{"id":1942,"date":"2011-08-01T00:00:00","date_gmt":"2011-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-wydawanego-przez-hamas-dziennika-wzywa-palestynczykow-aby-polaczyli-sie-we-wspolnym-froncie-przeciw-uznaniu-izraela\/1942"},"modified":"2011-08-01T00:00:00","modified_gmt":"2011-08-01T00:00:00","slug":"publicysta-wydawanego-przez-hamas-dziennika-wzywa-palestynczykow-aby-polaczyli-sie-we-wspolnym-froncie-przeciw-uznaniu-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-wydawanego-przez-hamas-dziennika-wzywa-palestynczykow-aby-polaczyli-sie-we-wspolnym-froncie-przeciw-uznaniu-izraela\/1942","title":{"rendered":"Publicysta wydawanego przez Hamas dziennika wzywa Palesty\u0144czyk\u00f3w, aby po\u0142\u0105czyli si\u0119 we wsp\u00f3lnym froncie przeciw uznaniu Izraela"},"content":{"rendered":"
\n

W swoim artykule w powi\u0105zanym z Hamasem dzienniku \u201e<\/em>Falastin\u201d, Mustafa Al-Sawwaf stwierdzi\u0142, \u017ce uznanie przez PLO Izraela w 1993,w oficjalnym li\u015bcie przewodnicz\u0105cego PLO Yassera Arafata do izraelskiego premiera Yitzhaka Rabina, by\u0142o bez znaczenia poniewa\u017c organizacje sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na PLO, w tym Fatah, nie uzna\u0142y Izraela. Al-Sawwaf wezwa\u0142 nast\u0119pnie Palesty\u0144czyk\u00f3w, aby stworzyli wsp\u00f3lny front opozycji przeciw uznaniu Izraela i prawu \u017byd\u00f3w do ziemi w Palestynie, dodaj\u0105c, \u017ce taki krok po\u0142\u0105czy\u0142by wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w we wsp\u00f3lnej sprawie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej publikujemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Israel d\u0105\u017cy do tego, \u017ceby by\u0107 czysto \u017cydowskim pa\u0144stwem<\/strong><\/p>\n

Administracja ameryka\u0144ska w dalszym ci\u0105gu dostarcza dowod\u00f3w, \u017ce przyj\u0119\u0142a izraelskie stanowisko. Jej dyplomatyczne inicjatywy przyjmuj\u0105 izraelski punkt widzenia, tak jakby [ameryka\u0144ska] administracja dzia\u0142a\u0142a wy\u0142\u0105cznie w imieniu Izraela, [w obronie] jego pozycji i jego polityki. To stanowisko [znajduje odbicie] w nowym planie administracji ameryka\u0144skiej, przedstawionym w jednej z egipskich gazet.<\/a> [1]<\/a> To jest [propozycja], kt\u00f3r\u0105 ameryka\u0144ska administracja pr\u00f3buje rozreklamowa\u0107 w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich krajach \u2013 a zawiera ona uznanie pa\u0144stwa palesty\u0144skiego w granicach z 1967 roku, zgodnie z ameryka\u0144sko-izraelskim podej\u015bciem i r\u00f3\u017cnymi warunkami: wymiana terytori\u00f3w, pozostanie osadnik\u00f3w, [izraelska] kontrola bezpiecze\u0144stwa Doliny Jorda\u0144skiej, i po\u0142\u0105czona Jerozolima, b\u0119d\u0105ca nadal stolic\u0105 [syjonistycznego] tworu. W zamian prosi si\u0119 Palesty\u0144czyk\u00f3w o uznanie \u017cydowsko\u015bci tego pa\u0144stwa.<\/p>\n

