{"id":19453,"date":"2023-07-15T00:38:01","date_gmt":"2023-07-14T22:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19453"},"modified":"2023-07-15T00:39:34","modified_gmt":"2023-07-14T22:39:34","slug":"iranscy-przedstawiciele-niedawna-wizyta-iranskiego-prezydenta-w-ameryce-lacinskiej-moze-byc-uwazana-za-manewr-na-podworku-ameryki-swiat-wydaje-sie-byc-gotowy-na-zmiane-glo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranscy-przedstawiciele-niedawna-wizyta-iranskiego-prezydenta-w-ameryce-lacinskiej-moze-byc-uwazana-za-manewr-na-podworku-ameryki-swiat-wydaje-sie-byc-gotowy-na-zmiane-glo\/19453","title":{"rendered":"Ira\u0144scy przedstawiciele: niedawna wizyta ira\u0144skiego prezydenta w Ameryce \u0141aci\u0144skiej mo\u017ce by\u0107 uwa\u017cana za \u201cmanewr na podw\u00f3rku Ameryki\u201d; \u201c\u015bwiat wydaje si\u0119 by\u0107 gotowy na zmian\u0119 globalnego porz\u0105dku\u201d"},"content":{"rendered":"

W dniach 12-19 czerwca 2023 r. prezydent Iranu Ebrahim Raisi na czele delegacji polityczno-gospodarczej odby\u0142 pi\u0119ciodniow\u0105 podr\u00f3\u017c po trzech krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej\u00a0<\/span><\/i>\u2013<\/span><\/i>\u00a0Wenezueli, Nikaragui i Kubie.<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a> Rzecznicy Iranu wyja\u015bnili, \u017ce wizyta mia\u0142a dwa cele: cel polityczny, utworzenie antyameryka\u0144skiej koalicji politycznej \u201ena podw\u00f3rku Ameryki\u201d oraz cel ekonomiczny, polegaj\u0105cy na realizacji interes\u00f3w gospodarczych Iranu na rynku Ameryki \u0141aci\u0144skiej przy jednoczesnym obej\u015bciu ameryka\u0144skich sankcji.\u00a0W tym kontek\u015bcie warto wspomnie\u0107 o wypowiedzi ira\u0144skiego komentatora Ali Asghara Zarei w wywiadzie dla agencji ISNA z 27 czerwca 2023 roku.\u00a0Rzucaj\u0105c \u015bwiat\u0142o na map\u0119 strategicznych interes\u00f3w Iranu wobec USA, w tym w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, powiedzia\u0142: \u201eW swoich przem\u00f3wieniach w ostatnich latach [Najwy\u017cszy] Przyw\u00f3dca [Ali Chamenei] wielokrotnie u\u017cywa\u0142 wyra\u017cenia \u2018historyczny punkt zwrotny\u2019 i podkre\u015bla\u0142 w tym kontek\u015bcie, \u017ce \u015bwiat stoi u progu istotnych zmian.\u00a0Widzimy odzwierciedlenie tych zmian we wsp\u00f3\u0142pracy regionalnej w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata, w tym w Azji Wschodniej i Azji Zachodniej [Bliski Wsch\u00f3d] oraz w Ameryce \u0141aci\u0144skiej.\u00a0W ostatnim okresie byli\u015bmy \u015bwiadkami stopniowego upadku monopolu i hegemonii Ameryki oraz upadku koncepcji stworzenia jednobiegunowego [\u015bwiatowego] \u0142adu.\u00a0Globalne interakcje przygotowa\u0142y grunt pod nowy porz\u0105dek \u015bwiata\u2026 Byli\u015bmy \u015bwiadkami pojawienia si\u0119 regionalnych pot\u0119g i organizacji, takich jak BRICS [Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i RPA] oraz Pakt Szanghajski,<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a>\u00a0i stopniowe wypieranie dolara [ameryka\u0144skiego] z handlu mi\u0119dzynarodowego\u2026 W tych ramach kraje islamskie mog\u0105 odegra\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu nowego porz\u0105dku \u015bwiata, przywracaj\u0105c w ten spos\u00f3b narodowi islamskiemu jego w\u0142a\u015bciwe miejsce.\u00a0W nowej sytuacji globalnej gospodarki i porz\u0105dku \u015bwiatowego kraje arabskie i islamskie mog\u0105 odgrywa\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z krajami rozwijaj\u0105cymi si\u0119 w Afryce i Ameryce \u0141aci\u0144skiej, jednocze\u015bnie wchodz\u0105c w interakcje z krajami takimi jak Chiny i Rosja\u2026 Potencja\u0142 Iranu w nowych wysokich technologiach oraz w dziedzinie rakiet i obrony spowodowa\u0142y, \u017ce niekt\u00f3re kraje regionu, w tym Arabia Saudyjska, nieco zmieni\u0142y sw\u00f3j stosunek do Iranu\u2026\u201d [<\/span><\/i>\u00a03]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Niniejszy raport przedstawia niekt\u00f3re wypowiedzi ira\u0144skich przedstawicieli podkre\u015blaj\u0105cych potencja\u0142 wsp\u00f3\u0142pracy politycznej i gospodarczej mi\u0119dzy Iranem a Ameryk\u0105 \u0141aci\u0144sk\u0105 przeciwko Stanom Zjednoczonym<\/span><\/i><\/p>\n

