{"id":1991,"date":"2011-09-13T00:00:00","date_gmt":"2011-09-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wstepne-reakcje-iranu-na-atak-na-izraelska-ambasade-w-kairze\/1991"},"modified":"2011-09-13T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-13T00:00:00","slug":"wstepne-reakcje-iranu-na-atak-na-izraelska-ambasade-w-kairze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wstepne-reakcje-iranu-na-atak-na-izraelska-ambasade-w-kairze\/1991","title":{"rendered":"Wst\u0119pne reakcje Iranu na atak na izraelsk\u0105 ambasad\u0119 w Kairze"},"content":{"rendered":"
\n

Wst\u0119pne reakcje Teheranu na szturm demonstrant\u00f3w na ambasad\u0105 izraelsk\u0105 w Kairze w dniu 9 wrze\u015bnia 2011 charakteryzowa\u0142a satysfakcja, wyrazy poparcia, pochwa\u0142y za szturm i dla egipskiego ludu oraz twierdzenia, \u017ce ten incydent pocz\u0105\u0142 si\u0119 z inspiracji z roku 1979, kiedy ira\u0144scy studenci zaatakowali ambasad\u0119 ameryka\u0144sk\u0105. Wyra\u017cano r\u00f3wnie\u017c satysfakcj\u0119 z tego, \u017ce lud egipski wezwa\u0142 do dzia\u0142ania i akcji przeciwko Izraelowi, wzywano r\u00f3wnie\u017c inne kraje muzu\u0142ma\u0144skie do natychmiastowego zamkni\u0119cia izraelskich plac\u00f3wek dyplomatycznych na ich ziemi \u2013 zanim ich spo\u0142ecze\u0144stwa dokonaj\u0105 tego przemoc\u0105. Dawano do zrozumienia, \u017ce masy w krajach muzu\u0142ma\u0144skich wkr\u00f3tce podejm\u0105 podobne dzia\u0142ania przeciwko ambasadom kraj\u00f3w popieraj\u0105cych Izrael.<\/em><\/p>\n

Incydent by\u0142 przedstawiany w Teheranie jako punkt zwrotny w stosunkach izraelsko-egipskich, po kt\u00f3rym egipskie kierownictwo b\u0119dzie musia\u0142o dostosowa\u0107 si\u0119 do \u017c\u0105da\u0144 ludu i uniewa\u017cni\u0107 porozumienia z Camp David. Dw\u00f3ch wysokich ira\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w wyrazi\u0142o nadziej\u0119, \u017ce syjonistyczny re\u017cim zostanie zniszczony.<\/em><\/p>\n

Komendant oddzia\u0142\u00f3w Basid\u017c: Przej\u0119cie ambasady ameryka\u0144skiej w 1979 roku zainspirowa\u0142o ten incydent<\/strong><\/p>\n

Komendant oddzia\u0142\u00f3w Basid\u017c, genera\u0142 Mohammad Reza Nakdi pochwali\u0142 lud egipski za atak na ambasad\u0119 i powiedzia\u0142, \u017ce by\u0142o to inspirowane przez ira\u0144skie przej\u0119cie ambasady ameryka\u0144skiej w 1979 roku. Nakdi ostrzeg\u0142 Izrael, \u017ce je\u015bli jego dyplomaci powr\u00f3c\u0105 do Kairu po tym incydencie, zostan\u0105 zatrzymani przez Egipcjan. Doda\u0142 on, \u017ce incydent ten by\u0142 dowodem na fundamentalnie antysyjonistyczny charakter egipskiej rewolucji.<\/p>\n

Nakdi wezwa\u0142 w\u0142adze tureckie, aby wyci\u0105gn\u0119\u0142y wnioski z przej\u0119cia ambasady w Kairze i zamkn\u0119\u0142y izraelsk\u0105 ambasad\u0119 w Ankarze zanim zrobi to turecki lud.[1]<\/a> Wezwa\u0142 rz\u0105dy na ca\u0142ym \u015bwiecie, w szczeg\u00f3lno\u015bci w krajach muzu\u0142ma\u0144skich, do zamykania ambasad izraelskich w ich krajach zanim ich spo\u0142ecze\u0144stwa zrobi\u0105 to, co zrobi\u0142 egipski lud i podejm\u0105 \u201eostateczn\u0105 decyzj\u0119 w kwestii eksterminacji tego rasistowskiego re\u017cimu\u201d.[2]<\/a><\/p>\n