To jest ameryka\u0144ski plan dyplomatyczny i Stany Zjednoczone wierz\u0105, \u017ce [Arabowie i Palesty\u0144czycy] mog\u0105 go zaakceptowa\u0107. Cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry mo\u017ce najbardziej sk\u0142ania\u0107 si\u0119 do [jego zaakceptowania] jest [prezydent PA] Mahmoud Abbas, wsp\u00f3lnie z [palesty\u0144sk\u0105] w\u0142adz\u0105 w Ramallah. Nie tylko ja to m\u00f3wi\u0119; wynika to z o\u015bwiadczenia samego Abbasa na temat ustanowienia dw\u00f3ch pa\u0144stw i na temat \u201cIzraela\u201d, o kt\u00f3rym \u015bmie m\u00f3wi\u0107, \u017ce mo\u017ce by\u0107 czym chce – pa\u0144stwem \u017cydowskim, \u015bwieckim, lewicowym \u2013 poniewa\u017c jest to sprawa Izraela i Palesty\u0144czykom nic do tego…<\/p>\n

Ten plan jest propozycj\u0105 wprowadzenia w \u017cycie ameryka\u0144skiej koncepcji, kt\u00f3r\u0105 Obama przedstawia\u0142 przy wielu [okazjach], kiedy m\u00f3wi\u0142 o palesty\u0144skim pa\u0144stwie dla Palesty\u0144czyk\u00f3w i o \u201cIzraelu\u201d dla \u017byd\u00f3w… To [pokazuje] w spos\u00f3b oczywisty ameryka\u0144skie poparcie stanowiska, kt\u00f3re reprezentowa\u0142 Netanjahu, [kiedy m\u00f3wi\u0142 o] konieczno\u015bci uznania przez Palesty\u0144czyk\u00f3w i Arab\u00f3w \u017cydowsko\u015bci [jego] pa\u0144stwa. To w\u0142a\u015bnie znaczy, \u017ce je\u015bli ten z\u0142odziejski byt uzna pa\u0144stwo palesty\u0144skie, wszyscy musz\u0105 uzna\u0107 \u201eIzrael\u201d jako czysto \u017cydowskie pa\u0144stwo, kt\u00f3re nale\u017cy [wy\u0142\u0105cznie] do \u017byd\u00f3w i \u017ce nie-\u017bydzi nie maj\u0105 innego wyboru jako wyjecha\u0107, czy tego chc\u0105 czy nie chc\u0105.<\/p>\n

Grupy sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na PLO nie uznaj\u0105 Izraela<\/strong><\/p>\n

To co my, Palesty\u0144czycy, musimy przedyskutowa\u0107, to [czy] chcemy uzna\u0107 \u201cIzrael\u201d. To jest jeszcze wa\u017cniejsze [ni\u017c pytanie czy] uzna\u0107 \u017cydowsko\u015b\u0107 \u201eIzraela\u201d czy czegokolwiek innego. Je\u015bli my uznamy \u201cIzrael\u201d, [nie ma znaczenia] czy akceptujemy go jako [pa\u0144stwo] czysto \u017cydowskie i nale\u017c\u0105ce do \u017byd\u00f3w. Jest rzecz\u0105 istotn\u0105, aby\u015bmy zdefiniowali nasze stanowisko ca\u0142kowicie jasno. Czy napraw\u0119 uznajemy prawo \u017byd\u00f3w do ziemi palesty\u0144skiej? A [je\u015bli tak], czy jest to taktyczne uznanie, jak to twierdz\u0105 ci Palesty\u0144czycy, kt\u00f3rzy uznaj\u0105 \u017c\u0105dania \u201eIzraela\u201d i uznanie przez PLO, ale nie przez Fatah? I je\u015bli Fatah, Hamas i Islamski D\u017cihad nie uznaj\u0105 \u201cIzraela\u201d, czy to niczego nie m\u00f3wi o uznaniu \u201eIzraela\u201d przez PLO? Ostatecznie g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 PLO jest Fatah i wszystkie lewicowe grupy… Czy organizacja bez jej cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych jest [w og\u00f3le] organizacj\u0105?<\/p>\n

