{"id":19305,"date":"2023-06-13T22:23:28","date_gmt":"2023-06-13T20:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19305"},"modified":"2023-06-13T22:23:28","modified_gmt":"2023-06-13T20:23:28","slug":"autonomia-palestynska-i-fatah-gloryfikuja-egipskiego-straznika-granicznego-muhammada-salaha-ktory-zabil-troje-izraelskich-zolnierzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/autonomia-palestynska-i-fatah-gloryfikuja-egipskiego-straznika-granicznego-muhammada-salaha-ktory-zabil-troje-izraelskich-zolnierzy\/19305","title":{"rendered":"Autonomia Palesty\u0144ska i Fatah gloryfikuj\u0105 egipskiego stra\u017cnika granicznego, Muhammada Salaha, kt\u00f3ry zabi\u0142 troje izraelskich \u017co\u0142nierzy"},"content":{"rendered":"

Zastrzelenie trzech izraelskich \u017co\u0142nierzy na granicy izraelsko-egipskiej 3 czerwca 2023 r., dokonane przez egipskiego stra\u017cnika granicznego Muhammada Salaha, wywo\u0142a\u0142o wiele reakcji w \u015bwiecie arabskim <\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a>, w tym\u00a0w\u00a0Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), kt\u00f3re wychwala\u0142y strzelca i jego dzia\u0142anie.\u00a0Gazeta AP\u00a0<\/span><\/i>\u201e<\/span>Al-Hayat Al-Jadida<\/span><\/i>\u201d <\/span>stwierdzi\u0142a w artykule redakcyjnym, \u017ce atak dowi\u00f3d\u0142, \u017ce porozumienia pokojowe i normalizacyjne z Izraelem nie spowodowa\u0142y, \u017ce masy arabskie zapomnia\u0142y o nienawi\u015bci do tego kraju.\u00a0Konta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych nale\u017c\u0105ce i powi\u0105zane z Fatahem, parti\u0105 rz\u0105dz\u0105c\u0105 w Autonomii Palesty\u0144skiej, r\u00f3wnie\u017c opublikowa\u0142y wiele wiadomo\u015bci gloryfikuj\u0105cych atak i jego sprawc\u0119.\u00a0Ponadto oddzia\u0142 Fatahu w Nablusie ustawi\u0142 namiot \u017ca\u0142obny dla zab\u00f3jcy i wezwa\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwo do odwiedzenia go, aby odda\u0107 cze\u015b\u0107 \u201ebohaterowi Muhammadowi Salahowi\u201d i \u201ewyrazi\u0107 gratulacje z powodu jego m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci\u201d.\u00a0\u017ba\u0142obny namiot rozstawiono tak\u017ce w dzielnicy D\u017cenin.<\/span><\/i><\/p>\n

Ten raport przedstawia niekt\u00f3re reakcje opublikowane przez Fatah i AP, wychwalaj\u0105ce egipsk\u0105 stra\u017c graniczn\u0105 i zabicie przez niego \u017co\u0142nierzy.<\/span><\/i><\/p>\n

Gazeta AP: Porozumienie pokojowe z Izraelem nie wyeliminowa\u0142o nienawi\u015bci Egipcjan do niego<\/b><\/p>\n

Artyku\u0142 wst\u0119pny gazety AP \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d z 7 czerwca 2023 r. stwierdzi\u0142, \u017ce strza\u0142y by\u0142y dowodem na to, \u017ce Egipcjanie nadal nienawidz\u0105 izraelskiego wroga, nawet 45 lat po podpisaniu porozumienia pokojowego mi\u0119dzy dwoma krajami.\u00a0Czytamy tam: \u201eNie b\u0119dziemy odnosi\u0107 si\u0119 do [sprzecznych] relacji z operacji przeprowadzonej przez egipskiego stra\u017cnika granicznego Muhammada Salaha Ibrahima, w kt\u00f3rej trzech \u017co\u0142nierzy izraelskiej armii okupacyjnej zosta\u0142o zastrzelonych z AK-47. Fakt, \u017ce nar\u00f3d egipski wyra\u017anie oddaje ho\u0142d tej operacji i cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ry j\u0105 przeprowadzi\u0142 \u2013 to jest prawdziwa historia, kt\u00f3rej Izrael musi uwa\u017cnie wys\u0142ucha\u0107. Izrael musi zda\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce ostatecznie brudne polityczne sztuczki i uk\u0142ady nie mog\u0105 wymaza\u0107 ludzkiego sumienia i moralno\u015bci ani uczu\u0107 wrogo\u015bci i nienawi\u015bci do wroga, kt\u00f3rego agresywne i krwawe zachowanie ci\u0105\u017cy na sumieniu i pami\u0119ci [Egipcjan].<\/span><\/p>\n

Czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 lat po Camp David [porozumieniach mi\u0119dzy Izraelem a Egiptem], w rzeczywisto\u015bci jest zero normalizacji [z Izraelem] na egipskiej ulicy. Izrael jest nadal postrzegany na egipskiej ulicy jako pa\u0144stwo okupacyjne, [kt\u00f3re] trwa w swojej arogancji i agresywnej polityce, zw\u0142aszcza wobec braci [Egipcjan] w Palestynie. Izrael musi zrozumie\u0107, w tym kontek\u015bcie, \u017ce Palestyna jest [wyryta] w egipskim sumieniu\u2026 [Tylko] kiedy uzna to za niepodwa\u017caln\u0105 prawd\u0119, b\u0119dzie w stanie jasno dostrzec swoj\u0105 sytuacj\u0119, a mianowicie, \u017ce nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 w tym regionie w pokoju, spokoju i bezpiecze\u0144stwie, dop\u00f3ki nie zdejmie p\u0142aszcza wojny i agresji i nie oczy\u015bci swego umys\u0142u z rasistowskiego faszyzmu i z\u0142udze\u0144, \u017ce mo\u017ce utrwali\u0107 swoj\u0105 okupacj\u0119 w Palestynie i scementowa\u0107 ca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119 nad arabskim wschodem.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Tak, Izrael musi zauwa\u017cy\u0107 [fakt, \u017ce] egipska opinia publiczna salutuje operacji przeprowadzonej przez stra\u017cnika granicznego Muhammada Salaha. Wydaje si\u0119, \u017ce po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 on z [postaci\u0105 mi\u0119dzynarodowej egipskiej gwiazdy futbolu] Mo Salahem, w kategoriach [wsp\u00f3lnego] nazwiska, a tak\u017ce metaforycznie, w tym sensie, \u017ce [stra\u017c graniczna] strzeli\u0142a trzy gorzkie i bolesne gole przeciwko Izraelowi [zabijaj\u0105c trzech \u017co\u0142nierzy]!!\u201d\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Fatah ustawia namiot \u017ca\u0142obny dla Muhammada Salaha<\/b><\/p>\n

Kilka dni po ataku oddzia\u0142 Fatahu w Nablusie og\u0142osi\u0142 otwarcie namiotu \u017ca\u0142obnego dla Muhammada Salaha i wezwa\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwo do z\u0142o\u017cenia ho\u0142du temu \u201ebohaterskiemu egipskiemu m\u0119czennikowi\u201d.\u00a0Namiot \u017ca\u0142obny zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c wzniesiony przez si\u0142y narodowe i islamskie w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w w D\u017cenin.\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span>Fatah w Nablusie zaprasza publiczno\u015b\u0107 do odwiedzenia namiotu \u017ca\u0142obnego \u201ebohaterskiego egipskiego m\u0119czennika Muhammada Salaha\u201d (zdj\u0119cie: twitter.com\/NewpressPs, 5 czerwca 2023 r.)<\/span><\/i><\/p>\n

Tablica umieszczona przez Fatah w namiocie \u017ca\u0142obnym w Nablusie powita\u0142a \u201etych, kt\u00f3rzy przybyli, aby z\u0142o\u017cy\u0107 gratulacje z powodu \u015bmierci m\u0119czennika arabskiej ojczyzny i Arabskiej Republiki Egiptu, bohaterskiego m\u0119czennika Muhammada Salaha. Chwa\u0142a i \u017cycie wieczne naszym m\u0119czennikom o czystych sercach. Spotkamy si\u0119 w Raju\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/span>
\n<\/span>Plakat na namiocie \u017ca\u0142obnym Fatahu w Nablusie (zdj\u0119cie: twitter.com\/elthwrah, 6 czerwca 2023)<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Namiot \u017ca\u0142obny Fatahu w Nablusie (zdj\u0119cie: twitter.com\/elthwrah, 6 czerwca 2023 r.)<\/span><\/i><\/p>\n

Pochwa\u0142y dla Salaha na stronach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych Fatahu<\/b><\/p>\n

