{"id":20091,"date":"2023-10-23T20:42:40","date_gmt":"2023-10-23T18:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20091"},"modified":"2023-10-23T20:42:40","modified_gmt":"2023-10-23T18:42:40","slug":"egipska-publicystka-dalia-ziada-zbombardowanie-szpitala-w-gazie-przynosi-korzysci-hamasowi-hamas-jest-organizacja-terrorystyczna-i-taka-pozostaje-niewinni-cywile-po-obu-stronach-placa-straszliwa-ce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipska-publicystka-dalia-ziada-zbombardowanie-szpitala-w-gazie-przynosi-korzysci-hamasowi-hamas-jest-organizacja-terrorystyczna-i-taka-pozostaje-niewinni-cywile-po-obu-stronach-placa-straszliwa-ce\/20091","title":{"rendered":"Egipska publicystka Dalia Ziada: zbombardowanie szpitala w Gazie przynosi korzy\u015bci Hamasowi; Hamas jest organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105 i tak\u0105 pozostaje; niewinni cywile po obu stronach p\u0142ac\u0105 straszliw\u0105 cen\u0119"},"content":{"rendered":"

Od ataku Hamasu na Izrael 7 pa\u017adziernika 2023 r. i p\u00f3\u017aniejszej reakcji militarnej Izraela egipska publicystka liberalna, Dalia Ziada, kt\u00f3ra jest dyrektork\u0105 MEEM Center for Middle East and Eastern Mediterranean Studies, aktywnie zajmuje si\u0119 tymi wydarzeniami i ich konsekwencjami oraz analizuje je.\u00a0Nie hamuje si\u0119 w krytyce Hamasu i jego zwolennik\u00f3w, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy \u015bwi\u0119towali atak z 7 pa\u017adziernika.<\/span><\/i><\/p>\n

Ziada napisa\u0142a, \u017ce \u201eHamas zawsze pozostanie organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105, a historia zapami\u0119ta, \u017ce \u200b\u200bpo dziesi\u0119cioleciach siania spustoszenia w ca\u0142ym regionie, nie tylko w Izraelu, wykopa\u0142a sobie w\u0142asny gr\u00f3b\u201d.\u00a0Zwracaj\u0105c si\u0119 do Egipcjan, kt\u00f3rzy wychwalali \u201ezbrodnie Hamasu na niewinnej izraelskiej ludno\u015bci cywilnej\u201d, poradzi\u0142a im, by nie zapominali, \u017ce Hamas sia\u0142 tak\u017ce spustoszenie na Synaju, kosztuj\u0105c \u017cycie egipskich \u017co\u0142nierzy.<\/span><\/i><\/p>\n

Odrzucaj\u0105c zarzuty, jakoby Izrael by\u0142 odpowiedzialny za zbombardowanie szpitala Al-Ahli w Gazie 17 pa\u017adziernika 2023 r., Ziada podkre\u015bli\u0142a, \u017ce jest nieprawdopodobne, by Izrael dokona\u0142 takiego czynu, kt\u00f3ry przynosi korzy\u015bci jedynie Hamasowi, oburzaj\u0105c spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 i sojusznik\u00f3w Izraela w regionie.\u00a0Napisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce jak ka\u017cdy, kto pr\u00f3buje racjonalnie dyskutowa\u0107 o wojnie, ze wzgl\u0119du na swoje stanowisko otrzymywa\u0142a gro\u017aby od zwolennik\u00f3w Hamasu.<\/span><\/i><\/p>\n

Ziada wyrazi\u0142a krytyk\u0119 stanowiska Egiptu w trwaj\u0105cym konflikcie, twierdz\u0105c, \u017ce rz\u0105d egipski \u201etym razem postawi\u0142 na niew\u0142a\u015bciw\u0105 kart\u0119\u201d, obwiniaj\u0105c Izrael za pod\u017ceganie do brutalnego ataku dokonanego przez Hamas na izraelskiej ludno\u015bci cywilnej.\u00a0Snu\u0142a przypuszczenia, \u017ce \u200b\u200bprezydent Al-Sisi prawdopodobnie zrobi\u0142 to, by zyska\u0107 poparcie spo\u0142eczne przed nadchodz\u0105cymi wyborami i odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 Egipcjan od gospodarczych i politycznych bol\u0105czek Egiptu.\u00a0Jej zdaniem stanowisko to jedynie os\u0142abi rol\u0119 Egiptu jako regionalnego przyw\u00f3dcy i pozwoli Hamasowi zyska\u0107 si\u0142\u0119 na Synaju i zagrozi\u0107 bezpiecze\u0144stwu Egiptu.<\/span><\/i><\/p>\n

