{"id":1985,"date":"2011-09-12T00:00:00","date_gmt":"2011-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-w-al-sharq-al-awsat-arabowie-nie-nauczyli-sie-lekcji-plynacej-z-11-wrzesnia\/1985"},"modified":"2011-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-12T00:00:00","slug":"artykul-w-al-sharq-al-awsat-arabowie-nie-nauczyli-sie-lekcji-plynacej-z-11-wrzesnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-al-sharq-al-awsat-arabowie-nie-nauczyli-sie-lekcji-plynacej-z-11-wrzesnia\/1985","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d: Arabowie nie nauczyli si\u0119 lekcji p\u0142yn\u0105cej z 11 wrze\u015bnia"},"content":{"rendered":"
\n

Publicysta wydawanej w Londynie gazety \u201e<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d<\/em>, Adel Darwish, napisa\u0142, \u017ce terrory\u015bci, kt\u00f3rzy przygotowali zamach 11 wrze\u015bnia, byli produktem mentalno\u015bci, medi\u00f3w i systemu edukacyjnego w arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim \u015bwiecie, i zarzuca Arabom oraz muzu\u0142manom, i\u017c nie nauczyli si\u0119 lekcji, jaka p\u0142ynie z tych atak\u00f3w oraz przeciwdzia\u0142ania b\u0142\u0119dom zamiast czepiania si\u0119 teorii spiskowych na temat 11 wrze\u015bnia.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Poni\u017cej prezentujemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w i Arab\u00f3w nawet nie pr\u00f3bowa\u0142a wyci\u0105gn\u0105\u0107 [\u017cadnych] wniosk\u00f3w z tych wydarze\u0144<\/strong><\/p>\n

Zachodnie wywiady, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wywiad brytyjski, nadal studiuj\u0105 11 wrze\u015bnia i przyznaj\u0105, \u017ce byli w b\u0142\u0119dzie koncentruj\u0105c w swoich reakcjach uwag\u0119 … na aspektach bezpiecze\u0144stwa, zamiast na aspektach ideologicznych i kulturowych… Jednak\u017ce ja s\u0105dz\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w i Arab\u00f3w nie pr\u00f3bowa\u0142a nawet wyci\u0105ga\u0107 jakichkolwiek wniosk\u00f3w z tych wydarze\u0144 [i ich reperkusji] w kolejnych latach …<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy brytyjscy muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 mniejszo\u015b\u0107 [w Wielkiej Brytanii], prowokuj\u0105 nie-muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 przez u\u017cywanie g\u0142o\u015bnik\u00f3w w meczetach i dzielnicach mieszkaniowych. Niekt\u00f3rzy izoluj\u0105 si\u0119 od spo\u0142ecze\u0144stwa [kraju], do kt\u00f3rego przyjechali z w\u0142asnej woli, zamykaj\u0105c si\u0119 w kulturowym getcie. .. Niekt\u00f3rzy wzywaj\u0105 do wprowadzenia prawa szariatu<\/em> w Wielkiej Brytanii, najnowszym takim przyk\u0142adem by\u0142 muzu\u0142ma\u0144ski naukowiec, kt\u00f3ry wyst\u0119powa\u0142 w czwartek w BBC. Uprzejmy brytyjski prezenter nie zada\u0142 mu pytania, dlaczego wyjecha\u0142 z kraju, kt\u00f3ry wprowadzi\u0142 prawo szariatu<\/em>, i emigrowa\u0142 do kraju, kt\u00f3rego obywateli oskar\u017ca o rozwi\u0105z\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Ten arogancki spos\u00f3b my\u015blenia szkodzi muzu\u0142manom na dwa sposoby \u2013 dostarcza amunicji organizacjom prawicowym … i pokazuje muzu\u0142man\u00f3w jako ma\u0142owiernych… kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 prawa, aby przestrzega\u0107 [nakaz\u00f3w swojej religii] i zachowywa\u0107 si\u0119 jak muzu\u0142manie.<\/p>\n

