{"id":19774,"date":"2023-09-08T01:50:44","date_gmt":"2023-09-07T23:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19774"},"modified":"2023-09-08T01:50:44","modified_gmt":"2023-09-07T23:50:44","slug":"strategia-iranskiego-rezimu-brania-zachodnich-zakladnikow-by-uzywac-ich-jako-karty-przetargowe-wobec-usa-i-europy-dla-korzysci-politycznych-i-finansowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/strategia-iranskiego-rezimu-brania-zachodnich-zakladnikow-by-uzywac-ich-jako-karty-przetargowe-wobec-usa-i-europy-dla-korzysci-politycznych-i-finansowych\/19774","title":{"rendered":"Strategia ira\u0144skiego re\u017cimu brania zachodnich zak\u0142adnik\u00f3w, by u\u017cywa\u0107 ich jako karty przetargowe wobec USA i Europy dla korzy\u015bci politycznych i finansowych"},"content":{"rendered":"<p><b>Wprowadzenie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4 wrze\u015bnia 2023 r.\u00a0\u201eNew York Times\u201d\u00a0ujawni\u0142, \u017ce urz\u0119dnik Unii Europejskiej, obywatel Szwecji Johan Floderus, jest przetrzymywany w Iranie od czasu jego aresztowania w tym kraju w kwietniu 2022 r. podczas wakacji.\u00a0Wed\u0142ug Teheranu by\u0142 on zaanga\u017cowany w szpiegostwo.\u00a0Przebywa w wi\u0119zieniu Evin w Teheranie.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn1\"><span style=\"font-weight: 400;\">[1]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19776\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717.png\" width=\"383\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717.png 383w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717-298x300.png 298w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Johan Floderus (\u0179r\u00f3d\u0142o: EU Careers, Sweden)<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w lipcu 2022 r. Szwecja skaza\u0142a ira\u0144skiego \u201edyplomat\u0119\u201d Hamida Nouriego vel Hamida Abassiego na do\u017cywocie za zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci.\u00a0Nouri, by\u0142y ira\u0144ski pracownik s\u0105du, bra\u0142 udzia\u0142 w masowych egzekucjach przeprowadzonych latem 1988 r. na rozkaz re\u017cimu na wi\u0119\u017aniach politycznych sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119 re\u017cimowi. Iran domaga\u0142 si\u0119 i nadal domaga si\u0119 jego uwolnienia, utrzymuj\u0105c, \u017ce zosta\u0142 aresztowany z powod\u00f3w politycznych, a oskar\u017cenia przeciwko niemu s\u0105 sfabrykowane.\u00a0Warto r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Iran wywiera znaczn\u0105 presj\u0119 na kraje europejskie, by uwolni\u0142y ira\u0144skich obywateli skazanych na kar\u0119 wi\u0119zienia za przest\u0119pstwa terrorystyczne.\u00a0Niedawno, w maju 2023 r., doniesiono, \u017ce ira\u0144ski \u201edyplomata\u201d Asadollah Assadi zosta\u0142 zwolniony z belgijskiego wi\u0119zienia, w kt\u00f3rym odbywa\u0142 kar\u0119 20 lat wi\u0119zienia, w zamian za uwolnienie przez Iran belgijskiego pracownika organizacji pomocowej aresztowanego za \u201eszpiegostwo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od czasu doj\u015bcia do w\u0142adzy w 1979 r. islamski re\u017cim Iranu regularnie wykorzystuje branie zachodnich zak\u0142adnik\u00f3w do cel\u00f3w politycznych i finansowych z Zachodu, do tego stopnia, \u017ce \u200b\u200bmo\u017cna to postrzega\u0107 jako polityk\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W sierpniu 2023 r. poinformowano, \u017ce Katar i Oman po\u015bredniczy\u0142y mi\u0119dzy administracj\u0105 Bidena a re\u017cimem ira\u0144skim, aby doj\u015b\u0107 do porozumienia w sprawie umowy o wymianie wi\u0119\u017ani\u00f3w i transferze \u015brodk\u00f3w z USA do Iranu.