Je\u015bli nast\u0105pi\u0142a zmiana stanowiska [grup sk\u0142adowych PLO], dlaczego nie utworz\u0105 wsp\u00f3lnego frontu zdecydowanej opozycji wobec uznania \u201cIzraela\u201d, [opartej na za\u0142o\u017ceniu], \u017ce ten tw\u00f3r nie ma legitymacji i \u017ce \u017bydzi nie maj\u0105 [prawa] do pa\u0144stwa czy tworu na palesty\u0144skiej ziemi? Je\u015bli to jest stanowisko Hamasu, [Islamskiego] D\u017cihadu i pewnych grup [palesty\u0144skich], dlaczego inne si\u0142y [Fatah i PLO] nie zadeklaruj\u0105 publicznie, \u017ce nie uznaj\u0105 \u201cIzraela\u201d i dlaczego nie dzia\u0142aj\u0105 na rzecz utworzenia takiego frontu, do kt\u00f3rego przy\u0142\u0105czy\u0142oby si\u0119 co najmniej 99% palesty\u0144skiego narodu?<\/p>\n

Potrzebujemy og\u00f3lnonarodowego ludowego frontu, z\u0142o\u017conego z [wszystkich] grup Palesty\u0144czyk\u00f3w dla przeciwstawienia si\u0119 jakimkolwiek planom uznania pa\u0144stwa palesty\u0144skiego [w zamian za palesty\u0144skie uznanie \u201eIzraela\u201d]; aby przeciwstawi\u0107 si\u0119 wszystkiemu [co zagra\u017ca] sabotowaniem palesty\u0144skiej sprawy; i kt\u00f3ry wyst\u0119puje przeciw ka\u017cdemu, kto sieje propagand\u0119 [na rzecz] uznania \u201eIzraela\u201d, jakkolwiek jest on definiowany \u2013\u017cydowskiego czy nie-\u017cydowskiego. Ktokolwiek uznaje \u201eIzrael\u201d b\u0119dzie uwa\u017cany za obcego w szeregach arabskiego narodu i obcego dla islamu.<\/p>\n

Sytuacja jest niebezpieczna i wymaga szybkiego zorganizowania si\u0119, [aby utworzy\u0107 zjednoczony] front, nawet je\u015bli tylko po to, aby przeciwstawi\u0107 si\u0119 uznaniu \u201cIzraela\u201d, podczas gdy pozostajemy podzieleni w innych sprawach. To jest sprawa, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107. Dlaczego wi\u0119c nie pospieszy\u0107 si\u0119 z utworzeniem [tego frontu] i nie zatrzyma\u0107 wszystkich plan\u00f3w zniszczenia [naszej sprawy] i tych wszystkich, kt\u00f3rzy oci\u0105gaj\u0105 si\u0119 i pchaj\u0105 si\u0119, \u017ceby uzna\u0107 okupacje ?<\/a> [2]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> 14 lipca 2011 r. egipski dziennik \u201eAl-Masryoon\u201d donosi\u0142, \u017ce Arabowie rozwa\u017caj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 propozycj\u0119 rozwi\u0105zania konfliktu arabsko-izraelskiego. Jak pisano, porozumienie bazuje na [zasadzie] ziemia za pok\u00f3j i ustanowienia pa\u0144stwa palesty\u0144skiego w granicach 1967 roku, w zamian za arabskie uznanie Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego i osiedlenie palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w w przysz\u0142ym pa\u0144stwie palesty\u0144skim. \u201eAl-Masryoon\u201d(Egipt), 14 lipca 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cFalastin\u201d (Gaza), 16 lipca 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W swoim artykule w powi\u0105zanym z Hamasem dzienniku \u201eFalastin\u201d, Mustafa Al-Sawwaf stwierdzi\u0142, \u017ce uznanie przez PLO Izraela w 1993,w oficjalnym li\u015bcie przewodnicz\u0105cego PLO Yassera Arafata do izraelskiego premiera Yitzhaka Rabina, by\u0142o bez znaczenia poniewa\u017c organizacje sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na PLO, w tym Fatah, nie uzna\u0142y Izraela. Al-Sawwaf wezwa\u0142 nast\u0119pnie Palesty\u0144czyk\u00f3w, aby stworzyli wsp\u00f3lny front opozycji przeciw […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,845],"tags":[],"class_list":["post-1942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}