{"id":19366,"date":"2023-06-27T19:00:22","date_gmt":"2023-06-27T17:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19366"},"modified":"2023-06-27T19:33:22","modified_gmt":"2023-06-27T17:33:22","slug":"krew-ropa-i-golf-zachodnia-hipokryzja-wobec-cop-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/krew-ropa-i-golf-zachodnia-hipokryzja-wobec-cop-28\/19366","title":{"rendered":"Krew, ropa i golf: Zachodnia hipokryzja wobec COP-28"},"content":{"rendered":"

Prawie rok temu Joe Biden odby\u0142 t\u0119 podr\u00f3\u017c do Arabii Saudyjskiej.\u00a0T\u0119, podczas kt\u00f3rej infantylna obsesja ameryka\u0144skich medi\u00f3w skupia\u0142a si\u0119 na tym, czy Biden spotka si\u0119 z saudyjskim nast\u0119pc\u0105 tronu Muhammadem bin Salmanem, lub cho\u0107by u\u015bci\u015bnie mu d\u0142o\u0144.\u00a0<\/span>[1]<\/span><\/a>\u00a0Wyprawa mia\u0142a na celu naprawienie nadszarpni\u0119tych relacji, ale te\u017c chodzi\u0142o o rop\u0119 \u2013 Amerykanie chcieli, \u017ceby Saudyjczycy pompowali wi\u0119cej ropy i gazu.\u00a0Ten sam komunikat zosta\u0142 dostarczony do Kataru i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, a Amerykanie starali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podj\u0105\u0107 kroki, aby pom\u00f3c zar\u00f3wno Wenezueli, jak i Iranowi, niemal pariasom i zaciek\u0142ym ameryka\u0144skim przeciwnikom, w produkcji wi\u0119kszej ilo\u015bci paliw kopalnych do konsumpcji \u015bwiatowej.\u00a0Oczywi\u015bcie by\u0142y powody.\u00a0Celem by\u0142a pr\u00f3ba okie\u0142znania niekontrolowanej wewn\u0119trznej inflacji i pr\u00f3ba zaszkodzenia Rosji, g\u0142\u00f3wnemu \u015bwiatowemu producentowi energii, w jej wojnie z Ukrain\u0105.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Przeskoczmy do przodu: sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od tej podr\u00f3\u017cy do Arabii Saudyjskiej w 2022 r. i 27 cz\u0142onk\u00f3w Kongresu USA (pi\u0119ciu senator\u00f3w i 22 cz\u0142onk\u00f3w Izby Reprezentant\u00f3w) wys\u0142a\u0142o list do ameryka\u0144skiego wys\u0142annika ds. klimatu, Johna Kerry\u2019ego, wzywaj\u0105c go, by naciska\u0142 na Zjednoczone Emiraty Arabskie, \u017ceby usun\u0119\u0142y wybranego przez siebie desygnowanego przewodnicz\u0105cego Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu 28 (COP 28).\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0Jaki wyst\u0119pek Sultana Al-D\u017cabera doprowadzi\u0142 do tego listu Kongresu, podpisanego tylko przez Demokrat\u00f3w, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do skrajnie lewicowego spektrum tej partii?\u00a0Al-D\u017caber jest nie tylko wys\u0142annikiem Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich ds. klimatu w, ale tak\u017ce prezesem Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), jednej z najwi\u0119kszych firm naftowych na \u015bwiecie.\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a> Druga wersja listu zosta\u0142a podpisana przez 99 pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego na czele ze skrajnie lewicow\u0105 francusk\u0105 europos\u0142ank\u0105 Manon Aubry z partii La France Insoumise.\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

COP28 to tegoroczna edycja Konferencji Klimatycznej ONZ, kt\u00f3ra jeszcze w tym roku odb\u0119dzie si\u0119 w Dubaju.\u00a0To nie pierwszy raz, gdy konferencja ta odbywa si\u0119 w kraju cz\u0142onkowskim OPEC \u2013 COP18 odby\u0142 si\u0119 w Katarze.\u00a0By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce chc\u0105 si\u0119 dobrze bawi\u0107 i ci\u0119\u017cko pracowa\u0107, poprzednie szczyty klimatyczne odbywa\u0142y si\u0119 w nadmorskich miejscowo\u015bciach wypoczynkowych na Bali, w Cancun i w Szarm El-Szejk.<\/span><\/p>\n

Cz\u0142onkowie Kongresu uwa\u017cali, \u017ce kierowanie konferencj\u0105 przez dyrektora firmy naftowej \u201eniesie ryzyko podwa\u017cenia samej istoty tego, co pr\u00f3buje si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107\u201d.\u00a0To ciekawa koncepcja, pochodz\u0105ca od politycznych przedstawicieli najwi\u0119kszego na \u015bwiecie producenta ropy naftowej i drugiego co do wielko\u015bci zanieczyszczaj\u0105cego \u015bwiat, Stan\u00f3w Zjednoczonych.\u00a0Cynik mo\u017ce zauwa\u017cy\u0107 g\u0142\u0119bok\u0105 hipokryzj\u0119 ameryka\u0144skiego giganta paliwowego, kt\u00f3ry w lipcu 2022 r. b\u0142aga\u0142 \u015bwiat o wi\u0119cej ropy i gazu, a sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej narzeka\u0142 na (zagraniczne) paliwa kopalne.<\/span><\/p>\n