Zachowania polityczne arabskich rz\u0105d\u00f3w i arabskiej prasy s\u0105 jeszcze gorsze<\/strong><\/p>\n

Zachowania polityczne arabskich rz\u0105d\u00f3w i arabskiej prasy s\u0105 jeszcze gorsze… Zamiast przyzna\u0107, \u017ce istniej\u0105 podstawowe skazy w dzia\u0142aniu naszego kolektywnego [arabskiego] umys\u0142u – [mianowicie] w programach szkolnych, w prasie, w narz\u0119dziach kszta\u0142towania opinii publicznej, w dominuj\u0105cych przekonaniach w krajach, z kt\u00f3rych pochodzi\u0142a banda terroryst\u00f3w [kt\u00f3ra zorganizowa\u0142a zamach] 11 wrze\u015bnia \u2013 zamiast zmiany tego systemu, prasa publikowa\u0142a o\u015bwiadczenia religijnego g\u0142\u00f3wnego nurtu, kt\u00f3re cofn\u0119\u0142y opini\u0119 publiczn\u0105 o setki lat wstecz.<\/p>\n

Nie musi si\u0119 by\u0107 psychologiem, aby zidentyfikowa\u0107 wirusa niszcz\u0105cego mentalno\u015b\u0107 tych doros\u0142ych ludzi [kt\u00f3rzy przygotowywali zamachy 11 wrze\u015bnia]… Jak [ich mentorzy] – ignoranci, kt\u00f3rzy nigdy nie opuszczali mur\u00f3w szk\u00f3\u0142ek dla talib\u00f3w i nie znaj\u0105 [nawet] arabskiego, kt\u00f3ry jest j\u0119zykiem Koranu – zdo\u0142ali przekona\u0107 absolwent\u00f3w uniwersytet\u00f3w takich jak Muhammad Atta, kt\u00f3rzy dobrze znali nauki islamu, by stan\u0119li na czele gangu [kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 zamach 11 wrze\u015bnia] i doprowadzili do masowego mordu w ich imieniu?<\/p>\n

Zanim wszed\u0142 [na pok\u0142ad] samolotu… napisa\u0142 testament, w kt\u00f3rym przekaza\u0142 instrukcje jak obmy\u0107 jego cia\u0142o w ramach przygotowa\u0144 do pogrzebu, zastrzegaj\u0105c, \u017ce \u017cadna kobieta nie mo\u017ce zobaczy\u0107 jego nagiego [cia\u0142a]. Czemu s\u0142u\u017cy system edukacyjny, kt\u00f3ry produkuje ludzi z umys\u0142ami, zaj\u0119tymi wy\u0142\u0105cznie problemem, \u017ce jaka\u015b kobieta mo\u017ce go wy\u015bmia\u0107 i obrazi\u0107 jego m\u0119sko\u015b\u0107, [co wi\u0119cej], umys\u0142 wierz\u0105cy, \u017ce jego cia\u0142o mo\u017ce pozosta\u0107 nienaruszone po tym jak [samolot] rozbije si\u0119 [o wie\u017c\u0119]?…<\/p>\n

Ci kt\u00f3rzy szerz\u0105 teorie spiskowe [o 11 wrze\u015bnia] s\u0105 produktem systemu edukacyjnego, kt\u00f3ry nigdy nie nauczy\u0142 ich my\u015ble\u0107<\/strong><\/p>\n

Partia Mubaraka (NDP) nie powo\u0142a\u0142a komitetu psycholog\u00f3w i ekspert\u00f3w do spraw edukacji, aby przeprowadzi\u0142 g\u0142\u0119bokie dochodzenie w sprawie psychologicznego i mentalnego stanu Egipcjan, kt\u00f3rzy byli cz\u0142onkami gangu, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 zamach, tak aby naprawi\u0107 [egipski] system edukacyjny, \u017ceby nie produkowa\u0142 wi\u0119cej takich absolwent\u00f3w. Przeciwnie, wykorzystano [zamach z 11 wrze\u015bnia], aby szanta\u017cowa\u0107 Stany Zjednoczone, by dawa\u0142y wi\u0119cej pomocy egipskiemu rz\u0119dowi… [i pomog\u0142y] w kontynuowaniu tyranii… .<\/p>\n