\u00a0Zgodnie z umow\u0105 pi\u0119ciu ameryka\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w przetrzymywanych w Iranie mia\u0142o zosta\u0107 wymienionych na pi\u0119ciu ira\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w przetrzymywanych w USA, a tak\u017ce miano uwolni\u0107 miliardy dolar\u00f3w ira\u0144skich dochod\u00f3w z ropy naftowej zamro\u017conych w wyniku ameryka\u0144skich sankcji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iran wypu\u015bci\u0142 dotychczas pi\u0119ciu wi\u0119\u017ani\u00f3w maj\u0105cych podw\u00f3jne obywatelstwo ira\u0144sko-ameryka\u0144skie, \u201eoskar\u017conych o szpiegostwo\u201d, w\u015br\u00f3d nich ameryka\u0144skiego biznesmena Siamaka Namaziego, przetrzymywanego od 2015 r. i odsiaduj\u0105cego 10 lat wi\u0119zienia za utrzymywanie kontakt\u00f3w z zagranicznymi rz\u0105dami;\u00a0ameryka\u0144skiego turyst\u0119 Emada Sharqiego, przetrzymywanego od 2018 r. i odsiaduj\u0105cego 10 lat wi\u0119zienia w wi\u0119zieniu Evin za szpiegostwo;\u00a0brytyjsko-ameryka\u0144skiego ekologa Morada Tahbaza, przetrzymywanego od 2018 r. i odsiaduj\u0105cego 10 lat wi\u0119zienia za szpiegostwo, a tak\u017ce kolejnego m\u0119\u017cczyzn\u0119 i kobiet\u0119, kt\u00f3rych nazwiska nie zosta\u0142y ujawnione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iran powiedzia\u0142, \u017ce ca\u0142a pi\u0105tka opu\u015bci Iran w ci\u0105gu dw\u00f3ch miesi\u0119cy po otrzymaniu obiecanych \u015brodk\u00f3w \u2013 6 miliard\u00f3w dolar\u00f3w od Korei Po\u0142udniowej i 4 miliard\u00f3w dolar\u00f3w od Iraku.\u00a0Wed\u0142ug ministra spraw zagranicznych Iranu Hosseina Amira-Abdollahiana trwaj\u0105 negocjacje w sprawie uwolnienia z Japonii dodatkowych miliard\u00f3w dolar\u00f3w.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn2\"><span style=\"font-weight: 400;\">[2]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W niniejszym raporcie znajduje si\u0119 przegl\u0105d polityki Iranu polegaj\u0105cej na aresztowaniach obywateli Stan\u00f3w Zjednoczonych i innych kraj\u00f3w zachodnich, (z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 posiada podw\u00f3jne obywatelstwo zachodnio-ira\u0144skie), podczas pobytu w Iranie i \u017c\u0105daniu w zamian za ich uwolnienie milion\u00f3w lub miliard\u00f3w dolar\u00f3w oraz uwolnienia ira\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w przetrzymywanych na Zachodzie.<\/span><\/p>\n<p><b>Wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik ira\u0144skiego bezpiecze\u0144stwa: \u201eUwolnili\u015bmy kilku ira\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w w zamian za niekt\u00f3rych wi\u0119\u017ani\u00f3w, kt\u00f3rych wyroki mia\u0142y wkr\u00f3tce si\u0119 zako\u0144czy\u0107 \u2013 a z drugiej strony uda\u0142o nam si\u0119 uwolni\u0107 miliardy dolar\u00f3w z naszych zablokowanych zasob\u00f3w, nie anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w nic innego\u201d<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W wywiadzie z 12 sierpnia 2023 r. wysokiej rangi ira\u0144skie \u017ar\u00f3d\u0142o bezpiecze\u0144stwa rozmawia\u0142o anonimowo z agencj\u0105 informacyjn\u0105 Fars o tym, jak Iran osi\u0105gn\u0105\u0142 obecn\u0105 wymian\u0119 wi\u0119\u017ani\u00f3w. Powiedzia\u0142 on, \u017ce zostali zwolnieni w zamian za ameryka\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w i kilka miliard\u00f3w dolar\u00f3w zasob\u00f3w Iranu, zablokowanych z powodu ameryka\u0144skich sankcji. Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \u201ekwota pieni\u0119dzy, kt\u00f3ra tym razem zosta\u0142a przekazana Iranowi, jest cztery lub pi\u0119\u0107 razy wi\u0119ksza ni\u017c [kwota uwolniona] ostatnim razem\u201d \u2013 czyli w 2016 r., kiedy prezydent Obama przekaza\u0142 Iranowi 1,7 miliarda dolar\u00f3w w got\u00f3wce.