Napi\u0119cie, kt\u00f3re wykracza poza niesprawiedliwie atakowanego Sultana Al-D\u017cabera, a tak\u017ce bogate w rop\u0119 Zjednoczone Emiraty Arabskie, dotyczy tego, czy narody powinny ca\u0142kowicie wycofa\u0107 rop\u0119, w\u0119giel i gaz \u2013 o co apelowa\u0142 sekretarz generalny ONZ Guterres i inni \u2013 czy te\u017c nale\u017cy skupi\u0107 si\u0119 na redukcji emisji, stanowisko pa\u0144stw produkuj\u0105cych rop\u0119 (oraz zachodnich koncern\u00f3w naftowych).\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a><\/p>\n

Jak to cz\u0119sto bywa w wielostronnych spotkaniach, wydaje si\u0119, \u017ce istnieje rozd\u017awi\u0119k mi\u0119dzy retoryk\u0105 i planem mi\u0119dzynarodowych biurokrat\u00f3w a sposobem, w jaki \u015bwiat jest faktycznie zarz\u0105dzany w terenie.\u00a0Podczas gdy niekt\u00f3re kraje europejskie agresywnie realizuj\u0105 zielon\u0105 agend\u0119, pozbawiaj\u0105c rolnik\u00f3w pracy i marz\u0105c o uboju stad byd\u0142a, inne wr\u00f3ci\u0142y w zimie 2022-2023 do spalania w\u0119gla.\u00a0Oczywi\u015bcie nic nie stoi na przeszkodzie, aby kraje zachodnie zamkn\u0119\u0142y w\u0142asn\u0105 produkcj\u0119 paliw kopalnych i zanieczyszczaj\u0105cy przemys\u0142, nic opr\u00f3cz w\u015bciek\u0142o\u015bci ich w\u0142asnych obywateli.\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o t\u0119 i podobne konferencje, istnieje silny element moralnej pychy i pozerstwa Zachodu.\u00a0Artyku\u0142 redakcyjny \u201eFinancial Times\u201d z 14 czerwca wezwa\u0142 al-D\u017cabera\/Zjednoczone Emiraty Arabskie do zapewnienia, \u017ce \u200b\u200b\u201eCOP w Dubaju uczyni post\u0119py, kt\u00f3re umyka\u0142y tak wielu jej poprzednikom\u201d.\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a>\u00a0A wi\u0119c nie poczyniono wystarczaj\u0105cych post\u0119p\u00f3w na poprzednich konferencjach odbywaj\u0105cych si\u0119 na pla\u017cach Bali czy Cancun?<\/span><\/p>\n

Podejrzewam, \u017ce znaczna cz\u0119\u015b\u0107 w\u015bciek\u0142o\u015bci skierowanej na organizator\u00f3w COP28 to rodzaj projekcji.\u00a0Nasze globalne elity musz\u0105 jeszcze przeprowadzi\u0107 naprawd\u0119 trudn\u0105 rozmow\u0119 ze swoimi obywatelami (inaczej \u201ewyborcami\u201d), \u017ce cele zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i mandaty klimatyczne b\u0119d\u0105 oznacza\u0107, \u017ce musz\u0105 \u2013 dla w\u0142asnego dobra \u2013 by\u0107 biedniejsi, pomniejszeni i ograniczeni w bardzo bliskiej przysz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

I chocia\u017c nie ma wi\u0119kszej \u015bwi\u0119tej krowy dla rz\u0105dz\u0105cych ni\u017c zmiana klimatu (ideologia gender prawdopodobnie zajmuje drugie miejsce), roze\u017alenie na COP28 jest w rzeczywisto\u015bci podzbiorem znacznie szerszego zakresu moralnych narracji, kt\u00f3re Zach\u00f3d, zw\u0142aszcza dominuj\u0105ca post\u0119powo\/ lewicowa klasa na Zachodzie, rozp\u0119tuje wobec obcych pa\u0144stw, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 pope\u0142nia\u0107 wykroczenia.\u00a0Jak na ironi\u0119, na Bliskim Wschodzie zar\u00f3wno Izrael, jak i kraje arabskie, takie jak Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie, pad\u0142y ofiar\u0105 tego werbalnego ch\u0142ostania.<\/span><\/p>\n

