{"id":2018,"date":"2011-09-22T00:00:00","date_gmt":"2011-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/palestynski-analityk-saeb-erekat-byly-rzecznik-delegacji-onz-w-iraku-mowi-ze-palestynczycy-sa-rozczarowani-przemowieniem-obamy-na-zgromadzeniu-ogolnym-onz-u\/2018"},"modified":"2011-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-22T00:00:00","slug":"palestynski-analityk-saeb-erekat-byly-rzecznik-delegacji-onz-w-iraku-mowi-ze-palestynczycy-sa-rozczarowani-przemowieniem-obamy-na-zgromadzeniu-ogolnym-onz-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynski-analityk-saeb-erekat-byly-rzecznik-delegacji-onz-w-iraku-mowi-ze-palestynczycy-sa-rozczarowani-przemowieniem-obamy-na-zgromadzeniu-ogolnym-onz-u\/2018","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski analityk Saeb Erekat, by\u0142y rzecznik delegacji ONZ w Iraku, m\u00f3wi, \u017ce Palesty\u0144czycy s\u0105 \u201crozczarowani\u201d przem\u00f3wieniem Obamy na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ-u"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\"><!--\nDocument Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z palesty\u0144skim analitykiem Saebem Erekatem, by\u0142ym rzecznikiem delegacji ONZ-u w Iraku, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-Arabiya TV 21 wrze\u015bnia 2011, po przem\u00f3wieniu prezydenta USA, Obamy, na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ-u:<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><em><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=1&#038;clipid=3125\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/em><\/p>\n<p><strong>Saeb Erekat<\/strong>: Moim zdaniem, je\u015bli por\u00f3wnamy to przem\u00f3wienie [Obamy] z przem\u00f3wieniem, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142 24 wrze\u015bnia 2010 r. \u2013 kiedy powiedzia\u0142: w przysz\u0142ym roku b\u0119dziemy \u015bwiadkami niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego \u2013 widzimy wielki regres, nie tylko w tre\u015bci przem\u00f3wienia, ale tak\u017ce w tonie. S\u0142yszeli\u015bmy jak u\u017cy\u0142, po raz pierwszy, dyskurs z przesz\u0142o\u015bci, u\u017cywany przez zwolennik\u00f3w Izraela w Waszyngtonie, a szczeg\u00f3lnie przez AIPAC, zgodnie z kt\u00f3rym Izrael jest male\u0144kim krajem o\u015bmiu milion\u00f3w, otoczonym przez wiele wrogich kraj\u00f3w, kt\u00f3re czekaj\u0105 w zasadzce na niego i s\u0105 tam tacy, kt\u00f3rzy wzywaj\u0105 do jego zniszczenia.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: I dzieci\u2026<\/p>\n<p><strong>Saeb Erekat<\/strong>: Nie s\u0142yszeli\u015bmy takiego przem\u00f3wienia od d\u0142ugiego czasu, szczeg\u00f3lnie od kiedy prezydent Obama zaj\u0105\u0142 swe obecne stanowisko. Moim zdaniem to przem\u00f3wienie dzisiaj rozczarowa\u0142o Palesty\u0144czyk\u00f3w. Przywykli widzie\u0107 Obam\u0119 jako kogo\u015b, kto pokieruje ich statkiem do brzegu pokoju i niepodleg\u0142ej pa\u0144stwowo\u015bci. Bior\u0105c jednak pod uwag\u0119 to, co dzieje si\u0119 w sprawie palesty\u0144skiego wniosku o cz\u0142onkostwo [ONZ] \u2013 my\u015bl\u0119, \u017ce on rozczarowa\u0142.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Czy uwa\u017ca pan, \u017ce kiedy prezydent Barack Obama m\u00f3wi \u2013 pozwol\u0119 sobie zacytowa\u0107 go <em>verbatim<\/em>: \u201eNie ma skr\u00f3t\u00f3w do urzeczywistnienia pokoju. Pok\u00f3j nie jest \u0142atwy i nie przyjdzie dzi\u0119ki rezolucjom ONZ-u\u201d\u2026 Czy uwa\u017ca pan to przem\u00f3wienie za informacj\u0119 dla Palesty\u0144czyk\u00f3w, \u017ce USA jest zdecydowane zastopowa\u0107 palesty\u0144ski wniosek do Rady Bezpiecze\u0144stwa, nawet je\u015bli mia\u0142oby to oznacza\u0107 skorzystanie z prawa weta?