{"id":20016,"date":"2023-10-12T20:52:57","date_gmt":"2023-10-12T18:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=20016"},"modified":"2023-10-12T20:54:02","modified_gmt":"2023-10-12T18:54:02","slug":"fatah-wzywa-spoleczenstwo-palestynskie-by-stalo-z-gaza-przez-eskalacje-konfliktu-z-izraelem-wszedzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/fatah-wzywa-spoleczenstwo-palestynskie-by-stalo-z-gaza-przez-eskalacje-konfliktu-z-izraelem-wszedzie\/20016","title":{"rendered":"Fatah wzywa spo\u0142ecze\u0144stwo palesty\u0144skie, by \u201csta\u0142o z Gaz\u0105\u201d przez eskalacj\u0119 konfliktu z Izraelem wsz\u0119dzie"},"content":{"rendered":"

9 pa\u017adziernika 2023 r. Komitet Centralny Fatahu pochwali\u0142 bojownik\u00f3w palesty\u0144skich zaanga\u017cowanych w stawianie czo\u0142a \u201ezbrodniom i agresji okupanta\u201d oraz \u201eatakowanie wroga\u201d na Zachodnim Brzegu, w Gazie i gdzie indziej.\u00a0W o\u015bwiadczeniu Komitet wezwa\u0142 palesty\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo do \u201eodpowiedzi na wezwania do konfrontacji\u201d z Izraelem i eskalacji sytuacji w terenie \u201ew ka\u017cdym obszarze konfliktu i w ca\u0142ej ojczy\u017anie\u201d, aby pom\u00f3c Palesty\u0144czykom w Strefie Gazy.<\/span><\/i><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty o\u015bwiadczenia:\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eDo mas naszego ludu, kt\u00f3ry jest stra\u017cnikiem prawdy:<\/span><\/p>\n

Zaszczytne pozdrowienia wyra\u017caj\u0105ce uznanie i dum\u0119, gdy towarzyszycie procesji m\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rzy spe\u0142nili sw\u00f3j obowi\u0105zek [po\u015bwi\u0119cenia duszy] na drodze do wolno\u015bci, kt\u00f3ra jest teraz bli\u017csza ni\u017c kiedykolwiek. Dzi\u0119ki waszej niez\u0142omno\u015bci, ofiarom i zaanga\u017cowaniu na rzecz waszej ziemi, waszej Jerozolimy, waszych wi\u0119\u017ani\u00f3w, waszemu oporowi i waszym prawom, skracacie \u017cycie tej nikczemnej okupacji.<\/span><\/p>\n

Gratulujemy si\u0142om bohaterstwa, kt\u00f3re stawiaj\u0105 czo\u0142a zbrodniom i agresji okupanta, atakuj\u0105c wroga, a nie uciekaj\u0105c, i broni\u0105c ludzi w ka\u017cdej wiosce, obozie dla uchod\u017ac\u00f3w i mie\u015bcie na Zachodnim Brzegu Palestyny \u200b\u200bi dumnej Strefie Gazy\u2026<\/span><\/p>\n

Och, nasi ludzie na arenach konfliktu i niez\u0142omno\u015bci, i mi\u0142uj\u0105cy wolno\u015b\u0107 ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie! W\u0142a\u015bnie teraz, w tej chwili, nasz nar\u00f3d palesty\u0144ski prowadzi otwarty konflikt przeciwko tej okupacji, kt\u00f3ra wykorzysta\u0142a swoj\u0105 rasistowsk\u0105, krwio\u017cercz\u0105 i kolonialn\u0105 mentalno\u015b\u0107, wraz z czystkami etnicznymi i bezczeszczeniem miejsc \u015bwi\u0119tych\u2026 aby doprowadzi\u0107 region do eksplozji, przed kt\u00f3r\u0105 ostrzegali\u015bmy od dawna\u2026<\/span><\/p>\n

