{"id":19588,"date":"2023-08-02T22:10:53","date_gmt":"2023-08-02T20:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19588"},"modified":"2023-08-02T22:10:53","modified_gmt":"2023-08-02T20:10:53","slug":"publicysta-w-gazecie-kataru-arabowie-i-muzulmanie-ktorzy-znormalizowali-stosunki-z-izraelem-sa-zdrajcami-dzieci-trzeba-uczyc-o-meczennikach-dla-palestyny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-w-gazecie-kataru-arabowie-i-muzulmanie-ktorzy-znormalizowali-stosunki-z-izraelem-sa-zdrajcami-dzieci-trzeba-uczyc-o-meczennikach-dla-palestyny\/19588","title":{"rendered":"Publicysta w gazecie Kataru: Arabowie i muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy znormalizowali stosunki z Izraelem, s\u0105 zdrajcami; dzieci trzeba uczy\u0107 o m\u0119czennikach dla Palestyny"},"content":{"rendered":"

W artykule z 11 lipca 2023 r. w katarskiej gazecie\u00a0\u201eAl-Sharq\u201d, dziennikarz Abd Al-Aziz Al-Abdallah pot\u0119pi\u0142 arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich \u201ezdrajc\u00f3w\u201d, kt\u00f3rzy znormalizowali stosunki z Izraelem i kt\u00f3rzy pot\u0119piaj\u0105 palesty\u0144ski op\u00f3r i oczekuj\u0105, \u017ce Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 z Izraelem.\u00a0Twierdzi\u0142, \u017ce \u017bydzi nie b\u0119d\u0105 usatysfakcjonowani, dop\u00f3ki muzu\u0142manie nie opuszcz\u0105 \u015bwi\u0119tej ziemi i \u015bwi\u0119tych miejsc oraz nie porzuc\u0105 wiary islamskiej.\u00a0Dlatego wezwa\u0142 Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w, by uczyli swoje dzieci historii m\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili swoje \u017cycie za Palestyn\u0119, a tak\u017ce by uczyli ich o Arabach, kt\u00f3rzy zdradzili spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 i na zawsze b\u0119d\u0105 upokorzeni.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span><\/i>Abd Al-’Aziz Al-’Abdallah (Zdj\u0119cie: Al-sharq.com)<\/span><\/i><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty jego felietonu:<\/span><\/i><\/p>\n

[W\u015br\u00f3d Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w] s\u0105 grupy odst\u0119pc\u00f3w, kt\u00f3rzy zboczyli z drogi i narodowego konsensusu, \u017ce Jerozolima jest pierwszym kierunkiem modlitwy muzu\u0142man\u00f3w i [dlatego] nie jest tylko kawa\u0142kiem ziemi, ale [kwesti\u0105] g\u0142\u0119bokiej wiary dla muzu\u0142man\u00f3w. Ci ludzie my\u015bl\u0105, \u017ce sprawa Jerozolimy nie jest ich spraw\u0105, ale [jest] tylko spraw\u0105 narodu palesty\u0144skiego!<\/span><\/p>\n