Hojatollah Firouzi, cz\u0142onek komisji przemys\u0142u i kopal\u0144 Mad\u017clisu: Wenezuela ma ogromny potencja\u0142 gospodarczy i jest dla nas dobrym rynkiem;\u00a0Mo\u017cemy tam dzia\u0142a\u0107 w r\u00f3\u017cnych dziedzinach<\/b><\/p>\n

W wywiadzie dla agencji informacyjnej ISNA z 16 czerwca 2023 r. Hojatollah Firouzi, cz\u0142onek komisji przemys\u0142u i kopal\u0144 Mad\u017clisu, zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na napi\u0119te stosunki panuj\u0105ce mi\u0119dzy wi\u0119kszo\u015bci\u0105 kraj\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej a Stanami Zjednoczonymi i mia\u0142 nadziej\u0119, \u017ce Iran mo\u017ce wykorzysta\u0107 te napi\u0119cia, by wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 gospodarczo i politycznie z tymi krajami oraz sprzedawa\u0107 im us\u0142ugi techniczne i in\u017cynieryjne. Powiedzia\u0142:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201ePolityka zagraniczna rz\u0105du Raisiego koncentruje si\u0119 na kontaktach z [wieloma] krajami \u015bwiata, a [ira\u0144scy] politycy pr\u00f3buj\u0105 rozszerzy\u0107 stosunki zagraniczne [Iranu]. W\u015br\u00f3d kraj\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 rozleg\u0142y potencja\u0142, by przynosi\u0107 nam korzy\u015bci gospodarcze i polityczne, dzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu geograficznemu s\u0105 kraje Ameryki \u0141aci\u0144skiej, z kt\u00f3rymi mieli\u015bmy w przesz\u0142o\u015bci dobre relacje, zw\u0142aszcza Wenezuela. [Ten kraj] ma du\u017cy potencja\u0142 gospodarczy i jest dla nas dobrym rynkiem, na kt\u00f3rym mo\u017cemy dzia\u0142a\u0107 na r\u00f3\u017cnych polach. Z Wenezuel\u0105 dzielimy rozmaite cele polityczne, a wizyta Raisiego w tym kraju bez w\u0105tpienia mo\u017ce zrealizowa\u0107 te cele, kt\u00f3re s\u0105 [r\u00f3wnie\u017c] gospodarcze, w oparciu o wcze\u015bniejsze planowanie i elementy, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w wizycie\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

Firouzi doda\u0142, \u017ce t\u0119 wizyt\u0119 mo\u017cna uzna\u0107 za \u201emanewr na podw\u00f3rku Ameryki\u201d i \u017ce \u201e\u015bwiat te\u017c wydaje si\u0119 by\u0107 gotowy na zmian\u0119 globalnego porz\u0105dku. R\u00f3\u017cne kraje cierpi\u0105 z powodu tej sytuacji [tzn. panuj\u0105cego porz\u0105dku] od lat. Kraje Ameryki \u0141aci\u0144skiej, le\u017c\u0105ce na podw\u00f3rku Ameryki, od lat s\u0105 z Ameryk\u0105 w konflikcie z powodu dziel\u0105cych ich z ni\u0105 r\u00f3\u017cnic. Ameryka wielokrotnie pr\u00f3bowa\u0142a wywo\u0142a\u0107 w nich \u2018kolorowe rewolucje\u2019, cho\u0107 bez powodzenia…\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>Hojatollah Firouzi, (Zdj\u0119cie: ISNA, Iran, 16 czerwca 2023)<\/span><\/i><\/p>\n

