{"id":1931,"date":"2011-07-22T00:00:00","date_gmt":"2011-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipska-komedia-telewizyjna-o-stereotypowej-rodzinie-zydowskiej-przedstawia-zydow-jako-oszustow-i-handlarzy-narzadami-ludzkimi\/1931"},"modified":"2011-07-22T00:00:00","modified_gmt":"2011-07-22T00:00:00","slug":"egipska-komedia-telewizyjna-o-stereotypowej-rodzinie-zydowskiej-przedstawia-zydow-jako-oszustow-i-handlarzy-narzadami-ludzkimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipska-komedia-telewizyjna-o-stereotypowej-rodzinie-zydowskiej-przedstawia-zydow-jako-oszustow-i-handlarzy-narzadami-ludzkimi\/1931","title":{"rendered":"Egipska komedia telewizyjna o stereotypowej rodzinie \u017cydowskiej przedstawia \u017byd\u00f3w jako oszust\u00f3w i handlarzy narz\u0105dami ludzkimi"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty dw\u00f3ch klip\u00f3w z egipskiej komedii telewizyjnej o rodzinie \u017cydowskiej, w kt\u00f3rej cz\u0142onkowie rodziny przedstawiani s\u0105 jako w spos\u00f3b stereotypowo antysemicki. <\/I><br \/>\n<P><I>Tytu\u0142 serialu brzmi 'Rub Maszkal&#8217; i zosta\u0142 po raz pierwszy nadany podczas Ramadanu 2010 r. Od tego czasu serial by\u0142 powtarzany wiele razy, w\u0142\u0105cznie z tym tygodniem w Mehwar TV i Nile Life TV. Serial zosta\u0142 wyprodukowany przez \u201cGlobal Production.&#8221;<BR><br \/>\n<\/I><br \/>\n<P><B>&#8222;Nagle zachcia\u0142o mu si\u0119 \u017cydowskiego \u2018pala do nabijania\u2019; oszuka\u0142 mnie \u017byd\u201d <\/B><br \/>\n<P>Poni\u017cej s\u0105 fragmenty skeczu nadanego przez egipsk\u0105 Nile Life TV 14 lipca 2011.<br \/>\n<P align=\"center\"><IFRAME height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=1&#038;clipid=3034\" frameBorder=\"0\" width=\"585\" allowTransparency scrolling=\"no\"><\/IFRAME><br \/>\n<P><I>\u017byd ogl\u0105da wiadomo\u015bci w telewizji<\/I><br \/>\n<P><B>Prezenter<\/B>: &#8222;Doniesienia z Waszyngtonu ujawni\u0142y najwi\u0119ksze oszustwo pope\u0142nione przez znanego biznesmena Madoffa\u201d.<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: O Bo\u017ce, ojej. Co za nieszcz\u0119\u015bcie. Co dzieje si\u0119 ze \u015bwiatem?! Jaka katastrofa.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Co si\u0119 dzieje dziadku? Dlaczego si\u0119 denerwujesz?<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: Nieszcz\u0119\u015bcie. Nie s\u0142yszysz, co m\u00f3wi ten przekl\u0119ty prezenter?<br \/>\n<P><B>Prezenter<\/B>: &#8222;Wielu \u017byd\u00f3w na \u015bwiecie pad\u0142o ofiar\u0105 oszustwa Madoffa. Ich totalne straty oblicza si\u0119 na kilka miliard\u00f3w dolar\u00f3w\u201d.<br \/>\n<P><B>Wnuk<\/B>: To jest farsa. Oni zas\u0142u\u017cyli, by ich oszuka\u0107.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Dlaczego jeste\u015b zdenerwowany, dziadku? Czy co\u015b straci\u0142e\u015b?<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: Straci\u0142em wszystko.<br \/>\n<P><B>Wnuk<\/B>: Dziadku, to s\u0105 amatorzy. Powinni bra\u0107 lekcje od ciebie. Jeste\u015b m\u0105dry i sprytny, dziadku.<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: Oczywi\u015bcie mogliby si\u0119 nauczy\u0107 ode mnie. Nikt mnie nie mo\u017ce oszuka\u0107.<br \/>\n<P><B>Prezenter<\/B>: Jednym z oszukanych ludzi jest Szimon David Szimon.