{"id":19573,"date":"2023-07-27T21:28:51","date_gmt":"2023-07-27T19:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19573"},"modified":"2023-07-27T21:28:51","modified_gmt":"2023-07-27T19:28:51","slug":"palestynski-publicysta-arabskie-media-zrobilyby-lepiej-gdyby-zbadaly-represje-we-wlasnych-krajach-zamiast-napawac-sie-kryzysem-politycznym-w-izraelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynski-publicysta-arabskie-media-zrobilyby-lepiej-gdyby-zbadaly-represje-we-wlasnych-krajach-zamiast-napawac-sie-kryzysem-politycznym-w-izraelu\/19573","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski publicysta: Arabskie media zrobi\u0142yby lepiej, gdyby zbada\u0142y represje we w\u0142asnych krajach zamiast napawa\u0107 si\u0119 kryzysem politycznym w Izraelu"},"content":{"rendered":"

W artykule z 25 lipca 2023 r. w palesty\u0144skiej gazecie\u00a0\u201e<\/em>Al-Quds\u201d\u00a0Hamdi Farad\u017c odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do relacjonowania przez arabskie media protest\u00f3w w Izraelu, opisuj\u0105c je jako granicz\u0105ce z napawaniem si\u0119 i wyra\u017caj\u0105ce nadziej\u0119, \u017ce sytuacja w kraju stoczy si\u0119 do wojny domowej.\u00a0Wezwa\u0142 arabskich dziennikarzy do zbadania system\u00f3w s\u0105downiczych we w\u0142asnych krajach, zamiast powtarzania doniesie\u0144 o izraelskim systemie s\u0105downiczym.\u00a0Zasugerowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, aby zastanowili si\u0119 nad tym, \u017ce w ci\u0105gu 30 tygodni demonstracji w Izraelu nie zgin\u0105\u0142 ani jeden protestuj\u0105cy, podczas gdy w demonstracjach w krajach arabskich gin\u0105 dziesi\u0105tki, je\u015bli nie setki, i dlaczego w \u015bwiecie arabskim ani jeden przyw\u00f3dca ani krewny przyw\u00f3dcy nigdy nie stan\u0105\u0142 przed s\u0105dem za korupcj\u0119, jak to si\u0119 dzieje w Izraelu.<\/em><\/p>\n

\"Hamdi
Hamdi Fard\u017cj (\u0179r\u00f3d\u0142o: Madar.news)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Farad\u017ca:<\/em><\/p>\n

Szcz\u0119ki Arab\u00f3w opadaj\u0105 ze zdumienia na to, co dzieje si\u0119 w Izraelu, kraju ich wrog\u00f3w. Podnosz\u0105 r\u0119ce do nieba [w b\u0142aganiu] Allaha, by sia\u0142 coraz wi\u0119kszy podzia\u0142 w\u015br\u00f3d [Izraelczyk\u00f3w], by zniszczy\u0142 ich jedno\u015b\u0107, by podzieli\u0142 ich szeregi\u2026 by wprowadzi\u0142 ich w ogie\u0144 wojny domowej, jakiej do\u015bwiadczano przez wiele dziesi\u0119cioleci w wielu ich w\u0142asnych krajach, a [jaka] nadal toczy si\u0119 w niekt\u00f3rych [z nich], takich jak Sudan, Jemen, Libia itp.<\/p>\n

Arabowie odmawiaj\u0105 zbadania powod\u00f3w tych protest\u00f3w i demonstracji \u2013 [teraz trwaj\u0105cych] oko\u0142o siedmiu miesi\u0119cy, [to znaczy] 30 tygodni \u2013 kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z tym, co rz\u0105d [izraelski] nazywa reform\u0105 s\u0105downictwa, podczas gdy opozycja nazywa zniszczeniem demokracji. Prawie wszystkie arabskie media powtarzaj\u0105 te powody [protest\u00f3w], ale zapominaj\u0105 lub ignoruj\u0105 sytuacj\u0119 systemu s\u0105downiczego w swoich ojczyznach, kt\u00f3ry jest bli\u017cszy boskiemu dekretowi i pos\u0142usznemu s\u0142udze ci\u0105gni\u0119temu za w\u0142adc\u0105\u2026<\/p>\n

W ci\u0105gu ostatniego stulecia [w \u015bwiecie arabskim] nigdy nie s\u0142yszeli\u015bmy o w\u0142adcy lub kt\u00f3rymkolwiek z jego krewnych postawionych przed s\u0105dem pomimo jego wieloaspektowej korupcji [jak dzieje si\u0119 w Izraelu]\u2026 Media arabskie \u2013 nadawcy, reporterzy, komentatorzy i redaktorzy \u2013 m\u00f3wi\u0105 obszernie o izraelskim S\u0105dzie Najwy\u017cszym i uderzeniu w jego autorytet, ani razu nie zadaj\u0105c sobie pytania: a co z naszymi S\u0105dami Najwy\u017cszymi w wielu krajach arabskich?<\/p>\n

Czy Arabowie zadali sobie pytanie, przez 30 tygodni tych protest\u00f3w, dlaczego ani jeden demonstrant nie zosta\u0142 zabity, jak to si\u0119 dzieje, kiedy nasze protesty s\u0105 t\u0142umione? Dlaczego t\u0142umienie [protest\u00f3w w Izraelu] ko\u0144czy si\u0119 armatkami wodnymi \u2013 podczas gdy w naszych [krajach] to armaty na czo\u0142gach s\u0105 odpowiedzialne za t\u0142umienie naszych demonstracji, zabijaj\u0105c dziesi\u0105tki, je\u015bli nie setki; [dodatkowo] wprowadza si\u0119 godzin\u0119 policyjn\u0105 i rozpoczyna si\u0119 kampani\u0119 aresztowa\u0144, wi\u0119zie\u0144 i tortur, [do tego stopnia, \u017ce] udzia\u0142 w demonstracji staje si\u0119 rodzajem przedsi\u0119wzi\u0119cia ze \u015bmiertelnym niebezpiecze\u0144stwem\u2026\u00a0[1]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Quds<\/em>\u00a0(East Jerusalem), July 25, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 25 lipca 2023 r. w palesty\u0144skiej gazecie\u00a0\u201eAl-Quds\u201d\u00a0Hamdi Farad\u017c odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do relacjonowania przez arabskie media protest\u00f3w w Izraelu, opisuj\u0105c je jako granicz\u0105ce z napawaniem si\u0119 i wyra\u017caj\u0105ce nadziej\u0119, \u017ce sytuacja w kraju stoczy si\u0119 do wojny domowej.\u00a0Wezwa\u0142 arabskich dziennikarzy do zbadania system\u00f3w s\u0105downiczych we w\u0142asnych krajach, zamiast powtarzania doniesie\u0144 o izraelskim systemie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-19573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19576,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19573\/revisions\/19576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}