{"id":19457,"date":"2023-07-17T19:30:37","date_gmt":"2023-07-17T17:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19457"},"modified":"2023-07-17T19:30:37","modified_gmt":"2023-07-17T17:30:37","slug":"autonomia-palestynska-otwiera-w-hebronie-wystawe-klucze-powrotu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/autonomia-palestynska-otwiera-w-hebronie-wystawe-klucze-powrotu\/19457","title":{"rendered":"Autonomia Palesty\u0144ska otwiera w Hebronie wystaw\u0119 \u201cKlucze powrotu\u201d"},"content":{"rendered":"

21 czerwca 2023 r. Muzeum w Starym Hebronie otworzy\u0142o wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201eKlucze\u201d, zawieraj\u0105c\u0105 klucze do dom\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w wyp\u0119dzonych z nich w 1948 r. Wystawa, kt\u00f3ra by\u0142a otwarta dla zwiedzaj\u0105cych do 26 czerwca, zosta\u0142a zainicjowana i stworzona przez Komitet Odbudowy Hebronu (HRC),\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a>\u00a0organizacj\u0119 za\u0142o\u017con\u0105 w 1996 roku przez Jasera Arafata, kt\u00f3r\u0105 obecnie prowadzi Autonomia Palesty\u0144ska (AP).\u00a0<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a>\u00a0\u00a0 Wiele projekt\u00f3w HRC realizuje si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z ONZ i rz\u0105dami europejskimi i\/lub s\u0105 przez nie finansowane.\u00a0Na przyk\u0142ad, jak zauwa\u017cono na stronie internetowej HRC, Muzeum Starego Hebronu otrzyma\u0142o \u201ehojne fundusze\u201d od szwedzkiego rz\u0105du za po\u015brednictwem UNESCO.\u00a0<\/span><\/i>[3]<\/i><\/b><\/a>\u00a0W latach 2019-2021 Dzia\u0142 Prawny HRC otrzyma\u0142 ok. 500 tysi\u0119cy dolar\u00f3w od rz\u0105du norweskiego;\u00a0<\/span><\/i>[4]<\/i><\/b><\/a> projekt renowacji sklep\u00f3w na Starym Mie\u015bcie w Hebronie z 2018 r. otrzyma\u0142 od rz\u0105du niemieckiego za po\u015brednictwem UNDP oko\u0142o 3 miliony dolar\u00f3w.\u00a0<\/span><\/i>[5]<\/i><\/b><\/a>\u00a0\u00a0 W 2013 r. HRC zdoby\u0142a nagrod\u0119 ONZ World Habitat Award.\u00a0<\/span><\/i>[6]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Ponadto, wed\u0142ug raportu NGO Monitor, artyku\u0142y na stronie internetowej HRC zawieraj\u0105 zjadliw\u0105 antyizraelsk\u0105 retoryk\u0119 i pochwa\u0142y atak\u00f3w terrorystycznych.\u00a0Na przyk\u0142ad artyku\u0142 z 2012 roku opisa\u0142 atak terrorystyczny dokonany przez Palesty\u0144ski Islamski D\u017cihad jako \u201eheroiczn\u0105 operacj\u0119 oporu\u201d.\u00a0Ponadto w 2019 r. HRC przeprowadzi\u0142a panel z Al-Damir, organizacj\u0105 powi\u0105zan\u0105 z grup\u0105 terrorystyczn\u0105 Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny \u200b\u200b(LFWP).\u00a0Dyrektor HRC, Imad Hamdan, powiedzia\u0142 w 2021 r., \u017ce \u017bydzi \u201enie maj\u0105 \u017cadnego zwi\u0105zku z Palestyn\u0105\u201d\u00a0<\/span><\/i>[7] .<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Klucz, temat wystawy HRC, jest powszechnie u\u017cywanym symbolem d\u0105\u017cenia Palesty\u0144czyk\u00f3w do powrotu do dom\u00f3w, kt\u00f3re porzucili w 1948 roku, w tym w obr\u0119bie pa\u0144stwa Izrael.\u00a0Narracja o powrocie jest wa\u017cnym elementem dyskursu i agendy Autonomii Palesty\u0144skiej oraz program\u00f3w nauczania i podr\u0119cznik\u00f3w w jej szko\u0142ach.\u00a0<\/span><\/i>[8]<\/i><\/b><\/a> Centralne miejsce klucza jako symbolu powrotu jest oczywiste na przyk\u0142ad z faktu, \u017ce palesty\u0144ski prezydent Mahmoud Abbas nosi\u0142 szpilk\u0119 w kszta\u0142cie klucza, kiedy uczestniczy\u0142 w zgromadzeniu w ONZ 15 maja 2023 r., upami\u0119tniaj\u0105cym rocznic\u0119 palesty\u0144skiej Nakby, kt\u00f3ra by\u0142a pierwsz\u0105 tego rodzaju imprez\u0105 zorganizowan\u0105 przez ONZ.\u00a0Podczas tej imprezy \u201eAbbas wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie, w kt\u00f3rym dobitnie wezwa\u0142 uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich do powrotu do dom\u00f3w i zaznaczy\u0142, \u017ce on sam jest uchod\u017ac\u0105 i chce powr\u00f3ci\u0107 do Safed, miasta, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142.\u00a0<\/span><\/i>[9]<\/i><\/b><\/a>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Abbas przemawia na konferencji ONZ ze szpilk\u0105 w kszta\u0142cie klucza w klapie (zdj\u0119cie: Shuaanews.ps, 15 maja 2023)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y wystawy „Klucze” oraz wypowiedzi wyg\u0142oszone podczas jej otwarcia.<\/span><\/i><\/p>\n