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W wywiadzie opowiedzia\u0142, jak pomys\u0142 wymiany wi\u0119\u017ani\u00f3w zosta\u0142 poruszony z administracj\u0105 Obamy podczas negocjacji nuklearnych w sprawie JCPOA: \u201ePomys\u0142, kt\u00f3ry zosta\u0142 podniesiony z Amerykanami, \u017ce podczas wymiany [wi\u0119\u017ani\u00f3w] opr\u00f3cz [uwolnienia] wi\u0119\u017ani\u00f3w musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 podj\u0119te dzia\u0142ania usuni\u0119cia nielegalnego zaj\u0119cia ira\u0144skich zasob\u00f3w pieni\u0119\u017cnych, by\u0142 w\u00f3wczas nowym pomys\u0142em jednego z m\u0142odych ekspert\u00f3w ds. bezpiecze\u0144stwa. Pocz\u0105tkowo nikt nie my\u015bla\u0142, \u017ce to mo\u017cliwe, ale stopniowo zosta\u0142 on zaakceptowany przez [najwy\u017cszych] przyw\u00f3dc\u00f3w i wsparty przez [Ira\u0144sk\u0105] Najwy\u017csz\u0105 Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, ale \u00f3wczesny rz\u0105d [ira\u0144skiego prezydenta Hassana Rohaniego] w og\u00f3le nie by\u0142 w to zaanga\u017cowany i obawia\u0142 si\u0119, \u017ce to [ira\u0144skie \u017c\u0105danie] odsunie na bok JCPOA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W poprzednim okresie pomys\u0142 ten by\u0142 nowy i wysuni\u0119ty po raz pierwszy, a Demokraci po cichu go zaakceptowali i wdro\u017cyli. Bior\u0105c jednak pod uwag\u0119, \u017ce ostatni raz, po realizacji projektu [negocjacjach o JCPOA z USA]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> wywierali ogromn\u0105 presj\u0119 na Obam\u0119, tym razem [pod rz\u0105dami Bidena] Amerykanom by\u0142o trudniej zaakceptowa\u0107 ten pomys\u0142, a wiedzieli, \u017ce b\u0119d\u0105 musieli odpowiada\u0107 przed swoimi rywalami politycznymi i opini\u0105 publiczn\u0105 w USA, wyja\u015bniaj\u0105c takie ust\u0119pstwo wobec strony ira\u0144skiej\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Om\u00f3wi\u0142 tak\u017ce uwolnienie przez rz\u0105d Rohaniego w styczniu 2016 r. dziennikarza\u00a0\u2018Washington Post\u2019\u00a0Jasona Rezaiana: \u201eW\u015br\u00f3d zwolnionych w\u00f3wczas wi\u0119\u017ani\u00f3w wymiana Rezaiana motywowa\u0142a stron\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 bardziej ni\u017c [pozostali wi\u0119\u017aniowie]. Kiedy Amerykanie dowiedzieli si\u0119 o jego aresztowaniu, natychmiast wys\u0142ali wiadomo\u015b\u0107 do \u00f3wczesnego rz\u0105du [ira\u0144skiego], w kt\u00f3rej stwierdzili, \u017ce Jason musi zosta\u0107 uwolniony, w przeciwnym razie negocjacje i porozumienie zostan\u0105 zak\u0142\u00f3cone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">[Prezydent] Rohani zwo\u0142a\u0142 wi\u0119c posiedzenie Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego w pi\u0105tek \u2013 czyli nieca\u0142e 72 godziny p\u00f3\u017aniej. Niezale\u017cnie od tre\u015bci sprawy oraz przest\u0119pczych [dzia\u0142a\u0144] i szpiegostwa Jasona, stwierdzi\u0142 on [Rohani], \u017ce Jason musi zosta\u0107 zwolniony, w przeciwnym razie najwa\u017cniejsza sprawa rz\u0105du, czyli JCPOA, zostanie zak\u0142\u00f3cona. Instytucje bezpiecze\u0144stwa i wymiar sprawiedliwo\u015bci nie zgodzi\u0142y si\u0119 z tym i stwierdzi\u0142y, \u017ce sprawa [Rezaiana] musi zosta\u0107 zbadana\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inn\u0105 kwesti\u0105, powiedzia\u0142 urz\u0119dnik, \u201eby\u0142o to, \u017ce wyroki obecnych wi\u0119\u017ani\u00f3w prawie dobieg\u0142y ko\u0144ca i zasadniczo odbyli oni kar\u0119 w Iranie. [Zatem] ta wymiana pozwoli\u0142a na maksymalne wykorzystanie tej kwestii\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19777\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717a.png\" width=\"330\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717a.png 330w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717a-300x291.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siamak Namazi (z prawej) ze swoim ojcem Baquerem Namazim (\u017ar\u00f3d\u0142o: Mashregh News, Iran, 24 lutego 2018 r.)<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0179r\u00f3d\u0142o bezpiecze\u0144stwa kontynuowa\u0142o: \u201eW\u015br\u00f3d obecnych wi\u0119\u017ani\u00f3w Baquer i [jego syn] Siamak Namazi oraz Morad Tahbaz s\u0105 dla Amerykan\u00f3w wa\u017cniejsi. Ojciec Siamaka [Baquer], kt\u00f3ry zosta\u0142 przeniesiony [z Iranu] kilka miesi\u0119cy temu [w pa\u017adzierniku 2022 r., z powod\u00f3w medycznych], w istocie odby\u0142 ju\u017c kar\u0119, by\u0142 bardzo stary [85] i faktycznie nie zalecano pozostawienia go w wi\u0119zieniu, a w\u0142adze s\u0105downicze i bezpiecze\u0144stwa obmy\u015bli\u0142y dobry plan jego zwolnienia.