{"id":2014,"date":"2011-09-19T00:00:00","date_gmt":"2011-09-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/starszy-szejk-saudyjski-wzywa-do-reformy-policji-religijnej\/2014"},"modified":"2011-09-19T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-19T00:00:00","slug":"starszy-szejk-saudyjski-wzywa-do-reformy-policji-religijnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/starszy-szejk-saudyjski-wzywa-do-reformy-policji-religijnej\/2014","title":{"rendered":"Starszy szejk saudyjski wzywa do reformy policji religijnej"},"content":{"rendered":"
\n

W wywiadzie dla saudyjskiej radiostacji UFM, starszy duchowny saudyjski, szejk Abd Al-Muhsin Al-Obikan, doradca Biura Kr\u00f3lewskiego, ostro skrytykowa\u0142 policj\u0119 religijn\u0105 w kr\u00f3lestwie. Powiedzia\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie tej instytucji s\u0105 by\u0142ymi narkomanami i z\u0142odziejami, kt\u00f3rzy stali si\u0119 pobo\u017cni i teraz kieruj\u0105 swoje zami\u0142owanie do przemocy na zapobieganie wyst\u0119pkom, zamiast na dzia\u0142ania w spos\u00f3b usankcjonowany przez Proroka Mahometa. Na przyk\u0142ad powiedzia\u0142, \u017ce Prorok m\u00f3wi\u0142 ludziom, by powstrzymali si\u0119 od szpiegowania innych, niemniej policja religijna \u015bledzi kierowc\u00f3w, zatrzymuje ich i \u017c\u0105da, by udowodnili, \u017ce siedz\u0105ca obok nich kobieta to \u017cona \u2013 a to zachowanie sprzeczne jest z nakazami islamu. Al-Obikan doda\u0142, \u017ce inne ministerstwa rz\u0105dowe dokonuj\u0105 podobnie niew\u0142a\u015bciwych praktyk, czym nale\u017cy si\u0119 zaj\u0105\u0107.<\/em><\/p>\n

Szejk zaleci\u0142, by \u2013 zanim pozwoli si\u0119 im wyj\u015b\u0107 na ulice \u2013 cz\u0142onkowie policji religijnej przeszli intensywne szkolenie i nauczyli si\u0119 zajmowa\u0107 wyst\u0119pkami moralnymi, tak jak s\u0105 one okre\u015blone w tekstach religijnych. Wszystkie granice ich w\u0142adzy musz\u0105 by\u0107 jasno okre\u015blone, by ich nie przekraczali.<\/em><\/p>\n

Na koniec Al-Obikan zaproponowa\u0142 wcielenie policji religijnej do nowego ministerstwa, zwanego Ministerstwem Hisbah, kt\u00f3re nie tylko b\u0119dzie nadzorowa\u0142o moralno\u015b\u0107 publiczn\u0105, ale b\u0119dzie tak\u017ce nadzorowa\u0142o praktyki biznesowe, ceny i \u015bci\u0105ganie podatk\u00f3w<\/em>[1]<\/a> . Doda\u0142, \u017ce chcia\u0142by bra\u0107 udzia\u0142 w sformu\u0142owaniu przepis\u00f3w tego ministerstwa wraz z ekspertami prawniczymi i islamskimi prawoznawcami, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce ministerstwu powinni doradza\u0107 odpowiednio wykwalifikowani funkcjonariusze<\/em>[2]<\/a> .<\/p>\n

W odpowiedzi na propozycj\u0119 szejka liberalna publicystka, Halima Muzaffar, napisa\u0142a w gazecie \u201cAl-Watan\u201d, \u017ce policja religijna istotnie jest niebezpieczna i niekompetentna. Poradzi\u0142a wcielenie jej do Ministerstwa Spraw Religijnych i ograniczenie jej do spraw biznesu i handlu, pozostawiaj\u0105c sprawy przest\u0119pstw i wyst\u0119pk\u00f3w policji i aparatom bezpiecze\u0144stwa.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u<\/em>[3]<\/a> :<\/p>\n

Saudyjska publicystka liberalna: Policja religijna jest niekompetentna i nigdy nie jest poci\u0105gana do odpowiedzialno\u015bci za swoje b\u0142\u0119dy<\/strong><\/p>\n