Pochwa\u0142y dla Muhammada Salaha by\u0142y r\u00f3wnie\u017c widoczne na kontach w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Fatahu i powi\u0105zanych z Fatahem.\u00a0Oficjalna strona ruchu na Twitterze zamie\u015bci\u0142a jego zdj\u0119cie wraz z wersetem z Koranu: \u201eOni [m\u0119czennicy] raduj\u0105 si\u0119 tym, czym obdarzy\u0142 ich Allah\u201d (Koran 3:170).\u00a0Na obrazie widnia\u0142 tekst \u201e#Muhammad_Salah\u201d oraz symbol przedstawiaj\u0105cy Palestyn\u0119 od rzeki do morza.\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Post na stronie Twittera Fatahu<\/span><\/i><\/p>\n

Dzia\u0142acz Fatahu, Mounir Al-D\u017caghoub, do niedawna rzecznik Komisji Rekrutacji i Organizacji Fatahu, udost\u0119pni\u0142 zdj\u0119cie Salaha z tytu\u0142em egipskiej piosenki z 2011 roku, wyra\u017caj\u0105cej mi\u0142o\u015b\u0107 do Egiptu.\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Post Mounira Al-D\u017caghouba<\/span><\/i><\/p>\n

Strona \u201eInformacja wojskowa Fatahu\u201d na Twitterze opublikowa\u0142a wiadomo\u015b\u0107 \u201eJeden obraz jest wart wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105c s\u0142\u00f3w\u201d.\u00a0Za\u0142\u0105czona grafika przedstawia or\u0142a, symbol Egiptu, owini\u0119tego egipsk\u0105 flag\u0105 i stoj\u0105cego na trzech czaszkach, przedstawiaj\u0105cych trzech zabitych izraelskich \u017co\u0142nierzy.\u00a0Grafika jest podpisana \u201eSamotne or\u0142y\u201d (aluzja dookre\u015blenia \u201esamotne wilki\u201d).\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Post na stronie „Informacji wojskowej Fatahu” na Twitterze<\/span><\/i><\/p>\n

Inny tweet na tej stronie zawiera\u0142 zdj\u0119cie Salaha i tekst: \u201e[To jest] cz\u0142owiek, kt\u00f3ry nosi\u0142 pozornie przestarza\u0142\u0105 bro\u0144, \u017co\u0142nierz, kt\u00f3ry podepta\u0142 mit \u2018niezwyci\u0119\u017conej [izraelskiej] armii\u2019 i kt\u00f3ry przypomnia\u0142 [nam] o chwalebne osi\u0105gni\u0119cia armii egipskiej \u2013 m\u0119czennik Muhammad Salah\u201d.\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>Post na stronie „Informacji wojskowej Fatahu” na Twitterze\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Telewizja z siedzib\u0105 w Ramallah, nadaj\u0105ca kana\u0142 \u201eAwdeh\u201d (\u201ePowr\u00f3t\u201d), uto\u017csamiana z Fatahem, zamie\u015bci\u0142a na Twitterze zdj\u0119cie Salaha z tekstem \u201eegipski \u017co\u0142nierz, kt\u00f3ry wst\u0105pi\u0142 do nieba po wyeliminowaniu trzech \u017co\u0142nierzy armii okupacyjnej na granicy egipsko-palesty\u0144skiej. ”\u00a0<\/span>[8]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 10656 –\u00a0<\/span>Qatar-Affiliated Journalists, Clerics: The Egyptian Border Guard Who Murdered Three Israeli Soldiers Is 'A Real Hero,’ 'A Martyr’ And 'The Pride Of The Arabs’<\/span><\/a>\u00a0\u2013 June 8, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Hayat Al-Jadida<\/span><\/i>\u00a0(PA), June 7, 2023.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/ShehabAgency, twitter.com\/NewpressPS, June 5, 2023.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/fateh_pal65, June 5, 2023.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Facebook.com\/profile.php?id=100004559626345, June 5, 2023.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/abweadi216564, June 5, 2023.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/abweadi216564, June 5, 2023.<\/span><\/p>\n

[8]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/AwdehTV, June 5, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zastrzelenie trzech izraelskich \u017co\u0142nierzy na granicy izraelsko-egipskiej 3 czerwca 2023 r., dokonane przez egipskiego stra\u017cnika granicznego Muhammada Salaha, wywo\u0142a\u0142o wiele reakcji w \u015bwiecie arabskim [1], w tym\u00a0w\u00a0Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), kt\u00f3re wychwala\u0142y strzelca i jego dzia\u0142anie.\u00a0Gazeta AP\u00a0\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d stwierdzi\u0142a w artykule redakcyjnym, \u017ce atak dowi\u00f3d\u0142, \u017ce porozumienia pokojowe i normalizacyjne z Izraelem nie spowodowa\u0142y, \u017ce masy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[924,967],"class_list":["post-19305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-egipt","tag-autonomia-palestynska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19315,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19305\/revisions\/19315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}