&#8221;<br \/>\n<P><B>Wnuk<\/B>: Dziadku, on si\u0119 nazywa tak samo jak ty.<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: To tylko przypadek.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: A co ze zdj\u0119ciem? To jest twoje zdj\u0119cie, dziadku.<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: To tak\u017ce jest przypadek.<br \/>\n<P><B>Wnuk<\/B>: Nie, to ty. A udajesz, \u017ce jeste\u015b sprytny\u2026<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: Dzieci, to by\u0142o tylko kilka szekli, kt\u00f3rych nie potrzebowa\u0142em, wi\u0119c postanowi\u0142em zainwestowa\u0107 u niego. To tyle.<br \/>\n<P><B>Prezenter<\/B>: &#8222;Suma, jak\u0105 da\u0142 Madoffowi, si\u0119ga miliona dolar\u00f3w\u201d.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Milion dolar\u00f3w?! Ale kiedy prosz\u0119, \u017ceby\u015b mi kupi\u0142 sukienk\u0119, robisz z tego wielk\u0105 spraw\u0119.<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: Dzieci, pozw\u00f3lcie mi powiedzie\u0107, co si\u0119 naprawd\u0119 zdarzy\u0142o. Ten Madoff przyjecha\u0142 z USA i za\u0142o\u017cy\u0142 firm\u0119 inwestycyjn\u0105. Obieca\u0142 20% stopy procentowej. P\u0142aci\u0142 co sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, jak w zegarku. Nagle zachcia\u0142o mu si\u0119 \u017cydowskiego \u201epala do nabijania\u201d. Zosta\u0142em oszukany przez \u017byda. Przez \u017byda!<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: A co to za r\u00f3\u017cnica?<br \/>\n<P><B>\u017byd<\/B>: Najwi\u0119ksza na \u015bwiecie. Zawsze prowadzimy te oszustwa przeciwko innym. Teraz zacz\u0119li\u015bmy je robi\u0107 przeciwko sobie nawzajem. [\u2026]<br \/>\n<P><B>&#8222;\u017bydzi handluj\u0105 wszystkim, wi\u0119c oczywi\u015bcie nie zaniedbali handle narz\u0105dami\u201d <\/B><br \/>\n<P>Poni\u017cej s\u0105 fragmenty skeczu nadanego przez egipski kana\u0142 Mehwar TV 17 lipca 2011.<br \/>\n<P><B>Egipska aktorka<\/B>: \u017bydzi handluj\u0105 wszystkim, wi\u0119c oczywi\u015bcie nie zaniedbali handlu narz\u0105dami. Niedawno widzia\u0142am kogo\u015b targuj\u0105cego si\u0119 o trzustk\u0119, \u017ceby zaoszcz\u0119dzi\u0107 pi\u0119\u0107 szekli.<br \/>\n<P><B>&#8222;\u017bydowski&#8221; dziadek<\/B>: Co to za dziwaczna wiadomo\u015b\u0107?<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Dziadku, dlaczego tak si\u0119 dziwisz?<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: Ta wiadomo\u015b\u0107 powstrzyma\u0142aby przed jedzeniem nawet takiego \u017car\u0142oka jak ty.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Co za wiadomo\u015b\u0107, dziadku? Ta gazeta jest wczorajsza.<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: To dziwne. Jest wczorajsza, a ja dopiero teraz to zauwa\u017cy\u0142em. Ta wiadomo\u015b\u0107 warta jest 100 tysi\u0119cy szekli.<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Czytam artyku\u0142 o Knessecie. Ile jest wart, dziadku?<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: Zamknij si\u0119. Kto\u015b chce kupi\u0107 nerk\u0119 za 100 tysi\u0119cy szekli.<br \/>\n<P><B>Elisha, wnuk<\/B>: Nerk\u0119 za 100 tysi\u0119cy?! A ile za ca\u0142e zw\u0142oki?<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: U\u017cyj arytmetyki \u2013 ile za w\u0105trob\u0119, ile za trzustk\u0119, \u015bledzion\u0119, m\u00f3zg, usta?