u0105 wojn\u0119 przeciwko terroryzmowi. USA chcia\u0142y, by to trwa\u0142o: by wojna w Afganistanie nadal szala\u0142a; by Pakistan p\u0142on\u0105\u0142 ogniem tej wojny; i by kontynuowa\u0107 krucjat\u0119 przeciwko muzu\u0142manom na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

Setki teorii spiskowych dotycz\u0105cych 11 wrze\u015bnia wzbudza\u0142y burz\u0119 w umys\u0142ach ludzi przez ostatnich 10 lat. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych teorii w istocie mia\u0142a na celu ukrycie prawdziwych fakt\u00f3w.<\/p>\n

Podstawowe pytanie brzmi, kto stoi za tymi zamachami? Wkr\u00f3tce po zamachach 11 wrze\u015bnia prezydent [George W.] Bush bez \u017cadnego w\u0142a\u015bciwego dochodzenia i \u015bledztwa zacz\u0105\u0142 bi\u0107 w b\u0119ben, \u017ce Osama bin Laden i jego organizacja Al-Kaida stoj\u0105 za tymi zamachami.<\/p>\n

„Bin Laden natychmiast zaprzeczy\u0142 [jakiejkolwiek roli w 11 wrze\u015bnia]; 17 wrze\u015bnia CNN nada\u0142a jego szczeg\u00f3\u0142owe o\u015bwiadczenie [wyja\u015bniaj\u0105ce], \u017ce\u2026 nie ma \u017cadnych zwi\u0105zk\u00f3w z tymi zamachami\u201d<\/strong><\/p>\n

Jednak\u017ce Osama bin Laden natychmiast temu zaprzeczy\u0142. 17 wrze\u015bnia CNN nada\u0142a jego szczeg\u00f3\u0142owe o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym powiedzia\u0142 zupe\u0142nie wyra\u017anie, \u017ce chce zapewni\u0107 \u015bwiat, i\u017c nie ma \u017cadnych zwi\u0105zk\u00f3w z tymi zamachami. Powiedzia\u0142, \u017ce mieszka w Islamskim Emiracie Afganistanu i kieruje si\u0119 zasadami jego Emira [przyw\u00f3dcy talib\u00f3w mu\u0142\u0142y] Omara \u2013 a Emir Afganistanu nie pozwala na tak\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\n

Ale zaprzeczenie i negowanie Obamy zblak\u0142y w obliczu propagandy prezydenta Busha, administracji USA i medi\u00f3w USA. P\u00f3\u017aniej, podczas wojny afga\u0144skiej w grudniu [2001 r.], w tajemniczy spos\u00f3b pojawi\u0142a si\u0119 ta\u015bma wideo, na kt\u00f3rej pokazany jest Osama bin Laden przyjmuj\u0105cy odpowiedzialno\u015b\u0107 za zamachy 11 wrze\u015bnia. Ale jej autentyczno\u015bci nie mo\u017cna by\u0142o potwierdzi\u0107.<\/p>\n

Jest bardzo wa\u017cne zauwa\u017cenie, \u017ce kiedy USA za\u017c\u0105da\u0142y od talib\u00f3w wydania im Osamy bin Ladena, talibowie odpowiedzieli m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przekazywanie go\u015bcia komukolwiek jest przeciwko afga\u0144skiej tradycji. Byli jednak gotowi przekaza\u0107 Osam\u0119 bin Ladena do ka\u017cdego innego kraju islamskiego, gdzie mo\u017cna przeprowadzi\u0107 proces s\u0105dowy dotycz\u0105cy oskar\u017ce\u0144 o zamachy i gdzie mia\u0142by mo\u017cliwo\u015b\u0107 obrony. Ale Ameryka odrzuci\u0142a t\u0119 ofert\u0119, poniewa\u017c obawia\u0142a si\u0119, \u017ce w takim wypadku ujawnione zostan\u0105 wszystkie jej tajemnice. Dlatego USA natychmiast najecha\u0142y na Afganistan.<\/p>\n

Wa\u017cne jest tak\u017ce zauwa\u017cenie, \u017ce Osama bin Laden nie opiera\u0142 si\u0119 ofercie talib\u00f3w. Jednak Osama przesta\u0142 tak\u017ce powtarza\u0107 zaprzeczenia [udzia\u0142u w 11 wrze\u015bnia], wed\u0142ug niekt\u00f3rych, kiedy zobaczy\u0142, \u017ce nikt mu nie wierzy i zacz\u0105\u0142 chwali\u0107 si\u0119 [udzia\u0142em w tych zamachach].<\/p>\n