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn3\"><span style=\"font-weight: 400;\">[ 3]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">[Jego syn] Siamak Namazi, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c przebywa\u0142 w wi\u0119zieniu od oko\u0142o 10 lat, znajdowa\u0142 si\u0119 pod czujnym okiem [ira\u0144sko-ameryka\u0144skiego] lobby [w Waszyngtonie] NIAC, a sam Baquer Namazi, kt\u00f3ry mia\u0142 du\u017ce wp\u0142ywy w\u015br\u00f3d Demokrat\u00f3w i Morad Tahbaz, jeden z g\u0142\u00f3wnych dzia\u0142aczy \u015brodowiskowego projektu Wp\u0142yw ma zar\u00f3wno obywatelstwo ameryka\u0144skie, jak i brytyjskie\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mocnym punktem wymiany [wi\u0119\u017ani\u00f3w] ostatnim razem by\u0142o przyj\u0119cie przez stron\u0119 ira\u0144sk\u0105 got\u00f3wki na lotnisku Mehrabad w Teheranie jednocze\u015bnie z wymian\u0105 wi\u0119\u017ani\u00f3w. Tym razem nie by\u0142o to mo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na bardzo du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w [tj. miliardy dolar\u00f3w], a tak\u017ce z powodu warunk\u00f3w politycznych w Ameryce i przesz\u0142ych do\u015bwiadcze\u0144 Amerykan\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta operacja wymiany jest w rzeczywisto\u015bci jedn\u0105 z najbardziej udanych i skutecznych [wysi\u0142k\u00f3w] negocjacyjnych, jakie kiedykolwiek mia\u0142y miejsce w Islamskiej Republice Iranu. W istocie uwolnili\u015bmy kilku ira\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w w zamian za niekt\u00f3rych wi\u0119\u017ani\u00f3w, kt\u00f3rych wyroki mia\u0142y wkr\u00f3tce si\u0119 zako\u0144czy\u0107, oraz z drugiej strony uda\u0142o nam si\u0119 uwolni\u0107 miliardy dolar\u00f3w z naszych zablokowanych zasob\u00f3w, nie zobowi\u0105zuj\u0105c si\u0119 do niczego innego\u201d.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn4\"><span style=\"font-weight: 400;\">[4]<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Polityka ira\u0144skiego re\u017cimu: aresztowanie obywateli Zachodu i wypuszczanie ich w zamian za korzy\u015bci finansowe i polityczne<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Polityka Iranu polegaj\u0105ca na braniu zachodnich zak\u0142adnik\u00f3w w celu uzyskania politycznych i finansowych korzy\u015bci z Zachodu wesz\u0142a w \u017cycie, gdy tylko islamski re\u017cim przej\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 w 1979 r., wraz z porwaniem ameryka\u0144skich dyplomat\u00f3w.\u00a0Wypuszczono ich 444 dni p\u00f3\u017aniej w zamian za 8 miliard\u00f3w dolar\u00f3w i ameryka\u0144skie zobowi\u0105zanie, \u017ce nie b\u0119d\u0105 si\u0119 wtr\u0105ca\u0107 w wewn\u0119trzne sprawy Iranu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sukces ten sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 dalszego stosowania tej praktyki przez Iran, a w ostatnich latach ira\u0144scy urz\u0119dnicy kilkakrotnie zalecali wzi\u0119cie Amerykan\u00f3w lub Brytyjczyk\u00f3w jako zak\u0142adnik\u00f3w i wypuszczenie ich w zamian za miliardy dolar\u00f3w w celu pobudzenia ira\u0144skiej gospodarki lub korzy\u015bci politycznych ze strony Zachodu Pa\u0144stwa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">31 lipca 2019 r. sekretarz Rady Celowo\u015bci, Mohsen Rezaee, powiedzia\u0142 w ira\u0144skim Kanale 2 telewizji, \u017ce Wielka Brytania musi zap\u0142aci\u0107 za uwolnienie swoich obywateli przetrzymywanych w Iranie, takich jak brytyjsko-ira\u0144ska pracownica organizacji charytatywnej Nazanin Zaghari-Ratcliffe.