Stowarzyszenie Obrony Palesty\u0144skiego Ludu, na kt\u00f3rego czele stoi szejk Hossein Al-Islam, doradca marsza\u0142ka Majlisu [ira\u0144skiego parlamentu] Alego Larid\u017caniego, pogratulowa\u0142 egipskiemu ludowi przej\u0119cia ambasady, pochwali\u0142 rewolucyjne kroki i wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce ten krok zapowiada dodatkowe operacje ze strony lud\u00f3w tego regionu, kt\u00f3re doprowadz\u0105 do destrukcji Izraela: \u201cJe\u015bli tylko arabski i muzu\u0142ma\u0144ski zapa\u0142 innych narod\u00f3w wysunie si\u0119 na czo\u0142o w\u015br\u00f3d rewolucyjnych i islamistycznych muzu\u0142man\u00f3w, tak \u017ce podj\u0119ty zostanie wsp\u00f3lny wysi\u0142ek, \u017ceby usun\u0105\u0107 z regionu rakowat\u0105 naro\u015bl i zarodek korupcji [to jest] Izrael\u201d.[3]<\/a><\/p>\n

Mohammad-Reza Kaszefi, student, cz\u0142onek Basid\u017c, cz\u0142onek rady tehera\u0144skiego uniwersytetu, przewiduje, \u017ce ambasady innych kraj\u00f3w, kt\u00f3re popieraj\u0105 Izrael, wpadn\u0105 r\u00f3wnie\u017c w r\u0119ce muzu\u0142ma\u0144skiego ludu.[4]<\/a><\/p>\n

Przej\u0119cie \u2013 punkt zwrotny w egipsko-izraelskich stosunkach, kt\u00f3ry doprowadzi do uchylenia porozumienia pokojowego<\/strong><\/p>\n

Ali Akbar Velajati, doradca ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, powiedzia\u0142 ira\u0144skiej agencji prasowej ISNA, \u017ce szturm na ambasad\u0119 by\u0142 wa\u017cnym kamieniem milowym znacz\u0105cym [proces] oczekiwanego os\u0142abienia stosunk\u00f3w mi\u0119dzy tymi dwoma pa\u0144stwami: \u201cAtak egipskiego ruchu m\u0142odzie\u017cowego na ambasad\u0119 syjonistycznego re\u017cimu w Egipcie jest r\u00f3wnie wa\u017cny jak porozumienie z Camp David \u2013 ale w przeciwnym kierunku.”[5]<\/a><\/p>\n

W wywiadzie dla strony internetowej \u2018Ira\u0144ska Dyplomacja\u2019, ira\u0144ski dyplomata Hossein Rojvaran nazwa\u0142 ten incydent punktem zwrotnym w stosunkach egipsko-izraelskich, dodaj\u0105c, \u017ce liczba demonstrant\u00f3w przed izraelsk\u0105 ambasad\u0105 w Egipcie \u2018przewy\u017cszy\u0142a [liczb\u0119 demonstrant\u00f3w] na Placu Tahrir\u201d. Powiedzia\u0142 on, \u017ce po tym przej\u0119ciu ambasady, w\u0142adze egipskie nie mog\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej ignorowa\u0107 woli egipskiego ludu, kt\u00f3ry \u017c\u0105da, aby porozumienia z Camp David zosta\u0142y poprawione lub odwo\u0142ane.[6]<\/a><\/p>\n

Artyku\u0142 w dzienniku Jam-e Jam<\/em> stwierdza\u0142, \u017ce przej\u0119cie ambasady stanowi\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 walki m\u0142odzie\u017cy egipskiej o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 i \u201ckonfrontacj\u0119 ze spiskiem montowanym przeciwko ich rewolucji\u201d. Autor dodawa\u0142: „Wraz z tym ruchem lud egipski, kt\u00f3ry od pocz\u0105tku swojego buntu podkre\u015bla\u0142, \u017ce w\u015br\u00f3d jego fundamentalnych \u017c\u0105da\u0144 jest zdystansowanie si\u0119 od syjonistycznego re\u017cimu i przybli\u017cenie si\u0119 do oporu, wbi\u0142 ostatni gw\u00f3\u017ad\u017a do trumny syjonist\u00f3w i ich kraju \u2013 tym samym podejmuj\u0105c kolejny krok w kierunku uniewa\u017cnienia porozumienie z Camp David.”[7]<\/a><\/p>\n

Artyku\u0142 w umiarkowanym-konserwatywnym dzienniku Ebtekar<\/em> dochodzi do podobnych wniosk\u00f3w, stwierdzaj\u0105c, \u017ce przej\u0119cie ambasady oznacza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 egipskiego ludu chce uniewa\u017cnienia porozumienia z Camp David.[8]<\/a><\/p>\n