\u201eAmeryka \u0141aci\u0144ska mo\u017ce by\u0107 dobrym rynkiem zbytu dla naszych us\u0142ug technicznych i in\u017cynieryjnych oraz towar\u00f3w wytwarzanych przez [Iran]. R\u00f3wnie\u017c nasze stosunki z krajami Ameryki \u0141aci\u0144skiej oznaczaj\u0105, \u017ce [nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107] \u2013 [mianowicie] dzia\u0142alno\u015b\u0107 ira\u0144skich firm za granic\u0105 i\u00a0<\/span>znajdowanie<\/span>\u00a0politycznych projekt\u00f3w do realizacji przy jednoczesnym wzmocnieniu domeny politycznej\u00a0<\/span>\u2013<\/span>\u00a0mog\u0105 by\u0107 skutecznie realizowane na [kontynencie] ameryka\u0144skim i mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na polityk\u0119, a tak\u017ce wzmacnia\u0107 nas na poziomie politycznym i bezpiecze\u0144stwa\u2026<\/span><\/p>\n

\u201eSpotkania Raisiego z elitami i studentami za granic\u0105 [pomagaj\u0105] szerzy\u0107 pogl\u0105dy Iranu. W przysz\u0142o\u015bci spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie inna ni\u017c jest dzisiaj i b\u0119dzie post\u0119powa\u0142a w kierunku [wype\u0142niania] woli narod\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 jest ustanowienie i urzeczywistnienie sprawiedliwo\u015bci, po\u0142o\u017cenie kresu dyskryminacji i uniemo\u017cliwienie wielkim mocarstwom kradzie\u017c bogactw ma\u0142ych kraj\u00f3w\u201d.\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

Ekspert ds. stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, Farszid Bagherian: \u201eNie jeste\u015bmy nieproszonymi go\u015b\u0107mi w krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej\u2026 Mamy z nimi wiele wsp\u00f3lnego\u2026 Musimy wykorzysta\u0107 nasz udzia\u0142 w potencjale i szansach, jakie region ma do zaoferowania w istniej\u0105cych okoliczno\u015bciach\u201d<\/b><\/p>\n

W wywiadzie dla ISNA z 17 czerwca, ekspert ds. stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, Farszid Bagherian, wezwa\u0142 Iran do \u201eskorzystania z nowego porz\u0105dku \u015bwiatowego oraz nowych \u015brodk\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystko, co mamy wsp\u00f3lnego z Ameryk\u0105 \u0141aci\u0144sk\u0105\u201d, w celu zrealizowania politycznych i gospodarczych interes\u00f3w.\u00a0Powiedzia\u0142: \u201eWa\u017cn\u0105 kwesti\u0105 jest to, \u017ce nie jeste\u015bmy nieproszonymi go\u015b\u0107mi w Ameryce \u0141aci\u0144skiej\u2026 W czasach [by\u0142ego prezydenta Iranu, Mahmuda] Ahmadine\u017cada, Iran mia\u0142 wyra\u017an\u0105 obecno\u015b\u0107 w regionie i by\u0142o wiele porozumie\u0144 [mi\u0119dzy Iranem a krajami regionu]…\u00a0<\/span><\/p>\n