\u00a0Rezaee powiedzia\u0142, \u017ce minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii b\u0142aga\u0142 Iran o uwolnienie obywateli brytyjskich, lecz Teheran wyja\u015bni\u0142 mu powody, dla kt\u00f3rych nie zrobi\u0142 tego ze wzgl\u0119du na to, \u017ce ira\u0144skie interesy s\u0105 \u201edeptane\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Aby obejrze\u0107 klip MEMRI TV z sekretarzem Rady Celowo\u015bci, Mohsenem Rezaeem przemawiaj\u0105cym na ira\u0144skim Kanale 2, kliknij\u00a0<\/i><\/b><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-politician-mohsen-rezaee-england-pay-release-nationals-sanctions-good-economy-gulf-collective-security\"><b><i>tutaj<\/i><\/b><\/a><b><i>\u00a0lub poni\u017cej:<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W czerwcu 2021 r. ira\u0144ska dziennikarka przebywaj\u0105ca na wygnaniu w USA Masih Alinejad zamie\u015bci\u0142a na Twitterze wideo przedstawiaj\u0105ce Rezaee, w\u00f3wczas kandydata na prezydenta, wzywaj\u0105cego ira\u0144sk\u0105 telewizj\u0119 do rozwi\u0105zania problem\u00f3w gospodarczych Iranu poprzez wzi\u0119cie tysi\u0105ca ameryka\u0144skich zak\u0142adnik\u00f3w i za\u017c\u0105danie miliard\u00f3w dolar\u00f3w za ich uwolnienie.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn5\"><span style=\"font-weight: 400;\">[5]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19778\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717b.png\" width=\"414\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717b.png 414w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717b-269x300.png 269w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ia1717b-377x420.png 377w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tweet Masih Alinejad, 10 czerwca 2021<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W pa\u017adzierniku 2021 r. Rezaee, obecnie wiceprezydent ds. gospodarczych i sekretarz Rady Celowo\u015bci, ostrzeg\u0142, \u017ce je\u015bli Stany Zjednoczone zaatakuj\u0105 Iran, Iran we\u017amie tysi\u0105c Amerykan\u00f3w jako zak\u0142adnik\u00f3w i za\u017c\u0105da za ka\u017cdego 1 miliard dolar\u00f3w okupu.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn6\"><span style=\"font-weight: 400;\">[6]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hassan Abbasi, szef Centrum Doktryny Bezpiecze\u0144stwa Narodowego IRGC, znany jako teoretyk IRGC, powiedzia\u0142 w przem\u00f3wieniu, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142 w mie\u015bcie Nowshahr, \u017ce IRGC powinna \u201egenerowa\u0107 doch\u00f3d\u201d poprzez porywanie Amerykan\u00f3w i \u017c\u0105danie okupu za ich zwr\u00f3cenie.\u00a0W przem\u00f3wieniu, kt\u00f3rego wideo opublikowano w Aparat.com 17 stycznia 2020 r., przytoczy\u0142 1,7 miliarda dolar\u00f3w, kt\u00f3re Iran otrzyma\u0142 \u2013 jak twierdzi\u0142 \u2013 od Kataru, poniewa\u017c samolot, kt\u00f3ry zabi\u0142 dow\u00f3dc\u0119 Si\u0142 Kuds IRGC Kasema Solejmaniego, wystartowa\u0142 z Kataru.\u00a0Doda\u0142, \u017ce problemy gospodarcze Iranu mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 poprzez porwanie co tydzie\u0144 Amerykanina i zebranie w ten spos\u00f3b 50 miliard\u00f3w dolar\u00f3w rocznie.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Aby obejrze\u0107 klip MEMRI TV z o\u015bwiadczeniami Abbasiego, kliknij\u00a0<\/i><\/b><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/irgc-affiliated-strategist-hassan-abbasi-raise-money-capturing-americans-ransom-solve-economic-problems\"><b><i>tutaj<\/i><\/b><\/a><b><i>\u00a0lub poni\u017cej:<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od czasu porwania ameryka\u0144skich zak\u0142adnik\u00f3w w pocz\u0105tkach rewolucji islamskiej w Iranie mia\u0142y miejsce dziesi\u0105tki takich aresztowa\u0144 os\u00f3b posiadaj\u0105cych podw\u00f3jne obywatelstwo ira\u0144skie i zachodnie.\u00a0Zachodnich \u017co\u0142nierzy i zachodnich turyst\u00f3w porywano nawet poza Iranem i przetrzymywano w kraju, podczas gdy re\u017cim negocjowa\u0142 ich uwolnienie w zamian za du\u017ce sumy pieni\u0119dzy.\u00a0Aby usprawiedliwi\u0107 swoje dzia\u0142ania, re\u017cim oskar\u017ca tych nieszcz\u0119snych ludzi z Zachodu o szpiegostwo i inne naruszenia bezpiecze\u0144stwa Iranu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017cej przedstawiono godne uwagi ira\u0144skie porwania mieszka\u0144c\u00f3w Zachodu w ostatnich latach:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Bob Levinson<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2013\u00a0agent FBI, porwany w Iranie w 2007 roku \u2013 jego los nie jest znany.