Najgorszymi lud\u017ami s\u0105 ci, kt\u00f3rzy atakuj\u0105 palesty\u0144ski ruch oporu i wszelkie powstania maj\u0105ce na celu przywr\u00f3cenie islamskiego i arabskiego prawa do \u015bwi\u0119tych miejsc i ziemi. W rzeczywisto\u015bci \u017c\u0105daj\u0105, aby Palesty\u0144czycy \u017cyli w pokojowej koegzystencji z okupantem i staj\u0105 po stronie armii okupanta przeciwko Palesty\u0144czykom, podziwiaj\u0105 t\u0119 armi\u0119 i modl\u0105 si\u0119 o jej zwyci\u0119stwo, podczas gdy oni [sami] s\u0105 w stanie upokorzenia\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci i dzisiaj r\u00f3wnie\u017c widzimy zbrodnie pope\u0142niane przez \u017co\u0142nierzy okupacyjnych na terytoriach okupowanych oraz zabijanie i rabowanie tam naszych braci, wi\u0119c jakie jest nasze stanowisko [w tej sprawie]? Nasze stanowisko jest takie, \u017ce je\u015bli jako jednostki, nie jeste\u015bmy w stanie odzyska\u0107 ziemi, mo\u017cemy [przynajmniej] ustanowi\u0107 zasady sprawiedliwo\u015bci mi\u0119dzy sob\u0105 i mi\u0119dzy narodem. Te zasady m\u00f3wi\u0105, \u017ce ta ziemia jest nasza, \u017ce \u200b\u200bte \u015bwi\u0119te miejsca s\u0105 nasze i \u017ce wszelkie \u015brodki podj\u0119te przez niekt\u00f3re [kraje arabskie] dla normalizacji stosunk\u00f3w z okupantem i wyrazy sympatii, jakie wymieniaj\u0105 [z okupantem], s\u0105 bezsensowne.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Allah m\u00f3wi w Surze \u201eKrowa\u201d: \u201e<\/span>I nie b\u0119d\u0105 nigdy z ciebie zadowoleni ani \u017bydzi, ani chrze\u015bcijanie, dop\u00f3ki nie p\u00f3jdziesz za ich religi\u0105. Powiedz: \u2018Zaprawd\u0119, droga Allaha<\/span>
\n<\/span>– to jest droga prawdziwa!\u2019 I zapewne, je\u015bli ty p\u00f3jdziesz za ich nami\u0119tno\u015bciami – po tym, jak przysz\u0142a do ciebie wiedza – nie b\u0119dziesz mia\u0142 przed Allahem ani opiekuna, ani pomocnika.<\/span> [Koran 2:120]. Dlatego oni nigdy nie b\u0119d\u0105 zadowoleni, dop\u00f3ki wy [muzu\u0142manie] nie opu\u015bcicie nie tylko ziemi i \u015bwi\u0119tych miejsc, ale ca\u0142\u0105 wiar\u0119 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105. I wtedy [my\u015blisz], \u017ce b\u0119d\u0105 zadowoleni?!<\/span><\/p>\n

[Wi\u0119c co] jest naszym obowi\u0105zkiem? Nauczcie swoje dzieci historii m\u0119czennik\u00f3w w okupowanej Palestynie. Nauczcie ich, jak jej synowie, jej m\u0142odzi ludzie i jej kobiety po\u015bwi\u0119cili swoje \u017cycie w obronie ziemi i \u015bwi\u0119tych miejsc. Nauczcie ich, jak \u017bydzi bali si\u0119 kalekiego szejka [za\u0142o\u017cyciela Hamasu] Ahmada Jasina i wielu innych jemu podobnych. [I] uczcie swoje dzieci o [Arabach i muzu\u0142manach], kt\u00f3rzy zdradzili ziemi\u0119, i \u017ce upokorzenie b\u0119dzie prze\u015bladowa\u0107 ka\u017cdego zdrajc\u0119 na zawsze \u2013 bo ktokolwiek zostanie syjonist\u0105 nigdy nie b\u0119dzie mia\u0142 honoru, a jedynie upokorzenie i smutek.<\/span><\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, Palestyna zostanie nam jeszcze przywr\u00f3cona z pomoc\u0105 Allaha. Palestyna jest ziemi\u0105 wszystkich muzu\u0142man\u00f3w. Nadejdzie dzie\u0144, kiedy flagi z imionami m\u0119czennik\u00f3w i zdeterminowanych, po\u015bwi\u0119caj\u0105cych si\u0119 [bojownik\u00f3w] zostan\u0105 podniesione wysoko, maj\u0105c na uwadze, \u017ce nazwiska tych, kt\u00f3rzy zaniedbali [Palestyn\u0119] i wsp\u00f3\u0142pracowali [z okupantem]\u2026 zostan\u0105 na zawsze wyrzucone na \u015bmietnik historii\u201d.\u00a0<\/span>[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Sharq<\/span><\/i>\u00a0(Qatar), July 11, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 11 lipca 2023 r. w katarskiej gazecie\u00a0\u201eAl-Sharq\u201d, dziennikarz Abd Al-Aziz Al-Abdallah pot\u0119pi\u0142 arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich \u201ezdrajc\u00f3w\u201d, kt\u00f3rzy znormalizowali stosunki z Izraelem i kt\u00f3rzy pot\u0119piaj\u0105 palesty\u0144ski op\u00f3r i oczekuj\u0105, \u017ce Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 z Izraelem.\u00a0Twierdzi\u0142, \u017ce \u017bydzi nie b\u0119d\u0105 usatysfakcjonowani, dop\u00f3ki muzu\u0142manie nie opuszcz\u0105 \u015bwi\u0119tej ziemi i \u015bwi\u0119tych miejsc oraz nie porzuc\u0105 wiary […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[911,912,929],"class_list":["post-19588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-konflikt-arabsko-izraelski","tag-hezbollah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19591,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19588\/revisions\/19591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}