Karykatury na stronie internetowej Fars News Agency<\/strong><\/p>\n

11 wrze\u015bnia 2011 karykatura na stronie internetowej powi\u0105zanej z Korpusem Islamskiej Gwardii Rewolucyjnej (IRGC) Fars News Agency, pokazuje egipskiego or\u0142a wyrzucaj\u0105cego izraelsk\u0105 mysz. Inna karykatura z 12 wrze\u015bnia pokazuje izraelsk\u0105 mysz z\u0142apan\u0105 w egipsk\u0105 pu\u0142apk\u0119 przed swoj\u0105 nor\u0105, podpis \u2018Izraelska ambasada\u2019.[9]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Teheran pochwali\u0142 Ankar\u0119 za wydalenie izraelskiego ambasadora w zwi\u0105zku z izraelsk\u0105 odmow\u0105 przeproszenia za zabicie dziewi\u0119ciu aktywist\u00f3w na nale\u017c\u0105cym do armatora tureckiego statku Flotylli Wolno\u015bci p\u0142yn\u0105cym do Gazy w maju 2010 roku. Nale\u017cy odnotowa\u0107, \u017ce wzrost napi\u0119cia zwarzy\u0142 \u201ckwitn\u0105ce\u201d stosunki mi\u0119dzy Teheranem i Ankar\u0105 po doniesieniach o porozumieniu z NATO w sprawie warunk\u00f3w rozmieszczenia zachodniego systemu radarowego na terenach Turcji.<\/p>\n

[2]<\/a> Kayhan<\/em> (Iran), 11 wrze\u015bnia 2011; Fars (Iran), 10 wrze\u015bnia 2011. Esmail Kowsari, zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Komisji Parlamentarnej d\/s bezpiecze\u0144stwa narodowego i polityki zagranicznej powiedzia\u0142, na nadzwyczajnej sesji 10 wrze\u015bnia 2011r. \u017ce jego koledzy z Majlis wyrazili pe\u0142ne poparcie dla rewizji w ambasadzie izraelskiej w Kairze. Press TV, Iran, 12 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> ISNA (Iran), 11 wrze\u015bnia 2011. Przewodnicz\u0105cy Narodowego Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Majlisu, Ala Al-Din Boroujerdi r\u00f3wnie\u017c wezwa\u0142 kraje muzu\u0142ma\u0144skie by zerwa\u0107 stosunki z Izraelem, stwierdzaj\u0105c, \u017ce: „Okupacja w Kairze ambasady syjonistycznego re\u017cimu jest nie tylko wa\u017cnym przes\u0142aniem dla USA i Izraela, ale r\u00f3wnie\u017c dla muzu\u0142ma\u0144skich kraj\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 zerwa\u0107 stosunki z syjonistami zanim ich lud przejdzie do dzia\u0142ania i przejmie ambasady syjonistycznego re\u017cimu.\u201d Resalat,<\/em> Iran, 12 wrze\u015bnia 12, 2011.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Iran), 11 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> ISNA (Iran), 12 wrze\u015bnia 2011. Przy innej okazji powiedzia\u0142: „Zdobycie izraelskiej ambasady w Kairze w pi\u0105tek oznacza punkt zwrotny we wsp\u00f3\u0142czesnej historii islamu i \u015bwiata… Ten wielki incydent… pokazuje, \u017ce rewolucje w muzu\u0142ma\u0144skich krajach s\u0105 ze swej natury islamskie. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce muzu\u0142manie zdo\u0142aj\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 chwa\u0142\u0119 starodawnego islamu przez fal\u0119 muzu\u0142ma\u0144skiego rozbudzenia [kt\u00f3ra przechodzi] przez nasz region .” Mehr (Iran), 11 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n

[6]<\/a> Irdiplomacy.ir (Iran), 10 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n

[7]<\/a> Jam-e Jam<\/em>(Iran), 12 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n

[8]<\/a> Ebtekar<\/em> (Iran), 11 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n

[9]<\/a> http:\/\/www.farsnews.com\/plarg.php?nn=24668&st=86977<\/a>;
\nhttp:\/\/www.farsnews.com\/plarg.php?nn=25221&st=88350<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wst\u0119pne reakcje Teheranu na szturm demonstrant\u00f3w na ambasad\u0105 izraelsk\u0105 w Kairze w dniu 9 wrze\u015bnia 2011 charakteryzowa\u0142a satysfakcja, wyrazy poparcia, pochwa\u0142y za szturm i dla egipskiego ludu oraz twierdzenia, \u017ce ten incydent pocz\u0105\u0142 si\u0119 z inspiracji z roku 1979, kiedy ira\u0144scy studenci zaatakowali ambasad\u0119 ameryka\u0144sk\u0105. Wyra\u017cano r\u00f3wnie\u017c satysfakcj\u0119 z tego, \u017ce lud egipski wezwa\u0142 do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}