Przynajmniej cz\u0119\u015b\u0107 oburzenia wynika z tego, \u017ce kraje te s\u0105 naprawd\u0119 niezale\u017cne, maj\u0105 w\u0142asne programy i powstrzymuj\u0105 si\u0119 od odgrywania roli klaszcz\u0105cej gawiedzi, jak\u0105 Zach\u00f3d preferuje u zagranicznej publiczno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Ten sam Zach\u00f3d, kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142 dziesi\u0119ciolecia sprzeda\u017cy broni do Zatoki Perskiej za miliardy dolar\u00f3w, finansowanej z petrodolar\u00f3w, teraz beszta cz\u0142onk\u00f3w OPEC za bogactwo i wp\u0142ywy uzyskane z tego czarnego z\u0142ota, kt\u00f3re ten sam Zach\u00f3d przez dziesi\u0119ciolecia traktowa\u0142 priorytetowo. Jest tu tak\u017ce wymiar kulturowy.\u00a0Jak \u015bmi\u0105 na przyk\u0142ad Saudyjczycy przejmowa\u0107 zawodowy golf\u00a0<\/span>[8]<\/span><\/a>, m\u00f3wi\u0105 ci sami ludzie, kt\u00f3rzy milcz\u0105 na temat chi\u0144skich wp\u0142yw\u00f3w w ameryka\u0144skim przemy\u015ble filmowym (a tak\u017ce o chi\u0144skich i ukrai\u0144skich zap\u0142atach dla wysoko postawionych Amerykan\u00f3w).\u00a0<\/span>[9]<\/span><\/a><\/p>\n

Zbyt cz\u0119sto w dzisiejszych czasach, je\u015bli chodzi o propagand\u0119 re\u017cimu wobec Innych, Zach\u00f3d jest w stanie wygenerowa\u0107 tylko dwie twarze \u2013 oburzenie na tych, kt\u00f3rzy ich zdaniem nie spe\u0142niaj\u0105 tych (ci\u0105gle zmieniaj\u0105cych si\u0119) zachodnich standard\u00f3w, i krokodyle \u0142zy dla nieszcz\u0119snych biedak\u00f3w w rozwijaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Kiedy\u015b arogancja i kolonizacja kulturowa wobec obcych kraj\u00f3w by\u0142a postrzegana jako cecha polityczna prawicy.\u00a0Dzi\u015b jest r\u00f3wnie prawdopodobne, \u017ce pochodzi z zachodniej lewicy lub skrajnej lewicy. Cudzoziemcy spoza Zachodu (a nawet Europejczycy, tacy jak Viktor Orban), kt\u00f3rzy stoj\u0105 jak r\u00f3wni i kt\u00f3rzy odmawiaj\u0105 prze\u0142kni\u0119cia najnowszych lekarstw na wszystko lub odgrywania roli suplikanta albo ofiary, bardzo niepokoj\u0105 nasze elity, niezale\u017cnie od tego, czy jest to Najib Bukele w Salwadorze, czy Muhammad bin Salman i Muhammad bin Zajid na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

*Alberto M. Fernandez jest wiceprezesem MEMRI.<\/span><\/i><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI Daily Brief No. 396,\u00a0<\/span>Biden’s Saudi Close-Up<\/span><\/a>, July 11, 2022.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Commondreams.org\/news\/us-congress-john-kerry-uae-cop28, January 30, 2023.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0Abcnews.go.com\/US\/oil-executive-appointed-lead-cop28-climate-conference\/story?id=96390139, January 12, 2023.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Whitehouse.senate.gov\/news\/release\/sen-whitehouse-mep-aubry-lead-transatlantic-letter-calling-for-climate-talks-free-of-fossil-fuel-industry-interference, May 23, 2023.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Usnews.com\/news\/world\/articles\/2023-06-16\/bonn-climate-talks-to-prepare-for-cop28-summit-end-with-little-to-show, June 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Time.com\/6201951\/dutch-farmers-protests-climate-action, July 29, 2022.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0Ft.com\/content\/0a9a9b92-d947-4afc-8c88-a45c16206e82, accessed June 26, 2023.<\/span><\/p>\n

[8]<\/span><\/a>\u00a0Nytimes.com\/live\/2023\/06\/06\/sports\/pga-liv-golf-merger#pga-liv-merger, June 6, 2023.<\/span><\/p>\n

[9]<\/span><\/a>\u00a0Msn.com\/en-us\/news\/politics\/what-hunter-biden-whistleblower-testimony-reveals\/ar-AA1cWdgW, June 22, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prawie rok temu Joe Biden odby\u0142 t\u0119 podr\u00f3\u017c do Arabii Saudyjskiej.\u00a0T\u0119, podczas kt\u00f3rej infantylna obsesja ameryka\u0144skich medi\u00f3w skupia\u0142a si\u0119 na tym, czy Biden spotka si\u0119 z saudyjskim nast\u0119pc\u0105 tronu Muhammadem bin Salmanem, lub cho\u0107by u\u015bci\u015bnie mu d\u0142o\u0144.\u00a0[1]\u00a0Wyprawa mia\u0142a na celu naprawienie nadszarpni\u0119tych relacji, ale te\u017c chodzi\u0142o o rop\u0119 \u2013 Amerykanie chcieli, \u017ceby Saudyjczycy pompowali wi\u0119cej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,836,837],"tags":[885,968],"class_list":["post-19366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","tag-arabia-saudyjska","tag-zjednoczone-emiraty-arabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19369,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19366\/revisions\/19369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}