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sarah Shourd, Shane Bauer i Josh Fattal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2013 w 2009 r. ca\u0142a tr\u00f3jka zosta\u0142a porwana przez IRGC podczas w\u0119dr\u00f3wki po g\u00f3rach irackiego Kurdystanu w pobli\u017cu granicy z Iranem.\u00a0Skazana na osiem lat wi\u0119zienia za szpiegostwo, pani Shourd zosta\u0142a zwolniona po p\u00f3\u0142tora roku, a pozosta\u0142ych dwoje po dw\u00f3ch latach w zamian za 1,5 miliona dolar\u00f3w w ramach transakcji, w kt\u00f3rej po\u015bredniczy\u0142 Oman.\u00a0Prezydent Obama z rado\u015bci\u0105 przyj\u0105\u0142 to porozumienie, m\u00f3wi\u0105c o powrocie pani Shourd: \u201eJestem bardzo zadowolony, \u017ce Sarah Shourd zosta\u0142a zwolniona przez rz\u0105d ira\u0144ski i wkr\u00f3tce po\u0142\u0105czy si\u0119 z rodzin\u0105\u201d.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn7\"><span style=\"font-weight: 400;\">[7]<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Jason Rezaian \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0dziennikarz\u00a0\u201eWashington Post\u201d\u00a0Rezaian zosta\u0142 aresztowany w Iranie w 2014 r. pod zarzutem szpiegostwa.\u00a0Zosta\u0142 zwolniony w 2016 r., kilka miesi\u0119cy po zawarciu porozumienia nuklearnego JCPOA i przed raportem Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej w sprawie narusze\u0144 prawa nuklearnego przez Iran.\u00a0Wraz z nim zwolniono czterech innych obywateli ameryka\u0144skich:\u00a0<\/span><b>pastora Saeeda Abediniego<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, by\u0142ego muzu\u0142manina, kt\u00f3ry zosta\u0142 ewangelickim kaznodziej\u0105 chrze\u015bcija\u0144skim;\u00a0by\u0142ego \u017co\u0142nierza\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">piechoty morskiej USA\u00a0<\/span><b>Amira Hekmatiego<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; biznesmena <\/span><b>Nosratollaha Khosravi-Roodsariego<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0i\u00a0<\/span><b>Matthew Trevithicka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3rzy przybyli do Iranu, by uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka perskiego.\u00a0Iran otrzyma\u0142 w zamian 1,7 miliarda dolar\u00f3w w got\u00f3wce.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ahmad Reza Djalali<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2013 szwedzko-ira\u0144ski lekarz i badacz, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do Teheranu na konferencj\u0119 i zosta\u0142 aresztowany w 2016 roku pod zarzutem wsp\u00f3\u0142pracy z Mossadem.\u00a0Zosta\u0142 skazany na \u015bmier\u0107 za szpiegostwo i zdrad\u0119 stanu, a przez ca\u0142y okres przetrzymywania w wi\u0119zieniu Evin by\u0142 torturowany i przetrzymywany w izolatce.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ponadto w dochodzeniu Reutersa z 2017 r. wskazano, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat IRGC aresztowa\u0142o w Iranie oko\u0142o 30 obywateli o podw\u00f3jnym ira\u0144sko-zachodnim obywatelstwie.\u00a0By\u0142a w\u015br\u00f3d nich wspomniana wcze\u015bniej\u00a0brytyjsko-ira\u0144ska pracownica organizacji humanitarnej Nazanin Zaghari-Ratcliffe, kt\u00f3ra odwiedzi\u0142a rodzin\u0119 w 2016 r. i by\u0142a przetrzymywana w wi\u0119zieniu Evin pod zarzutem szpiegostwa.\u00a0Zosta\u0142a zwolniona na mocy umowy z 2022 r. wraz z innym Brytyjczykiem Anooshehem Ashoorim, kt\u00f3ry w 2019 r. zosta\u0142 skazany na 10 lat wi\u0119zienia za szpiegostwo na rzecz Mosadu, oraz dwoma kolejnymi wi\u0119\u017aniami przetrzymywanymi za \u201egromadzenie nielegalnego kapita\u0142u\u201d.