Dyrektor HRC: Klucze s\u0105 \u017cywym dowodem na to, \u017ce palesty\u0144scy uchod\u017acy maj\u0105 prawo do powrotu do swoich dom\u00f3w<\/b><\/p>\n

Podczas otwarcia wystawy dyrektor HRC, Imad Hamdan, powiedzia\u0142, \u017ce \u201eklucz sta\u0142 si\u0119 symbolem przywi\u0105zania do prawa powrotu i \u017cywym dowodem prawa uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich do powrotu do dom\u00f3w, kt\u00f3rych klucze przechowuj\u0105 do dzi\u015b. Wielu z tych uchod\u017ac\u00f3w w ojczy\u017anie i w diasporze zachowa\u0142o klucze, kt\u00f3re zabrali ze sob\u0105 w 1948 r., a ci, kt\u00f3rzy odeszli, przekazali je\u2026 swoim dzieciom i wnukom\u201d.\u00a0Abdo Idris, szef Izby Handlowo-Przemys\u0142owej w Hebronie, doda\u0142: \u201eMisj\u0105 HRC jest organizowanie dzia\u0142a\u0144 i wydarze\u0144, aby o\u017cywi\u0107 [nasze] dziedzictwo kulturowe i zachowa\u0107 [nasz\u0105] palesty\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107\u201d.\u00a0Azmi Chalaila, kolekcjoner antyk\u00f3w i przedmiot\u00f3w o znaczeniu historycznym, w tym pochodz\u0105cych z palesty\u0144skich dom\u00f3w sprzed 1948 r., powiedzia\u0142, \u017ce klucze, maj\u0105ce ponad sto lat,\u00a0pochodz\u0105 z dom\u00f3w z terytori\u00f3w 1948 r. (tj. wewn\u0105trz Izraela) i \u201ereprezentuj\u0105 wspomnienia dom\u00f3w, ziemi i maj\u0105tku Palesty\u0144czyk\u00f3w, a wi\u0119c wa\u017cne jest zachowanie ich i przekazanie nast\u0119pnym pokoleniom”<\/span>[10]<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span>Og\u0142oszenie o wystawie \u201eKlucze\u201d (Facebook.com\/HRC1996, 20 czerwca 2023 r.)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej zdj\u0119cia z wystawy, zamieszczone na stronie HRC na Facebooku.\u00a0<\/span><\/i>[11]<\/i><\/b><\/a>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Hebronrc.ps\/index.php\/en.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0In July 2022 PA President Mahmoud 'Abbas issued a decree extending the operation of this organization. Mjr.lab.pna.ps, July 2, 2022.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0Hebronrc.ps\/index.php\/en\/node\/278; unesco.org, October 14, 2022.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Resultater.norad.no\/agreement\/PAL-18\/0036; hebronrc.ps\/index.php\/en\/legal-department.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Undp.org\/papp\/news\/undp-and-germany-inaugurate-project-sites-hebron, December 8, 2022; hebronrc.ps\/index.php\/en\/node\/120.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Hebronrc.ps\/en\/node\/42.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0Ngo-monitor.org\/ngos\/hebron_rehabilitation_committee.<\/span><\/p>\n

[8]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI reports:\u00a0Special Dispatch No. 10623 \u2013\u00a0<\/span>Nakba Day Events At West Bank Schools Assert Palestinian Refugees’ Right To Return To Homes Inside Israel<\/span><\/a>, May 23, 2023; Special Dispatch No. 10597 \u2013\u00a0<\/span>Ahead Of 75th Anniversary Of The Nakba, Palestinian Leadership Stresses It Will Never Relinquish Refugees’ Right To Return To Their Homes<\/span><\/a>, May 8, 2023;\u00a0 Inquiry & Analysis Series No. 950,\u00a0<\/span>The Narrative Of Return In Palestinian Textbooks<\/span><\/a>, March 20, 2013.<\/span><\/p>\n

[9]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI TV Clip No. 10291,\u00a0<\/span>Palestinian Authority President Mahmoud Abbas In U.N. General Assembly Speech: U.S., Britain Created Israel To Get Rid Of Their Jews; The Israelis Lie Like Goebbels<\/span><\/a>, May 15, 2023.<\/span><\/p>\n

[10]<\/span><\/a>\u00a0Wafa.ps, June 21, 2023.<\/span><\/p>\n

[11]<\/span><\/a>\u00a0Facebook.com\/HRC1996, June 21, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 czerwca 2023 r. Muzeum w Starym Hebronie otworzy\u0142o wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201eKlucze\u201d, zawieraj\u0105c\u0105 klucze do dom\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w wyp\u0119dzonych z nich w 1948 r. Wystawa, kt\u00f3ra by\u0142a otwarta dla zwiedzaj\u0105cych do 26 czerwca, zosta\u0142a zainicjowana i stworzona przez Komitet Odbudowy Hebronu (HRC),\u00a0[1]\u00a0organizacj\u0119 za\u0142o\u017con\u0105 w 1996 roku przez Jasera Arafata, kt\u00f3r\u0105 obecnie prowadzi Autonomia Palesty\u0144ska (AP).\u00a0[2]\u00a0\u00a0 Wiele […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[907,908,911],"class_list":["post-19457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-hamas","tag-izrael","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19468,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19457\/revisions\/19468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}