<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: M\u00f3zg powinien by\u0107 liczony osobno.<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: M\u00f3w za siebie. Za tw\u00f3j m\u00f3zg nie daliby jednego szekla.<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Wiem\u2026<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Idioci dobrze zarabiaj\u0105\u2026 Doko\u0144czmy jedzenie.<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: Co ty m\u00f3wisz?! Czy nie powinni\u015bmy pom\u00f3c komu\u015b, kto jest chory?<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Dlaczego mieliby\u015bmy mu pom\u00f3c, dziadku?<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: My tak\u017ce z tego skorzystamy. Dobre rzeczy wyjd\u0105 z tego dla nas wszystkich. On we\u017amie nerk\u0119, my we\u017amiemy pieni\u0105dze i wszyscy b\u0119dziemy szcz\u0119\u015bliwi. To co, zgadzasz si\u0119?<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Je\u015bli ona chce, to mo\u017ce to zrobi\u0107.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: O co ci chodzi? Chcesz sprzeda\u0107 moj\u0105 nerk\u0119?<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: Dzieci, nadal jeste\u015bcie m\u0142odzi. Po co wam dwie nerki?<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Pozw\u00f3l, \u017ce co\u015b ci powiem, Elisza. Mo\u017ce pozwolimy, \u017ceby to posz\u0142o na dziadka Szimona? On jest starym cz\u0142owiekiem. Po co mu nerki? Lepiej we\u017amy pieni\u0105dze i zabawmy si\u0119.<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Nie, to jego nerka i mo\u017ce zrobi\u0107 z ni\u0105, co zechce.<br \/>\n<P><B>Wnuczka<\/B>: Powiem ci, dziadku. Niech Elisza sprzeda nerk\u0119. Jest m\u0142ody, po co mu nerka? Lepiej we\u017amy pieni\u0105dze i zabawmy si\u0119. Rzu\u0107my monet\u0105 i upewnijmy si\u0119, \u017ce ten idiota przegra.<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: Elisza, a mo\u017ce rzucimy monet\u0105? Kto wygrywa, ten sprzedaje nerk\u0119.<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Zgoda.<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: Dobry ch\u0142opiec, Elisza. Orze\u0142 czy reszka?<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Masz mnie za idiot\u0119? Orze\u0142, oczywi\u015bcie.<br \/>\n<P><B>Dziadek i wnuczka<\/B>: Jest orze\u0142!<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Tak! Wygra\u0142em!<br \/>\n<P><B>Dziadek i wnuczka<\/B>: Gratulacje.<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: Wygra\u0142em nerk\u0119.<br \/>\n<P><B>Dziadek<\/B>: W rzeczywisto\u015bci, straci\u0142e\u015b nerk\u0119.<br \/>\n<P><B>Elisza, wnuk<\/B>: I tak dzi\u0119ki Bogu. [\u2026]<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty dw\u00f3ch klip\u00f3w z egipskiej komedii telewizyjnej o rodzinie \u017cydowskiej, w kt\u00f3rej cz\u0142onkowie rodziny przedstawiani s\u0105 jako w spos\u00f3b stereotypowo antysemicki. Tytu\u0142 serialu brzmi 'Rub Maszkal&#8217; i zosta\u0142 po raz pierwszy nadany podczas Ramadanu 2010 r. Od tego czasu serial by\u0142 powtarzany wiele razy, w\u0142\u0105cznie z tym tygodniem w Mehwar TV i Nile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}