\u00a0Zostali uwolnieni w zamian za 530 milion\u00f3w dolar\u00f3w, kt\u00f3re wed\u0142ug re\u017cimu ira\u0144skiego by\u0142a mu winna Wielka Brytaniia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna cudzoziemka, Kylie Moore-Gilbert, australijsko-brytyjska akademiczka zajmuj\u0105ca si\u0119 islamistyk\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a w\u00f3wczas \u017con\u0105 Izraelczyka, zosta\u0142a aresztowana przez ira\u0144ski wywiad we wrze\u015bniu 2018 r. za szpiegostwo i zbieranie informacji pod przykrywk\u0105 bada\u0144 akademickich i studi\u00f3w islamskich.\u00a0Zosta\u0142a skazana na 10 lat, cz\u0119\u015bciowo w izolatce, i zwolniona w ramach porozumienia zawartego w 2020 r., kt\u00f3re obejmowa\u0142o tak\u017ce ira\u0144skich terroryst\u00f3w przetrzymywanych w Tajlandii, kt\u00f3rzy w 2012 r. usi\u0142owali zamordowa\u0107 izraelskich dyplomat\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W styczniu 2023 r. r\u00f3wnie\u017c Francja og\u0142osi\u0142a, \u017ce siedmiu jej obywateli jest przetrzymywanych w Iranie pod zarzutem szpiegostwa.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_edn8\"><span style=\"font-weight: 400;\">[8]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co wi\u0119cej, Iran zwyczajowo porywa obcokrajowc\u00f3w na swojej ziemi, wi\u0119zi ich pod zarzutem szpiegostwa i wymienia ich na w\u0142asnych obywateli przetrzymywanych w innych krajach.\u00a0Na przyk\u0142ad 26 maja 2023 r. Iran uwolni\u0142 belgijskiego pracownika organizacji charytatywnej Oliviera Vandecasteele.\u00a0Vandecasteele mieszka\u0142 wcze\u015bniej w Iranie przez sze\u015b\u0107 lat, pocz\u0105wszy od 2015 r., a po powrocie do kraju zosta\u0142 aresztowany i skazany na 40 lat wi\u0119zienia i 74 baty za szpiegostwo.\u00a0Zosta\u0142 uwolniony w zamian za uwolnienie przez Belgi\u0119 funkcjonariusza ira\u0144skiego wywiadu Asadollaha Assadiego, okre\u015blanego przez Iran jako \u201edyplomata\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assadi odsiadywa\u0142 w Belgii 20 lat wi\u0119zienia za pod\u0142o\u017cenie bomby w 2018 r. na wiecu ira\u0144skiej grupy opozycji na emigracji pod Pary\u017cem, w kt\u00f3rym spodziewane by\u0142o uczestnictwo 25 tysiecy os\u00f3b.\u00a0W gronie uczestnik\u00f3w mieli znale\u017a\u0107 si\u0119 wy\u017csi urz\u0119dnicy z innych kraj\u00f3w, tacy jak by\u0142y burmistrz Nowego Jorku Rudy Giuliani, by\u0142y spiker Izby Reprezentant\u00f3w USA Newt Gingrich i by\u0142a kandydatka na prezydenta Kolumbii Ingrid Betancourt (patrz specjalny komunikat MEMRI nr 10639, <\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/oman-serves-iran-brokering-exchange-deal-free-iranian-agent-convicted-and-imprisoned-europe\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oman Serves Iran By Brokering Exchange Deal To Free Iranian Agent Convicted And Imprisoned In Europe For Terrorism<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, 31 maja 2023 r.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tydzie\u0144 po uwolnieniu Vandecasteele, na pocz\u0105tku czerwca 2023 r., przeprowadzono \u201efaz\u0119 drug\u0105\u201d umowy o wymianie wi\u0119\u017ani\u00f3w, w ramach kt\u00f3rej Du\u0144czyk i dw\u00f3ch Austriak\u00f3w przybyli do Belgii przez Oman, kt\u00f3ry po\u015bredniczy\u0142 w negocjacjach.\u00a0Wed\u0142ug w\u0142adz belgijskich Iran nadal przetrzymuje 22 obywateli Unii Europejskiej na podstawie sfabrykowanych zarzut\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">* A. Savyon jest dyrektork\u0105 ira\u0144skiego projektu medialnego MEMRI.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref1\"><span style=\"font-weight: 400;\">[1]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Nytimes.com\/2023\/09\/04\/world\/europe\/iran-sweden-prisoners-johan-floderus.html, September 4, 2023.