Masy ludzi domagaj\u0105 si\u0119 zaprzeczania [\u017ce to muzu\u0142manie byli odpowiedzialni za zamachy z 11 wrze\u015bnia], poprzez programy telewizyjne, artyku\u0142y i konferencje po\u015bwi\u0119cone zaprzeczaniu autentyczno\u015bci tych wydarze\u0144 i twierdz\u0105cych, \u017ce obrazy pokazane [na ekranach telewizor\u00f3w] zosta\u0142y stworzone przy pomocy program\u00f3w komputerowych do produkowania film\u00f3w science fiction.<\/p>\n

Inni, podobni, akceptuj\u0105, \u017ce te zamachy by\u0142y prawdziwe, ale twierdz\u0105, \u017ce przeprowadzi\u0142a je CIA, \u017ceby przemys\u0142 zbrojeniowy m\u00f3g\u0142 zarabia\u0107 na prowadzonej wojnie, jeszcze inni oskar\u017caj\u0105 Mossad, twierdz\u0105c, \u017ce s\u0105 dowody po\u0142owa pracownik\u00f3w WTC pochodzenia \u017cydowskiego nie posz\u0142a do pracy [tego dnia].<\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 te bajeczki, s\u0105 produktem systemu edukacyjnego, kt\u00f3ry nigdy nie nauczy\u0142 ich my\u015ble\u0107… S\u0105 ignorantami na temat [\u015bwi\u0105t] monoteistycznej religii najbli\u017cszej islamowi. Jest dobrze wiadomym faktem, \u017ce dziesi\u0105tki \u017byd\u00f3w zosta\u0142o zabitych podczas zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia oraz, \u017ce ci, kt\u00f3rzy byli nieobecni [w pracy] to byli pobo\u017cni \u017cydzi [kt\u00f3rzy zostali w domach] poniewa\u017c 11 wrze\u015bnia [2001] zbiega\u0142 si\u0119 z \u017cydowskim Nowym Rokiem [sic<\/em>]… Jeszcze inni twierdz\u0105, \u017ce te ataki by\u0142y usprawiedliwione poniewa\u017c Ameryka jest proizraelska.<\/p>\n

Dziesi\u0119\u0107 lat min\u0119\u0142o od 11 wrze\u015bnia 2001 roku za\u015b Arabowie i muzu\u0142manie zmarnowali ten czas na g\u0142upie opowie\u015bci, na spiskowe teorie i na [pr\u00f3by] usprawiedliwienia [tych zamach\u00f3w] zamiast na nauczenie si\u0119 lekcji i napraw\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do tej zbrodni, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a tak wielu.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Patrz MEMRI Special Dispatch No. 4123, „Ten Years after 9\/11, Arab Press Continues to Disseminate Conspiracy Theories,” September 9, 2011, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5626.htm<\/a> .<\/p>\n

[2]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 12 wrze\u015bnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicysta wydawanej w Londynie gazety \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Adel Darwish, napisa\u0142, \u017ce terrory\u015bci, kt\u00f3rzy przygotowali zamach 11 wrze\u015bnia, byli produktem mentalno\u015bci, medi\u00f3w i systemu edukacyjnego w arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim \u015bwiecie, i zarzuca Arabom oraz muzu\u0142manom, i\u017c nie nauczyli si\u0119 lekcji, jaka p\u0142ynie z tych atak\u00f3w oraz przeciwdzia\u0142ania b\u0142\u0119dom zamiast czepiania si\u0119 teorii spiskowych na temat 11 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}