Ostro krytykuj\u0105c powszechny dyskurs egipski, kt\u00f3ry celebruje zwyci\u0119stwa militarne nad Izraelem zamiast porozumie\u0144 pokojowych, Ziada napisa\u0142a, \u017ce taki spos\u00f3b my\u015blenia kultywuje ekstremist\u00f3w, kt\u00f3rzy \u201enawo\u0142uj\u0105 do eksterminacji Izraelczyk\u00f3w i wszystkich \u017byd\u00f3w na powierzchni Ziemi\u201d. Dlatego wezwa\u0142a do zreformowania dyskursu medialnego na temat Izraela w Egipcie i innych krajach arabskich.<\/span><\/i><\/p>\n

[Ci\u0105g dalszy tekstu \u2013 fragmenty kilku artyku\u0142\u00f3w i wypowiedzi Ziady \u2013 nie jest spolszczony]\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

„Do Not Forget The Egyptian Soldiers Who Lost Their Lives At The Hands Of The Terrorist Groups Created By Hamas In Sinai”<\/b><\/p>\n

Ziada condemned Egyptians who support and sympathize with Hamas and described them as „partners” of Hamas in its crimes against the people of Israel. In an October 9, 2023 post on her X (formerly Twitter) account, she wrote: „To the Egyptians celebrating today the crimes of Hamas against innocent Israeli civilians… Do not forget the destruction that the organization sowed in Sinai, which Egypt is still suffering the effects of to this day. Do not forget the Egyptian soldiers who lost their lives at the hands of the terrorist groups created by Hamas in Sinai.<\/span><\/p>\n

„Comparing a terrorist organization like Hamas, which committed heinous acts targeting innocent civilians, to the Egyptian army in the October 1973 war [with Israel] is a significant attempt to mislead. The Egyptian army was the army of a state fighting against another state’s army, and the war ended with a peace agreement between the two countries,” she wrote.<\/span>[1]<\/span><\/a><\/p>\n

„We Egyptians Celebrate Our War With Israel, But Never Celebrated Our Historic Peace Agreement With It”<\/b><\/p>\n

Ziada’s tweet continued: „Our problem in Egypt is that to this day, we still celebrate the anniversary of the war and boost the discourse of hatred against Israel, but we have never celebrated the historic peace agreement between Egypt and Israel. All this while Israel extends a hand of goodwill to Egypt and treats it as a neighbor and partner.<\/span><\/p>\n

„Then, we wonder where the extremists who fill the streets of Egypt and many Arab countries, celebrating the crimes of Hamas and similar terrorist organizations, come from, calling for the extermination of Israelis and all Jews on the face of the Earth.<\/span><\/p>\n

„We must rectify the media discourse in Arab countries regarding Israel, especially in countries that have a security and economic alliance with Israel, like Egypt.<\/span><\/p>\n

„As for Hamas, it will always remain a terrorist organization, and history will remember that it dug its own grave after decades of wreaking havoc in the entire region, not just in Israel.”<\/span>[2]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

„The Tragic Hospital Blast Only Served Hamas And The Palestinian Islamic Jihad”<\/b><\/p>\n

Questioning the widespread allegation that Israel is responsible for the bombing of Gaza’s Al-Ahli hospital, Ziada tweeted in English on October 17, 2023: „Why would Israel need to bomb a hospital in Gaza, causing such a humanitarian tragedy and jeopardizing its hard-won regional friendships and international community’s solidarity, if Israel had already agreed to participate in the Jordan-led quadrilateral summit for de-escalation? Another question: Why would Israel need to fire a rocket in that direction and with that purpose, only a few hours before the expected visit of the US President Biden?”<\/span><\/p>\n

Ziada then argued that the Gaza hospital tragedy „serves no one other than Hamas and its fellow Islamic Jihad militia.” Elaborating on her argument, she wrote:<\/span><\/p>\n

„1- The more bloodshed, the greater the shock worldwide, and the more significant the support they will garner from Arab people and governments. Don’t be shocked! Hamas wouldn’t hesitate to sacrifice some Palestinians for sympathy. See the video below (from 2021) to witness how Hamas militants humiliate the Palestinian people in Gaza every day.<\/span><\/p>\n

„2- The hospital disaster will force Israel’s IDF to delay the planned ground operation, allowing Hamas to remain in control of Gaza for a longer period and giving them time to regroup while Israel is preoccupied with denying responsibility for the attack.<\/span><\/p>\n

„3- Canceling the #Jordan-led peace summit to protest the Gaza hospital bombing is a significant win for Hamas and its affiliates, who did not receive an invitation, while the Palestinian Authority did.”<\/span>[3]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