W \u015bwietle zbrodniczej wojny, kt\u00f3ra zosta\u0142a wypowiedziana naszemu narodowi na wszystkich granicach geograficznych naszej ojczyzny, naszym obowi\u0105zkiem oraz obowi\u0105zkiem kraj\u00f3w arabskich, naszego narodu i \u015bwiata jest:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Zjednoczy\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b rzeczywisty i \u015bwiadomy wok\u00f3\u0142 mo\u017cliwo\u015bci jedno\u015bci narodowej, [jedno\u015bci] w walce w terenie, [jedno\u015bci politycznej i dyplomatycznej], wszelkimi dost\u0119pnymi nam \u015brodkami, aby wsp\u00f3lnie prowadzi\u0107 t\u0119 kampani\u0119.<\/span><\/li>\n
  2. Spo\u0142ecze\u0144stwo musi odpowiedzie\u0107 na wezwania do konfrontacji i przeciwstawienia si\u0119 agresji i zbrodniom w Gazie i [Zachodnim] Brzegu oraz do eskalacji wszystkich stref konfliktu z okupantem w ca\u0142ej naszej ojczy\u017anie Palestynie, aby broni\u0107 naszego narodu i stan\u0105\u0107 po stronie naszych mieszka\u0144c\u00f3w w Strefie Gazy\u2026<\/span><\/li>\n
  3. Musimy broni\u0107 naszych ludzi przed jak\u0105kolwiek agresj\u0105 lub krzywd\u0105 ze strony stad osadnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali uzbrojeni i poinstruowani, by dokonywa\u0107 morderstw i podpale\u0144 przeciwko naszemu ludowi, naszej ziemi i naszej w\u0142asno\u015bci.<\/span><\/li>\n
  4. Nale\u017cy og\u0142osi\u0107 bardziej zdecydowane stanowisko Arab\u00f3w przeciwko okupacji oraz tym, kt\u00f3rzy j\u0105 popieraj\u0105 i wspieraj\u0105, [by] po\u0142o\u017cy\u0107 kres zbrodniom okupacyjnym, broni\u0107 naszego narodu i przedstawi\u0107 \u015bwiatu\u00a0 jego odpowiedzialno\u015b\u0107 za obron\u0119 narodu palesty\u0144skiego i wdro\u017cenie mi\u0119dzynarodowych decyzji dotycz\u0105cych sprawy [palesty\u0144skiej].<\/span><\/li>\n
  5. Uznanie prawa narodu palesty\u0144skiego do wolno\u015bci, sprawiedliwo\u015bci, zako\u0144czenia okupacji i wprowadzenia w \u017cycie samostanowienia jest kluczem do bezpiecze\u0144stwa, pokoju i stabilno\u015bci w regionie i na \u015bwiecie.\u00a0Nikomu nie wolno my\u015ble\u0107, \u017ce spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 i prawa naszego narodu mo\u017cna zignorowa\u0107.<\/span><\/li>\n
  6. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa, kt\u00f3ra przyjmuje podw\u00f3jne standardy i kt\u00f3ra jest odpowiedzialna za nasz\u0105\u00a0<\/span>nakb\u0119<\/span><\/i>\u00a0oraz wspiera okupacj\u0119, musi ponownie oceni\u0107 swoje humanitarne stanowisko i wznowi\u0107 poszanowanie mi\u0119dzynarodowych decyzji i praw humanitarnych dotycz\u0105cych uciskanych narod\u00f3w, a przede wszystkim narodu palesty\u0144skiego\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    [1]<\/span><\/a>\u00a0Wafa.ps, October 9, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    9 pa\u017adziernika 2023 r. Komitet Centralny Fatahu pochwali\u0142 bojownik\u00f3w palesty\u0144skich zaanga\u017cowanych w stawianie czo\u0142a \u201ezbrodniom i agresji okupanta\u201d oraz \u201eatakowanie wroga\u201d na Zachodnim Brzegu, w Gazie i gdzie indziej.\u00a0W o\u015bwiadczeniu Komitet wezwa\u0142 palesty\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo do \u201eodpowiedzi na wezwania do konfrontacji\u201d z Izraelem i eskalacji sytuacji w terenie \u201ew ka\u017cdym obszarze konfliktu i w ca\u0142ej ojczy\u017anie\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[882],"class_list":["post-20016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20019,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20016\/revisions\/20019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}