[By\u0142y doradca ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego USA, John] Bolton powiedzia\u0142 w wywiadzie dla Al-D\u017caziry, \u017ce Amerykanie byli zamieszani w ponad 100 [przypadk\u00f3w] zamach\u00f3w stanu, obalenia [przyw\u00f3dc\u00f3w] i akt\u00f3w dywersji. Jednym z pierwszych zamach\u00f3w stanu [zorganizowanym] poza swoimi granicami podczas administracji Eisenhowera, by\u0142o obalenie ira\u0144skiego [premiera Mohammada] Mossadegha [w 1953 r.], a inne [przewroty] mia\u0142y miejsce g\u0142\u00f3wnie w Ameryce Po\u0142udniowej. Tak wi\u0119c z punktu widzenia [zainicjowanych przez USA] zamach\u00f3w stanu lub dzia\u0142alno\u015bci wywrotowej, Ameryka \u0141aci\u0144ska stoi rami\u0119 w rami\u0119 z Iranem. Mamy wiele wsp\u00f3lnego i ten aspekt historyczny jest powodem, dla kt\u00f3rego nie jeste\u015bmy nieproszonymi go\u015b\u0107mi\u2026 Znamy [ira\u0144ski op\u00f3r przeciwko Ameryce], a postacie takie jak Che Guevara, [Simon] Bol\u00edvar, [Emiliano] Zapata i inni [r\u00f3wnie\u017c] pr\u00f3bowali zako\u0144czy\u0107 kolonializm i wyzysk Ameryki.<\/span><\/p>\n

Innym problemem, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c istnieje w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, s\u0105 marionetkowe rz\u0105dy ustanowione przez Stany Zjednoczone w celu zapewnienia, \u017ce \u200b\u200binne kraje nie mog\u0105 nic zrobi\u0107 ani dzia\u0142a\u0107. Cz\u0142onkowie tych rz\u0105d\u00f3w pracuj\u0105, aby zabezpieczy\u0107 ich [Amerykan\u00f3w] interesy.<\/span><\/p>\n

Zrozumienie tych kwestii daje nam narz\u0119dzie do zapewnienia przetrwania [naszych] stosunk\u00f3w [z krajami Ameryki \u0141aci\u0144skiej].\u00a0Odk\u0105d [misja] 86. Floty Marynarki Wojennej Iranu powr\u00f3ci\u0142a [z Atlantyku u wybrze\u017cy Brazylii, Urugwaju, Argentyny i Chile w maju 2023 r.], dost\u0119p do w\u00f3d Karaib\u00f3w i do w\u00f3d [jeszcze] dalej uleg\u0142 poprawie.\u00a0Dlatego narz\u0119dzia, kt\u00f3rych potrzebujemy, s\u0105 teraz w zasi\u0119gu Iranu.\u00a0Je\u015bli dzielimy do\u015bwiadczenia historyczne i polityczne [z krajami Ameryki \u0141aci\u0144skiej], a tak\u017ce r\u00f3\u017cne odczucia i inwestycje, musimy skorzysta\u0107 z tego nowego porz\u0105dku \u015bwiata i tego narz\u0119dzia [tj. wsp\u00f3lnej wrogo\u015bci wobec USA]\u2026 Dzi\u015b mamy narz\u0119dzia do spojrzenia poza nasze granice…<\/span><\/p>\n

Podej\u015bcie rz\u0105du Raisiego polega na rozwijaniu [zwi\u0105zk\u00f3w] z Ameryk\u0105 \u0141aci\u0144sk\u0105.\u00a0Musimy odgrywa\u0107 rol\u0119 w istniej\u0105cych okoliczno\u015bciach i [wykorzysta\u0107] potencja\u0142 i mo\u017cliwo\u015bci, jakie ten region ma do zaoferowania\u2026 [Ten region ma szanse, poniewa\u017c] w przysz\u0142o\u015bci wszystkie samochody b\u0119d\u0105 elektryczne, wi\u0119c popyt na energi\u0119 elektryczn\u0105 w Europie b\u0119dzie rosn\u0105\u0107.\u00a0Baterie b\u0119d\u0105 wa\u017cne, a Ameryka \u0141aci\u0144ska jest jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 litu [u\u017cywanego w bateriach]\u2026 Wenezuela ma r\u00f3wnie\u017c jedne z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie rezerw ropy naftowej, [wi\u0119c] mo\u017ce istnie\u0107 znacz\u0105ca wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie ropy\u2026 Na podstawie naszej 25-letniej umowy z Chinami, mo\u017cemy dokonywa\u0107 wsp\u00f3lnych inwestycji lub realizowa\u0107 wsp\u00f3lne projekty w Ameryce \u0141aci\u0144skiej\u2026\u201d\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a><\/p>\n