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref2\"><span style=\"font-weight: 400;\">[2]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0At an August 14, 2023 briefing, Iranian Foreign Ministry spokesman Nasser Kanaani rejected the reports by Al-Jazeera that $23 billion of Iranian assets had been released based on the Iran-U.S. understandings, of which $5 billion was linked to Iranian assets in Japan. He noted, in connection with Foreign Minister Abdollahian&#8217;s recent Tokyo visit: &#8222;A limited part of our financial resources remains in Japanese banks. The talks to free the resources that remain are ongoing. Iran and Japan spoke in this context during Abdollahian&#8217;s visit to Japan.&#8221; ISNA.ir, August 14, 2023. Abdollahian said on August 30, 2023 that Iran has no blocked money remaining in any country, which suggests that the $5 million in Japan might also have been released. IRNA, August 28, 2023.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref3\"><span style=\"font-weight: 400;\">[3]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0It should be noted that Namazi&#8217;s father, Iranian-American Baquer Namazi, a former UNICEF senior official and a former provincial governor in Iran under the Shah, was arrested in 2016 when he went to Iran from the U.S. seeking the release of his son; he was freed in October 2022 due to poor health. Nbcnews.com\/politics\/national-security\/american-citizen-baquer-namazi,<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref4\"><span style=\"font-weight: 400;\">[4]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Farsnews.ir\/news, August 12, 2023.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref5\"><span style=\"font-weight: 400;\">[5]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 9585,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-opposition-telegram-channel-iranian-vice-president-mohsen-rezaee-warns-iran-will#_edn2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Iranian Opposition Telegram Channel: Iranian Vice President Mohsen Rezaee Warns That Iran Will Take Action Against 'The 10,000 Jews Living In Iran&#8217; If Israel 'Makes A Mistake&#8217;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, October 12, 2021.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref6\"><span style=\"font-weight: 400;\">[6]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0T.me\/ ircountdown\/2380, October 11, 2021; MEMRI Special Dispatch No. 9585,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-opposition-telegram-channel-iranian-vice-president-mohsen-rezaee-warns-iran-will#_edn2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Iranian Opposition Telegram Channel: Iranian Vice President Mohsen Rezaee Warns That Iran Will Take Action Against 'The 10,000 Jews Living In Iran&#8217; If Israel 'Makes A Mistake&#8217;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, October 12, 2021.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref7\"><span style=\"font-weight: 400;\">[7]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Pressdemocrat.com\/article\/news\/american-woman-freed-by-iran-is-grateful-humbled, September 14, 2010.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-strategy-taking-western-hostages-use-bargaining-chips-us-and-europe#_ednref8\"><span style=\"font-weight: 400;\">[8]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0France24.com\/en\/tv-shows\/middle-east-matters\/20230125-france-demands-immediate-release-of-seven-french-citizens-held-in-iran, January 25, 2023<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie 4 wrze\u015bnia 2023 r.\u00a0\u201eNew York Times\u201d\u00a0ujawni\u0142, \u017ce urz\u0119dnik Unii Europejskiej, obywatel Szwecji Johan Floderus, jest przetrzymywany w Iranie od czasu jego aresztowania w tym kraju w kwietniu 2022 r. podczas wakacji.\u00a0Wed\u0142ug Teheranu by\u0142 on zaanga\u017cowany w szpiegostwo.\u00a0Przebywa w wi\u0119zieniu Evin w Teheranie.\u00a0[1] Johan Floderus (\u0179r\u00f3d\u0142o: EU Careers, Sweden) Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w lipcu 2022 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[869],"class_list":["post-19774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19779,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions\/19779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}