{"id":1969,"date":"2011-08-17T00:00:00","date_gmt":"2011-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/syryjski-karykaturzysta-ali-farazat-krytykuje-rezim-syryjski-i-mowi-bariera-strachu-zostala-rozbita\/1969"},"modified":"2011-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2011-08-17T00:00:00","slug":"syryjski-karykaturzysta-ali-farazat-krytykuje-rezim-syryjski-i-mowi-bariera-strachu-zostala-rozbita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/syryjski-karykaturzysta-ali-farazat-krytykuje-rezim-syryjski-i-mowi-bariera-strachu-zostala-rozbita\/1969","title":{"rendered":"Syryjski karykaturzysta Ali Farazat krytykuje re\u017cim syryjski i m\u00f3wi: Bariera strachu zosta\u0142a rozbita"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z syryjskim karykaturzyst\u0105 Alim Farazatem, nadanym przez Al-Arabiya TV 4 sierpnia 2011 r<\/em>.<\/p>\n<div class=\"c1\">\n<iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=1&#038;clipid=3067\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Liban jest trzymany jako wi\u0119zie\u0144 przez pewn\u0105 grup\u0119, o czym wiedz\u0105 wszyscy.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Chodzi panu o Hezbollah\u2026<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Tak w\u0142a\u015bnie. Tak\u017ce rz\u0105d\u2026 To nie jest d\u0142u\u017cej tajemnic\u0105. Po nastaniu nowych \u015brodk\u00f3w komunikacji \u2013 Internetu i Facebooka \u2013 wszystko jest jawne. Nie ma d\u0142u\u017cej sekret\u00f3w. Min\u0119\u0142y dni czarno-bia\u0142ej telewizji. To nie jest rok 1982, kiedy mia\u0142a miejsce katastrofa w Hama i nikt poza lud\u017ami z Hama o tym nie wiedzia\u0142. Dzisiaj \u015bwiat jest otwart\u0105 ksia\u017ck\u0105.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Co kryje si\u0119 za wrogo\u015bci\u0105 wobec Hezbollahu? Hezbollah zawsze popiera\u0142 re\u017cim syryjski. To jest organizacja oporu\u2026<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Ludzie ich nie lubi\u0105\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: \u2026i Syria jest krajem oporu. Jaka jest przyczyna?<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Kto, ja?<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Syryjczycy zawsze byli znani jako panarabi\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Syryjskie spo\u0142ecze\u0144stwo nie jest upolitycznione.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Jaka wi\u0119c jest przyczyna wrogo\u015bci wobec Hezbollahu?<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Jest to raczej rodzaj \u017calu ni\u017c wrogo\u015b\u0107. Ca\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo syryjskie popiera\u0142o Hassana Nasrallaha i wiesza\u0142o jego portrety w sklepach i w domach. Ale nagle wyg\u0142osi\u0142 jedno lub dwa przem\u00f3wienia, w kt\u00f3rych niemal oskar\u017cy\u0142 nar\u00f3d syryjski o zdrad\u0119. To jest jak gdyby spali\u0142 wszystkie mosty. Dzisiaj spo\u0142ecze\u0144stwo syryjskie nie akceptuje nikogo, kto chwali Hassana Nasrallaha. [\u2026]<\/p>\n<p>Ludzi nie obchodzi Ameryka, Europa lub kraje arabskie. To jest pierwszy raz, \u017ce rewolucja w Syrii jest prawdziw\u0105 i woln\u0105 rewolucj\u0105. Mimo wszystkich fabrykacji i propagandy kana\u0142\u00f3w telewizyjnych takich jak Al-Dounia TV lub Syrian News TV, ludzie niczego nie wiedz\u0105 o jakimkolwiek udziale obcych [kraj\u00f3w].<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Czy jest prawd\u0105, \u017ce prze\u0142amali barier\u0119 strachu?<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Absolutnie. Bariera strachu zosta\u0142a rozbita, poniewa\u017c [re\u017cim] ju\u017c rozegra\u0142 kart\u0119 zabijania ludzi. Co mo\u017ce zrobi\u0107 poza zabijaniem ludzi? Od pierwszego dnia rozprawia\u0142 si\u0119 z tym przez zabijanie, snajper\u00f3w i przemoc i w ten spos\u00f3b rozbita zosta\u0142a bariera strachu. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Prosz\u0119 opisa\u0107 karykatur\u0119.<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: M\u0119\u017cczy\u017anie m\u00f3wi si\u0119, \u017ce ma wolno\u015b\u0107 wypowiedzi, ale do mikrofonu przy\u0142\u0105czony jest stryczek.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka:<\/strong> Czy mia\u0142 pan problem z powodu pana karykatur?<\/p>\n<p><strong>Ali Farazat<\/strong>: Oczywi\u015bcie. Wiele problem\u00f3w. Kiedy\u015b na przyk\u0142ad wezwano mnie do jednego z szef\u00f3w agencji bezpiecze\u0144stwa. Powiedzia\u0142 do mnie: \u201eCzy jest do pomy\u015blenia\u2026\u201d Oczywi\u015bcie j\u0119zyk, jakiego u\u017cywa\u0142, by\u0142 troch\u0119 inny,,, \u201eCzy jest do pomy\u015blenia, by\u015b wywiesza\u0142 nasz\u0105 brudn\u0105 bielizn\u0119 publicznie i to w tym kluczowym momencie w historii naszego narodu?\u201d<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie znamy ten rodzaj retoryki od 1963 r.: \u201eJeste\u015bmy na kluczowym etapie historii naszego narodu, wr\u00f3g na nas czyha, a ty wywieszasz nasz\u0105 brudn\u0105 bielizn\u0119, \u017ceby j\u0105 wszyscy zobaczyli?!\u201d I tak dalej i tak dalej.<\/p>\n<p>No wi\u0119c mu powiedzia\u0142em, oczywi\u015bcie na w\u0142asny spos\u00f3b: Pytasz mnie, dlaczego wywieszam twoj\u0105 brudn\u0105 bielizn\u0119, ale nie pytasz siebie, dlaczego j\u0105 w og\u00f3le zabrudzi\u0142e\u015b. [\u2026] Czyta\u0142em kiedy\u015b w Internecie [\u017ce Baszar powiedzia\u0142]: \u201cPozwoli\u0142em Alemu [Farazatowi] wydawa\u0107 jego gazet\u0119 [satyryczn\u0105] \u201cAl-Dumari\u201d [zamkni\u0119t\u0105 przez w\u0142adze w 2007 r.], ale wbi\u0142 mi n\u00f3\u017c w plecy\u201d. Chcia\u0142bym mu powiedzie\u0107, \u017ce wszystko, co mam, to pi\u00f3ro, a on ma t\u0119 ca\u0142\u0105 bro\u0144 \u2013 to kto wbija n\u00f3\u017c komu?! [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z syryjskim karykaturzyst\u0105 Alim Farazatem, nadanym przez Al-Arabiya TV 4 sierpnia 2011 r. Ali Farazat: Liban jest trzymany jako wi\u0119zie\u0144 przez pewn\u0105 grup\u0119, o czym wiedz\u0105 wszyscy. Dziennikarka: Chodzi panu o Hezbollah\u2026 Ali Farazat: Tak w\u0142a\u015bnie. Tak\u017ce rz\u0105d\u2026 To nie jest d\u0142u\u017cej tajemnic\u0105. Po nastaniu nowych \u015brodk\u00f3w komunikacji \u2013 Internetu i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}