Davud Salehi, szef departamentu Ameryki \u0141aci\u0144skiej w ira\u0144skim ministerstwie spraw zagranicznych: \u201eWsp\u00f3\u0142praca z krajami takimi jak Kuba i Wenezuela mo\u017ce doprowadzi\u0107 je do wspierania Iranu na forach mi\u0119dzynarodowych, takich jak ONZ, [w kwestiach takich jak] prawa cz\u0142owieka, kiedy nasi wrogowie chc\u0105 nas odizolowa\u0107 „<\/b><\/p>\n

W wywiadzie dla ISNA z 14 czerwca 2023 roku Davud Salehi, szef Departamentu Ameryki \u0141aci\u0144skiej w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Iranu i by\u0142y ambasador Iranu na Kubie, podkre\u015bli\u0142, \u017ce Iran musi wej\u015b\u0107 na nowe rynki energii, a tym samym uzyska\u0107 przewag\u0119 polityczn\u0105 w konflikcie z USA Powiedzia\u0142:<\/span><\/p>\n

\u201eW kontek\u015bcie pojawienia si\u0119 nowego porz\u0105dku w regionie Ameryki \u0141aci\u0144skiej, [niedawna] wizyta [Raisiego] mo\u017ce by\u0107 postrzegana jako zach\u0119caj\u0105cy znak. Od zwyci\u0119stwa Rewolucji Islamskiej [w 1979 r.] do dzisiaj stosunki [zagraniczne] Iranu zawsze uwzgl\u0119dnia\u0142y Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105. [Ten region] jest uwa\u017cany za podw\u00f3rko Ameryki, kt\u00f3ra nie pozwala nikomu si\u0119 do niego zbli\u017cy\u0107. Dlatego kraje Ameryki \u0141aci\u0144skiej, zw\u0142aszcza Wenezuela, zawsze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y z nami na poziomie ekonomicznym, a rz\u0105dy ira\u0144skie, zw\u0142aszcza rz\u0105d Raisiego, zawsze zwraca\u0142y uwag\u0119 na Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105 ze wzgl\u0119du na jej rewolucyjn\u0105 histori\u0119 i sprzeciw wobec Arogancji [tj. wobec Stan\u00f3w Zjednoczonych].<\/span><\/p>\n

Musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Iran ma wp\u0142ywy polityczne i mi\u0119dzynarodowe i eksportuje produkty swojego przemys\u0142u na kilka rynk\u00f3w. Powinni\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co jest potrzebne i podj\u0105\u0107 kroki, aby to dostarczy\u0107\u2026<\/span><\/p>\n

Wenezuela jest krajem bogatym w rop\u0119, zajmuj\u0105cym strategiczne po\u0142o\u017cenie w Ameryce Po\u0142udniowej. Jak wspomnia\u0142 [ira\u0144ski] minister ds. ropy w niedawnym wywiadzie, bior\u0105c pod uwag\u0119 sankcje USA, mo\u017cemy podj\u0105\u0107 kroki w dziedzinie ropy i rafinerii, \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi in\u017cynieryjne i inwestowa\u0107 w rop\u0119 i gaz\u2026 Kuba przedstawia nietypowy przypadek. Chc\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Iranem, zw\u0142aszcza w dziedzinie biotechnologii, hodowli zwierz\u0105t i rolnictwa. Kuba [wcze\u015bniej] mia\u0142a wsp\u00f3lne projekty w tej dziedzinie z krajami takimi jak Francja i Szwecja. Wsp\u00f3\u0142praca z krajami jak Kuba i Wenezuela mog\u0105 sk\u0142oni\u0107 ich do poparcia Iranu na forach mi\u0119dzynarodowych, takich jak ONZ, [w kwestiach takich jak] prawa cz\u0142owieka, kiedy nasi wrogowie chc\u0105 nas odizolowa\u0107\u2026 Jeste\u015bmy w bardzo dobrej sytuacji. Nasi ambasadorowie powinni podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania dyplomatyczne w domenie praw cz\u0142owieka i korzy\u015bci ekonomicznych.<\/span><\/p>\n

Ponadto nasze stosunki z nowymi supermocarstwami, takimi jak Chiny i Rosja, wywo\u0142a\u0142y u niekt\u00f3rych ludzi strach i niepok\u00f3j. W przesz\u0142o\u015bci m\u00f3wili\u015bmy, \u017ce Ameryka jest \u2018przyw\u00f3dc\u0105 [globalnej] wioski\u2019, ale dzisiaj nie ma czego\u015b takiego. Teraz Iran do\u0142\u0105czy\u0142 do innych supermocarstw i wierzy w pok\u00f3j na \u015bwiecie\u2026<\/span><\/p>\n