<\/p>\n<p><strong>Saeb Erekat<\/strong>: Absolutnie. Prawd\u0105 jest, \u017ce to wyg\u0142oszone dzisiaj przem\u00f3wienie jest wewn\u0119trznie sprzeczne. M\u00f3wi on o nowym pa\u0144stwie &#8211; Sudanie Po\u0142udniowym i m\u00f3wi, \u017ce ONZ powinno d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia pokoju wsz\u0119dzie. Ale kiedy m\u00f3wi\u0142 o sprawie palesty\u0144skiej, powiedzia\u0142, \u017ce musi by\u0107 rozwi\u0105zana poprzez negocjacje i \u017ce te negocjacje utkn\u0119\u0142y w murze izraelskiej odmowy i odmowy Netanjahu, kt\u00f3ry kontynuuje osiedla, a nawet przyspieszy\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w osiedlach.<\/p>\n<p>Moim zdaniem to przem\u00f3wienie zosta\u0142o wyg\u0142oszone z wzrokiem skierowanym na wybory. Jest takie uczucie\u2026 Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, bracie Talal, \u017ce kiedy powiedzia\u0142: \u201epodstaw\u0119, kt\u00f3r\u0105 przedstawi\u0142em w maju zesz\u0142ego [roku]\u201d tym razem nie wypowiedzia\u0142 s\u0142\u00f3w \u201e1967\u201d. Wszystko, co powiedzia\u0142, to: \u201epodstaw\u0119, kt\u00f3r\u0105 przedstawi\u0142em w maju zesz\u0142ego [roku]\u201d, a jak dobrze pami\u0119tamy \u2013 ty, ja i wszyscy \u2013 izraelskie lobby AIPAC, rz\u0105d izraelski i szczeg\u00f3lnie Netanjahu, pouczali prezydenta, pot\u0119piali go za u\u017cycie s\u0142\u00f3w \u201e1967\u201d i za m\u00f3wienie o potrzebie powrotu Izraela do granic 1967 r. Nazywali te granice \u201enie do obrony\u201d. Teraz wi\u0119c widzimy regres, nie tylko w tonie, ale tak\u017ce w tre\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Czy my\u015bli pan, \u017ce to m\u00f3wi\u0142 kandydat na prezydenta, Barack Obama, nie za\u015b prezydent Barack Obama? Sugerowa\u0142oby to jego powiedzenie: \u201eSilne zobowi\u0105zanie Ameryki nie b\u0119dzie naruszone. Nasza przyja\u017a\u0144 z Izraelem jest g\u0142\u0119boka\u201d. To s\u0105 mocne s\u0142owa, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 skierowane ku AIPAC i ku \u017cydowskim wp\u0142ywom i poparciu\u2026 poparciu dla Izraela w tym kraju.<strong>Saeb Erekat<\/strong>: Oczywi\u015bcie dosta\u0142 nauczk\u0119 dwa tygodnie temu, kiedy 9-y okr\u0119g tutaj w Nowym Jorku przeszed\u0142 do Republikan\u00f3w. W tym okr\u0119gu wyborczym 55% populacji to \u017bydzi. Jak wiesz, by\u0142y burmistrz Nowego Jorku, Ed Koch, dzia\u0142a\u0142 przeciwko niemu. [Koch] powiedzia\u0142: \u201eWysy\u0142amy przes\u0142anie Obamie, \u017ce jest niewystarczaj\u0105cym przyjacielem Izraela. Dlatego musisz przesta\u0107 wywiera\u0107 naciski na Izrael, szczeg\u00f3lnie w kwestii osiedli, i zako\u0144czenia izraelskich narusze\u0144\u201d. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z palesty\u0144skim analitykiem Saebem Erekatem, by\u0142ym rzecznikiem delegacji ONZ-u w Iraku, kt\u00f3ry nada\u0142a Al-Arabiya TV 21 wrze\u015bnia 2011, po przem\u00f3wieniu prezydenta USA, Obamy, na Zgromadzeniu Og\u00f3lnym ONZ-u: Saeb Erekat: Moim zdaniem, je\u015bli por\u00f3wnamy to przem\u00f3wienie [Obamy] z przem\u00f3wieniem, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142 24 wrze\u015bnia 2010 r. \u2013 kiedy powiedzia\u0142: w przysz\u0142ym roku b\u0119dziemy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}