„Hamas Is A Terrorist Organization And Will Remain So. Innocent Civilians On Both Sides Are The Ones Who Pay The Price Of This Terrible War”<\/b><\/p>\n

Ziada and other Arab writers who condemn Hamas on social media platforms are often trolled and insulted by Hamas supporters. Ziada noted that following her post regarding the bombing of the Gaza hospital, she was threatened with physical harm.<\/span><\/p>\n

On October 18, 2023, she wrote: „As usual, I encountered an exaggerated attack and threats of violence from Hamas committees and their sympathizers (most of whom don’t even read English to understand what I wrote in the post) to the extent that I thought I was the one who launched the missile at the hospital!<\/span><\/p>\n

„Unfortunately, I am not the only one facing attacks from Hamas committees. Anyone who tries to discuss any matter related to the war rationally, with emotions aside, is berated by these individuals. Their goal is simply to continue misleading Arab people in the name of the „Palestinian issue” and to gain false sympathy and legitimacy for the terrorist organization Hamas.<\/span><\/p>\n

„Hamas is a terrorist organization and will remain so. Innocent civilians on both sides are the ones who pay the price for this terrible war. Meanwhile, Hamas leaders watch the war on TV from luxurious palaces allocated to them in sister Arab capitals!”<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

„The Egyptian Leadership Picked The Wrong Policy, Blaming Israel For Instigating The Brutal Hamas-Led Attacks On Israeli Civilians”<\/b><\/p>\n

Ziada has even expressed her disagreement with Egypt’s policy regarding the ongoing war between Hamas and Israel. In fact, she said that „Egypt has picked the wrong card this time!” She explained:<\/span><\/p>\n

„Egypt has always bragged about being the most useful mediator in the Israel-Palestinian conflict, due to its leverage on Hamas and friendship with Israel. However, in the current episode of the Israel-Hamas war, the Egyptian leadership picked the wrong policy card of blaming Israel for instigating the brutal Hamas-led attacks on Israeli civilians. Such a policy could help President al-Sisi widen his popular support base before the presidential elections by appearing like a champion of the Palestinian cause. It is, also, a smart tactic to distract Egyptians from the domestic economic and political glooms. Yet, the state’s bias has backfired by further weakening Egypt’s regional leadership profile \u2013 and perhaps its credibility as a mediator \u2013 and put Egypt’s national security interests at stake. The same politicians who were cheering on Hamas’ brutality, two days ago, are now warning against Hamas militants’ leakage into Sinai among the Palestinians fleeing Israel\u2019s retaliation in Gaza, which threatens to reawaken Hamas’s loyal terrorist organizations there.”<\/span>[5]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Furthermore, commenting on a statement by Egypt’s Foreign Ministry about the October 7 attack, she wrote: „Amidst the horrific scenes of Hamas’ attacks on Israeli cities, #Egypt’s Foreign Ministry issued a strange statement 'calling upon all involved parties to practice self-control’ and describes the ongoing attack by Hamas as a reaction to Israeli 'assault on Palestinian cities.'”<\/span>[6]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Reacting to a statement by presidential candidate Ahmed Al-Tantawi in which he stated that „resisting occupation and liberating the land is a human, legal, and moral right and duty,” she wrote on October 7: „On a similar level, candidates for the Egyptian presidential elections are using the ongoing war in Israel to win voters. This is one example of a popular candidate who made a statement applauding Hamas for killing and terrorizing the Israelis, today! Sadly, he is getting a lot of applause for saying this.”<\/span>[7]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/daliaziada\/status\/1711327607910732038, October 9, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/daliaziada\/status\/1711372436585750673, October 9, 2023.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/daliaziada\/status\/1714428196009963938, October 17, 2023.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/daliaziada\/status\/1714567257756520585, October 18, 2023.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Ispionline.it\/en\/publication\/hamas-israel-escalation-the-risk-of-a-regional-spillover-147871, October 13, 2023.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/daliaziada\/status\/1710603983453147563, October 7, 2023.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/daliaziada\/status\/1710717994932781297, October 7, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od ataku Hamasu na Izrael 7 pa\u017adziernika 2023 r. i p\u00f3\u017aniejszej reakcji militarnej Izraela egipska publicystka liberalna, Dalia Ziada, kt\u00f3ra jest dyrektork\u0105 MEEM Center for Middle East and Eastern Mediterranean Studies, aktywnie zajmuje si\u0119 tymi wydarzeniami i ich konsekwencjami oraz analizuje je.\u00a0Nie hamuje si\u0119 w krytyce Hamasu i jego zwolennik\u00f3w, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy \u015bwi\u0119towali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837,863],"tags":[907,922,924],"class_list":["post-20091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","category-egipt","tag-hamas","tag-gaza","tag-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20100,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20091\/revisions\/20100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}