„[Cheney, Wolfowitz i Armitage] zaplanowali wraz z Mossadem\u2026 zaatakowanie Afganistanu, potem Iraku, potem Iranu\u2026 kt\u00f3re stanowi\u0142y najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla Izraela\u201d<\/strong><\/p>\n

Z drugiej strony w raporcie Komisji USA dotycz\u0105cym 11 wrze\u015bnia nie przedstawiono \u017cadnych solidnych dowod\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby dowie\u015b\u0107, \u017ce Osama bin Laden odegra\u0142 jak\u0105kolwiek bezpo\u015bredni\u0105 rol\u0119 w tych zamachach. Wszystkie dowody przedstawione w zwi\u0105zku z tym by\u0142y powierzchowne i oparte na o\u015bwiadczeniach wi\u0119\u017ani\u00f3w z Guantanamo Bay. Te o\u015bwiadczenia powsta\u0142y pod przymusem i nie mo\u017ce ich zaakceptowa\u0107 \u017caden s\u0105d.<\/p>\n

Wykracza tak\u017ce poza rozumienie niekt\u00f3rych ludzi, jak Osama bin Laden m\u00f3g\u0142 przygotowa\u0107 plan porwania czterech samolot\u00f3w USA i w taki spos\u00f3b nacelowa\u0107 je na dok\u0142adn\u0105 lokalizacj\u0119, podczas gdy siedzia\u0142 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w stamt\u0105d, w jaskiniach Afganistanu; i jak m\u00f3g\u0142 przeprowadzi\u0107 taki plan w tak tajemny i sekretny spos\u00f3b, \u017ce ameryka\u0144skie agencje wywiadowcze nic nie wiedzia\u0142y.<\/p>\n

Nie by\u0142a to tylko pora\u017cka wywiadu, ale pokazuje to, \u017ce \u00f3wczesny wiceprezydent Dick Cheney, by\u0142y zast\u0119pca sekretarza obrony [Paul] Wolfowitz i [zast\u0119pca sekretarza stanu, Richard] Armitage stali za tymi zamachami. Wszyscy trzej s\u0105 znanymi pro-izraelskimi fundamentalistami.<\/p>\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce ci trzej stworzyli ten plan wraz z izraelsk\u0105 tajn\u0105 agencj\u0105 wywiadowcz\u0105, Mossadem w celu z\u0142amania kr\u0119gos\u0142upa tym krajom, kt\u00f3re stanowi\u0105 najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla Izraela.<\/p>\n

To by\u0142 \u201cplan obrony Izraela\u2026 Cheney wyda\u0142 [tak\u017ce] tajny rozkaz\u2026 nie przechwytywania \u017cadnego samolotu 11 wrze\u015bnia\u201d<\/strong><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci by\u0142 to plan obrony Izraela. T\u0119 teori\u0119 wzmacnia fakt, \u017ce plan ataku na Afganistan by\u0142 przygotowany na d\u0142ugo przed 11 wrze\u015bnia. Inaczej w \u017cadne spos\u00f3b nie by\u0142oby mo\u017cliwe, by zamachy mia\u0142y miejsce we wrze\u015bniu, a w grudniu wojsko USA wraz z sojusznikami mog\u0142o [by\u0107 gotowe] do inwazji na Afganistan.<\/p>\n

Inna tajemnica wysz\u0142a na \u015bwiat\u0142o dzienne: Dick Cheney wyda\u0142 tajny rozkaz Si\u0142om Powietrznym USA, by nie przechwytywa\u0142y \u017cadnego samolotu 11 wrze\u015bnia. W sprawie nie zatrzymania czterech porwanych samolot\u00f3w oficjaln\u0105, kiepsk\u0105 wym\u00f3wk\u0105 by\u0142o, \u017ce dow\u00f3dztwo Si\u0142 Powietrznych przeprowadza\u0142o tego dnia manewry. To dowodzi udzia\u0142u Dicka Cheney\u2019a w spisku.<\/p>\n