[\u015awiat] uznaje polityczn\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 si\u0142\u0119 Iranu, jego znacz\u0105cy status w Zatoce Perskiej, na Kaukazie i w \u015bwiecie islamu, jego mo\u017cliwo\u015bci przemys\u0142owe oraz r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 rynk\u00f3w, zdolno\u015bci i potrzeb, jak r\u00f3wnie\u017c jego po\u0142o\u017cenie w \u015brodku Azja. Rozbrajanie zagro\u017ce\u0144 jest jednym z g\u0142\u00f3wnych cel\u00f3w Iranu, a [jego] polityka zagraniczna dotyka kwestii regionalnych i globalnych\u2026\u201d\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mohammad Mehdi Moftah, przewodnicz\u0105cy Parlamentarnej Grupy Przyja\u017ani Iran-Wenezuela:\u00a0\u00a0Iran podpisa\u0142 27 um\u00f3w z Wenezuel\u0105, sze\u015b\u0107 z Kub\u0105 i sze\u015b\u0107 um\u00f3w handlowych z Nikaragu\u0105<\/b><\/p>\n

Mohammad Mehdi Moftah, przewodnicz\u0105cy Parlamentarnej Grupy Przyja\u017ani Iranu i Wenezueli, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 Raisiemu w jego wizycie w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, tak podsumowa\u0142 gospodarcze osi\u0105gni\u0119cia tej wizyty: \u201ePrezydent [Raisi] odwiedzi\u0142 Wenezuel\u0119, Kub\u0119 i Nikaragu\u0119, trzy kraje, kt\u00f3re maj\u0105 ten sam pogl\u0105d, co my w sprawie stosunk\u00f3w z Ameryk\u0105. Oni [tak\u017ce] podlegaj\u0105 ameryka\u0144skim sankcjom, a zacie\u015bnienie wsp\u00f3\u0142pracy Iranu z nimi jest bardzo wa\u017cne. Mi\u0119dzy Iranem a tymi trzema krajami podpisano wiele um\u00f3w, w tym 27 um\u00f3w gospodarczych z Wenezuel\u0105, sze\u015b\u0107 z Kub\u0105 i sze\u015b\u0107 um\u00f3w handlowych z Nikaragu\u0105…<\/span><\/p>\n

Wenezuela zapewnia wiele mo\u017cliwo\u015bci wydobywczych i podpisano z ni\u0105 umowy w tej dziedzinie. Je\u015bli chodzi o \u017ceglug\u0119, uzgodniono opracowanie wsp\u00f3lnych plan\u00f3w\u2026 Rozwa\u017cane s\u0105 umowy dotycz\u0105ce sprzeda\u017cy ropy naftowej i rozwoju rafinerii. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce Wenezuela ma fabryki samochod\u00f3w i traktor\u00f3w, postanowiono w tym kontek\u015bcie zwi\u0119kszy\u0107 kontakty mi\u0119dzy krajami. Je\u015bli chodzi o sprzeda\u017c samochod\u00f3w, uzgodniono zwi\u0119kszenie zakresu [sprzeda\u017cy] do 10 tysi\u0119cy pojazd\u00f3w do przysz\u0142ego roku.<\/span><\/p>\n

Kuba ma doskona\u0142e mo\u017cliwo\u015bci w zakresie produkcji baterii i uzgodniono wzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy i kontakt\u00f3w mi\u0119dzy Iranem a Kub\u0105 w tym kontek\u015bcie. Uzgodniono r\u00f3wnie\u017c eksport niekt\u00f3rych produkt\u00f3w do Nikaragui w zamian za minera\u0142y i materia\u0142y, kt\u00f3rych potrzebujemy. Sprz\u0119t medyczny i farmaceutyki, zw\u0142aszcza na Kubie, mog\u0105 stanowi\u0107 dobry punkt kontaktowy dla naszego kraju. W tej chwili zakres naszej wymiany handlowej z Wenezuel\u0105 wynosi 3,6 mld dolar\u00f3w i uzgodniono, \u017ce zostanie on podniesiony najpierw do 5 mld dolar\u00f3w, nast\u0119pnie do 10 mld dolar\u00f3w i ostatecznie do 20 miliard\u00f3w dolar\u00f3w. Kuba jest bogata w aluminium i uzgodniono podj\u0119cie niezb\u0119dnych krok\u00f3w w celu importu [kuba\u0144skiego aluminium do Iranu]\u2026<\/span><\/p>\n