Saudyjska publicystka liberalna, Halima Muzaffar, napisa\u0142a w gazecie \u201cAl-Watan\u201d: \u201cNie zdziwi\u0142am si\u0119 tym, co szejk Abd Al-Muhsin Al-Obikan… powiedzia\u0142 w radio… [a mianowicie], \u017ce niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie policji religijnej byli kiedy\u015b narkomanami lub z\u0142odziejami\u2026 Nie by\u0142am zdziwiona, ani wielu innych [nie zdziwi\u0142o si\u0119], poniewa\u017c jest to dobrze znany fakt. Niestety, spowodowa\u0142o to powa\u017cne b\u0142\u0119dy, w wyniku kt\u00f3rych wielu niewinnych ludzi zgin\u0119\u0142o w wypadkach, kiedy goni\u0142a ich po ulicach i targach [policja religijna]\u2026<\/p>\n

Niestety, po ka\u017cdym z tych wypadk\u00f3w nigdy nie s\u0142yszeli\u015bmy ani nie czytali\u015bmy, \u017ce zamieszani w to oficerowie otrzymali odstraszaj\u0105c\u0105 kar\u0119\u2026 To dlatego robi\u0105 tyle b\u0142\u0119d\u00f3w i dlatego spo\u0142ecze\u0144stwo straci\u0142o szacunek dla nich. Ponadto ludzie zacz\u0119li ucieka\u0107 przed nimi i unika\u0107 ich, gdziekolwiek si\u0119 znajduj\u0105\u2026 boj\u0105c si\u0119 szpiegowania i po\u015bcigu\u2026<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o propozycj\u0119 szejka Obikana zlikwidowania policji religijnej [w obecnej formie] i zamienienia jej w ministerstwo hisbah<\/em>, zgadzam si\u0119 tylko z pierwsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej propozycji, a mianowicie z pomys\u0142em zlikwidowania jej, ale nie zgadzam sie z drug\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105\u2026 Dlaczego mieliby\u015bmy zamienia\u0107 j\u0105 w [nowe ministerstwo], skoro ju\u017c mamy ministerstwa dziedzictwa religijnego i spraw religijnych? Powinni\u015bmy wcieli\u0107 policj\u0119 religijn\u0105 do [tego drugiego] ministerstwa i nazwa\u0107 j\u0105 Departamentem Hisbah\u2026 [tak samo jak] Urz\u0105d ds. Edukacji Dziewcz\u0105t zosta\u0142 pomy\u015blnie wcielony do Ministerstwa Edukacji\u2026<\/p>\n

[G\u0142\u00f3wnym zadaniem Departamentu Hisbah] b\u0119dzie nadzorowanie kupc\u00f3w i rynk\u00f3w, zapobieganie nieuczciwo\u015bci i zbieranie podatku zakat<\/em>. Odnios\u0105 w tym wielki sukces dzi\u0119ki swojej kra\u0144cowej pobo\u017cno\u015bci\u2026 Zamiast szpiegowania ludzi po\u015bwi\u0119c\u0105 swoj\u0105 energi\u0119 monitorowaniu kupc\u00f3w, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 i ograbiaj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo\u2026 Je\u015bli chodzi o [zapobieganie] wyst\u0119pkom proponuj\u0119 pozostawi\u0107 to policji i si\u0142om bezpiecze\u0144stwa, jak to praktykuje si\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich i arabskich\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Hisbah<\/em>jest islamsk\u0105 zasad\u0105 nakazuj\u0105c\u0105 dobro i zabraniaj\u0105c\u0105 z\u0142a. Al-Obikan podkre\u015bli\u0142, \u017ce ta nazwa jest lepsza od obecnej, niepor\u0119cznej nazwy, pod jak\u0105 obecnie znana jest policja religijna (Urz\u0105d Promowania Cnoty i Zapobiegania Wyst\u0119pkowi). Rekomendowa\u0142 tak\u017ce, by oficerowie tego nowego wydzia\u0142u nazywali si\u0119 muhtasib<\/em> \u2013 tradycyjna nazwa funkcjonariusza odpowiedzialnego za nadz\u00f3r praktyk w biznesie, standardowych miar i wag oraz moralno\u015bci publicznej.<\/p>\n

[2]<\/a> Alarabiya.net, 26 sierpnia 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 29 sierpnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W wywiadzie dla saudyjskiej radiostacji UFM, starszy duchowny saudyjski, szejk Abd Al-Muhsin Al-Obikan, doradca Biura Kr\u00f3lewskiego, ostro skrytykowa\u0142 policj\u0119 religijn\u0105 w kr\u00f3lestwie. Powiedzia\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie tej instytucji s\u0105 by\u0142ymi narkomanami i z\u0142odziejami, kt\u00f3rzy stali si\u0119 pobo\u017cni i teraz kieruj\u0105 swoje zami\u0142owanie do przemocy na zapobieganie wyst\u0119pkom, zamiast na dzia\u0142ania w spos\u00f3b usankcjonowany przez Proroka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}