Spos\u00f3b, w jaki Wie\u017ce Bli\u017aniacze pad\u0142y w zamachach 11 wrze\u015bnia przydaje wiarygodno\u015bci w\u0105tpliwo\u015bciom i niewierze, \u017ce te wie\u017ce nie zawali\u0142y si\u0119 z powodu wbicia w nie samolotu, ale osiad\u0142y jak gdyby na ni\u017cszych pi\u0119trach budynk\u00f3w by\u0142y umieszczone materia\u0142y wybuchowe w taki sam spos\u00f3b, w jaki materia\u0142y wybuchowe umieszczane s\u0105 u podstaw budynku, by go zniszczy\u0107. Zamiast spa\u015b\u0107 na prawo lub lewo te wie\u017ce zapad\u0142y si\u0119 w ci\u0105gu sekund nad fundamentami.<\/p>\n

„19 obywateli saudyjskich bra\u0142o rzekomo udzia\u0142\u2026 ale pewne bardzo pot\u0119\u017cne elementy z administracji USA\u2026 kt\u00f3re mia\u0142y silne zwi\u0105zki z Izraelem\u201d sta\u0142y za tymi zamachami<\/strong><\/p>\n

Pytania i w\u0105tpliwo\u015bci by\u0142y tak\u017ce podnoszone w sprawie samolotu Boeing 757, kt\u00f3ry uderzy\u0142 w Pentagon, ministerstwo obrony USA. Wykracza poza rozumienie, jaki niedo\u015bwiadczony pilot, kt\u00f3ry porwa\u0142 samolot, wszed\u0142 prosto w obszar Pentagonu bez \u017cadnych przeszk\u00f3d i celnie uderzy\u0142 w budynek. Szczelina stworzona w budynku pokazuje, \u017ce wycelowa\u0142 we\u0144 raczej pocisk rakietowy albo samolot bezza\u0142ogowy. Nie by\u0142o \u017cadnych \u015blad\u00f3w samolotu Boeing uderzaj\u0105cego w budynek.<\/p>\n

W sprawie czwartego samolotu, kt\u00f3ry rozbi\u0142 si\u0119 w Pensylwanii, m\u00f3wi si\u0119, \u017ce str\u0105ci\u0142 go pocisk rakietowy, poniewa\u017c resztki samolotu by\u0142y rozrzucone w spos\u00f3b, kt\u00f3ry pokazywa\u0142, \u017ce samolot nie rozbi\u0142 si\u0119, ale zosta\u0142 trafiony przez pocisk. Te akcje dowodz\u0105, \u017ce Si\u0142y Powietrzne USA bra\u0142y w tym udzia\u0142. Jest jednak pytanie: je\u015bli Si\u0142y Powietrzne bra\u0142y udzia\u0142, to dlaczego nie uczyniono wysi\u0142k\u00f3w, by przechwyci\u0107 cztery [sic<\/em>] samoloty, kt\u00f3re zaatakowa\u0142y Nowy Jork?<\/p>\n

Chocia\u017c tajemnice nadal otaczaj\u0105 zamachy z 11 wrze\u015bnia, podczas ostatnich 10 lat kurtyna zosta\u0142a podniesiona z wielu tajemnic. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce 19 obywateli saudyjskich bra\u0142o rzekomo udzia\u0142 w tych zamachach, ale pewne pot\u0119\u017cne elementy z administracji USA, kt\u00f3re maj\u0105 silne zwi\u0105zki z Izraelem, sta\u0142y za planowaniem i realizacj\u0105 tych zamach\u00f3w. Konsekwencje tego zosta\u0142y zauwa\u017cone i spos\u00f3b, w jaki sytuacja zmieni\u0142a si\u0119 po tych atakach, dowodzi tego zwi\u0105zku.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201dRoznama Ummat\u201d (Pakistan), 11 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asaf Jilani (Courtesy: www.facebook.com\/asaf.jilani ) W artykule na 10 rocznic\u0119 zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia pakista\u0144sko-brytyjski dziennikarz Asaf Jilani oskar\u017cy\u0142 USA o obwinianie za nie Al-Kaidy i Osamy bin Ladena, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 strategiczny cel na ca\u0142ym \u015bwiecie przez kontynuowanie wojny przeciwko terrorowi. Artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201cTajemnice 11 wrze\u015bnia wychodz\u0105 na jaw\u201d zosta\u0142 opublikowany w prawicowej gazecie pakista\u0144skiej w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}