Ceny w Nikaragui s\u0105 na og\u00f3\u0142 wysokie i to jest zaleta, je\u015bli chodzi o eksport [tam] ira\u0144skich towar\u00f3w. Tak wi\u0119c zidentyfikowano dobre mo\u017cliwo\u015bci eksportu do tego kraju i podj\u0119to decyzj\u0119 o wysy\u0142ce potrzebnych nam minera\u0142\u00f3w [z Nikaragui do Iranu].\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Zdecydowano o eksporcie produkt\u00f3w high-tech do Wenezueli, Kuby i Nikaragui oraz o utworzeniu obiekt\u00f3w high-tech w Wenezueli i na Kubie. W tym kontek\u015bcie Teheran i Caracas podpisa\u0142y pi\u0119\u0107 um\u00f3w, [w tym] umow\u0119 telekomunikacyjn\u0105 o warto\u015bci 15 milion\u00f3w dolar\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Zdecydowano, \u017ce 20% ira\u0144skich produkt\u00f3w w dziedzinie medycyny i sprz\u0119tu medycznego b\u0119dzie eksportowane na Kub\u0119, przy czym niezb\u0119dny import b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c prowadzony, a na Kubie powstanie zak\u0142ad technologiczny. High-tech [\u015brodki produkcji] \u017cywno\u015bci zosta\u0142y przetestowane w regionach rolniczych Wenezueli i mog\u0105 by\u0107 skutecznie wykorzystywane w rolnictwie pozaterytorialnym. W rzeczywisto\u015bci [zar\u00f3wno] Wenezuela, jak i Kuba daj\u0105 Iranowi dobre mo\u017cliwo\u015bci rolnictwa pozaterytorialnego.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o budow\u0119 elektrowni, uzgodniono budow\u0119 kompleksu o mocy 450 megawat\u00f3w. [Podczas wizyty] dyskutowano tak\u017ce o powo\u0142aniu wsp\u00f3lnych kuba\u0144sko-nikaragua\u0144skich komitet\u00f3w, kt\u00f3re podejm\u0105 niezb\u0119dne kroki w celu realizacji porozumie\u0144. Wizyta by\u0142a niew\u0105tpliwie udana na poziomie politycznym i gospodarczym i mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 \u015bwiadkiem coraz wi\u0119kszego rozwoju wi\u0119zi mi\u0119dzy Teheranem a krajami Ameryki \u0141aci\u0144skiej\u201d.\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/span>Mohammad Mehdi Moftah, (Zdj\u0119cie: ISNA, Iran, 19 czerwca 2023)<\/span><\/i><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Jamaran News (Iran), June 12, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0The Shanghai Cooperation Organization (SCO), also known as the Shanghai Pact, is a Eurasian political, economic, international security and defense organization established by China and Russia in 2001. Iran officially joined it on July 4, 2023.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0ISNA (Iran), June 27, 2023.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0ISNA (Iran), June 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0ISNA (Iran), June 17, 2023.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0ISNA (Iran), June 14, 2023.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0ISNA (Iran), June 19, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 12-19 czerwca 2023 r. prezydent Iranu Ebrahim Raisi na czele delegacji polityczno-gospodarczej odby\u0142 pi\u0119ciodniow\u0105 podr\u00f3\u017c po trzech krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej\u00a0\u2013\u00a0Wenezueli, Nikaragui i Kubie.[1] Rzecznicy Iranu wyja\u015bnili, \u017ce wizyta mia\u0142a dwa cele: cel polityczny, utworzenie antyameryka\u0144skiej koalicji politycznej \u201ena podw\u00f3rku Ameryki\u201d oraz cel ekonomiczny, polegaj\u0105cy na realizacji interes\u00f3w gospodarczych Iranu na rynku Ameryki \u0141aci\u0144skiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[907,911],"class_list":["post-19453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-hamas","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19456,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19453\/revisions\/19456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}